OPUS-MT-train/work-spm/ro-en/val/Tatoeba.src

Tom a început să-și caute o slujbă.
Nu contează ce a spus ea.
Lui Tom nu-i plac oamenii care fumează în locurile cu fumatul interzis.
Încet şi fără grabă se câştigă cursa.
Te rog, așază-te aici și așteaptă.
Mă îngrijorează sănătatea ta.
Unii profesori curăță cartofi în timp de predau.
Nu știu dacă să fiu fericit sau nu.
Fără modificarea drastică a întregului sistem, acest cusur este greu de depășit.
V-ați depășit pe voi înșivă.
Ia loc.
Am crezut că asta este în regulă.
Ești lipsită de imaginație.
Sami a decorat locul în stilul său distinctiv.
Creierul e doar o mașină complicată.
Te rog să calculezi totalul facturii.
Îmi plac bomboanele.
Am plantat un măr în grădina mea.
Tom nu era implicat în scandal.
Ea l-a făcut bogat.
Tom mă face să mă simt tânăr.
Te las pe tine să cumperi biletele.
M-am eliberat de vinovăţia trecută.
Am rămas fără respirație și m-am așezat.
Nu reușesc să văd motivul.
Precum ne tot demonstrează George Bush, pentru a fi președintele Statelor Unite îți trebuie doar un bob de inteligență.
El s-a simțit umilit în totalitate.
Fie că va ieşi bine, fie că va ieşi rău, nu se poate face altceva decât să laşi problema în mâinile lui.
Stelele strălucesc pe cer.
Nu suna pe nimeni.
Dacă se ivește ocazia, soluții personalizate pot fi incluse în produs.
Îmi puteţi spune cum să ajung la gară?
Agenţia de voiaj ne-a furnizat toate detaliile turului.
Motivul pentru care Tom e gras este pentru că mănâncă prea mult și nu face suficiente exerciții fizice.
Şi-a îmbrăţişat călduros fiul.
Vremea rece ar putea împiedica plantele să înmugurească.
Emily a citit această carte.
Te rog lasă-mă să spun ceva.
Închipuie-ţi că eşti in locul ei.
El a murit din cauza suprasolicitării.
Este asta cu adevărat mașina ta?
Pirații aerului erau din țări ale Orientului Mijlociu.
Am o pisică și un câine. Pisica e neagră și câinele e alb.
Eu susțin Franța în Cupa Mondială.
Trebuie să mă duc la spital.
A zis cineva ceva?
Mary spune că va face asta.
Ei îi place zăpada.
Zăpada este albă.
Noi o luăm personal.
Pwnez n00bii.
Ești prizonierul meu.
Pur și simplu nu pot să-l înțeleg.
Tom nu o lasă pe Mary să se uite la TV după ora 22.
Se pare că robinetul din bucătărie picură.
Cred că e foarte puțin probabil ca noi să obținem vreodată vreun ajutor din partea guvernului național.
Hai să scoatem ceapa.
Hai să găsim o soluție care este acceptabilă pentru fiecare.
Care este naționalitatea ta?
Au făcut tot ce se putea face.
Niciunul nu a știut să răspundă la întrebare.
Cine va fi responsabil de clasa noastră când Domnisoara Smith va părăsi şcoala?
Toate eforturile sale s-au dovedit a fi fără succes.
Încă îmi pot aminti momentul când Tom a căzut din copac.
Tom și Mary au spus că nu au făcut-o ei.
Trebuie să fie distrus.
Ai nevoie de o salvare?
Tom mi-a spus că s-a oprit din a lua medicamentele.
Cei care locuiesc în case de sticlă nu ar trebui să arunce cu pietre.
Prețurile la acțiuni nu au fost constante în această ultimă lună.
Nu te-ar deranja să aștepți încă puțin.
Tindem să credem că timpul nostru este al nostru doar duminica şi de sărbători.
Curăță bucătăria.
Nu pot să mă retrag.
Tom este cel care pune pâinea pe masă în familia aceasta.
Acest ceas trebuie reparat.
Tom a avut o săptămână agitată.
De ce parte ești?
Înainte de apariția antibioticelor, medicii aveau tratamente eficiente doar pentru un număr limitat de boli.
Unde e cartea de telefoane?
Nu toate browserele de internet sunt sigure.
E doar o poză pe care am descărcat-o de pe Internet.
Îmi place să cânt la pian.
Tom a fost la plajă săptămâna trecută.
El nu a mai spus-o niciodată.
El ar fi ultimul care te-ar păcăli.
Presupun că mâine voi fi complet chel.
Dacă nu merge nimic, citește instrucțiunile.
Tom și-a vândut mașina lui Mary.
E un monarh absolut.
El a fost achitat.
Ei au fost găsiți nevătămați.
Neomenia este noul mod de gândire.
Credeam că am auzit focuri de armă.
Ai face bine să crezi asta.
Tigrul trebuie împușcat.
Noi nu l-am văzut pe Tom.
O să-mi vizitez prietenul la spital o dată la două zile.
Știi unde este stația de tren?
Însoțitoarea de zbor l-a zgâlțîit pe Tom ca să-l trezească și i-a spus că avionul aterizase.
Trebuie să îmi calc cămașa.
Hai să terminăm treaba.
Nu vreau să mă duc daca nu vii cu mine.
El își spală mașina.
Cum a început Tom să dea foc?
Ești plătită pentru asta?
Acea criză a amenințat să împartă națiunea în două.
Nu știu dacă am timp.
Este acolo un birou lângă fereastră?
Vopseaua se scorojește.
Domnul Spencer lucrează la magazin.
Ar putea fi iubire fără gelozie, dar nu și fără frică.
Am considerat ca de la sine înţeles că fusese pedepsit.
Acțiunile acestor comnpanii au fost vândute publicului.
Tocmai am terminat.
Tom nu a servit cina aseară.
Poate maşina asta să meargă mai repede?
Am cel mai lung păr din clasă.
Tom lucra pentru mine.
Lumea pe care am văzut-o în visul meu era o lume pașnică, lipsită de război.
Trebuie să fim responsabili.
Trebuie să găsim cheia.
Nu pot să spun că mă bucur de retragere.
Ți-ar plăcea să vezi cu mine sâmbătă o interpretare live a unei piese?
Am câteva stilouri.
Ce vârstă ai acum?
Ești obraznică.
Profesorul este nervos, așa că vă rog să nu faceți gălăgie în clasă!
Crezi ceea ce a spus el?
Nu-i pot spune acum. Deja nu mai e așa simplu.
Puneți-vă deoparte cărțile și caietele.
Vorbeşte puţin engleza.
Trebuie să mănânc ceva.
Petya este prietenul meu cel mai bun.
Ai chef să joci tenis în această după-amiază?
A pus de-o parte ce tricota şi s-a ridicat în picioare.
Salut!
Tom nu îmi ştie numele.
Trebuie să ne schimbăm planurile.
Preţurile sunt tot mai mari.
Cum îndrăznești să spui așa ceva!
Cred că o să înnebunesc.
Picioarele mele mă dor pentru că am mers mult azi.
Am văzut fața lui Tom.
După unsprezece secunde pot traversa strada.
E un fraier.
Le-am spus să-mi trimită un alt bilet.
Liderul solitar al Coreei de Nord vizitează Rusia pentru discuții despre energie.
Legea nu a fost aplicată întotdeauna.
Întotdeauna l-am suspectat.
O zi de 4 Iulie fericită!
El i-a pus niște întrebări doamnei care stătea lângă el.
E ridicol!
Tom este o persoană foarte sociabilă.
Este adevărat?
Mai presus de toate, logica necesită definiții precise.
Am vrea să cânţi câteva cântece.
Ea a izbucnit furioasă.
Îți mulțumesc că mi-ai acceptat cererea de prietenie pe Facebook.
Am două cărți.
Tom nu fumează și n-a fumat vreodată.
Poliţistul a arestat criminalul şi l-a încătuşat.
Mâncarea este extraordinară.
Pari plictisită.
Conferința mea va fi sâmbăta viitoare, în luna noiembrie, pe data de 29.11.2014, la ora 10:30.
Tom mi-a spus că tatăl lui nu era acasă.
Unde?
Calculatorul este deseori comparat cu creierul uman.
Ce a făcut cu toţi banii?
Am citit că preşedintele Braziliei este o femeie. Ea se numeşte Dilma.
Au cumpărat o casă cu piscină.
Facilitățile noastre școlare sunt inadecvate pentru studenții străini.
A fost fascinant.
Tom și Mary știu ce s-a întâmplat?
În zilele de azi nu este neobişnuit pentru o femeie sa călătorească singură.
S-ar putea să ningă mâine.
Aș dori să rămân o noapte.
Lui Tom nu-i place ideea lui Mary prea mult.
Poftim?
Citește această carte în timpul tău liber.
Sunt la spital. Am fost lovit de fulger.
Trebuie să studiez mâine.
Nimeni nu a renuțat la speranță.
Mi-a spus că vrea să plece din companie.
Promit că nu voi mai face asta.
Tom speră să-și fi terminat treaba până la 02:30.
Fii cinstit și direct.
Acel magazin ne aprovizionează cu cafea.
E alegerea ta.
Ei erau murdari.
Imediat ce discuția s-a încheiat, am plecat imediat de la birou.
El m-a sunat.
Noroc!
Nu mă mai vedea ca pe o persoană "normală"!
Trebuie să îmi încarc telefonul mobil.
Nu contează ceea ce ea a spus.
Majoritatea oamenilor spun că cel mai bun mod de a învăţa o limbă străină este să o înveţi de la un vorbitor nativ.
Vârful muntelui este acoperit cu zăpadă proaspătă.
Ce importanță mai are?
Nimic din asta nu era adevărat.
A trecut destul timp de când am mai avut o vreme aşa frumoasă.
Am lingura asta dintr-o cutie de cereale de când eram copil.
Să punem pomul de Crăciun aici.
Nu mă simt bine.
Ai lăsat luminile aprinse.
Libertatea constă în a fi capabil de a face totul cât de inofensiv posibil.
Tom a cumpărat o casă cu șase camere.
Nu vindem băuturi alcoolice și țigări persoanelor sub optsprezece ani.
Ei vând pește și carne.
A fost fericit pentru o perioadă.
Nimicuri.
Era cât pe ce să explodeze, dar s-a stăpânit.
Ți-a căzut unul dintre nasturi.
Tom, un milionar care a făcut avere prin propriile forțe, a trăit într-o sărăcie abjectă când era copil.
E o problemă acolo pe care nu o vezi.
De ce studiezi engleză în fiecare zi?
Nu am înțeles penultimul rând.
Ei au pierdut din nou.
Ai trimis o scrisoare din Algeria.
Am nevoie de ajutor.
Dar cafeaua nu este bună.
Trebuie să încetezi să faci lucruri care îl deranjează pe Tom.
America e un loc drăguț în care să fii, dacă ești aici ca să câștigi bani.
A fost doar un singur caz de varicelă la școală.
Voi folosi ceea ce urăști împotriva ta.
Nu confunda dorința cu dragostea.
Tom nu poate face aşa ceva şi să scape nepedepsit.
Cineva m-a atins.
Tom și Mary i-au spus lui John că nu erau obosiți.
Tom nu se bazează pe mine.
Mă simt fericită când sunt cu tine.
Acest lucru este spre binele tău.
Aş face altfel decât ai făcut tu.
I-ai spus lui Tom cât de mult te-ai distrat?
Aș fi recunoscător pentru orice ajutor pe care mi l-ai putea oferi.
Am vrut să devin filozof.
Nu e câștig fără osteneală.
Dacă se întâmplă ceva, cheamă-mă imediat.
Intenționez să vorbesc mai mult de 20 de limbi străine până în 2015.
Tom a mers la școală cu mașina.
Nu te mai plac.
Îmi stai în cale.
Cred că e prea puțin probabil că tu vei putea face asta singur.
Îmi place ploaia de vară.
Urăsc când e multă lume.
Sper că ea e în siguranță.
Nu mă simt bine.
Acesta este stiloul cu care a scris faimosul romancier.
Ce melodii celebre îți dorești să fi compus și de ce?
A fost crescut de bunica ei.
Trebuie să mergi la școală.
Am înțeles că ei au făcut eforturi supraomenești pentru a termina proiectul.
Programul începe la ora nouă.
Vino acasă înainte de șase.
"Vorbiți nemțească?" "Nu, eu nu."
Am aflat că e cam dificil să mă fac înțeles.
Ea a promovat examenul de engleză.
Ți-ar plăcea să dansezi cu mine?
Tatăl meu nici nu fumează și nici nu bea.
Tocmai am terminat munca.
China lucrează la modernizarea programului ei de înarmare.
El poate să vorbească franceza bine.
E timpul pentru ea să meargă acasă.
Cine va avea grijă de pisica ta cât ești plecat?
Eram gata să fac asta.
Ți-ai atins obiectivele?
Câți studenți sunt în facultatea ta?
Tom va muri săptămâna viitoare.
Îți vei ține cuvântul, nu-i așa?
Argumentul tău este neîntemeiat.
Le văd pe Dana și Corina.
Pentru că era peste mări, ea vorbea folosind Skype.
Tom m-a rugat să nu spun nimănui ce s-a întâmplat.
Tom poate vorbi trei limbi străine.
Tom își udă grădina.
Eu fac ceea ce este necesar.
Nota de plată, vă rog.
Se spune că "Hamlet" este cea mai interesantă piesă scrisă vreodată.
Am fost obosit.
Am aşteptat răspunsul, dar nimeni nu a răspuns.
Ce amabil din partea lui să ne ajute să ne mutăm într-o zi atât de ploioasă!
Conform spuselor, această armă este foarte puternică.
Iată autobuzul!
Toți se uită la el.
Mi-am pierdut codul pin!
Cred că va trebui să fac asta pentru Tom.
Propunerea lor este în afara oricărei discuții.
Dacă nu făceam asta, Tom ar fi fost supărat.
Tom te poate ajuta mai târziu, poate.
Soldații au decimat populația nesăbuită.
Fumatul este foarte dăunător pentru sănătatea dumneavoastră.
Ești din Kyoto?
Profesoara a zâmbit.
Am nevoie de alt motiv?
Cine ar ști asta?
Ei o să meargă la cumpărături.
Mișcați-vă brațul înainte și înapoi.
Ai făcut asta intenționat!
Ea a luat un taxi până la muzeu.
Cânta bine când era copil.
Este înca în faza de testare.
Franceza se vorbește într-o parte a Canadei.
Tom este matur.
Sami a făcut o descoperire înspăimântătoare.
Sunteți plătiți pentru asta?
N-am pe nimeni care ar călători cu mine.
Nu, sunt obosit.
Funcția de căutare este inadecvată.
Vorbești engleză?
Tom s-a înroșit.
Nu faci niciodată ceea ce trebuie, nu-i așa?
Tom nu joacă tenis foarte bine.
Hoțul a încuiat cuplul în beci.
Trebuie să-ți justifici comportamentul.
Câștig 100 de euro pe zi.
Guvernul speră că reducerea emisiilor de carbon va reprezenta un exemplu și că alte țări vor proceda întocmai.
Tom acoperă zidul cu tencuială.
Subiectul unei propoziții este, de obicei, o persoană sau un lucru care efectuează acțiunea indicată de verb.
Nu știu dacă o pot face, dar o să încerc.
Când lucram la o școală publică, aveam zece-cinsprezece elevi în clasă.
Muzica s-a oprit brusc.
Eu trăiesc în Turcia.
Îmi plac murăturile.
Tom trebuie să ajungă la un spital.
Să facem curat.
A visa fulgere este un semn rău.
Am cumpărat un bilet dus-întors.
Mă întreb ce citește.
Întotdeauna a existat o anumită fricțiune între Tom și Mary.
Mii de oameni erau în drum spre Washington.
Azi-noapte a fost foarte cald și umed, și a fost dificil de dormit.
Vino cât poți de repede.
Unde este bunicul meu?
A pierdut trenul de opt jumate.
Din câte știu eu, nu a fost implicat în schema frauduloasă.
Tehnologia progresează în mod constant.
Merg prin cartierul chinezesc și admir caracterele frumoase pe care tot nu le înțeleg încă.
Este absurd.
M-ai găsit unde nimeni altcineva nu se uita.
Ceea ce schimbă lumea e comunicarea, nu informația.
Engleză este o limbă care abundă în expresii idiomatice.
Te rog du-te la Departamentul de Chirurgie.
Trebuie să merg la cumpărături. Mă întorc într-o oră.
El a murit la scurt timp după accident.
Îți place ceaiul?
Mi-am pierdut cheia.
Tom nu se gândea că am observat.
Mă doare.
Casa lui Tom se află la trei blocuri de aici.
Sperăm să te vedem din nou.
Oricine începe să lucreze în tinerețe, ajunge să trăiască luxos la bătrânețe.
Zilele săptămânii sunt: luni, marți, miercuri, joi, vineri, sâmbătă, duminică.
Acesta este un loc înfricoșător.
Dacă îl văd pe Tom, îi voi spune asta.
Când începi să arăți ca fotografia din pașaport, ar trebui să mergi în vacanță.
Cei care folosesc furculiţe sau beţe de mâncat adesea cred că oamenii care nu le folosesc sunt necivilizaţi.
Înțelegi conceptul de modificare a valorii banilor cu timpul?
Cred că el este homosexual.
Ken are mult mai multe cărți decât tine.
