OPUS-MT-train/work-spm/nds_nl+nds-es/val/Tatoeba.trg

La contraseña es "Muiriel."
Deberías dormir.
Cuando crezca, quiero ser un rey.
No sé qué quieres decir.
¿Por qué no vienes a visitarnos?
No hablo japonés.
¿Hablas italiano?
¿Puedo hacer una pregunta?
No puedo vivir sin tele.
¡No es culpa mía!
Me gustaría quedarme por una noche.
La vida es bella.
Demasiado tarde.
¿Ya tienes barba?
No le conozco.
Lo tienes bien merecido.
Ayer compré un libro.
Mi tía tiene tres hijos.
La democracia es la peor forma de gobierno, con excepción de todas las otras que se ha probado.
Este reloj no funciona.
Él tiene dos gatos.
¿Quién es él?
La primera edición se publicó hace diez años.
El arroz se vende por kilos.
Ella es una persona obstinada.
Han pasado dos meses desde que se fue a Francia.
Naoko vive en esa casa blanca.
El número atómico del hierro es 26.
Su padre lo llama "Tom."
La lluvia estuvo cayendo durante cinco días.
Sígueme.
El arroz crece en países cálidos.
Ella tiene siete hijos.
Él no tiene amigos con los que charlar.
No hay nada más qué decir.
Busca esa palabra en el diccionario.
Nos vemos mañana en la escuela.
Él apenas tiene libros.
Yoko no puede comprar un ordenador.
Hoy hace calor.
Ya no eres un niño.
No me gusta mucho el café.
¿Él habla inglés?
Qué bien hablas inglés.
¿A dónde vamos?
Ese estanque es muy poco profundo para nadar.
Esta comida es suficiente para tres personas.
Esta manzana es dulce.
¿Por qué?
El latín es una lengua muerta.
¿Tienes hambre?
Soy un chico.
Quiero dormir.
Él tiene tres hijas.
Meg compró una lata de tomates.
Esto no es un problema para mí.
Bill es mi mejor amigo.
Bienvenido a Tatoeba.
El perro está muerto.
¿Le gustó la comida?
¿Tienes una página web?
¿Hablas árabe?
Él enseña árabe.
Soy un amigo de Roberto.
Tengo frío.
Tengo frío.
Estoy buscando a mis amigos.
No sé qué decir.
Necesito más tiempo.
Yo me lavo.
¡Buen provecho!
Los niños necesitan amor.
Mañana es Navidad.
Cantemos y bailemos.
Tréveris es la ciudad más antigua de Alemania.
Pienso, luego existo.
Mi hermana fue a Kobe ayer.
Ella sólo tiene dos años pero es capaz de contar hasta cien.
Estoy buscando a mi hermano.
¿Qué?
Ella vende flores.
Gracia, ¿podría tomar un poco más?
El caballo marrón es rápido.
La casa roja es nueva.
La calle está mojada.
¿De qué color es su suéter?
¿Qué piensas de él?
¡Mi cuchara es muy grande!
Tenemos hambre.
Tenemos hambre.
Siempre estoy hambriento.
Nuestros ancestros llegaron a este país hace 150 años.
Nací y crecí en Tokio.
Trang es tan bonita como Dorenda.
Él entró por la ventana.
La chica es enfermera.
Cuidado, el hombre tiene una pistola.
¿Qué es el amor?
¡Bienvenido al infierno!
Me llamo Andrea.
Betty la mató.
Betty lo mató.
Vivo en Milán.
Tengo un gato y un perro. El gato es negro y el perro es blanco.
Todavía queda mucho por hacer.
Nadie puede resolver este problema.
Ésa es la montaña más alta del mundo.
Tienen dos hijos y una hija.
¿Ventana o pasillo?
Las termitas comen madera.
Necesitamos dinero.
¿Puedes mostrarme el camino?
¿Dónde estamos?
¿Dónde estamos?
El cielo está lleno de estrellas.
Él es mi padre.