Tom se uită cu neîncredere.
Sper ca Tom să capete șansa.
Am putut observa clar că munca grea a început să-şi lase amprenta asupra sănătăţii sale.
Tom este agentul lui Mary.
Dacă credeți că este o idee bună, ar trebui să participați. În schimb, dacă credeți că este o idee proastă, ar trebui să-i spuneți.
Ceilalți nu pot fi deranjați.
Dacă s-ar întâmpla ceva cu maşina mea, aş merge cu autobuzul.
Ai vorbit cu el?
Va trebui să facem ceva.
O poți face.
Ce este plauzibil?
Nu cânt la pian.
Știi de ce a lipsit el de la oră astăzi?
Nu am învățat nimic de la profesor.
Numele meu este James dar te rog să îmi zici Jim.
Deși Tom a studiat din greu, el nu a trecut clasa.
Mama îşi trezeşte fiica.
Tom are o mulțime de bagaje de mână.
Întotdeauna sunt ajutat de tine.
Nu vrei să te joci cu Tom?
Particule de praf plutesc în atmosferă.
Niciunul dintre ei nu e prezent.
Tom și Mary întotdeauna joacă tenis sâmbătă de dimineață.
Nimic nu ne poate opri.
Aceasta este Copacabana!
El locuiește pe vârful dealului.
Este doar un desen animat.
Ai băut prea mult.
De ce oamenii merg la film?
El m-a pupat pe frunte.
E rău?
Care este aroma ta preferată de înghețată?
Nu am văzut accidentul.
America este alcătuită din 50 de state.
Poţi folosi dicţionarul meu.
Voi afla cum funcționează doctoria.
Gol!
Porumbeii pot găsi drumul spre casă cu ajutorul câmpului magnetic al Pământului.
Acest motan nu e de vânzare.
Cineva mi-a furat permisul auto.
Cu toții am convenit în unanimitate.
Vrei o aspirină?
Ce faci?
Nu ține bicicleta în șopron.
Nu am intenționat să trag cu urechea la conversația voastră.
A alergat la fel de repede ca oricare băiat din echipă.
Ea a rămas fără bani.
Nu mă trezi.
Sunt Melanie.
Aceasta este mama mea.
Preferă numerele pare.
Restaurantul este la parter.
Tocmai am venit de la secția de poliție.
Dan a mâncat resturile.
Fără sfatul meu, ai fi eşuat.
Adu!
El nu e capabil să-și întrețină familia.
Nu m-am îngrijorat deloc pentru Tom.
Vestea despre moartea lui s-a răspândit în jur.
Foc!
Tom este cu prietenii lui.
Ei au cumpărat o mașină.
Cânt un cântec frumos.
Trebuie să deschid fereastra.
Muncesc mult.
Ţinea la fiul ei.
Cum găsești mâncare în spațiul cosmic?
Dacă ne aduceți câteva cărți, timpul ni se va părea mai scurt.
Călătoresc mult.
El de abia poate să-și scrie numele.
Cine?
Să-i dăm lui Tom încă o șansă.
Nu era nimeni acasă.
Poate fi scump.
Nu sunt profesoară.
Tom voia un creion cu mină moale.
Lui Tom i s-au aprins călcâiele după Mary.
Tu ești cu adevărat talentat.
Kumi este fata al cărei tată îi plac căinii.
Tatălui meu îi place tenisul.
În anii 1950, finlandezii au fost citați ca având una dintre cele mai puțin sănătoase diete din lume.
Crezi că limba engleză este dificilă?
A venit la școală, chiar dacă nu se simțea bine.
După-amiază trebuie să fac pregătirile pentru excursie.
Viața este tare grea, dar eu sunt mai tare.
El poate de asemenea să vorbească franceza.
Familia a servit masa principală la prânz.
Respectați-vă promisiunea.
Nu te poți aștepta să mă gândesc mereu la tot!
Îmi voi lua inima-n dinți.
Trebuie doar să exersezi în fiecare zi.
Tom a luat-o pe Mary la dans.
Pentru că Tom vorbea în franceză, nu am putut înţelege ce spunea.
Cu plăcere.
Am o pană de cauciuc.
N-am fost de acord să-l plătesc pe Tom atât de mult.
Plăcere scurtă, penitenţă lungă.
Vreți pește?
Aceasta este o femeie.
Această frază nu este în engleză.
Nu voi spune asta.
Cum spui XXX în olandeză?
Fiica ei poate să spună multe poezii.
Experimentul a fost un eșec vizibil.
Îl văd pe Dan.
Mi-a trecut durerea de cap.
RAID-1 obține redundanța prin oglindirea datelor pe mai multe discuri.
Cred că este o pierdere de timp să te uiți la televizor.
Sami a făcut o descoperire oribilă.
Nu cred că Tom este leneș.
Luându-se în considerare toate posibilităţile, este configurat în aşa fel încât nu este posibil să se câştige.
A devenit o regulă pentru ea să citească un ziar după micul dejun.
Trăim într-o comunitate globală.
El a adoptat o metodă nouă.
Asta este groaznic.
Mulțumesc, asta e tot.
Mary este vara lui Tom.
Cred că nu ar fi prea greu să vii cu un sistem mai bun.
Furia ei este complet justificată.
Nu pot să înțeleg.
Azi e foarte cald.
Vorbiţi turca?
Ea spune că va veni mâine.
Galaxia Calea Lactee este face parte dintr-un grup de aproximativ treizeci și cinci de galaxii.
Nu judeca o carte după copertă.
Noapte bună, mamă.
Anul trecut şi-a făcut un testament.
Ea trăiește cu el.
Războiul mondial a devenit mai puțin probabil din cauza interdependenței economice globale. Nu este ca și în anii 1940.
Cafeaua este amară.
Priveliștea de pe vârful muntelui a fost spectaculoasă.
Am avut un coșmar noaptea trecută.
Vreau trei bucăţi de zahăr în laptele meu.
Vântul este o sursă de energie ieftină și curată.
Tom nici măcar nu încerca.
Am fost impresionat.
A bătut ușor la ușă.
Dorinţa e pentru cei care cred în îndeplinirea ei.
Vrea să se răzbune.
Kinşasa este capitala Republicii Democratice Congo.
Mâinile și picioarele mi le simt totdeauna reci.
Lucrez acolo de trei luni.
Știu ce simți.
E posibil ca Tom și Mary să fi studiat franceza în facultate.
Sper că îl pot convinge pe Tom să ne ajute.
Tom are trei milioane de dolari la bancă.
Tom ar trebui să știe mai bine.
Tom nu a primit o educație formală.
Tom a mâncat o mână de stafide.
Am fost în munți.
Știam că nu vei veni.
Șah mat!
Lui Tom nu-i place felul în care vorbește Mary.
Tom a acceptat oferta lor de muncă.
Mi-am rupt piciorul într-un accident de mașină.
Acum simt la fel.
Tom nu se bucură să-și petreacă vremea cu Mary.
Dacă pare prea bun ca să fie adevărat, probabil că este.
Voi doi sunteți într-adevăr amabili.
Ei au propriile lor necazuri.
Ești un băiat bun.
Te rog să-ți scoți pantofii.
Tom încearcă să-și vândă mașina.
Tom a fost sunat de Mary devreme în dimineața asta.
Nu cred că Tom și Mary sunt drăguți.
Tom s-a înscris pentru a deveni un donator de organe.
Dacă o limbă naturală poate fi comparată cu un copac, car s-a dezvoltat de-a lungul timpului, Esperanto poate fi comparat cu un copac de plastic, care a fost creat artificial.
Luna Martie e prima lună de primăvară.
Noroc bun!
Eşti serioasă?
Voi face curat în camera mea mâine.
Nu este nevoie să speli vasele, după ce mănânci.
Deschide pachetul.
Cred că e improbabil ca extratereştri similari cu ceea ce vedem în filme să fi vizitat vreodată planeta noastră.
Nu am vrut să se întâmple asta.
De dimineață până seară el nu face nimic altceva decât să se plângă.
Impactul crizei este enorm.
"Economiile direcționate de sus în jos nu funcționează niciodata," a spus Obama. "Țara nu are succes când doar cei din pătura de sus o duc bine. Noi reușim când clasa de mijloc se mărește, când se simte o mai bună securitate."
Apatia mea față de vot vine de la dezgustul meu pentru politică.
Să recunoaștem, e imposibil. Nu vom reuși niciodată.
Tom a abuzat de încrederea mea.
Tom a fost deosebit de ghinionist.
Fata aia arată bine.
Nu-l mai vreau.
Pot spune că-l iubești pe Tom.
Nici măcar nu pot să găsesc Germania pe hartă! Mi-e rușine!
La un moment dat vă veți da seama: Esperanto este de neînvins.
E o surpriză.
Mi-e teamă de ce va spune profesorul.
Mă grăbesc.
Mai întâi cred că primul lucru pe care îl observă un străin ajuns în China este cu siguranţă mărimea ţării.
Ești o persoană atât de insuportabilă.
Tom a petrecut o noapte nedormită gândindu-se la Mary.
Unii doresc omogenitate; eu îmi doresc diversitate.
Totul se degradează în mod constant.
Asta ar mai putea dura.
Poate ai putea sa inveti cite ceva de la el.
Nu știu câți oameni erau.
Din cauza unei defecțiuni tehnice, de acum înainte, serviciul acestui tren va fi întrerupt.
Eu sunt aici.
Vreau să fiu consecvent și corect.
Tatăl meu a cumpărat o mașină nouă.
Roagă-te!
Vara trecută am lucrat cu jumătate de normă la o fermă.
Am avut o vorbire lungă cu ea.
Tom nu se așteaptă la nimic de la Mary.
Ai vrea pâine?
Singurul ei hobby este să colecționeze timbre.
Tom stă la fereastră.
Îi știu adresa.
El a repetat întrebarea sa.
Timpul nostru este limitat.
El a intrat în camera lor.
Nu te mai plac.
Florile se usucă repede după ce au fost tăiate.
Casa pe care a construit-o Tom este minunată.
Burj Khalifa este în prezent cel mai înalt zgârie-nori din lume.
Frica de comuniști a încetat în vara lui 1920.
Putem avea o masă la fereastră?
Nu te pot obliga să faci ce spun eu.
Tom este copleșit.
Nimeni nu locuieşte în această clădire.
Să mergem să-i întrebăm pe ei.
Unde este toaleta?
Mă întreb cine înoată cel mai repede.
Voi vizita din nou Japonia în câţiva ani.
Tom a întrebat-o pe Mary dacă îl iubește.
Așa se face asta.
Este foarte bolnav.
Îl poți ajuta pe Tom?
Hai să scoatem cartofii dulci.
Doar găsește-o.
Windows este sistemul de operare cel mai folosit.
Ei s-au oprit trei minute mai târziu.
Nimic nu e atât de folositor ca un fotocopiator.
Testul noului motor are loc astăzi.
Nimic nu m-ar tenta să-l înșel.
Și-a prelungit șederea cu cinci zile.
Nu am vrut să trag cu urechea, dar am auzit fără să vreau.
Programul echipei este istovitor.
Energia solară este abundentă, curată, accesibilă și regenerabilă.
Asta e legea.
Alegerea e foarte simplă.
Trebuie să începem.
Zâmbește acum, plângi mai târziu!
Este o greșeală de design.
Nota de plată, vă rog.
Pe Tom îl doare peste tot după o zi întreagă de muncă.
Această mobilă nu e de vânzare.
Nu atinge butonul acela!
Ne vom întoarce aici săptămâna viitoare.
Cum te numești?
Adevărul fie spus, el era singur.
Ieri am stat într-o întâlnire.
Mulțumim!
Laura este braziliana.
Te rog ai grijă de bagajul meu.
Nu voi renunța pentru că am ceva pentru care merită să lupt.
Ei toți sunt canadieni.
Care este durata medie de viață a unui fluture?
Ea nu are foarte multe cărți.
Nu pot să înțeleg cum ar putea cineva să creadă, că o rasă este superioară una alteia.
Tom mai niciodată nu este acasă lunea.
Bună dimineața!
E un mesaj pentru tine.
De ce îţi sunt urechile atât de mari?
Tom arată demn.
Italo Calvino s-a întors în Italia când era încă doar un copil.
Nu mă înșela.
Eu merg ca un pinguin.
Mâncarea e foarte bună la căminul unde el locuiește.
Bungee jumping este un sport extrem.
Sami trăiește într-un cartier bun.
Ăsta e perfect.
Ea l-a iubit cu toată inima ei.
Eu nu am scris asta.
Este perfect.
Băiatul plângea în cameră.
În caz de incendiu sunaţi la 119.
Nu voi uita niciodată această zi.
Sănătate!
Toamna s-a transformat în iarnă.
Chiar mă ameninți?
Voi veni pe la voi în seara asta.
Înscrierea va fi gratuită.
Tom regretă că a lipsit de la școală.
Sper să mă întorc în Franța.
O ediție actualizată a enciclopediei va apărea luna viitoare.
E un domn Kay care doreşte să te vadă.
Este un dezastru complet și mă calcă pe nervi.
N-am mai auzit niciodată acuzații atât de absurde!
Pot să merg să mă plimb?
Nu-l insulta.
Economia s-a înrăutățit în mod constant.
E prietenul meu cel mai bun. Ne avem ca fraţii.
Să nu așteptați atăt de mult de la el.
Tom s-a ars.
Insolvenţa companiei a forţat-o să depună actele pentru faliment.
Tom are un mesaj pentru John de la Mary.
Eu trebuie să-mi vând casa.
Câștig 100€ pe zi.
Să o lăsăm în pace.
Cine a plătit?
Nimănui nu-i place războiul.
Acele descoperiri corespund cu observațiile mele.
Tom a pledat vinovat pentru deturnare de fonduri.
Este aia zăpadă?
Indiferent ce spui, eu nu voi renunța.
Tom vine aici din când în când.
E posibil ca Tom să fie confuz.
Zgarda câinelui este roșie.
Nelson Mandela a fost unul dintre acei oameni rari, care au reușit să câștige recunoaștere universală în întreaga lume.
Resursele lumii sunt limitate.
Aș putea să mănânc acest lucru?
Nu lucrezi astăzi?
Tom a lucrat alături de Mary timp de trei ani.
Mă voi duce în Franța să studiez pictura.
Există surse de hrană abundente.
Viața e frumoasă.
Dacă începem să călcăm Elveția, devine mare cât Germania.
Te rog, ia o plăcintă.
Poliția investighează asta.
Există o probabilitate ridicată ca recolta de orez din acest an să fie la nivelul celei de anul trecut.
L-am văzut pe Tom sărutând-o pe Mary.
Ah, mi-am uitat telefonul mobil.
Pot să văd meniul?
În caz de incendiu, apăsați pe acest buton.
Suntem destul de mândri de asta.
Lui Tom nu îi place să facă curățenie în baie.
De fiecare dată când mă alătur unui nou joc de Warcraft, dau de o nouă echipă de adversari.
Ei au fost responsabili de accident.
O să-l împușc.
Îmi este frig.
E deja vară.
I-am cerut un sfat.
Lui Tom nu-i place casa în care locuiește.
Tom a vrut să facă asta mai devreme.
Exista o asemănare izbitoare între ele.
Pinguinul a sărit afară din apă.
Tricoul tău este pe dos.
El compune poezii frumoase.
Păstrează restul.
Tom m-a învățat să înot.
Mai scrie-mi din când în când, OK?
De ce ai nevoie?
Cu cine joacă el tenis?
Am petrecut week-endul cu Tom.
Ar fi trebuit să faci asta de ani de zile.
Treburile se înrăutățesc.
Ţi-aş da orice însă nu şi asta.
Nu pot scrie în chineză.
E păcat că nu l-am vizitat pe Tom atunci când am avut ocazia.
Îți amintești?
Sunt pasionat de munca mea.
M-a încunoştiinţat despre schimbarea de plan.
Oprește-te! O faci să se simtă inconfortabil!
Nu vrei să te gândeşti la Tom, nu-i aşa?
Nu am fost atent și m-am urcat în autobuzul greșit.
Tom a devenit foarte suspicios.
Trebuie să respectați legile.
Presupun că e diferit când te gândești la asta pe termen lung.
Condu prudent.
Tu ai scris această carte?
Ce se va întâmpla cu ea?
Te-ai decis deja unde vei merge?
El este foarte cinstit.
Ar fi trebuit să fac asta.
Mă plictisesc.
Datorită sfatului dumneavoastră, am reuşit.
Fata din imagine poartă o coroană nu din aur, ci din flori.
Sper că Tom nu s-a supărat.
Eu sunt mai frumos decât tine.
Am cumpărat o singură carte pe care i-am dat-o unui student.
Ideea lui nu era propice.
E mai ușor să dai peste oameni pe Internet decât pe stradă.
Tom și-a aruncat din greșeală stick-ul de memorie la gunoi.
O văd rar.
Fata aceea este arogantă din cauza frumuseții sale.
Ea este puțin cam greu de controlat.
Pupici!
În general, profesorul controlează clasa stând în picioare în faţa elevilor şi făcându-le morală în timpul lecţiei.
Cine crezi că ar face un asemenea lucru?
A fost un fiasco total.
Prima noastră lecţie este matematica.
Chiar am vorbit prea aspru.
Trebuie să beau.
Tom a murit când avea șaptezeci de ani.
Nu va ninge astăzi.
Ce-i asta?
Nu vreau să-mi petrec restul vieții mele regretându-l.
Am fugit în direcția soarelui.
Ești interesat de muzica japoneză?
Dinții lui Tom clănțăneau.
Bine!
Răspunde.
El și-a recunoscut greșelile.
Ce datorez?
Poți să ne leși un moment?
Sora mea a insistat să meargă cu mine.
Fericirea este o floare delicată.
Îți place să dansezi?
Nu aș fi foarte mirat dacă Tom nu ar veni la timp.
Nimeni nu poate nega asta.
Chiar au fost plătiți banii?
Problemele de mediu necesită acțiuni rapide.
Ți-l voi împrumuta.
Ajută-mă doar pentru un minut.
Nu mi-e foame acum.
Sami se comportă foarte ciudat.
Spăl eu vasele, pentru că tu ai gătit.
Am vrut să cumpăr cartea.
Ai ieșit aseară?
Doar sper ca Tom să nu se apropie prea mult.
El știa să vorbească franceza.
Clar, e o fraudă.
Ai primit scrisoarea mea?
Este vreun lăptar?
Engleza este studiată în întreaga lume.
El este un conducător auto cu experienţă.
Mi-e o foame de lup.
Helen, el este vărul meu.
Doctorul este un om cult.
Nu încerca să o ţii numai pentru tine.
Ea gătește foarte bine.
Ce cercetează un sovietolog?
Oricine poate să o facă.
Traversez calea ferată în fiecare dimineață.
Sunt tare bolnav.
Am anticipat o vacanță liniștită în munți.
E foarte frig.
Este la fel de clar ca și cristalul.
Poate noi te putem ajuta.
El stăpânește bine franceza.
El nu mai poate fi ajutat.
Știi unde locuiește?
În democrațiile parlamentare, membrii aleși ai fiecărui partid vor ține ședințe ordinare pe grupuri parlamentare pentru a decide poziția partidului lor asupra măsurilor legislative anticipate.
Mânerul ușii este rupt.
Nu ești încântat?
Ei îi place să pescuiască.
Tom mă poate contacta la acest număr în orice moment al zilei.
Va ninge puțin iarna aceasta.
Un exemplu tipic al unui corp este cel dat de numerele reale.
Cât de multe dicționare ai?
Cei care folosesc furculița s-au aflat din punct de vedere istoric mereu în minoritate.
Nu puteam suporta căldura.
Am predat referatul meu ieri.
El este generos cu banii lui.
Cred că e improbabil ca vreun magazin să vândă acest model la prețul ăla.
El a sosit nevătămat.
Tom are un avion privat.
Dacă n-ar fi fost apa, n-am fi putut trăi.
Sadako voia sa mai spună ceva, dar buzele îi înţepeniseră.
Nu îmi pasă de economie.
Nu vreau să merg la școală.
Oh, nu mi-a plăcut sfârşitul.
Tom a fost realist în legătură cu asta.
Biata fată s-a pierdut în pădurile întunecate.
Asemenea afirmații nu sunt considerate științifice.
Vara aceasta nu s-au mai acordat burse acelorași studenți ca anul trecut.
Adevărul arde şi distruge toate elementele, arătând că acestea îi sunt doar umbră.
Sunt atât de bucuros să vizit VNU.
Ai împăturit vreodată vreun steag?
Tu ești femeie, nu bărbat.
Voi lua câteva reviste.
Tom chiar are idei bune.
Vii la petrecere, da?
Tom este o persoană care nu ar încălca niciodată o promisiune.
Nu trebuie să iei o decizie acum.
Îți dau cinci dolari.
El este șeful meu.
Alegerile prezidențiale din 1876 au fost foarte strânse.
Acum suntem în luna septembrie, dar vremea este foarte călduroasă.
Tom este foarte obosit.
Nu avem nevoie de un nou limbaj auxiliar, limba engleză îndeplinește deja acest rol.
Ei fie nu doresc, fie nu pot.
Francezii nu se gândesc la un lucru ca fiind imposibil.
Sunt bine, mersi că întrebi.
Trebuie să învăț multe limbi.
Nu am știut că trebuia să fac asta.
M-am născut pe 3 martie 1996 în Marsilia, Franța.
Vreți să vedeți un film francez, nu-i așa?
Unde este valiza ta?
Tom zice că poate jumuli o găină în mai puțin de zece minute.
Un studiu a găsit că aproape 10% din bărbati erau obezi în 2008. A fost o creștere de la cei aproape 5% în 1980.
El poate vorbi franceza.
Va lua cina cu ea mâine pe vremea asta.
Un pantof desperecheat a fost lăsat pe pragul uşii.
I-am ajutat.
Cred că ni se laudă cu noua ei rochie.
Ei au vorbit până târziu.
Asta îți dorești?
Tom nu știe de ce Mary a renunțat la jobul ei.
Există în toate comunităţile barbare un sentiment profund de discordanţă între munca bărbatului şi a femeii.
Trebuie să fim pregătiți.
Tom nu poate pleca acum.
Știu prea puțin despre el.
El și-a reparat ceasul singur.
Lor le plac merele.
Începi să mă îngrijorezi.
Mary nu poate avea peste treizeci de ani. Ea pare a avea cam vreo optsprezece ani.
Asta este o poveste frumoasă.
Cariera sa ca jurnalist a fost plină de realizări remarcabile.
Mi-ar plăcea să studiez la Paris.
Lui Mary îi plac comedii romantice.
De fiecare dată când are loc o defecţiune ca asta într-un alt departament, sunt tentat să le zic idioţi, dar apoi apar oameni ca voi ca să demonstreze cum arată cu adevărat idioţenia.
Tom este viclean.
Mary este fiica lui Tom.
Atunci când organismul este atins, receptorii de la nivelul pielii trimit mesaje creierului, provocând eliberarea de substanțe chimice, cum ar fi endorfinele.
Nu mai juca.
Sami are nasul înfundat.
La acest centru de învăţare a limbilor, se predau aproximativ 15 limbi internaţionale inclusiv limba engleză.
Îți cer ajutor.
Arăt eu a fermier?
Cartea asta e nouă.
Revoluția a dus la o nouă eră.
Yoko a evitat să răspundă la întrebarea mea.
Cred că am băut prea mult.
Crezi că Tom e vinovat?
Tom este înțeles greșit.
Nu am echilibru.
Vaza spartă nu poate fi reparată.
Tom pare obosit. Te rog, du-l acasă.
Cuget, deci exist.
Privește-mă cum o fac din nou.
Veni iarna.
Chiar sunt într-o pasă proastă.
Nu-i pot lăsa aici.
Ea este răutăcioasă.
Ar trebui să-i ceri lui Tom să facă asta.
Mă duc acolo în fiecare an.
Ține-te tare, Tom. Nu muri.
Deși nu mai este președinte, el continuă să aibă o influență considerabilă printre elita politică.
Cred că e timpul pentru mine să renunț la această relație.
Lui Tom nu-i place asta.
Îmi place să cânt.
Sunt aici.
El s-a hotărât să se facă pilot.
Eu și Tom suntem pe aceeași lungime de undă.
Are destulă voință.
Vorbește despre tine, te rog.
Toți au apreciat gestul său.
Tom a uitat cu totul de mine.
La început a făcut Dumnezeu cerul şi pământul.
Ne-am întâlnit iarna.
Înainte de apariția jocurilor video, copiii jucau văcarii și indienii.
Tom a plâns.
Suntem cam neînsemnați, dar grozavi cu toate acestea.
Toată lumea era îngrijorată.
Trebuie să reducem cheltuielile pentru a economisi bani.
Bate din palme pentru mine.
Vă rog să acceptați acest cadou ca un semn al prieteniei.
Nu se poate respira aici.
Aceasta este simplă.
Ea este devotată soţului ei.
Depinde de tine să decizi dacă vom merge acolo sau nu.
Sună bine!
El a încălcat o lege.
Deciziile financiare sunt foarte importante.
Acesta este cel mai important motiv.
Jane ne-a spus că gătitul nu era dificil.
Noi știm că asta îți vine greu.
Uneori mă duc cu sora mea la cinema.
Mi-ai deschis ochii în privința a cum e când totul este bine.
Tom conduce fără permis.
Prefer să stau în casă.
Au rămas căsătoriți de dragul copiilor lor.
Salut, Tom.
Mă dor încheieturile.
Aladdin a găsit o lampă fermecată.
Ea scotea limba afară.
Du-l pe băiat departe de foc!
Tom a ajuns ultimul.
Poliția va lua doar banii și poate nici măcar nu vor căuta proprietarul.
Fac baie.
El s-a sinucis.
Râsul este contagios.
Cât de albastru este cerul!
Una dintre pisici este neagră, cealaltă este maro.
Eu nu cred că Tom este în Boston.
Nu poţi separa limba de cultură.
Ne-am ridicat toţi deodată.
Urmează-ți inima.
Spune-mi ce s-a întâmplat.
Nu înseamnă nimic!
Mi-aș dori să pot petrece mai mult timp cu familia mea.
Mi-ar plăcea să cumpăr un Picasso.
Ai grijă de tine.
Cred că sunt cu adevărat îndrăgostit pentru prima dată.
Soldaţii trebuie să urmeze ordinele.
Tom va mai găsi ocazii.
Avea şosetele pe dos.
Du-te și vezi un doctor.
Mary spune că va studia franceză cu Tom în această seară.
A respirat adânc.
Postul de radio și-a reluat emisia imediat după furtună.
Juriul l-a găsit pe bărbat vinovat de crimă.
Este plictisitor să stai acasă.
Tu nu ești singurul căruia îi place baseballul. Și lui Tom îi place.
Magdalena și Lech au treisprezece ani.
Vreau să merg la New York.
Aveam în plan să-l vizităm pe unchiul nostru duminica viitoare.
Tom a spus că este gata să facă tot ce este necesar.
Ce ar fi lumea fără femei?
Timpul prezent e un timp bun.
Cum este clima în țara ta?
Întâlnirea s-a prelungit.
În care țară te-ai născut?
Trebuie să fii aici pâna la 2:30 cel târziu.
Comportamentul tău a fost jenant.
L-am descărcat.
Îmi place să merg cu trenul.
Nu fii ridicol! Nu am provenit de la maimuţă, noi doar avem un strămoş comun.
Ești obosită acum?
Acest volum mare de muncă este prea mult pentru mine.
Tom este un actor remarcabil.
Are o legătură cu furtul.
Nu știu încotro mergi.
Doctorul mi-a spus că-mi voi reveni în curând.
Sugerați că este un defect de proiectare?
Poți să ajungi la cutia de pe raftul ăla?
Dan a fost identificat rapid de către poliție.
Nu o să se întâmple.
Tom i-a dat chelnerului un bacşiş gras.
Tom știe unde locuiește Mary.
De ce este el indiferent?
Cade zăpadă.
"Ai o poreclă?" "Da, e Rick."
Pentru a-și atinge scopul, Tom a mutat munții din loc.
Tom speră să obțină un profit în acest an, chiar dacă profitul va fi unul mic.
Ea a schimbat subiectul.
El este un om pe care te poți baza.
A traversat frontiera.
Mary și-a periat zăpada de pe haină.
Poți pleca acasă acum.
Anne s-a repezit în bucătărie.
Cuvântul e de argint, tăcerea e de aur.
Nimeni nu m-a ajutat.
Pe scurt, unele arme au sisteme foarte bune de siguranţă pentru a preveni declanşarea accidentală (de ex. când sunt scăpate pe jos), iar altele nu au.
De ce îți pare rău pentru ceva ce n-ai făcut?
Am câteva bilete pe rândul 15.
Poate o persoană cu adevărat să facă o diferență?
Bătrâna a fost dusă la spital, dar a murit la scurt timp după aceea.
Recordul lui nu va fi niciodată întrecut.
Trebuie să-i ceri scuze lui Tom.
Opinia e o idee pe care o avem; convingerea - o idee care ne subjugă.
Hai să revedem lecția cinci.
Mai tare.
Acolo nefiind taxiuri, a trebuit să merg pe jos.
Numele meu Cyril. Încântat de cunoştinţă.
Spune-mi te rog, cât este ora?
Am comparat poza asta cu aceea.
Ți-ai terminat micul-dejun?
Ea şi-a însoţit prietenul la concert.
Dan nici măcar nu a plâns.
Am locuit în Nagoya pentru mai mult de o lună.
Era un vânt puternic.
Nu-mi pasă cât de mult te mănâncă. Nu o scărpina.
El s-a uitat la mine cu suspiciune.
Mi-am pierdut portofelul.
Trebuie să înveți să îți ții gura.
Îşi poate face toate hainele proprii.
Nu am nici o idee cum funcționează.
Ai un prezervativ?
Lui Tom nu-i pasă ce face Mary.
Nu înseamnă nimic!
Nu există limite pentru ambiția lui.
Cu siguranță crede în tine dacă încă îți mai dă o șansă.
Sunt de acord.
Pierderile lor au ajuns la un milion de yeni.
Vii mâine pe la mine?
Trăim într-o simulare pe calculator?
E timpul să mergi înainte.
Arată-mi.
Sami este directorul unui birou de traduceri renumit.
Cât de norocos ești!
El m-a privit și a zâmbit.
Poți dovedi asta?
Ce bine e azi!
Am nevoie de opiniile tale.
Dacă nu doriți să vă dați cu cremă de protecție solară, e problema dumneavoastră. Dar să nu veniți să vă plângeți la mine când vă veți fi ars.
A călători cu vaporul durează mai mult decât a călători cu maşina.
Cum s-a rănit Tom?
Spui minciuni din nou.
Liliana este un nume de fată, iar diminutivul este de obicei Lili, dar uneori se foloseşte Iana, Iana fiind ultima parte a numelui.
Trebuie să trăiești cu asta.
Am avut ceva perioade grele.
Efectele au avut impact mai mult asupra familiilor sărace.
Îmi voi da silinţa în toate.
Lordul Ashburton avea o soţie americană.
El nu e făcut pentru a fi profesor.
Tom rareori poartă o pălărie.
El și-a aplecat capul.
Sunt destul de sigur că nu vreau să mă căsătoresc cu tine.
Era o maşină sau o pisică ce am văzut eu?
Știai asta?
Beau cafea în loc de lapte.
Asta este ceea ce s-a întâmplat ultima dată.
E o muncă foarte, foarte grea.
Lui Tom nu-i place să fie deranjat.
Aceea este o masă.
Tom părea supărat.
Și tu, ce mai faci?
Ți-a fost dor de mine?
Azi a fost ceremonia de încheiere a anului şcolar 2008.
Ori vorbești acum ori taci pentru totdeauna.
Nu-mi vine să cred că l-ai făcut pe Tom să plângă.
Nu sunt acasă duminicile.
Este chipeș și misterios.
Tom a murit într-un accident de avion.
Asemănarea era izbitoare.
El a urcat scările.
Nu am nici o stimă de sine.
Tom ar fi cu siguranță de acord.
Care e mai veche, această carte sau cealaltă?
Îmi place să citesc.
Nu știu ce să mai cred.
Vă rog să faceţi la dreapta.
Aceasta este o chestiune de gust.
Aș fi putut fi un concurent.
Să te ajute prietenul tău.
Acesta e fiul meu.
Criminalul a trebuit să-și ascundă identitatea.
Îl cunoaște doar de două săptămâni.
Tom nu are cazier.
Cred că am băut prea mult.
Știe Mary ce face?
Le-am ordonat să părăsească încăperea.
Tom pare foarte sigur pe el.
Așteptați cinci minute, vă rog.
Cu cine vorbesc?
Va ninge azi.
Spune-mi ce se întâmplă.
El a venit aproximativ pe la două.
Este dureros?
Am primit un pulover de la ea de ziua mea.
Ce-ai fi făcut în locul lui?
Corpul nu a fost încă identificat.
Voi scrie despre țara mea, Republica Moldova, despre cum o văd eu.
Tom este îngrijit la un spital din apropiere,
Tom este harnic.
Discuțiile o să cuprindă problema poluării.
Nu fi atât de sensibil.
Să ne întâlnim marți.
La început vă displăcuse ideea, dar acum păreți mulțumiți.
Eu sunt liber.
Iarna s-a încheiat.
Nu știu cine a scris această scrisoare.
Tom a ținut un discurs scurt.
Nu știu încotro mergi.
Este un prieten de-al meu.
Într-o zi îmi voi cumpăra o mașină pentru vată de zahăr.
Iubitul meu este jurnalist.
Să gândim ceea ce nu simţim înseamnă sa ne minţim pe noi înşine, în acelaşi mod în care ii minţim pe ceilalţi când nu spunem ceea ce gândim.
Te sun înapoi în curând.
Eu construiesc case de piatră.
- Vorbiţi germana? - Nu, nu vorbesc.
De necrezut!
Toți au părți bune și slabe.
Operația este periculoasă?
A fost un moment de tăcere.
Contractul lor va expira la sfârşitul lunii.
Tom ar trebui să plătească ceea ce datorează.
Noi credem că este cu adevărat posibil ca cele două sisteme sociale diferite să coexiste în pace.
Ea nu bea cafea.
Comitetul este format, în general, din profesori.
Îmi place jazzul.
Te iubesc.
Știi cum să conducă o maşină?
Nu sunt de acord în totalitate cu tine.
Tom a făcut câteva corecturi.
Aceasta este cea mai înaltă schelă pe care am văzut-o vreodată în viața mea.