Todo lo que tienes que hacer es esperar.
Quiero hablar alemán.
¿Y tú?
Ella es la esposa de Alain.
Tengo un libro.
Él viene de Inglaterra.
Me gusta cantar.
Soy un poco más alto que tú.
Estás en mi camino.
Estás en mi camino.
Tiene siete hijos.
¿Cuál es tu grupo sanguíneo?
Dame la cuchara.
Bob es mi amigo.
¿Quién es?
Hoy estamos en casa.
¿Es mi turno?
Traductor, traidor.
Me gusta estar solo.
Me gusta estar sola.
Los estadounidenses comen mucha carne.
Hay un lago al este del pueblo.
"Kayak" es un ejemplo de palíndromo.
Tengo un primo abogado.
¿Hablas hebreo?
Necesito un sello.
Fui lo suficientemente tonto para creerlo.
¿A Tom le gustan los tomates?
¿Dónde está el libro?
¿Cuántos hermanos tienes?
Ayer ayudé a mi padre.
Cierra la puerta.
Él comenzó una nueva vida.
En sentido estricto, su respuesta es incorrecta.
Voy al banco.
¿Ronronean los tigres?
Todavía no he comido.
Éste es el libro del que te hablé.
¿Puedes venir a las nueve?
Te he estado buscando.
Sé que Juan es honesto.
Sé que Juan es honesto.
Sé que Juan es honesto.
Ella mantuvo los ojos cerrados.
Necesito ayuda.
No puedo leer sin anteojos.
¿Estás listo?
No sé qué puedo decir.
¿Puedo ayudar?
Tatoeba: frases, frases, y más frases.
Él trabaja como traductor.
Él tiene muchos libros sobre historia.
La casa está fría.
¿Dónde vive él?
No seas tonto.
Este cuadro vale mucho dinero.
Mi madre no puede venir.
Soy un carpintero pobre.
¿Fumas?
La rosa es una flor y la paloma es un ave.
¿Cómo la conociste?
Tu casa es grande.
La astronomía trata de estrellas y planetas.
Esos son mis libros.
Las vacaciones de verano comienzan en julio.
Buenos Aires es la capital de la Argentina.
Hubiese sido bueno ver esa película.
Esto costará al menos cinco dólares.
¿Cuántos CDs tienes?
Este reloj está roto.
Esta rosa es bonita.
Ella tiene el pelo largo.
¿Cuándo te vas?
Nos atendió una mesera bonita.
El Sol es la estrella más brillante.
Bésame.
¿Ya me toca?
El libro es blanco.
Esto vale un millón de yenes.
Bob me escribe una vez al mes.
Hay algo que no entiendo.
¿Puedes hacerme un favor?
¿Qué planes tienes para el fin de semana?
Encontré la ciudad en el mapa.
Uno más dos es igual a tres.
Es necesario lavarlo.
¿Vive cerca de aquí?
¿Por qué es azul el cielo?
Mi mujer es vegetariana.
Parece que él sabe la verdad.
Come y bebe.
¿Ya has almorzado?
Por esa razón perdió su trabajo.
Eso le costó su trabajo.
Mi hermano es un idiota.
Rusia es el estado más grande del mundo y El Vaticano es el estado más pequeño del mundo.
Me gusta caminar solo.
Ella tiene ganas de bailar.
Tengo una hija.
Esta es mi hija.
¿Estás lista?
¿Qué idiomas hablas?
¿Qué lengua se habla en Egipto?
¿Dónde está la entrada?
Sí, yo hablo español.
Tengo 27 años.
La casa es bonita.
No teníamos agua que beber.
¿Dónde está él?
El primer mes del año es enero.
Éste es un libro sobre Inglaterra.
Ayer fue domingo.
¿Por qué no me escuchas?
¿Por qué no me escuchas?
Tienes que aprender de los errores.
¡Mi idioma no se encuentra en la lista!
¿Qué estás estudiando?
Francia es una república.
No tengo dinero.