El trebuie să fie foarte obosit după o plimbare lungă.
Ideile tale sunt diferite de ale mele.
Aceasta este o poveste absurdă.
Numele meu complet este Ricardo Vernaut, Junior.
In Elveția poți cumpăra prezervative de la un automat.
Tom a plecat.
Poate fi folosit drept cuţit.
Ea are o inimă fragilă.
Ești fericită?
Ai fost obosit.
Acela e doar bagajul meu.
Îmi plăcea de el.
Instinctul pentru supraviețuire este înnăscut.
O viaţă furtunoasă? E ok să vezi astfel de lucruri la televizor, dar n-aş dori să le şi trăiesc.
Îţi place muzica?
Tom a absolvit în 2013.
Ei chiar s-au folosit de tine.
Aveți vreo întrebare despre meniu?
Astăzi vremea e frumoasă.
Nu-mi pot permite să cumpăr o mașină.
Iarna, noapte vine devreme.
Verifică și reglează frânele înainte de a conduce.
Iarna asta am fost pentru prima oară să schiez.
De ce este cerul albastru?
Dacă un triunghi are două unghiuri drepte, atunci este un pătrat căruia îi lipsește o latură.
O limbă proprie pentru fiecare nație și o a doua împărțită de către toți.
Mi-ar plăcea să îmi cunoşti părinţii.
Unul dintre cuțite lipsește.
Camera este neaerisită.
A inventat roata.
Şi aşa e corect?
Părul ei lung era castaniu.
Avionul decolează la 17:30.
A fost un șoarece.
Știu mai multe ca tine.
Tom a fost prins depășind viteza.
Ar putea fi benefic.
E floare la ureche.
Cred că Tom este o persoană cu vederi largi.
Cine a fost aici?
Trenul a deraiat.
Am dicționarul.
La început nu mi-a plăcut, dar treptat a devenit distractiv.
Este mai slab decât mine la învăţătură.
Astăzi este foarte cald.
Tom a lăsat apa să curgă și Mary s-a enervat.
Tom spune că el are experiență.
Nimeni nu m-a ascultat.
Conduita lui a fost admirabilă.
Nu-mi place ca oamenii să se uite la mine.
Tom nu va fi la conferință.
Ninge acum.
Cred că traiul meu cu tine ți-a influențat modul de viață.
Sunt francez.
Eu voi mânca mărul.
Fata a sarit in sus la şansa plecării la New York.
Ea n-are nici o grijă.
Tom are probleme cu estimarea distanţelor.
Din ce este făcut asfaltul?
Acesta este un hotel de trei stele; trei sute de dolari pe noapte.
Am cafea, ceai, apă şi suc de fructe proaspăt.
Mai pot avea încă una?
Nu te îngrijora așa mult în privința banilor.
Vom încerca asta mai târziu.
Lui Tom nu-i place genul acela de muzică.
"Mulțumesc." - "Cu plăcere."
Ei erau mediocri.
Teledonul este un program TV francez organizat în fiecare an pentru a colecta fonduri în scopul finanţării de cercetări medicale.
Ce culoare are mărul?
Timpul va spune.
Cel mai mare cusur al rasei umane este incapacitatea noastră de a înțelege funcția exponențială.
Nimeni nu trăiește in această casă.
Lacul Poyang este cel mai mare lac de apă dulce din China.
Continui tradițiile familiei.
Tom a plecat de la hotel.
Am fost sceptic.
Tu nu ai mai apărut.
Tom spune că tu meriți o șansă.
Aș vrea ca el să fie astăzi aici cu noi.
Există vreun remediu?
Începi să te încălzești acum.
De ce te-ar cita în instanță?
Noi trebuie să plătim taxa.
El face cercetări aprofundate asupra istoriei antice.
Prețurile au scăzut recent.
Ești o figură.
Am fost ieri prezent la școală.
Vreau să mă înscriu la curs.
Sami avea o înclinație pentru cuțite.
Fierul este mai mult util decât frumos.
A profitat de ignoranţa mea şi m-a înşelat.
Am văzut o casă cu un acoperiș roșu.
Sami a luat o valiză.
A fost el, de fapt, vinovat de nelegiuiri?
Sunt foarte flămând.
Ei toți s-au înecat.
Am fost neglijent.
El m-a ajutat să duc scaunul.
Eram pe punctul de a plecat când ai sunat.
Aveți șapte pături.
Ieri a plouat sănătos.
Mila este asemănătoare cu iubirea.
Persoana care stă lângă poartă e Tom.
Nu-mi pasă chiar deloc despre viitor.
Tom nu o poate face pe Mary să se hotărască.
Tom nu a rostit nici un cuvânt.
Petrecerea a fost un succes considerabil.
Când se va termina aceasta?
Toți erau satisfăcuți.
Poate cânta la tot felul de instrumente, clasice sau populare.
Nu te întrista.
Mă pricep la dat sfaturi.
De unde au venit aceste persoane?
Familia mea nu este bogată.
Unu plus doi egal trei.
Am muncit ore suplimentare.
Scuzaţi-mă, vorbiţi engleză?
Sunt pentru proiectul de lege.
El a intrat ilegal într-o casă.
Eşti sigur că nu putem repara aparatul foto?
Suntem gata să facem asta.
Vreţi să mâncaţi ceva?
Tom a ascuțit un creion.
Moneda este 99.999% aur.
El plimbă câinele său în fiecare dimineaţă.
Ești o fată drăguță.
Vreau să fiu actriță.
De ce este importantă energia alternativă?
Preşedintele va susţine o conferinţă de presă astăzi mai târziu.
La început a făcut Dumnezeu cerul şi pământul.
La dracu' cu tine!
Rămân la ce-am spus mai înainte.
Vara aceasta vom merge la munte și la mare.
Este fereastra deschisă?
A fost o plăcere.
Tuturor părinţilor le place să-şi vadă copiii lăudaţi.
Ei s-au îmbrățișat în lacrimi.
Tom are un scris de mână oribil.
Îmi place să citesc.
Prosopul este uscat.
Camera era întunecoasă.
Mi-e o foame de urs.
Nu te teme de a face greşeli.
Ieri seară era foarte rece.
Tom are nevoie de îngrijire medicală.
Pot ajunge pe jos la școală în 10 minute.
Unu, doi, trei, patru, cinci, șase, șapte, opt, nouă, zece.
Îmi place zâmbetul tău.
Cred că o să rămân aici.
E prea scump!
M-am simțit atras de ea.
Tom poate fi deja acolo.
Mănânci pește?
Ziceam doar!
Hai să jucăm baseball.
Întâlnirea e mâine.
Te-am văzut cu un băiat înalt.
Datorită inovațiilor tehnologice, productivitatea făbricii s-a dublat.
Tom știe ce să facă când Mary are o criză de epilepsie.
Adună-te!
Ei sunt căsătoriți de zece ani.
Nu mă deranjează să merg prin ploaie.
Viața este greu.
Nu poţi ţine un om bun la pământ mult timp.
Ea a încremenit în picioare ca și cum ar fi văzut o fantomă.
Eu plătesc mereu chiria la timp.
Trebuie sa mă gîndesc.
Iarna se apropie.
Oboseala este un rezultat natural al suprasolicitării.
Pot să cânt la pian?
Fără foc nu iese fum.
Am cumpărat un computer nou luna trecută.
Cum vreți să vă fie făcut părul?
Nu pot să cred!
Skopje este capitala Macedoniei.
Tom a locuit în Boston toată viața.
Tom ar trebui să se înscrie pentru acest job.
Nu, mulțumesc. Sunt obosit.
Sistemul nostru solar este mereu în mișcare.
Marea problemă cu Tom este că nu are simțul umorului.
Îmi pare rău dar nu înțeleg.
Tom spune că poate face asta pentru tine.
Dacă vezi o greșeală, atunci corecteaz-o!
El știa să vorbească în franceză.
Te rog ia loc aici.
Documentarul acela despre criza ecologică a fost o adevărată revelație.
Ar fi bine să nu înoți dacă tocmai ai mâncat.
L-am rugat pe Tom să facă asta, dar el a refuzat.
Este posibil să ningă mâine.
Ați fost obosit.
Tom ar fi trebuit să-i spună lui Mary.
Cred că va ieși bine.
Trupele au fost retrase din linia întâi a frontului.
A abandonat visul de a fi pilot.
Fii binecuvântat pentru toate faptele bune.
Tom nu poate dormi fără pernă.
Știu că Tom și Mary înțeleg.
Autocompătimirea nu te va ajuta.
Găinile sunt în coteț.
Apare întrebarea: "Este de asemenea Internetul un mijloc de comunicare în masă?"
Îmi place să vizionez filme.
Astea sunt chestiuni serioase.
Sunt copii care mor de foame în Africa.
Cred că m-ai confundat cu altcineva.
Ce să fac acum?
Tom va veni.
Ai vrea să vii la casa părinților mei?
Birocrații testează apele asupra revizuirii reglementărilor vechi.
Nu te uita la mine!
Mary a început să-și penseze sprâncenele când avea doisprezece ani.
Acest artist are un stil foarte distinctiv.
El îi ajută pe cei care au greutăți în viața.
Tom și-a abandonat mașina, care a rămas fără benzină, și a început să meargă pe jos.
Sunt indiferent.
Vaca noastră nu ne dă lapte.
Sunteți plătite pentru asta?
Mișto!
Dă-i timp.
Seara el iese în oraş să bea ceva.
Acest lucru este foarte plauzibil pentru mine.
Vei sta acasă.
Nu sunt ocupat chiar acum.
Tu nu poți să vinzi vaca și să păstrezi laptele.
Este prea tânăr să meargă acolo singur.
Sportivii noștrii au trecut linia de sosire ultimii.
Ceea ce este scris nu poate fi anulat.
Unde credeți că am cunoscut-o?
Este o floarea-soarelui.
În general lupii nu atacă oamenii.
Ea l-a invitat înăuntru să bea o cafea.
Cum le-a spus?
De ce să facă asta?
Îi văd pe Dan și Andrei.
Urșii hibernează pe timpul iernii.
Spune-mi numele tău, te rog!
M-ai sunat azi-noapte?
Nu ar trebui să fumați în timp ce lucrați.
Eu trăiesc într-o zonă rurală.
A cerut cineva să mă vadă?
Mary a pus o farfurie plină de clătite pe masă.
Regiunea este relativ bogată în resurse minerale.
Eu îmi fac curat în cameră aproape în fiecare zi.
Lucrează ca profesor, dar de fapt este spion.
El nu-i atras de dulciuri.
Ne pare rău că nu vă putem ajuta.
Nu poți renunța.
Am întins brânză pe pâine.
Astăzi este foarte cald.
El este atât un profesor, cât și un scriitor eminent.
Stilul unic de predare al domnului Brown, a lăsat o amprentă de neșters asupra multor generații de elevi.
Avem timp?
Am trecut pe la librărie și am cumpărat o carte interesantă.
Tom este fratele lui Mary.
Sunt sigur că Tom se va supăra.
Prietenul la nevoie se cunoaște.
Ești destul de mare cât să știi cum să te comporți. Fii cuminte.
Lasă camera aşa cum e.
Am discutat problema între noi.
Tom plănuieşte să fie mai atent în viitor.
Ne pregătim de plecare.
Cine seamănă vânt va culege furtună.
Aceasta nu este cheia mea.
Van Gogh chiar și-a tăiat una dintre urechi?
Nu are importanță.
E un ciocănit la ușă.
De obicei, nu sunt atât de neîndemânatic.
Lasă-mă.
Ce poză mişto!
Ai vrea să mergi cu mine la cumpărături?
Cerul este albastru.
Cred că este timpul să începem.
Așa am devenit prieten cu Tom.
Preşedintele Taft a scris o scrisoare călduroasă de adio prietenului său.
Tom a plâns de mai mult timp.
Invitații noștri vor pleca în scurt timp.
Tom și-a închis nasturii la cămașă și și-a pus cravata.
Cu cine vorbește ea?
Folosesc Twitter.
Ei s-au născut în Thailanda.
În majoritatea cazurilor, modernizarea este identificată cu occidentalizarea.
Tom nu a stins luminile.
Vremea de astăzi e minunată, nu plouă, cerul e senin și temperatura este perfectă.
El are o personalitate dublă.
Am copt prăjituri.
Acesta nu este genul meu.
Aceasta este adresa mea de e-mail.
Aceasta este proprietatea mea.
Acum ei au trei copii.
Tom a lăsat toată chestiunea în mâinile lui Mary.
Tom arată caraghios purtând acei pantofi.
Ne-am rugat pentru fericirea lor.
Copiii ar trebui să fie disciplinați.
Da, asta este ce fac.
Acesta este un fapt incontestabil.
Căldura este intensă.
Totul părea ok.
Ce vreţi să beţi?
Cred că mama mea știe.
Casa e călduroasă.
Capitala Serbiei este Belgrad.
Școala a fost închisă din cauza unei amenințări cu bombă.
Un bărbat înalt a venit la mine.
Va ninge mâine.
Sunt serioasă.
O forță determină schimbare vitezei; și de asemenea, o schimbare a vitezei generează o forță. Ecuația funcționează în ambele sensuri.
Gura mea este amorțită.
Care este cea mai bună metodă să înveți limba franceză?
Tom are multe cărți religioase, dar nu le-a citit niciodată.
Puteți să faceți orice vreți.
Tu ești imparțial.
Manierele la masă variază de la o țară la alta.
Era o cafenea în apropierea școlii.
Tom este nerăbdător, nu-i aşa?
Nu te teme să greşeşti.
Învăț spaniola.
Sunteți ocupat?
Ei studiază franceza și web design-ul.
Vorbește cu prietenul tău să te ajute.
Vom sta aici.
Ai niște lapte?
Totuși serios, episodul 21 aproape m-a făcut să plâng printre hohote de râs.
El a spus că dorea să se lupte.
Tom a părăsit casa la scurt timp după ce Mary a plecat.
Tom are o ședință mâine.
Mary nu a avut un soț.
Vorbiţi ebraica?
Trebuie să-mi clătesc gura.
Ei au două fiice.
Noapte bună. Vise dulci.
Beau apă în bucătărie.
Tom va explica totul.
Nu te voi lăsa să pleci singur.
Hai să continuăm discuția.
Va dura între cinci și zece ani ca tehnologia să fie gata.
El atribuie succesul său norocului.
N-am întârziat niciodată la şcoală mai înainte.
Acest film este recomandat cu precădere.
Ea mi se pare o persoană serioasă și de încredere.
Procedura e la fel.
Tom nu știe dacă să accepte sau să refuze oferta lui Mary.
Băieți, vă mulțumesc mult pentru că ați venit azi!
La ce oră te trezești dimineața?
Această organizație este coruptă de la bază.
Cine va avea grijă de câinele tău?
Ar putea să dureze mai mult decât ne așteptam.
Tango-ul este o exprimare verticală a unei dorinţe orizontale.
Cele două țări vecine, diferă între ele în toate privințele.
Mi-am pierdut codul pin!
Nu ai ieșit afară?
Tom este lipsit de scrupule.
N-am avut nici o alternativă.
Mai degrabă n-aş spune nimic despre politică.
Știința este importantă pentru viața noastră.
Am un card de credit.
A încercat să stăpânească franceza.
Te rog urează-mi baftă.
M-am uitat împrejur şi am observat că maşina mea era singura pe sosea.
Tu n-ar fi trebuit să mă urmezi.
Am ezitat doar un pic.
El a venit ca martor să depună mărturie asupra acelei lumini.
Noi ne distrăm de minune.
Noi am spus asta.
Poți face orice dorești.
El era obosit, dar a continuat să muncească.
Care e meniul zilei?
Ignoranța ta este un produs secundar al aroganței tale.
Un model nou nu trebuie neapărat să fie mai bun decât cel dinainte.
Acoperișul s-a prăbușit sub greutatea zăpezii.
Ah, nu am menționat-o?
Prețul era scandalos.
El nu mă poate opri.
Care era cauză pentru care a întârziat?
Nu işi ascultă întotdeauna părinţii.
M-am uitat la un film grozav ieri.
Am crezut că este datoria noastră să facem asta.
Totul este alb.
Mă cunoști?
Tom a întrebat-o pe Mary unde locuiește John.
Cărțile mele sunt în limba română, ale ei sunt în engleză.
Trebuie să îţi protejezi familia.
Am rămas fără cuvinte.
Ai meritat-o.
El este doar un bărbat.
Ea este pe picioarele ei.
Demonstrația e lăsată pe seama cititorului.
Alergătorul a luat un start bun.
Ea nu mergea cu el la o plimbare.
Ea a tăiat vârfurile morcovilor.
Ia-mă cu tine.
Vezi oameni în parc?
Nu răspunde în grabă.
De ce aș vrea eu să fac asta?
Tom a refuzat locul de muncă.
Tom va trebui să facă asta singur.
O fac chiar eu.
Ar putea îngheța săptămâna viitoare.
I-ai cumpărat ceva de Crăciun?
Lui Tom nu-i place cafeaua irlandeză.
Rahat.
Sunt foarte sărac.
Arată bine pentru vârsta ei.
Vei fi tras la răspundere.
Tom e cam chițibușar.
Este un diagnostic plauzibil.
Mă voi uita la televizor diseară la ora nouă în ciuda multelor teme.
Ai șapte pături.
Toată lumea în afară de Tom a fost prezentă.
Ce făceai acolo?
La următoarea oră, vom studia zilele săptămânii, lunile și anotimpurile.
El este țapul ispășitor.
Ştia că nu va putea câştiga.
Calculatorul are probleme.
Nu trebuie să faci ce zice Tom.
M-am dus la o plimbare dis-de-dimineață.
Lecția a doua este ușoară.
Regretăm moartea lui.
Auldey este o marcă chinezească.
Voi sunteți actrițe.
Sper că totul va merge bine.
Tom ar trebui să facă același lucru pe care îl fac eu.
Ei vor dezbate mâine.
Ținem legătura.
Abordarea folosită în această analiză a fost după cum urmează.
Amprenta de carbon este cantitatea de poluare cu dioxid de carbon pe care noi o producem ca urmare a activitățiilor noastre. Unii oameni încearcă să-și reducă amprenta lor de carbon pentru că sunt îngrijorați de schimbarea climatică.
Vorbiți engleză?
Octopusul este în mare.
Care este naționalitatea ei?
Salut, Tom.
Există vreo speranță?
E asta armasar sau iapa?
El a arătat că planul va costa o grămadă de bani.
Tom a pus câteva întrebări pertinente.
Asta este un punct important.
De ce cineva spune "Bună ziua!," atunci când ziua de fapt nu este bună?
Ori merge Tom, ori eu.
Vreau că voi doi să vă opriți să vă mai certați.
Vreau să mănânc mâncare coreeană.
Sunt foarte atent la asta.
Tom nu este fericit s-o vadă pe Mary.
Azi e duminică.
De ce ești așa de certăreț?
Ești atent la mine?
Democrația este cea mai proasta forma de guvernământ, cu excepția tuturor celorlalte care au fost încercate.
Vorbiţi letona?
Nu mi-am făcut duș.
Am terminat șamponul.
Ăsta e fals.
Nimic nou sub soare.
Nu e nicio îndoială că Tom obișnuia să locuiască în Boston.
Tom pare un tip foarte de treabă.
Tom va supraviețui.
Am locuit în Boston pentru trei ani.
Plânsul nu are nici un rezultat.
Bunătatea face mai mult decât violența.
Ești a mea.
Melanie a omorât un păianjen cu mâna ei.
Acela este tatăl nostru.
Să te fut!
A luat decizia să înceapă o nouă viaţă.
Vreau să-mi faci o ultimă favoare.
Tom ar fi trebuit să danseze cu Mary.
Nu ești destul de ambițios, Tom.
Luând totul în considerare, nu poate fi criminal.
Te gândești serios să nu mergi?
Nu pot explica ceea ce s-a întâmplat.
Două probleme au rămas nerezolvate.
Se pare că tu mă cunoști, dar eu nu.
Nu atinge acel buton!
Nu vei veni la petrecere mâine?
Îmi pare rău că ne părăseşti.
Vrei să mănânci ceva?
Mă îndoiesc.
El vrea să se răzbune.
El are o nouă prietenă.
Trebuie să studiez.
Pot să plec mai devreme astăzi?
Se așteaptă zăpezi.
Cu ce se ocupă mătușa ta?
Bună ziua!
Dacă întârzii, vă rog să o luați înainte.
Shepard a rămas în spațiu doar pentru 15 minute.
Dă-mi un dolar pentru carte.
Nimeni nu a putut să rezolve problema.
Eşti ultima persoană pe care mă aşteptam să o văd aici.
Știi fraza "recoltăm ce semănăm." Am semănat vânt și aceasta e furtuna mea.
Cât de înalt este?
Salutări din Brazilia!
Îmi plac trenurile cu adevărat.
Energia solară devine din ce în ce mai ieftină.
Multe companii de software oferă versiuni gratuite ale produselor lor, dar cu funcționalitate limitată.
Am ceva pentru tine.
Tom a ajuns acasă la 2:30.
Aștept cu nerăbdare să văd filmul cu ea.
Argumentul tău este nefondat.
Se dă Tom de obicei cu cremă de protecție solară?
Știu că Andrina nu ia lucrurile în serios dar este o prietenă minunată.
Mi-am adus aminte de poveste atunci când am văzut poza.
Cu toții i-am găsit comportamentul ca fiind dezgustător.
Azi e joi.
Din câte știu, nimeni nu s-a uitat la mine.
Nimic nu iese cu adevărat în evidență.
Sunt destul de sigur că Tom și Mary nu au dreptate.
Evident, teorema este adevărată pentru mulțimi finite.
Tom a așteptat-o o oră bună pe Mary.
Sunt obosit.
El a jucat un rol foarte important în afacere.
Un vultur plana sus pe cer.
Tom și-a pierdut memoria.
Am o temperatură mare.
Pentru câteva momente a fost o liniște deplină.
Se poate așa ceva?
Ești crud.
L-a sfătuit să nu mănânce între mese.
Începusem să îmi pierd cumpătul.
M-au atribuit o cameră mică.
Telefonul meu sună.
Tom este unul dintre cei mai apropiați prieteni ai mei.
Începusem să îmi pierd cumpătul.
Ce părere aveți despre ouăle voastre?
El a mințit cu ușurință.
Acela este un hotel.
Spatele meu este amorțit.
Ea este fericită.
Mâncarea coreană este de obicei foarte condimentată.
Pe atunci teritoriul aparținea Spaniei.
Eu am luat cina aseară, dar nu cred că Tom a luat-o.
Tom ar trebui să-și facă propria lui firmă.
Ia-o mai lent.
Zăpada este albă.
Acțiunile au picat bine de tot.
Mă enervează, dacă vorbeşti engleza ta americană, fără să deschizi gura.
Studiez la universitate.
Beneficiile depășesc costurile.
El e o persoană aspră.
Noapte bună!
Guvernul a căzut după un vot în parlament.
Vei merge cu Tom?
Am încercat să te avertizez.
O flacără puternică se naște dintr-o mică scânteie.
A leșinat în mijlocul discursului său.
Este foarte bolnav.
Am stat treaz până noaptea târziu.
Îl voi lua eu pentru tine.
Aceasta este prima dată când guvernul a efectuat o anchetă la nivel național, privind sinuciderile.
Trebuie să comunicăm unii cu alții.
Tom întotdeauna ține un set de cabluri de conectare în portbagajul mașinii sale.
Nu-l înșela.
Țipă!
Vremea s-a înrăutățit.
Te rog, vino pe aici.
Cum se numește acest râu?
Sunt mari diferențe de viteză de bandă largă și de calitate de la o țară la alta.
Tatăl meu s-a opus deciziei mele de a mă înrola în cadrul forțelor speciale.
Tom nu duce lipsă de prieteni.
E alegerea ta.
Aș vrea să merg la grădina zoologică.
Le sunt recunoscător.
Nu vreau să-mi pierd ideile, chiar dacă unele dintre ele sunt un pic exagerate.
Spune-mi că ai ceva.
Noi trebuie să respectăm întotdeauna regulile.
S-ar putea să trăiesc mai mult decât tine.
Este asta fără gluten?
El nu a îndreptăţit aşteptările.
Nu are nimic a face cu mine.
El trebuie să fi ajuns la stație.
Fiecare dormitor are o baie privată.
- Ca să-ți zic adevărul, mi-e teamă de înălțime. - Ești un laș!
Nu mi-a plăcut.
El m-a făcut să îndrăgesc jazz-ul.
În general lupii nu atacă oamenii.
Unde este restaurantul?
Opriți trenul.
Vrei să te cerți din nou?
Ea era ultima persoană pe care mă așteptam s-o văd într-un asemenea loc.
Vă deranjează dacă deschid uşa?
Marfa lor e de cea mai bună calitate.
Salutare tuturor!
Sunteți ocupată?
Voi fi foarte deschis cu tine.
Este prea mult sex și violență în filmele de azi.
Când voi crește mare, vreau să fiu rege.
Acest aparat nu mai este de actualitate.
Unele persoane sunt greu de mulțumit.
A nins în Osaka.
Îmi place Tatoeba.
Numele prietenului meu german este Hans.
Tom știe despre ce este vorba.
Mary lucrează pentru un ONG în Africa.
Ken joacă tenis?
Ea a venit.
Prețul cafelei a sărit cu aproape 50% în șase luni.
Și acum?
Ai venit în oraș?
M-am aşezat şi am deschis laptopul meu.
Mormonii au părăsit orașul Illinois în primăvara anului 1846.
A fost minunat să te cunosc în viața reală!
În care pat vrei să dormi?
Descărcarea Metodei de Introducere cu Tastă Unică pentru Limba Vietnameză va începe în curând.
Vapori caustici au ieșit din amestecul de substanțe.
Cum te simți zilele astea?
Preţul era de doar trei mii de yeni sau aproximativ treizeci de dolari.
Pur și simplu nu mă înțeleg cu el.
Lui Tom nu-i pasă cum se îmbracă Mary.
Tom nu știe ce face Mary acum.
Tom nu ar fi trebuit să o facă.
Preţurile vor fi din ce în ce mai mari.
Când e întuneric poți folosi o lanternă pentru a vedea.
Poate că nu e o idee bună să mănânci în timp ce alergi.
Păreai interesat.
Gluma ta este comică indiferent de câte ori o aud.
Vă mulțumim pentru ospitalitatea voastră.
Matematica nu înseamnă doar memorarea formulelor.
Nici un semn de la Tom.
Sper că toate visele tale să devină realitate.
Cred că Tom și Mary sunt amândoi ocupați.
Pot face nişte pâine prăjită, dacă vrei.
E un bun perdant.
Tom a început să cânte o melodie.
Înţeleg că el este mulţumit.
Propun să se facă ceva.
Cum se numește acest râu?
Mă întreb ce limbă se vorbește în Brazilia.
Nava s-a izbit de stânci.
Noua lui carte va apărea luna viitoare.
Orașul era plin de soldați înfometați.
Vorbesc puţină Japoneză.
Mereu.
Bătrânul era iubit de toată lumea.
Tom se grăbește.
Ți-e foame?
Calculatorul este, fără îndoială, un instrument valoros.
Ceasul meu înaintează cu cinci secunde pe zi.
Mary a spus că se simte singură.
Mă tem că va ploua mâine.
Curând trebuie să merg la tuns.
Ar trebui să chemăm doctorul.
Nu locuim în ţări, locuim în limbile noastre. Aceea e casa ta, acolo şi nicăieri altundeva.
Doream să-ți scriu, dar am fost prea ocupat.
M-am distrat bine noaptea trecută.
Bahus a înecat mai mulţi oameni decât Neptun.
De la ce aeroport plec?
A fi obiectiv înseamnă să nu spui tuturor de partea cui ești.
Este o problemă socială?
Funcția a fost anulată.
Trebuie să începem.
M-am plictisit.
Toată lumea admiră picturile sale.
Nu te întoarce.
Tom nu a gustat din prânz.
Nu am fost eu cel care ți-a spus asta.
E o poveste vagă.
Salvarea din această mizerie este de neconceput.
El are prejudecăți împotriva străinilor.
O poţi folosi oricând.
Spune-mi ce trebuie să știu.
Studenții au revenit.
Probabil Tom va întârzia.
Nu este al meu.
Mike a acţionat în calitate de preşedinte al reuniunii.
El era invidios pe succesul meu.
Clientul nu a venit.
Tom ar fi trebuit să se căsătorească cu Mary.
Ploaia a fost benefică.
Nu e un om care să spună o minciună.
Merg la servici în fiecare zi.
Dați-mi pușca.
Mi-e somn.
E mai ușor să te dai la oameni pe Internet decât pe stradă.
Pantofii lui Tom sunt prea mici pentru el.
Meciul de fotbal este difuzat acum.
Cât costă pe cutie?
Tom a lăsat geanta Mariei în mașină.
Ea m-a întâmpinat cu un zâmbet larg.
Aceste prune sunt coapte.
Ar trebui să anulăm excursia.
Poți, te rog, să suni din nou mai târziu?
Acesta va fi un bun suvenir din călătoria mea în jurul Statelor Unite.
Tom este un student peste medie.
Acest concept are multe sensuri.
Ei au vrut ceva mai bun.
Am stat în Boston înainte de a mă întoarce în Japonia.
Tom a înghesuit totul în valiza lui.
Asta e de-a dreptul periculos.
Ar trebui să încerci într-o zi!
Cât va dura furtuna?
Ne vedem mâine.
Vorbeşti chineza?
E o cerere mare pentru mașinile de import.
Suntem din Rusia.
Inima mi s-a oprit un moment când soţia mea mi-a spus că este însărcinată.
Sunt șomer.
Scrisul de mână al unchiului meu e greu de citit.
Maria era îngrijorată de comportamentul haotic al lui Tom.
Ce vreme е azi?
Relațiile diplomatice greoaie, nu au întrerupt legăturile economice dintre cele două națiuni.
Trage!
Vreau o nouă rachetă de tenis.
Băuturile pe bază de zahăr nu au valoare nutritivă și contribuie semnificativ la creșterea în greutate.
Nu te pot ierta încă.
A fost un dezastru total.
Ați mâncat deja plăcinta?
Salutări!
Luna de miere s-a terminat.
Nu am uitat.
Oamenii din Brazilia erau mândri de el.
Vorbeşti germana?
Orice mic ajutor e bun.
Adevărul este că vreau să devin scriitor.
El a absolvit recent facultatea.
Nu vreau să te mai văd aici vreodată!
Tom ar trebui să ajungă acasă.
Când ți-ai dat seama că-ți lipsește portofelul?
Îmi place să călătoresc.
Soția sa este un membru al familiei Castelli.
În algebră, un monomorfism este un homomorfism injectiv.
Tom are o voce groasă.
Mai vine după aprilie.
Ce e dragostea?
Vorbeşti ebraica?
Tom nu este așa de gras ca mine.
A privit şirul de cocori agăţat de tavan, pe care fratele ei Masahiro l-a agăţat acolo pentru ea.
Acest bilet este valabil trei luni.
A fost nevoie de două încercări pentru a lansa al doilea Gemini.
El nu mai este tânăr.
Plouă cu găleata.
Străzile erau aglomerate.
N-ar fi trebuit să irosim nici măcar un bob de orez.
Tom și-a scos verigheta.
Probabil că papagalul a scăpat din cușcă.
Unde suntem?
Care sunt versurile acelui cântec?
Sunt un băiat timid.
Nimic.
Nici nu vorbea cu el.
E prea târziu ca să-ți ceri scuze acum.
Tom i-a prânzul cu Mary pe terasă.
Ningea.
Trebuie să fiu în staţie la ora trei.
Tom nu trebuie să lucreze astăzi.
Care este cel mai lung râu din Japonia?
Nu trebuie să alegi.
Vorbiţi suedeza?
Îmi pare rău. Nu mi-am dat seama că era așa de serios.
Te iubesc foarte mult.
Am fost foarte reticent.
Nu beau din apa lor.
Rata de acceptare în cadrul universităților renumite este scăzută, așa că examinații trebuie să dea tot ceea ce au mai bun ca să poată intra acolo.
Am fost muşcat de o mulţime de insecte în pădure.
Am cumpărat acest ceas de la o consignație.
Tom a avut o lungă discuție cu Mary.
Şcoala începe la opt treizeci?
Îmi pare foarte rău.
Îmi place să joc tenis și golf.
Nunca supe acerca de Tom.
Se considera un tabu ca femeile să fumeze.
Este superioară dincolo de comparaţie.
Toţi erau aşa de fericiţi!
Eu cred că ar trebui să-l asculți pe Tom.
Nu voi fi tras la răspundere.
Pot să încerc.
Nu voi participa la petrecere.
Tom a murit la vârsta de treizeci de ani.
E frig.
Prețul cafelei s-a mărit cu aproape 50% în șase luni.
Ei au concurat unul împotriva celuilalt pentru premiu.
Tom are o problemă similară.
Nu cred că acest lucru este o tendință.
Cu cine ai vorbit?
A luat o piatră de pe jos.
Prietenia noastră este foarte importantă pentru mine.
Ei s-au mutat aici acum trei ani.
Sunt atât de obosit!
Adevărul e un lucru periculos.
Mama și fiica reprezentau două generații.
Cum e să trăiești în Germania?
Dacă n-ar fi fost zăpadă, am fi putut să ne urcăm pe munte.
Tom era drăguț odată.
Eu sunt mai frumos decât tine.
Ochi pentru ochi, dinte pentru dinte !
Am găsit un bilet pe birou, dar nu știu al cui este.
Cred că Tom este încă confuz.
Dacă putem compara o limba maternă cu un copac, care s-a dezvoltat de-a lungul timpului, Esperanto poate fi comparată cu un copac artificial, care a fost creat artificial.
Nu cred că Tom este deranjat.
Ce n-aş face ca să vă scot pe amândoi din încurcătură?
Ai cărţi de citit?
Dumneata ești traducător?
Am o fermă nu prea departe de aici.
Gara este în apropiere.
Nu deschide ușa aceasta, te rog.
Îmi cer scuze pentru că trebuie să plec.
Cred că toată lumea știe.
Ești lângă mine; totul e bine acum.
Spre deosebire de fratele ei, Sienna este foarte introvertită.
Acești ochelari nu îmi mai sunt buni; mi-e greu să văd. Va trebui să-mi comand o nouă pereche.
N-am fost de acord să-l ajutăm pe Tom.
El are o memorie bună.
Folosirea necorespunzătoare a prepozițiilor, poate conduce la o situație hilară.