Helen Keller era sorda y ciega.
Está haciendo calor hoy.
¿En qué piensas cuando ves esta imagen?
Él es mi hermano, no mi padre.
Éstos son mis libros.
¿Conoces a su hermano?
Ayer hizo frío.
Ayer hizo frío.
¿Cuál es más grande: el Sol o la Tierra?
No necesito nada ahora.
¿Cuánto cuesta medio kilo?
Ya me tengo que ir.
Ya me tengo que ir.
Ya me tengo que ir.
¿Os habéis perdido?
Él no es tan tonto como parece.
¿Crees en Dios?
Me gusta la nieve.
Me llamo Hopkins.
Ayer hacía frío.
Ayer hacía frío.
Betty le mató.
Betty le mató.
No puedes salir.
Alguien me lo dijo.
Quiero estudiar en el extranjero.
Él me llamó a medianoche.
¡Buenas noches a todos!
Mi nombre es Hopkins.
No fuma.
No fuma.
¿Cuánto tiempo vas a quedarte?
Me encanta bailar.
Roma es la capital del mundo.
Él tiene tres hermanos.
No tenía nada que hacer ayer.
¿Tienes un plan?
De todos los meses mayo es el que más me gusta.
¿Puedes darme algo de dinero?
¡Chau!
Ahora tengo que irme.
¿Cuál fue tu primera impresión de Londres?
¿Qué le dijiste a Paula?
París es la capital de Francia.
Ahora tengo que irme.
Ahora tengo que irme.
Él tiene muchos libros de historia.
No puedo hablar español, pero con la ayuda de un diccionario español-alemán comprendí un poco de tu carta.
Este autobús va a Minsk.
Esta tierra es mi propiedad.
Él es mi vecino.
Estados Unidos es un país de inmigrantes.
Puedes escribir en la lengua que quieras. En Tatoeba, todas las lenguas son iguales.
Puedes escribir en el idioma que quieras. En Tatoeba, todos los idiomas son iguales.
Muéstrame la muñeca que compraste ayer.
Prefiero el té al café.
Dime por qué quieres vivir en el campo.
Él no tiene ninguna mascota.
Soy nuevo aquí.
Hablas como si fueras el jefe.
¿Hablas inglés?
Vengo de Singapur.
El tiempo es la cosa más valiosa del mundo.
Él no es médico.
¿Crees en OVNIs?
¡Esto no puede ser!
¿Te gusta la torta de ciruela?
Mi hermano toca la guitarra.
Nos trajo noticias tristes.
¿Hablas klingon?
Duerme bien, Sean.
¡No me dejes sola!
¿Me muestras otra?
Hace calor hoy.
Lo hizo por el bien de la sociedad.
Tom estaba de pie en el centro del cuarto.
Cuanto más trabajas, más ganas.
Ellos comen mucho arroz.
La planta se extiende desde el norte hasta el sur de Europa.
¿Cuál es el origen de los Juegos Olímpicos?
Tengo una familia numerosa.
La salud vale más que el oro.
Prefiero leche que jugo.
¿Me crees?
Habla bien inglés.
Ese no puede ser un diamante auténtico.
El ojo es el espejo del alma.
¿Me pone un terrón de azúcar en el café?
Tú lo eres todo para mí.
Buenos días, ¿qué quieres?
Mi mano está en agua caliente.
No lo conozco.
Nos quedamos donde nuestro tío.
¿Qué comen las abejas?
El libro tiene muchas páginas.
Pronto será Año Nuevo.
Ella tiene un gato blanco.
Él aprende rápidamente.
La ciudad era igual que antes.
Ella intentó nadar.
Ella trató de nadar.
Berlín es una ciudad alemana.
La lámpara es gris.
Pronto florecerá el muguete.
Mi cuchillo ya no corta.
Tuvimos niebla densa en Londres.
Dime qué ha pasado.
No puedo vivir sin televisión.
El abogado creía en la inocencia de su cliente.