Numele meu nu este "domnul Ricardo"; este doar Ricardo sau Rick.
El a contribuit la binele comunității.
Engleza este destul de grea, nu-i așa?
Ce s-a'ntâmplat?
Pasărea este pe cer.
Mănânc pâine.
El însuși a făcut-o.
Cât e consumul la această maşină?
Te-am văzut undeva.
Toți au râs la gluma oratorului.
Gheața de sub picioarele voastre se va sparge.
Vreau să plec din Paris.
Dacă vrei să-ți odihnești mintea și să te relaxezi acasă, mai întâi nu te gândi la treburile de la serviciu.
Muncitorii din țările nordice au plătit un preț ridicat pentru mutarea producției în regiunile sudice.
E cineva acasă?
Sunt obosită.
Orice poate fi înțeles greșit va fi.
Nu folosi baia aceasta.
Mi se pare interesant.
A venit iarna.
Ştiţi cât de departe este gara de primărie?
Îmi spăl mașina în fața casei fără probleme.
Nu mai ninge.
Ești sigur?
Poate că Tom și Mary ar trebui să mănânce împreună.
Tom e un tip mic și dur.
Tom nu știe de unde vine Mary.
Pentru Dumnezeu!
Avem mult timp.
De unde ai știut că sunt aici?
Nu sta la vedere.
El mi-a acceptat ideea.
Ei sunt americani?
Creionul este pe carte.
Ea e deșteaptă și ambițioasă.
Ea s-a dus să-l vadă câtă vreme el a stat în Boston.
Am împrumutat o masă.
Tom este un adversar formidabil.
Un lucru îngrozitor s-a întâmplat.
Chiar vrei să conduci toată noaptea?
Părinții trebuie să-și însoțească copiii.
Nu trebuie să-i judeci pe alții după felul în care arată.
Vin roșu, vă rog.
Cred că dacă aș vorbi mai des cu un vorbitor nativ, abilitățile mele în engleză s-ar îmbunătăți repede.
El chiar mi-a captat atenția.
Noi tocmai am petrecut două săptămâni despărțiți.
Tom nu știe de ce Mary nu mănâncă carne.
Toată lumea are puncte forte și puncte slabe.
De ce ești aici?
Tom a făcut și asta.
Nu putem avea încredere în ceea ce spune ea.
Cum ai aflat?
Nu sunt nici măcar puţin obosit.
Mă simt fericit când sunt cu tine.
Îmi pare foarte, foarte rău.
Tom a plecat la școala în zori.
El spune că s-a întâlnit cu tine.
El s-a uitat peste raportul meu.
Dintr-odată, un om a apărut în fața noastră.
Cum se scrie pe litere "pretty"?
Este cineva contra?
Ea nu a venit.
Va ninge la noapte?
Mănânc fructe şi beau apă.
Nu știu ce să spun pentru a face să te simți mai bine.
Mulțumesc foarte mult!
Toată lumea râde.
Conduita lui era admirabilă.
De cât timp stă Ken în Kobe?
Te gândești serios să te implici?
Tatălui meu îi place cafeaua să fie tare.
Mi-e sete.
Tom nu mă ascultă niciodată.
Tu ești lipsit de scrupule.
Nu voi tolera un astfel de limbaj.
Nu mă puteam opri din râs.
Școala noastră are 80 de ani.
Tom și Mary sunt pe terasă.
Bogăţia lui nu l-a făcut fericit.
El e un băiat voios.
Nu am fost în stare să-mi amintesc titlul cântecului.
Tom ar trebui să o aștepte pe Mary.
Înțeleg.
El mi-a corectat manuscrisul.
Ieri am fost prezent la școală.
Tom stătea acolo.
Vreau să locuiesc în Italia.
Nimeni nu mi-a atras atenția asupra lui.
Glumești, ce naiba?
Tom e un student isteț.
Insula este acoperită de ghiață și zăpadă pe timpul iernii.
Am făcut o plimbare prin parc.
E vina mea.
Aş vrea să vizitez Londra.
Tu din nou?
Tom nu a răspuns imediat.
Tom este sociabil.
Tom este în vacanță cu părintii săi.
E o oaie neagră în fiecare turmă.
Nu am timp să mă implic în probleme politice.
Ai cerut un loc la fereastră?
Ești complet nebun.
Vreau să cumpăr un procesor de text.
Întotdeauna a fost astfel.
Care este costul mediu al unei nunți?
Ai spus că o vei repara.
Nu înțeleg acel cuvânt ca atare. Poți să-mi dai un context?
A fost cât pe ce să-mi uit umbrela în tren.
El este cel mai fericit om de pe Pământ.
Locuiește la câteva blocuri distanță de aici.
Am fost îngrozit.
Numele meu nu este "tu"; este Ricardo.
El a avut dureri de cap.
Tom este președintele unei mici companii din Boston.
Înveţi ceva nou in fiecare zi.
Vă place să călătoriți?
Sunt trei ani de când Tom a părăsit Bostonul.
Generalul Jackson a eșuat în a captura cel puțin un indian.
Cine naiba ești?
Tom nu este la fel de tânăr ca mine.
Câți de mulți bani lichizi ai?
Tom a câștigat premiul.
Am găsit o soluție, dar am găsit-o atât de repede încât nu poate fi soluția potrivită.
Nu plâng ușor.
Erorile fatale apar din neatenție.
Asta e o propoziție ciudată.
La vârsta de șase ani, a învățat să folosească mașina de scris și i-a spus profesorului că nu avea nevoie să învețe să scrie de mână.
Cine cântă la pian?
Tom nu știe unde e Mary.
Ca să spunem adevărul, această propoziţie foloseşte modul conjunctiv.
Te doare capul?
Te-ai juca cu mine?
Ai potențial.
Când am plecat de la gară, am văzut un bărbat.
Tom nu este egoist.
Țesutul muscular este format din mii de celule.
Trebuie să mă ascund.
Ei vreau protecție.
Tom este un pustnic.
Pune puțin lapte.
Cine știe?!
Pot descrie China, mai ales în ceea ce privește orașele mari precum Beijingul, într-o propoziție - China este o țară al cărei ritm de viață este atât rapid, cât și relaxant.
Probleme noastre sunt mici pe lângă ale ei.
A fost ocupat.
Ești bolnavă?
N-am chef.
Salut!
Am rămas fără cuvinte.
Ea este managerul.
Am plâns întreaga noapte.
Vreau o barcă care să mă ducă departe de aici.
Îmi plac bomboanele.
Ea s-a împrietenit cu el în Boston.
Știu întreaga poveste.
Nu este nimic mai scump decât dragostea.
Nu-mi mai e frică.
El îmi dă fiori.
Ecuatorul împarte globul în două emisfere.
Nu eşti tu cel care a murit.
Ce ți-am făcut eu?
Pur și simplu m-am panicat.
Din mai multe motive mă simt mai activ noaptea.
Îmi place matematica.
Dorința ta este poruncă pentru mine.
Tom și-a dat seama că de fapt îi plăcea să lucreze pentru Mary.
În Columbia predomină obiceiurile catolice.
Acordă-i prezumţia de nevinovăţie.
O dată ajunge.
El se roagă de mai multe ori pe zi.
Guus Hiddink este olandez.
Ai putea să o spui pe litere pentru mine, te rog?
Lui Tom nu-i place să fie singur.
Tom a mers la supermarket.
Toate substantivele germane se scriu cu inițială majusculă.
Vara mă duc la piscină în fiecare zi.
Ce gătiți?
Tom este încă același tip.
Este ceva greșit cu asta?
Ea a strigat de agonie.
I-am spus noapte bună.
Este nebună.
Mary mai tot timpul face ceea ce promite.
Penitenciarele sunt supraaglomerate.
Arată-mi faţa ta şi lasă-mă să-ţi aud glasul, căci glasul tău este dulce, iar faţa ta este încântătoare!
Sunt sigur că vei reuși.
Nici măcar nu-și poate scrie numele.
Dacă ai de gând să pui la îndoială totul, cel puțin pune la îndoială îndoiala ta.
El consideră succesul său datorându-se norocului.
E un ambuteiaj pe autostradă.
El a venit să te vadă imediat după ce plecasei.
Răufăcătorii tot timpul gândesc cele mai rele lucruri despre alții.
Multor oameni le place să călătorească cu trenul.
Noi am prins hoțul.
Nu cred pe niciunul dintre voi.
A fost filmul bun?
N-ai cinat?
A leșinat în mijlocul discursului său.
Pune-ți deoparte cărțile și caietele.
Tom de obicei apare la timp.
Germania este o ţară rece.
Când a întârziat, am vrut s-o cert, dar m-am stăpânit.
Văd o casă.
Tom nu mai vrea niciodată să o vadă din nou pe Mary.
Ce sarcină plictisitoare!
Sunt obosit!
Sami este directorul unui renumit birou de traduceri.
Dacă ți-ar plăcea, te-aș asculta.
Am prins un pește.
Unde mergem?
Imposibil!
Următorii doi ani au fost încărcați pentru Jackson.
Casele mari nu sunt neapărat confortabile pentru locuit.
Leul este regele junglei.
Mi-e rușine de tine.
Să ieșim să bem ceva.
În cazul acela ai dreptate.
Eu locuiesc la parter.
Mesajul dumneavoastră a fost recepționat.
Casele vechi au fost dărâmate pentru a face loc pentru un supermagazin.
De ce crezi că Tom a fost absent astăzi?
Tom a intenționat să meargă cu Mary, dar ceva s-a întâmplat și nu a mai putut.
Hambarul era gol.
Mă plictisesc.
Iarna soarele apune mai repede.
A fost arestat de poliţie după o urmărire televizată în Osaka.
M-am cam speriat.
Nu știu!
El a spart o casă.
Are o mașină în Japonia?
Tatăl meu a murit acum patru ani.
Tom și-a petrecut vacanța de vară în Australia.
Bună, ce faci?
Sarah a avut suficient discernământ pentru a realiza că prietenii ei încercau să-i facă o farsă.
Ce este un consiliu de experți?
Repede!
Nu mai locuiesc în Boston.
Poți fi te rog atentă?
De ce nu îi cheamă în instanță?
L-am creat pe Frankenstein cu propriile maini.
Unde sunt?
Mă abțin de la vot.
Secară a fost numită grăunța sărăciei.
Nu uita să-ți faci tema, bine?
Poate că suntem într-adevăr singuri.
Rugina mănâncă din fier.
Oamenii respiră în mod normal de la douăsprezece până la douăzeci de ori pe minut.
Ești tu cel care a scris acel raport?
Nu îi permiteți lui Tom să citească asta.
Spală-te pe mâini bine.
Ninge?
A preluat afacerea după decesul tatălui său.
Părul tău e prea lung.
Pare să fie bogat.
Tatăl meu a murit de cancer.
Mă susțin cu bucurie.
Această masă ocupă prea mult spațiu.
Nu iese fum fără foc.
Tom a privit-o pe Mary într-un mod sever.
Siguranța este preocuparea principală.
Asta nu se va termina niciodată.
De câte ori pe zi te uiți în oglindă?
Tom dorea să stie cu cine vorbea Mary.
Toate asistentele din acest spital sunt foarte amabile.
Tom a pledat vinovat pentru delapidare.
La un moment dat îți vei da seama: Esperanto este de neînvins.
Tom nu ar fi trebuit să vină aici.
Tom a făcut-o cu mare zel.
Nimeni nu a rezolvat problema.
Eu voi merge în parc.
Ne-am mutat într-o casă nouă.
Tom a coborât de pe acoperiș.
El are idei ciudate.
E mai în vârstă decât orice alt elev din clasa lui.
Am fost ocupat cu cititul unui roman.
În timpul Evului Mediu, onoarea era de bază pentru viața omului liber și a creștinului.
Aceasta este casa în care am trăit când eram tânăr.
Ninge acolo.
Ne-am înţeles să ne abţinem de la fumat cât suntem la lucru.
Ceasul meu este făcut din aur.
Te-ai născut acolo?
Cum este Tom?
E trist.
Lucrez la o agenţie de voiaj.
Pot să merg?
Am nevoie de sfatul tău.
O să corectez tema mâine.
Nu pot trăi acel fel de viață.
Tom a renunțat la proiect pentru că nu avea suficienți bani.
Cu asta nu este de glumă.
E drăguţ, dar nu e pentru mine.
A trecut pe lângă mine fără să mă observe.
Nu am avut idee despre faptul că Tom este aşa de bătrân.
Nu e glumă.
Lunile anului sunt: Ianuarie, Februarie, Martie, Aprilie, Mai , Iunie, Iulie, August,Septembrie, Octombrie, Noiembrie, Decembrie.
Nimeni nu m-a ascultat.
N-am văzut nici măcar un meci.
Este foarte ușor să urăști pe cineva.
Am divorțat din nou.
Lui îi place să pescuiască.
El a decis să se specializeze în fizică la facultate.
Eu merg mult.
Ar trebui să știi mai bine.
Ce credeți că e adevărat, chiar dacă nu puteți dovedi?
Exact!
Câteodată mă simt moleșit la începutul după-amiezii.
M-am grăbit către staţie pentru a nu pierde ultimul autobuz.
Chiar dacă Tom tocmai a trecut de a patruzecea zi de naștere, nu cred că vremea lui a apus încă.
Şi-a dedicat viaţa ajutorării săracilor.
Preţurile sunt mari.
Te rog poartă-te frumos cu mine acum.
Tom a cerut-o în căsătorie pe Mary.
Avem doar nevoie de un plan.
Frumoasă zi, nu-i așa?
Sunt acasă.
N-am spus nimic care să-i rănească sentimentele.
Tom se întreba când va înceta ninsoarea.
Eram pe cale să rămânem fără mâncare și apă.
Nu poți părăsi casa nici pentru o clipă.
Ce vrei să mănânci?
Aș fi vrut ca el să fi participat la întâlnire.
Sunt acasă.
El știe puțină engleză.
Lui Tom îi place zăpada.
Doctorul i-a dat lui Tom un calmant.
Îmi place mult țara ta.
Porumbelul simbolizează pacea.
Tom a insistat să meargă acolo.
Ce te face să zâmbești?
Ai ceva întrebări pentru mine?
Fișierul e corupt.
Sunteți rugați să respectați regulile școlii.
Nu există regulă fără excepţie.
Ascultă...
Voi urma planul tău.
Dintre toți jucătorii de baseball faimoși, el se evidențiază ca fiind un geniu.
Unde îmi este valiza?
O să îţi clătesc gura cu săpun!
Acesta e prietenul meu.
Dubiul este în favoarea acuzatului.
Tom are o voce puternică.
Unde este cea mai apropiată cabină telefonică?
Trebuie să plăteşti în avans.
Stai aproape în spatele lor.
Nu am țipat.
Iarna este anotimpul meu favorit.
Cine e dirigintele lor?
Tom nu știe să joace golf.
Noi ne distrăm.
Per ansamblu, evaluarea țărilor comuniste este pozitivă.
Sora mea cea mare practică fuga în fiecare zi.
Avem nevoie de ploaie.
Nimănui nu-i place războiul.
Tatăl meu nu e acasă în acest moment.
Tom i-a lăsat un bilet Mariei.
Te rog, nu le permite copiilor să se joace cu cuțitele.
Pentru dumnezeu.
Ipoteza ta e plauzibilă.
Ei nu au copii.
Este adevărat.
El a fost un om leneș, care a trăit doar ca să mănânce, să bea și să joace cărți.
Iubim picnicurile.
Eu mă duc la magazin.
Acest medicament te va vindeca de boală.
Nu am putut să ies din cauza vremii rele.
Stai unde ești!
Eram îngrijorat.
Eu sunt mai înalt.
Am găsit camera goală.
Ninge.
L-am văzut pe Tom lovind-o pe Mary.
Ei s-au dus la un bar.
Dicuțiile ar trebui să înceapă în curând.
Scaunul nu este la fereastră.
Nimeni nu mă poate opri!
Trebuie să dau un telefon.
Există multe cuvinte pe care nu le înțeleg.
Tom și Mary au divorțat.
Cuvintele dulci scot șarpele din gaură.
El a intrat prin efracție într-o casă.
Au plecat la plajă.
Am avut dificultăți în interpretarea întrebării.
Nimeni nu are nici o explicație.
El a stat deoparte.
Cred că e prea puțin probabil că tu vei putea să faci asta singur.
Ideea lui e prea abstractă pentru a fi folosită practic de către noi.
Am o nouă pereche de pantofi.
Lieutenant, răbdarea mea este mai scurtă decât sabia mea.
Nu am uitat.
Suntem salvamari.
Spune-mi de ce ai lipsit ieri de la școală.
Evaluarea este contestată.
Telefonul este deranjat, Domnule Tamori.
Îmi dai brânza cremă te rog?
Pot lăsa un mesaj?
Nimeni nu poate merge acolo.
Întrebările voastre devin din ce în ce mai profunde.
Ei nu sunt fericiți.
Contesa este de acord cu toate aceste condiții.
Nu sunt rasist.
Așteptați cinci minute, vă rog.
Nu îți ajunge?
Tom şi-a păstrat calmul.
Tom a fost și el prezent la întâlnire.
Tom a fost un bun coleg de echipă.
Voi avea încredere în tine mereu.
Unde este valiza mea?
Prejudecata va continua să existe.
Tom pare foarte fericit.
Nu pot vorbi franceza bine.
Lui Tom nu-i place pokerul foarte mult.
De ce nu mergem acasă?
Dacă așa vi s-a spus, probabil că e corect.
Te rog spune-mi cum să ajung la plajă.
Sunt uimită de îndrăzneala voastră.
Ei au servit ceva.
Răspunsul tău este pe deplin insuficient.
De câte ori trebuie să repet?
Sunt inginer.
Sami a fost renegat de familia sa.
Poți să ajuți?
Nu știu exact unde sunt.
Tom a câștigat din nou.
Doar ca să te menții în viață este suficient de greu în aceste timpuri.
Luna este o persoană de încredere.
Întotdeauna m-am întrebat cum ar fi dacă aș avea frați.
Prima listă de verificare a fost publicată în anul 1961.
Domnul Suzuki nu este dentist, ci medic.
Kyoto merită vizitat.
Viața este interesantă.
A profitat din plin de şederea ei în Londra pentru a-şi îmbunătăţi engleza.
Au luat suficiente provizii pentru trei ani petrecuți pe mare.
Tom a intrat în casa mea.
Vreau să fiu lăsat în pace.
L-au dat afară din discotecă fară nicio explicație.
A trecut frontiera.
Mama a impletit un pulover pentru mine.
Ea nu a putut să facă față anxietății.
Ia-l pe Tom să te ajute.
Eu nu fur.
Inversa unei matrice nepătratice este un lucru periculos.
Am cumpărat cartea de care au nevoie copiii.
Mulțumesc.
Tom are o cameră foto drăguță.
Am crezut că acesta era un spital.
Mi-a arătat-o.
Îndreaptă-te.
Tatăl meu are cincizeci de ani.
Domnul Tanaka pare foarte bogat.
Mănânc o felie de pepene.
Nu faceți mișcări bruște.
Hei, uite, o maimuță cu trei capete!
Suntem extrem de mândri de tine.
Radioul este stricat.
Istoria se repetă.
Se pare că Tom va întârzia.
Scriu în numele soțului meu, care este în spital.
Este o dublă împrejurare.
Nu sunt atât de idiot încât sa te cred.
Cât de convenabil!
Noi îi spunem Goro-san.
Revin.
Evident, genul acesta de argumente sunt absurde.
Mă cheamă Tom.
Ne bazăm pe tine.
Ea i-a făcut un tort pentru petrecerea lui.
El a pus-o pe secretară să tasteze raportul.
Câinele tău tocmai m-a mușcat.
Tocmai am spus o mare prostie.
Nu lipsește nimic.
Aceasta este cea mai ieftină alternativă.
El se întoarce la casa lui.
Poftă bună!
Puteți să vă duceți în timpul liber.
Nu pot stă într-un loc în care nu-mi găsesc de lucru.
Vocea lui amintește de sunetul autostrăzii.
Crezi că vei fi fericit făcând asta?
N-a fost asta destul de distractiv?
Fii onest cu mine.
Noi nu ne temem de moarte.
Dacă lista de cărţi este prea lungă, vă rog să excludeţi toate cărţile străine.
Ne vedem când mă întorc?
Tom a fost un profesor groaznic.
Te rog cumpără asta pentru mine.
Tom a explicat regulile lui Mary.
Tu ești cel mai înalt.
De obicei sunt taxiuri în fața gării.
Emily a scris o scrisoare.
Trebuie să vii cu mine.
E o zi frumoasă.
A desenat această imagine singur?
Tom nu o place pe Mary în mod special.
Alerg precum un hamster într-o roată.
Nimeni nu a venit să mă ajute.
Mama mea a plecat ieri la cumpărături în centru.
Avem probleme de rezolvat.
Ea ședea între Tom și John.
Ai vizitat vreodată Italia?
Ai spus cuvântul magic.
Tom va avea nevoie de îngrijiri medicale.
Tom știe că lui Mary îi place regae.
La dracu' cu tine!
Iarna trecută a nins o grămadă.
Toate animalele sunt egale.
A răspuns cu nici pe departe un surâs.
Copiii noștri sunt la școală, unde sunt ai dumneavoastră?
Credința este moartea inteligenței.
În fabrica noastră a avut loc o reducere de personal.
Mă bucur că n-am fost acolo.
Mi-am pierdut cheile mele.
Această problemă este asemănătoare cu cea pe care am avut-o anul trecut.
Soldații au decimat populația nesupusă.
Îți vine vreo soluție în minte?
Nu știu ce să spun...
Am renunțat la fumat de dragul sănătății mele.
Tom are o durere grozavă de cap.
Du-te!
Băiatul, în autobuz, i-a cedat locul său unui om bătrân.
A lăsat ultima pagină goală.
In lipsa partenerului meu de calătorie, am fost în căteva excursii singur.
Cum de vă cunoașteți?
Trecutul poate fi doar cunoscut, nu schimbat. Viitorul poate fi doar schimbat, nu cunoscut.
Am dus hainele la curățat.
Tom ar trebui să fie felicitat.
Continuă fără mine.
Le-a dat câteva mere.
Întrebarea cheie nu este ceea ce pot obține, ci ceea ce am de pierdut.
Dă-mi o mână de ajutor.
Impactul științei asupra societății este mare.
Un trandafir sub oricare alt nume ar mirosi la fel de dulce.
Sunt mândru să fac parte din acest proiect.
Când este ultima dată când ai dormit mai mult de zece ore?
Am o inimă.
Astăzi, cei mai multți oameni din lume condamnă sclavia.
Nu mă pot ocupa de problema asta chiar acum.
Cred că Tom ar trebui să slăbească.
Unde e cartea mea?
Știu că Tom este o persoană egoistă.
Ai luat cheia greșită.
Mai multe probleme au apărut în scurt timp.
El a construit un observator pentru a studia stelele.
El a luat cu împrumut ceva bani de la tatăl său ca o ultimă masură.
Nu m-am simțit foarte bine.
Te rog, intră.
Acest spectator aproape că a intrat în calea mașinii de pompieri.
Germania este în mijlocul Europei.
I-am dat cărțile studentului acestuia.
Fericirea, am descoperit, este aproape întotdeauna o revenire dintr-o muncă grea.
El a fost ales președinte.
Să ne mișcăm.
Ne pare rău pentru ceea ce am făcut.
Îmi place ciocolata.
Au mai rămas doar câteva ruine.
M-am născut în Osaka.
Eu sunt zombi!
Încă nu știm sigur.
Tom este interesant.
Interzis fumatul în campusul nostru.
Cum?
Îmi este rușine de mine.
Nu contează pentru mine dacă iei cartea aia.
Nu pot să mă întorc fără tine.
Eu știu numele său.
Sherman s-a întâlnit cu Johnston câteva zile mai târziu.
Ce-ai răspuns?
Nu-mi pasă dacă e puțin rece.
El poate să vorbească și franceza.
De cât timp porți ochelari?
Chiar e hazliu.
Amândoi şi-au mâncat ciocolatele până la ultima îmbucătură.
Mama mea nu vorbește engleză foarte bine.
În sfârşit a făcut bani.
Orice fac, ea spune că pot face mai bine.
Nu provoca acea viespe.
Care e scopul tău adevărat?
Te-ai spălat pe mâini?
Să încercăm să o sunăm.
Lui i s-a refuzat tratamentul medical.
Sper să pot face asta.
Toți știu.
Ea intră.
Ajutor!
Ai venit să mă salvezi?
Să-i dai lui un sfat e ca și cum ai vorbi cu un perete de cărămidă.
Nu sunt medic.
Coreea de Nord a decis că timpul e potrivit pentru a invada.
Tom a închis ușa și a încuiat-o.
Ea mi-a cerut ajutorul.
A plouat zi după zi.
Mi-e foame.
Într-un fel ai dreptate.
De ce ai întârziat?
M-am ţinut tare şi am primit contractul pe care îl doream.
Soția lui l-a respins sub pretextul că durerile de cap au izbucnit din nou.
Tom stătea acolo singur-singurel așteptând-o pe Mary.
Nu-ți certa prietenul.
Nu te aștepta ca ceilalți să gândească pentru tine!
Motivele sunt precum urmează.
Din cauza furtunii trenurile au fost oprite.
Ia-ți umbrela cu tine.
Toți pentru unul și unul pentru toți.
Totul este o greșeală.
Aici putem să jucăm fie tenis fie baseball.
Tom și Mary păreau OK?
Exporturile au încetinit.
Când a sosit autobuzul, s-a urcat în el.
Trebuie să dai explicații pentru absența ta.
Încă nu suntem siguri cu adevărat.
Ați fost obosită.
Pacientul și-a recăpătat conștiința.
Îmi doresc numai să-l fi oprit pe Tom.
Tom nu mai este începător.
Auzise că a început războiul, dar nu a conştientizat asta timp îndelungat până când tatăl său a fost înrolat.
A încercat să ascundă fapta.
General Motors a dat afară cei 76.000 de muncitori.
Am fost la masă cu doi americani și două nemțoaice.
Permiteți-mi să clarific.
Să ținem asta între noi pentru moment.
Spală-ți picioarele.
Daca nu m-ar fi ajutat ea, nu aş mai fi viu acum.
Ești obraznic.
Nu ne-am întâlnit unul cu celălalt.
Iar alții pur și simplu călătoresc prin America în mașini de agrement, vizitând regiuni din țara pe care înainte fuseseră prea ocupați pentru a le vizita.
Frumusețea fără bunătate nu valorează nimic.
O asemenea abilitate este nativă pentru el.
Tatăl meu lucrează pentru o bancă.
Lucrurile au devenit cam agitate.
București este capitala României.
E cineva acolo?
Sunt întru totul de acord cu tine.
Mii de oameni fuseseră răniți în ambele tabere.
Aş putea renunţa în curând şi să trag un pui de somn.
Vreau să petrec mai mult timp cu familia mea.
Ei chiar nu-i plac câinii.
Profesorii noştri ne spun că este foarte important să ţinem pasul cu ştirile privind evenimentele actuale citind ziare.
Nu doar Tom trebuie să învețe ci și eu trebuie să învăț.
Îmi place să mă uit la televizor.
Acordă-i timp.
Tom va fi intructorul.
Voi prinde trenul următor.
Doar puțin.
Aurul este mai greu ca argintul.
Ea mânca un sandviș.
Intrarea de la toaletă este foarte murdară.
A venit să ne vadă ieri.
Pantofii se vând la pereche.
Trebuia să începem de undeva.
Am luat cina la un restaurant.
Tocmai am renunțat.
Câte mere sunt acolo?
Este prietenul căruia i-am dat cheia.
El nu fumează.
Care este numele fratelui tău mai mare?
Cele două tabere discută săptămâna aceasta.
Sunt curioasă.
Probabil nu voi mai face asta vreodată.
O frunză moartă a căzut pe pământ.
Mă simt bine acum.
Albert, sper că mă vei susţine dacă dau de belea.
M-am săturat să aud același lucru atât de des.
Am o imaginație slabă.
Îmi pare foarte rău.
Nu poți păstra acel secret pentru totdeauna.
Privește, este o pisică pe acoperiș.
Ce sporturi îţi plac?
Am locuit în Nagoya pentru mai mult de o lună.
McKinley a cerut o încetare imediată a focului în Cuba.
Tom suferă de dureri de cap.
Acesta nu este un caz complex.
Tom este complet gol.
Mulțimea a umplut sala.
Nu se cunoaşte când au fost ascunse comorile.
Apele oceanelor devin mai calde și mai acide, afectând în mare măsură circulația oceanelor, chimia, ecosistemele și viața marină. În plus, apele acide inhibă formarea scoicilor, scheletelor și recifelor de corali.
Cineva a spart geamul.
Cât de repede poți să o faci?
Ea l-a iubit din toată inima ei.
Ai fi făcut mai bine să-ţi pui pelerina de ploaie.
Acum era de şaizeci şi opt de ani şi un om bolnav.
Nu se poate să fi spus Jane așa ceva.
Nu cred că e un mare actor.
Tom era îngăduitor.
Tom a fost cât se poate de săritor.
Asta îți aparține?
Tulburările civile nu dau semne de atenuare.
Lincoln a murit în 1865.
Tu o faci de râs.
Unul dintre gloanțe l-a lovit pe McKinley în stomac.
Tom este lipsit de bun simț.
Nu mă pot dezlipi de părere de rău pentru Tom.
Tom și-a stins țigara.
Repetă!
Sunt epuizat.
A fost aproape de-o tragedie.
Studenţilor întârziaţi nu le va fi permisă intrarea în cămin.
Lucrurile au scăpat puțin de sub control.
Mi-am adus aminte.
O să fete pisicuți luna viitoare.
Tom s-a săturat de reclamațiile Mariei.
Este doar un joc.
El mi-a scris din timp în timp.
Noi trăim în orașe diferite.
Poți scrie în orice limbă care dorești. Pe Tatoeba, toate limbile sunt egale.
Cred că a venit timpul să-mi fac tema.
Nu știu ce am face fără tine.
Tom era impresionat.
Dicționarul este mic.
Beam când aveam 18 ani.
Poți să-mi împrumuți bicicleta?
Mary nu a văzut pe nimeni cunoscut.
Mă întreb de ce vrea Tom să cumpere casa.
Mă întreb ce-l îngrijorează pe Tom.
Asta e într-un fel explicat la sfârșit.
Nici în ruptul capului!
El s-a logodit cu verișoara mea.
Mi-a corectat manuscrisul.
Cea mai bună prietenă a mea Felicja este aici.
I-am cerut să deschidă o fereastră.
E ieftin, nu-i aşa?
Pentru a edita o propoziție, dați clic pe pictograma creion.
Suntem cu adevărat beți.
El a mâncat mărul.
Există doar o alternativă.
El a acceptat oferta noastră.
Te iubesc foarte mult.
Vreau un masaj. Am nevoie să mă relaxez.
Revino înăuntru.
Mary este periculoasă, nu-i așa?
Am fost îngrijorat pentru tine.
Tom nici măcar nu încearcă să o ajute pe Mary.
E practic să ai un laptop.
Cineva m-a bătut pe umăr.
Eram obișnuită cu căldura.
Deschide-ți cartea la pagina zece.
Povestea lui ne-a făcut să râdem.
Cu siguranță ai spus cuiva.
Era consumată de ambiţie.
Femeia este foarte frumoasă.
Tom are un frate mai tânăr.
Nu ai încredere în instinctele tale?
Sunt şi pisici pe Marte.
Dacă suntem prinși împreună, va fi o mare încurcătură.
El cântă bine la pian.
Măcar lasă-mă să te ajut cu masa.
Un măr pe zi ţine doctorul departe.
Am o vorbă cu tine.
Unele animale sunt foarte bune la cățărat.
De ce academicienii au o viață dublă?
Sunt foarte fericit în Boston.
Tom susține că nu se uită mult la televizor, dar el se uită mai mult de trei ore pe zi.
Nu-i da lui Tom mai mulți bani decât este absolut necesar.
Tom avea destule relații.
Puteţi auzi sunetul mării din această cameră de hotel.
Dacă nu mergi înainte, mergi înapoi.
El e o persoană bună.
Astăzi este ziua mea.
Noi am simțit tremurul casei.
Îmi este somn și mai dorm puțin.
Sami a încercat să păcălească gărzile.
Poți să-i vorbești.
Suntem chit.
Cum se întâmplă adeseori, băiatul a fugit de acasă.
Buzele lui Tom erau vinete.
Într-o zi voi alerga ca vântul.
E prea scump!
Tom a fost întotdeauna diferit de ceilalți copii.
Maşina asta veche e tot timpul stricată.
Am pus biroul lângă acea fereastră.
Mama ei scrie o scrisoare.
Vreau să fiu consecventă și corectă.
Să pornim.
Vorbești limba engleză?
Locuiesc în Realengo din 1993.
Tom lucrează pentru o agenție de traduceri.
Compania nu a recunoscut greșelile.
El este la fel de înalt ca ea.
A fi la cuțite.
Vreţi să mâncaţi ceva?
Îmi place mai mult cafeaua.
Tom a deschis ușa pasagerului.
Și tu cine ai fi?
Cine a îngropat lingourile de aur aici?
Tom a fost singur în majoritatea timpului.
Ce-ai pe suflet?
Acțiunile au atins un nou maxim.
Zilele sunt mai scurte iarna.
Pentru o clipă, Tom a fost prea mirat ca să vorbească.
Sunt câteva motive bune pentru care tu n-ar trebui să faci asta.
Tom s-a încuiat în camera sa.
Nu pot s-o înțeleg.
Tom s-a îmbrăcat cu o cămașă curată.
E absurd.
Ești fiica mea.
Trebuie să încurajăm lumea să se alăture campaniei şi să lucreze cu noi.
Cuvintele sale sunt complet credibile.
O problemă a apărut imediat.
Alerg zece kilometri zilnic.
A fost multă zăpadă iarna trecută.
În timpul lui liber, îi place să fie pe Internet.
Tom coace pâine o dată pe săptămână.
Americanii şi-au pierdut încrederea în Toyota.
Ea a făcut-o.
Sunt plictisit cu viața mea.
În fiecare duminică după-amiaza merg la târg.
Ți-au căzut ochelarii pe podea.
Tom și Mary își încalcă deseori promisiunile.
Nimeni nu a venit să mă salveze.
Vă voi însoți.
Cred că am dreptate.
Tom căuta un sfat.
Încă nu sunt gata.
Greșit!