Mamá nos preparó el almuerzo.
No quiero esta camisa.
Mamá acaba de salir a hacer la compra.
Tom no tiene suficientes amigos.
Sólo soy un cliente.
Todos concordaron con su idea.
Es necesario.
¿Te bañaste?
Quiero tomar un café.
Todavía no.
Yo, tú, él, ella, ello, nosotros, vosotros, ellos son pronombres personales.
Los niños necesitan cariño.
Su hermana no puede hablar hoy contigo.
Ella me escribió un SMS.
Cuando quieras engañar al mundo, di la verdad.
Él es muy cuidadoso.
Una sola gota del veneno basta para matar a 160 personas.
Se me olvidó.
Lo olvidé.
La sangre es más densa que el agua.
¡Cuéntame un cuentito!
Él vive en el bosque solo.
Dick habla como si lo supiera todo.
Mary nos ayudará mañana.
No se vende licor en este establecimiento.
Quiero verlo por mi mismo.
¿Me puedo ir a casa ahora?
Él es dos años mayor que María.
Son cristianos.
Son cristianas.
Acabamos de comer sushi y tomar cerveza.
Un pez puede nadar.
Este año ha crecido tres centímetros.
Está estrictamente prohibido fumar aquí.
El mundo no es como antes.
Deberíamos cerrar la ventana.
Tuvo que esperar más de una hora.
Ella no puede escribir ni leer.
No hay aire en la Luna.
Ella tenía una conciencia limpia.
Mintió deliberadamente.
Maria entiende chino.
Ahora estoy muy cansado.
¿A qué sabe esta sopa?
No hables tan rápido, por favor.
Hoy hace un calor terrible.
Tienes que ser paciente.
Es suficiente por hoy. Estoy cansado.
Jesucristo se convirtió al budismo.
Un hexágono tiene seis lados.
No deberías ir a la escuela.
El verano se acabó.
El verano se ha ido.
Él no es un idiota.
¿Eres capaz de diferenciar un pato de un ganso?
María tiene los ojos azules.
Tom está con el ordenador.
Helsinki es la capital de Finlandia.
El auto iba lleno de tártaros.
Yo también soy maestro.
¡No puedo ver!
No quiero carne.
Nada es tan duro como un diamante.
Tengo aproximadamente 5.000 yenes.
La mujer está casi sorda.
La mujer está casi sorda.
No tengo plata.
No, gracias. Solo estoy mirando.
Me duele el dedo pequeño del pie.
El humano consiste en un 70% de agua.
No negociamos con terroristas.
Él habla tailandés tan bien como inglés.
Sus zapatos son marrones.
El sol siempre sale por el este.
Este barco no tiene radar.
Hace dos meses que se fue a Francia.
Han pasado dos meses desde que fue a Francia.
La pieza estaba cálida.
Lo debiste haber terminado hace mucho.
Soy más grande que tú.
¿Te gusta el chocolate blanco?
Nadie pudo dar la respuesta correcta.
¿Por qué has comprado un diccionario tan caro?
¿Él habla inglés, francés o alemán?
Tom tiene dos casas y un bote.
El libro es chico.
Lincoln Park es un barrio del norte de Chicago.
Él quería ser granjero.
Siempre tengo hambre.
Hablo un poco de galéico escocés.
Ayer mi hermana fue a Kobe.
Es la primera vez que él vive en su casa propia.
Mi hermana es dos años mayor que yo.
Ayer fue jueves.
Ayer era jueves.
Soy electricista.
Ella estaba muy ocupada.
El papel es blanco.
Él no fuma.
Me gusta el color amarillo.
Ella era ciega, sorda y muda.
Mi falda es demasiado larga.
Las manzanas son rojas o verdes.
¿Estáis ocupados mañana por la tarde?
La Tierra es un planeta.
Nuestra casa es tu casa.
Mi nombre es Ludwig.
¡Hola, Tom!
Tom es más alto que yo.
Leí un libro.
Jane viene de Australia.
A Susan le gustan los gatos.
Todo lo que quiero es deshacerme de ti.
Hawái es un paraíso sobre la tierra.
También hay que ver películas malas, así se juzga mejor la buena.
Sé cuál es tu nombre.
Este hotel es mejor que ese otro.
Este café está demasiado amargo.
El abuelo habla muy lentamente.
Su esposa viene de California.
Era un ratón.
Cámbiate de ropa.
¡Estoy contento de verte!
Tienes que aprender de tus errores.
Cierra la puerta detrás de ti.
Si fuera invisible no tendría que vestirme.
Me quedo en Osaka.
Mi nombre es Jisung.
Sólo es una niña.
Toda la carne se había echado a perder.
Él no quería la guerra.
Vivo con mi tío.
¿Por qué no me creíste?
Jiro no está aquí.
Mi madre no puede leer sin lentes.
¿Quién soy yo?
Sin ti no soy nada.
Soy una persona.
Me gusta él.
Necesito un cuchillo.
Esta es la habitación en la que se suicidó la autora.
Lincoln fue un republicano.
Ella es obstinada.
Oí eso por la radio.
Él sabe nadar.
¿Por qué no te pones a dieta?
Comiendo mucho se engorda.
Marco tiene mi libro.
Me gusta comer sopa caliente.
Más vale reinar en el Infierno que servir en el Cielo.
Yo veo tu casa.
¿Qué película viste?
Mi madre tiene cuatro hermanos.
La enfermedad comenzó repentinamente.
Veo esta casa.
Veo la casa.
Veo una casa.
¿Qué película has visto?
Estoy aprendiendo checo.
Los chicos han encontrado una moneda.
Me gusta la primavera.
Soy un buen profesor.
Yo escribí ese libro.
No sé si lo sabe.
Ayer estaba enfermo.
Ayer estaba enferma.
¿Qué significa este cartel?
Las aves suelen volar juntas.
En primavera los días se hacen más largos.
A mi hija le gusta jugar con muñecas.
Ella no sabe qué decir.
A algunas personas les gusta el béisbol; a otras, el fútbol.
Ayer estuve en Tokio.
Los perros están en el jardín.
Sheila y yo somos viejos amigos.
Este coche es negro.
Lo vemos todos los días.
Sí, un poquito.
No, para nada.
Spinoza era un panteísta.
He cerrado las seis ventanas.
Me cuesta aprender idiomas.
Sólo es una niña.
Entró Mary.
Ella es más alta que él.
Ella le enseñó todo lo que sabía.
Ella se sentó cerca de él con los ojos cerrados.
Ella lo besó.
Ella le besó.
Ella cocina para él.
Ella le ayudó.
Ella no intentó traducir la carta.
El escritor está trabajando en su nuevo libro.
Vengo de China.
Llegué anteayer a Narita.
¿Qué tienes en la mano?
La salud vale más que el oro.
Hoy no quiero ir a la escuela.
Esto es un perro.
Él escribe en árabe.
Nosotros no hicimos eso.
A esta sopa le falta un poco de sal.
Francia está al sur de Inglaterra.
Vuelvo a las seis y media.
En el universo hay muchas galaxias.
Hoy es sábado y mañana será domingo.
Soy de Ecuador.
Quiero comer pizza esta noche.
No preguntes.
En la bandera estadounidense hay cincuenta estrellas.
¡Mira, mira!
¿Qué buscas?
Busco a mi hermano.
Busco a mis amigos.
Colón no tenía un teléfono.
Colón no tenía teléfono.
La ayuda.
Estudio historia del arte.
Estás embarazada.
Él tampoco viene.
Ella es adicta a Farmville.
¿Por qué dijiste semejante estupidez?
¿Por qué la gente necesita guerras?
¿Por qué estás triste?
¿Por qué es blanca la nieve?
¿Por qué la nieve es blanca?
Ésta es mi mujer, Edita.
Viene de Ginebra.
Hablo inglés todos los días.
Hablo inglés cada día.
¿Quieres un poco de leche?
Tengo hambre.
Hubo un terremoto ayer.
Él viene de Génova.
¿Te importa si abro la puerta?
Este es un lanzallamas. Lanza llamas.
El silencio es oro.
¿Cuál es tu deporte de invierno preferido?
¿Cuál es tu número favorito?
No fumes demasiado.
Debo levantarme temprano.
"Negro" es una palabra ofensiva.
Cada niño recibió un regalo.
¿Cuándo sale la nueva revista?
Has cometido un error.
¿Y qué debo hacer ahora?
Sabes bastantes cosas sobre el sumo.
A mí me obligaron a aprender español.
Me pregunto cuándo fue construido este edificio.
Comemos tres veces al día.
Mi padre murió hace cinco años.
Acabo de comenzar a estudiar esperanto.
Magdalena y Ania son buenas amigas.
Polonia es un gran país.
Él estudia día y noche.
La tierra no es una estrella sino un planeta.
No sé qué le ha sucedido.
¿Puedo abrir la ventana?
Alemania es una república parlamentaria.
Somos personas.
Mi casa es grande.
La manzana aún no está madura.
Él aprende rápido.
Aprende rápido.
No hablo nada de klingon.
No seas estúpido.
¿Es esa tu habitación?
Él posee muchas pinturas valiosas.
Eso no lleva a nada bueno.
Los cristianos creen en Jesucristo.
El Rin es la frontera entre Francia y Alemania.
El japonés es mi lengua materna.
Donde hay luz, también hay oscuridad.
Un cuervo es negro como el carbón.
Aprendí mucho de sus libros.
Ayer recibí mi sueldo.
No olvides cerrar la puerta.
Debes aprender de tus errores.
Él es mi mejor amigo. Somos como dos hermanos.
Él está delante de la puerta.
Estaré de vuelta en una hora.
Estoy tan cansado que apenas puedo caminar.
¡No mientas!
La tienda vende diarios y revistas.
¡Corre!
Tonterías.
¡Qué bobadas!
¡Qué tonterías!
Le hemos visto.
Italia está en Europa.
Italia queda en Europa.
Hasta mi abuela puede mandar un SMS.
Dicen que los vikingos descubrieron América antes de Colón.
Estaré de vuelta en una hora.
Estoy comiendo pan.
Tenemos un montón de tiempo.
Esta palabra viene del latín.
A él le gusta la aventura.
¿Hablas suajili?
Lo quiero ver con mis propios ojos.
¿Adónde vamos?
Es simple.
Abril es el cuarto mes del año.
Yo vivo en esta casa.
Ken quiere una bicicleta.
Ella me habló en español.
¿Ella tiene un perro? No.
Me salté una línea al leer.
¿Dónde está tu cuarto?
Él es un héroe.
No entiendo qué trata de decir el autor.
Ya son las 7.
"Mi lucha" es un libro de Adolf Hitler.
Lo único que tienes que hacer es pulsar el botón rojo.
Siempre hemos sido amigas.
Uno es nuevo. El otro es viejo.
Islandia solía pertenecer a Dinamarca.
Mi gato mató una ardilla.
El amor es en Francia una comedia, en Inglaterra una tragedia, en Italia una ópera y en Alemania un melodrama.
Esperé más de dos horas.
El fuego se extinguió.
Hace calor aquí adentro.
No quiero herirla.
Espera hasta mañana.
El gato es marrón.
El gato es café.
Sabe todo.
Él se fue a casa ayer.
Ni siquiera saben por qué.
El contexto es importante.
Hoy es mi cumpleaños.
¿Por qué no usas lentes de contacto?
Él es poeta.
Hablo inglés todos los días.
¿Puedo pedirte prestado algo de dinero?
Mis padres son ancianos.
La noche aún es joven.
La noche acaba de comenzar.
Tráeme una toalla.
La tierra está húmeda.
Uno de Apóstoles de Jesús se llamaba Pablo.
Le visitaré mañana.
Estoy aprendiendo japonés.
Soy más listo que tú.
Soy más lista que tú.
Su casa es grande.
Él tiene la edad suficiente para entenderlo.
Eres mi mejor amigo.
Acaba de comenzar el viaje.
Me robó el reloj.
El tailandés es un idioma interesante.
Estoy esperando a Godot.
Dame ese libro.
Le deseo lo mejor.
¿Tiene aguja e hilo?
Hablo inglés cada día.
Hoy me tomo un chocolate caliente.
Eduardo es más joven que Roberto.
¿Él habla inglés, francés o alemán?
Tengo dos hijos. Un niño y una niña.
Él tenía tres hijos.
Sírvete.
Tengo una visa de turista.
Tengo un visado de turista.
¿Tienes un hermano, Pedro?
Me gusta el mahjongg.
Hoy ya no se puede.
Quiero ir a la ciudad.
Yo vivía en Roma.
El sueño es mejor que un remedio.
Ese club es demasiado grande.
Me acosté con mi jefe.
Quiero que él vaya allá.
Él tenía algo que yo no tenía - fe.
Ella es rica, pero él es pobre.
La nieve ha desaparecido.
Papá me compró libros.
Voy de vuelta.
Apaga la luz. No me puedo quedar dormido.
Es para un amigo mío.
El hombre durmió durante todo el día.
Tenemos un gato blanco.
De momento está a menos diez grados.
Si yo fuera tú, me iría directo a casa.
¿Estás en Facebook?
¿Estás en Facebook?
¿Dónde están las manzanas?
Duermo desnudo.
Estoy bebiendo una cerveza.
No tengo tiempo mañana.
Ella estaba lejos.
¿Conoces esta canción?
¿Podrías decir eso de nuevo?
Quiero decir tres frases al respecto.
No lo aguanto más.
Tokio es la ciudad más cara del mundo.
Él no puede ayudarte.
¿Puedes reconocer a la persona en esta fotografía?
¿Café o té?
Querría alquilar un autobús.
¡Estoy contento de verte!
Él sabe jugar tenis.
Ese no es mi problema.
Soy Noelia, ¿y tú?
¿Hablas español?
Él no se avergüenza de que su padre sea pobre.
Yo puedo leer sin anteojos.
El unicornio es un ser de fábula.
Esta chica viene de Japón.
Tengo hermanos.
No se lo debe comer.
El desayuno está listo.
Estoy en París.
He comido.
No tengo tanto dinero como él.
Mi abuelo aún sigue activo a sus ochenta años.
Hoy no tengo clases.
¡Mírame!
Soy polaca.
No está lejos del hotel.
El hombre es el lobo del hombre.
¡Perdón!
Jim, cierra la ventana.
El motor se apaga cuando pulsas ese botón.
Quiero beber algo ahora.
¿Puedes distinguir la plata del estaño?
¿Sabes cuál es la diferencia entre plata y estaño?
Mi hermano llamó a su gato "Hanako."
La música es un idioma universal.
Bien hecho es mejor que bien dicho.
¿Por qué estudias francés?
Desayuné quesadillas.
El agua es importante.
El lago es grande.
El sol es grande.
El hombre tiene razón.
Pásala bien.
Pásenla bien.
Te lo conté todo.
Sabía que este momento llegaría.
Yo soy un cobarde.
Ahí está tu cartera.
Él no dijo nada.
Necesito un poco de tiempo.
Cuando era pequeño, tenía un hámster dorado.
Soy finés, pero hablo sueco también.
Te advierto. No vayas ahí.
El camino es largo.
Yo soy hombre.
Me pregunto cuántos caballos murieron en la Guerra Civil.
Su temperatura es normal.
Él es la ley.
No voy a comer helado.
¿Qué hace tu padre?
Sé que lo puedes hacer mejor.
Sé que puedes hacerlo mejor.
Llámame Ismael.
Judy baila muy bien.
Ella se levanta.
¡Saludos desde Francia!
Hay muchos barrios bajos en México.
Ella hace feliz a su madre.
Ella salió.
Islandia solía pertenecer a Dinamarca.
Perdió el equilibrio y se cayó.
¿Qué estudias?
Hablé con ella ayer.
¿Quieres matarme?
Conócete a ti mismo.
Yo comprendo un poco de japonés.
Oigo voces.
Escucho voces.
El primer día de la semana es lunes.
Hagamos una foto aquí.
No se acaba el mundo por eso.
¡No es para tanto!
El mundo no se hundirá por eso.
Tres días después, el televisor ya estaba averiado de nuevo.
En caso de peligro, presione este botón.
Él siempre lleva una camisa azul.
Somos los mejores.
No tengo perro.
Tom no dijo nada.
Tom me convenció de ir a la iglesia con él.
El campesino cavó un hoyo para plantar un árbol.
Pronto florecerá el muguete.
Tom se perdió en el bosque.
Tom se perdió en el bosque.
¿Cuántos amigos chinos tienes?
Estoy listo para morir.
Tú destruiste nuestra familia.
Quiero bailar.
Sólo soy un niño pequeño.
Eso no lo he visto.
La gente siempre es amigable.
Fue un rey bueno.
Fue un buen rey.
Oigo voces en mi cabeza.
No puedo concordar contigo en ese punto.
Llamé a Tom.
Mi tío tiene una casa en Italia.
Los días son más largos que las noches.
Mary es la esposa de Tom.
Vivimos en paz.
¿Dónde están mis cigarrillos?
Mary trabaja en un supermercado.
No bebo agua.
Tom tiene dos niños.
El té está tan caliente que no puedo beberlo.
El gato es grande.
Las letras "sch" del alemán, y "sh" del inglés se escriben "ŝ" en esperanto. Esto ahorra espacio y tinta.
Tom no tiene un computador.
¿Puedes decirme qué significa esta palabra?
¿Puede decirme qué significa esta palabra?
Tom tiene un corazón de piedra.
¿Amigo de quién eres?
África es el continente más pobre.
Todavía es joven.
Tom no sabía qué decir.
Nadie me cree.
¿Por qué aprendiste alemán?
No te creo.
Tom y Mary estaban en el jardín.
El niño está tomando leche.
Las guerras no empiezan así nada más, como el invierno, sino que son las personas las que comienzan una guerra.
Vivo cerca del dique.
En Alemania se habla alemán.
No puedo encontrar mis llaves.
¿Dónde encontraste a Tom?
Tom va a la misma escuela que Mary.
Estamos solos.
Yo quería ayudarte.
¿Qué escribes?
Nunca oigo nada.
No quería leche.
No lo necesitamos.
¿De qué color es el pelo de Tom?
¿De qué color es el pelo de Tom?
¿Puedo besarte?
Tom quería dinero.
Tom no es el padre de Mary.
Tom no significa nada para mí.
Tenemos solamente tres días.
¿Dónde estaban tus padres?
¿Dónde estaban tus padres?
Tengo parientes en Boston.
Tom no puede olvidar a Mary.
Tom viaja mucho.
Soy más alto que Tom.
Ella se enamoró de uno de sus estudiantes.
Tom tuvo un buen profesor.
Tom tiene más preguntas.
Tom sabe dónde estamos.
"¡Hola, Tom!" "¡Hola, Mary!"
Tom quiere trabajar.
Las manzanas comúnmente son verdes, amarillas o rojas.
Yo tampoco entendí nada.
No es un juego.
Tom está hablando dormido otra vez.
Has destruido nuestra familia.
Cuesta 20 €.
Mary me conoce.
Ahora tenemos mucho que hacer.
Ahora tenemos mucho que hacer.
Allí mira el buey en la Biblia.
Está hablando como el perico.
Tom tiene dos hijos.
Tom tiene un bote.