În timp ce alerga după băiatul neastâmpărat, i-a căzut unul dintre pantofi.
Mary spune că nu va fi în Boston săptămâna viitoare.
Era la locul crimei.
Ea a urlat de durere.
Am încredere în el într-o anumită măsură.
El a sosit în siguranță.
Îți voi spune ce s-a întâmplat.
Am ajutat-o să agațe tabloul pe perete.
Este un monstru sub patul meu.
Aici nu puteți să beți apă.
Nu-mi place să port hainele altcuiva.
Ea nu are simțul umorului.
Încă nu mi-am terminat temele.
Am mâncat merele roșii.
O persoană având indicele de masă corporală de la 25 la 29 e considerată supraponderală.
Tom a decis să se înroleze în armată.
Excelent!
Oamenii deștepți știu cum să facă bani din orice.
Toată lumea era indiferentă.
Ei nu aveau surse de energie alternative.
Ar trebui să încerci să o vezi.
La ce oră te-ai obișnuit să te duci la culcare?
Nu te voi părăsi.
Este așa de drăguț.
Doctorul i-a dat niște medicamente pentru a-i calma durerea.
A venit să ne roage să-l ajutăm.
Salut, ce faci?
S-ar putea să ningă după-amiaza.
Acest produs prezintă defecte semnificative.
Ei erau tineri și nesăbuiți.
Problema l-a făcut cunoscut.
Nu am putut dormi din cauza căldurii.
Tom nu știe nimic despre Boston.
Cine l-a construit?
El este inamicul meu primordial.
Marele Bazar din Istanbul este o explozie de culoare.
Amândurora ne place mult friptura cu curry.
Tom va avea grijă de mine.
Cicatricea de pe fruntea lui este vizibilă.
Ești un student de schimb?
Acel lucru ar putea fi util într-o zi.
Eu studiez limbi străine. Pot să te ajut dacă vrei. Și poate aș vrea să mă ajuți și tu.
Cine este învățătorul tău?
El a făcut-o cu mare zel.
Să mergem să vedem un film.
Lui Tom nu-i va păsa.
Lucrurile se înrăutățesc.
Ți s-a explicat deja: o luptă necesită disciplină și coordonare.
Ai câștigat?
Știu după ce să mă uit.
L-am văzut pe Ion la bibliotecă.
Nu am absolut nimic de făcut.
Nu suntem cu totul siguri.
Nu am nicio idee.
Nu-l lăsa pe Tom să doarmă.
Taie pâinea în felii subțiri.
Am încercat să spar uşa, dar am descoperit că e imposibil.
Tatălui meu îi place pizza foarte mult.
Nu a putut dormi din cauza căldurii.
Nu sunt profesor.
Această motocicletă nu este scumpă.
E adevărat că o să studiezi la Londra?
Limba mea maternă este o limbă străină pentru altcineva.
Nu știam asta.
Vă rog.
El merge la școală cu bicicleta.
Bine. Și dumneavoastră?
Nu poți să bei apă aici.
A trebuit să cooperăm unul cu altul.
Am auzit (pe cineva) țipând.
Tonalitatea vocii poate indica anumite trăiri.
N-am avut de ales decât să rămân.
Care este alternativa?
Mary era veselă.
Presupun că la un moment dat, Tom va renunța.
Reciteam scrisorile pe care mi le-ai trimis.
Mary este fata visurilor mele.
Demonstrația e lăsată cititorului.
La iarnă ninge.
Este un cuvânt pentru care aș vrea sa găsesc un înlocuitor.
Piscina e folosită în comun de toţi copiii din vecinătate.
Aș vrea să cumpăr niște aspirină.
Tom a coborât din copac.
De ce te-ar chema în instanță?
Nu avea nimic de spus.
N-am avut nicio problemă în a găsi biroul lui.
S-a holbat la OZN în tăcere.
Pe ce linie pentru Boston?
Nu e întotdeauna acasă duminica.
Nu vrea să-i spui despre viața ta sexuală.
Aseară am studiat.
Hotelul acela era foarte aproape de lac.
Chiar și lungul gât al girafei conține doar șapte vertebre.
El știe tot.
Un copil e răsfăţat de prea multă atenţie.
Împacă-te cu tine însuți.
Mă gândeam că-ți va fi sete.
Tom are un volum mare de muncă.
Ne-am așezat în mijlocul camerei.
Ai prevăzut asta?
Acest fapt nu poate fi negat.
Bătrânul a trăit aici toată viața.
Îl voi putea vedea anul viitor.
Am fost foarte impresionat de discursul său.
Cer scuze că sunt îmbrăcat așa.
Cred că am o carie.
Este important sa îți cunoști propriile limite.
Eu voi plăti.
Ea s-a plâns de salariul meu mic.
Ea a încercat de câteva ori, dar a eșuat.
Tom locuiește cu tatăl său.
El are un talent remarcabil de a vorbi ore întregi, fără a spune nimic.
Mi-ar plăcea să te sărut.
De fapt Tom nu a trăit niciodată în Boston.
De acum înainte, această veveriță va fi cunoscută sub numele de "Cea drăguță."
Cu ce te ocupai înainte?
Am avut o criză de astm.
Noi am așteptat.
Jane are multe haine de spălat.
Tom a plecat înainte ca Mary să sosească.
Pe bune, merită o incercare.
Puteți economisi o grămadă de bani dacă cumpărați în vrac.
Nu e posibil să aștepți.
M-am urcat în trenul greșit.
Viața lui e în pericol.
Da, se întâmplă din când în când.
Inspiră!
Ar fi trebuit să trimiți o scrisoare în care să-ți ceri scuze.
Viața e mai intersantă decât orice carte.
Mă întreb dacă Tom va fi bine.
Ea este o poetă remarcabilă.
Cum ai ajuns să-l cunoști?
Bebelușul dormea adânc în brațele mamei sale.
Nu am nici o tragere de inimă să fac ceva.
Aproape m-a speriat să nu te văd online o zi întreagă.
Avem un câine și o pisică.
Am crezut că el a fost acolo.
Indiferent de venitul tău, ar trebui să muncești din greu.
În limba rusă adjectivele se acordă în gen, număr și caz cu substantivele sau pronumele pe care le determină.
Tom nu ar trebui să vorbească atât de mult.
Parcă aș fi în rai.
Sala de şedinţe este ocupate în acest moment.
Viața fără iubire este fără sens.
Ea zace bolnavă în pat.
Nu toate navigatoarele sunt sigure.
El întotdeauna se răzgândeşte.
Japonia nu este așa de mare precum Canada.
Ai făcut o alegere înțeleaptă.
Am auzit pe cineva fluierând.
Tocmai s-a întors de la bibliotecă.
Am jucat fotbal ieri.
Tom a urcat scările până la mansardă.
Noua lege a fost impusă oamenilor de pe insulă.
Am fost atacat.
Va costa aproape 10.000 de yeni.
Un pumn închis poate indica stresul.
Un grup de rezerviști l-au văzut și au început să tragă.
Tom e îngrijorat de siguranța lui Mary.
Fii atent la degetele tale!
Purtau pantaloni scurți.
Ninge acum.
Știu un loc care este foarte plăcut.
Avionul se apropia de Londra.
Totul este perfect.
Totul este o binecuvântare cu tine. Nimic nu are sens fără tine.
Se pare că am rămas fără ceai.
Am găsit un bilet pe birou, dar nu știu al cui este.
Tom de obicei păstrează lucrurile pentru sine.
Să trecem de biserică.
Poți să contezi pe asta.
Tom i-a spus lui Mary că nu va face nimic periculos.
În principiu sunt de acord cu propunerea.
Ei aveau dreptate.
Dacă nu ești motivat, întoarce-te acasă. Vei fi doar un obstacol.
Am câștigat?
Nu pot să mănânc.
Am plâns în timp ce citeam această carte.
Stai aici cu noi.
Numele meu este Jack.
Ninge azi.
Orașul a fost distrus în timpul războiului.
Nu uitați să vă faceți temele, bine?
Nick nu trebuie să vină la biroul meu.
Nu întreba.
Vreau să locuiesc într-un oraş mare.
El s-a întors în Japonia.
Nu știi adevărul.
Nu mai este necesar.
Îmi place să dorm.
Tom a încercat să-și ascundă furia.
Vreau să îi calmez durerea lui Tom.
Vorbeşte prea mult.
Copiii sunt deja aici.
Poți veni mâine?
Am avut exact aceeași impresie.
Primul instinct al lui Tom a fost să fugă.
Mă întreb de ce femeile supraviețuiesc bărbaților.
El totdeauna mormăie ca un urs.
Ce este sub pătură?
El și-a cerut scuze nouă pentru greșeala comisă.
Îl aștepți pe Tom?
Dacă nu există soluție, atunci nu e o problemă.
Doctorul i-a dat lui Tom un sedativ.
Ipoteza dumneavoastră e plauzibilă.
Sunt doar geloși.
Discursul său a incitat audiența.
El e o persoană nepoliticoasă.
E baia curată?
Vino, te rog, și ajută-mă.
Semănăm foarte mult.
Tom spune că el nu a fost aici ieri. Trebuie să fi fost altcineva.
Cred că nu suntem pe aceeași lungime de undă.
Tom știe că Mary nu cunoaște răspunsul.
Ţi-aş da orice însă nu şi ăsta.
În Germania, fantomele nu plătesc taxe.
Bineînțeles că suntem pregătiți.
Tom merită salariul pe care i-l plătim.
Există o monedă de aur.
Poate te întorci la mine?
Nu uită Tom ceva?
Un ceai cu lămâie, vă rog.
Munca grea este prețul succesului.
Suntem energici.
Să încercăm ceva.
Tu chiar nu ai prioritățile corecte!
Ea iar a făcut aceeași greșeală.
Camera tatălui meu e foarte mare.
Tom privea absent pe fereastră.
Nadal a câștigat un meci de tenis istovitor. A durat cinci seturi.
Ea are 2000 de cărți.
Nu stiu dacă o să fiu pe Skype pentru o vreme.
Cum a reacționat Mary când l-a văzut pe Tom făcând asta?
Nu a funcționat.
Mary s-a ridicat în picioare.
Ce se întâmplă cu Tom?
El m-a rănit în mod deliberat.
Orele de curs o să înceapă în curând.
Acea persoană m-a întrebat cine sunt, dar nu am considerat necesar să îi răspund.
Tom este foarte mândru de tine.
Ea vrea să o ajut.
Restaurantul este plin.
Mary este sora mai mică a lui Tom.
Comunicarea lor ar putea fi mult mai complexă decât am crezut.
Nu știu dacă am timpul necesar.
Ea a încetat să vorbească.
Sunt multe întrebări urgente.
Poți păstra cartea.
Viitorul tău este plin de posibilități.
Ei voiau protecție.
Paradoxal, are dreptate.
Nimeni nu-i poate face față lui.
Ar trebui să câștigăm.
Acoperă-ți ochii!
Tom s-a decis că vrea să locuiască în Boston.
Tom crede că ești prost.
El a sugerat ca noi să luăm o mică pauză.
Se pare că, uneori, se întâmplă lucruri imposibile.
Sami nu va fi capabil să justifice acel alibi.
Am auzit că tocmai s-a deschis un magazin de vată de zahăr. Hai să mergem, băieţi.
Nimeni nu a încurajat-o.
Zero este un număr special.
Amabilitatea se naște din putere.
El poate să cânte la fluier.
Focul era la parter.
Am nevoie de ziare vechi pentru a acoperi pereții.
Toți pe care îi știu cred că Tom este cu nasul pe sus.
Medicamentul mi-a dat pietre la rinichi.
Nu va uita-tsi lucrurile.
Eu sunt vegetarian.
Când a început să plouă?
A atras atenția multor oameni.
Aș fi încântat să te fac fericită.
Probabil, dar el vrea ca să renunţ dintr-odată.
Tom este un prieten de-al meu.
Ești obosit acum?
Vinul e poezie turnată într-o sticlă.
Asta va fi o zi lungă.
El este un erou.
Ne-am întors prin Hong Kong.
Locuiesc aproape de aici.
Elefanții sunt animale maiestuoase.
Nu am de gând să merg nicăieri astăzi.
Pâinea se face din făină.
Mi-am petrecut weekend-ul cu bunica mea.
Soția lui a fost ucisă într-un accident.
Nu fi atât de binevoitor.
Nu este în afara tuturor posibilităților.
Nu-i pot uita amabilitatea.
A picotit întreaga zi.
Ceilalți polițiști au început să tragă în mulțime.
Tom este imbatabil la șah.
Tom nu poate face calculatorul său să pornească.
El și-a prezentat cardul.
Tom nu știe de ce Mary a întârziat.
Pot să apară neînțelegeri comerciale între națiuni în orice moment.
Ea continua să muncească chiar dacă era obosită.
Pulsul lui Tom este foarte slab.
Dezbaterea despre intelectuali ricoşează înapoi.
Tom este lipsit de scrupule, nu-i așa?
Marea majoritate sunt în favoarea proiectului.
El a coborât la următoarea stație.
Nu crede în încălzirea globală.
Nu vreau să fiu lamentabil, vreau să fiu grozav!
Cred că Tom este imparțial.
Nu știu o iotă despre ea.
Ei chiar nu au încredere în tine.
Ieri Betty a fost la mare.
Nu ai putea să te duci în altă parte?
Nu-ți încălca niciodată promisiunea.
Deși Tom i-a spus lui Mary despre problema lui, el nu a vrut să asculte de nici un sfat de-al ei despre cum se poate rezolva.
Melanie crede că va ploua.
Lasă-mă să fac asta.
Tu pui întrebări stupide.
Vremea s-a făcut rece.
Sunt toate la fel?
Să nu-i lași să-ți spună că ești nebun.
El a acceptat cadoul meu.
Am un cadou frumos să-ţi ofer.
Am arătat biletul la intrare.
Asta nu este unt. Este margarină.
Importul animalelor sălbatice rare în această ţară este strict interzis.
Trebuie să dai explicații pentru comportamentul tău.
Ești nebun?
Vino mai aproape de mine.
I-am adus ciocolată.
Nu am fost plătit încă.
Diseară mergem la biserică.
Zice ce crede indiferent de sentimentele altor oameni.
David crede că e atât de important. Întotdeauna se uită de sus la ceilalţi din biroul lui.
Sunt imparțial.
Tom spune că-i este foame.
Tom a fost o persoană minunată.
Este aproape ora trei.
Depresia poate duce la sinucidere.
Unde este toaleta?
Orice univers destul de simplu pentru a fi înțeles este prea simplu pentru a produce o minte capabilă să-l înțeleagă.
Urcă în mașină.
Când ai vizitat ultima dată Boston?
Nu le cer să mă ierte.
Nu vreau să aştept atât de mult timp.
Nu te îmbăta!
Tom și Mary sunt studenți.
Mă faci să mă simt obosit.
Ori merge Tom, ori eu.
Astăzi rămân acasă.
Bine ați venit la prima noastră oră de franceză.
Când vei pleca de aici?
Tom este căpitanul echipei de fotbal.
Am accentuat ideea.
Christopher Columb detesta inexactitățile istorice.
Ce vrei să spui prin că nu știi?!
Tom nu locuiește încă în Boston.
Am lucrat în această fabrică.
Hei! Vino aici, te rog!
Sunt curios.
Sunt ocupat cu temele.
Din 50 de aplicanţi, 20 au fost respinşi.
Ceaiul se răcește din cauza aerului rece.
Tom și-a încleștat pumnul.
Din păcate e adevărat.
Ești la fel de nebună ca Tom.
Tatăl lui Tom e muzician.
Mi-am ciulit urechile când am auzit de apartamentul disponibil.
Trebuie să depășiți dificultățile.
N-am avut timp să mă relaxez.
Tatoeba: Pentru că o limbă e mai mult decât suma cuvintelor ei.
Te rog ia legătura cu mine mai târziu.
Unchiul meu a murit de cancer.
Barca mea a eșuat pe un banc de nisip.
El i-a pus niște întrebări doamnei care stătea lângă el.
Pot să cânt cântecul acesta fără să mă uit la versuri.
Ce făceai înainte?
Tom făcea pe șeful de câte ori șeful nu era prin preajmă.
Nu voi cere de două ori.
Cât de des îți verifici poșta?
Faci progrese.
Uită-te cu atenţie sau o vei pierde pe mama lui Jane.
Știam că Tom avea ceva de a face cu asta.
Am nevoie de un pic de nucșoară.
Acesta este începutul unei noi ere.
Dacă vii la Rio, nu uita să mă suni ca să fiu ghidul tău.
Tom este un mare cheltuitor.
Tom cântărește 33 de livre.
El are un foarte bun simţ al umorului.
Minți?
Bine ai venit!
A scăpat.
Tribunalul l-a găsit vinovat și l-a condamnat la moarte prin împușcare.
Cred că scrisoarea ta este sub acea carte.
Conversația s-a încheiat brusc când Tom a intrat în cameră.
El mergea înaintea mea.
Ai fost amenințat sau forțat să pledezi vinovat?
Râul produce electricitate pentru oraș.
Tom şi Mary nu prea au multe în comun.
L-am văzut pe Tom urcând pe schelă.
Ar fi minunat!
Mâine, va ateriza pe Lună.
Straniu.
Căderea Zidului Berlinului a fost cu adevărat o ocazie importantă.
Omogenitatea acestui oraș este deprimantă.
Nu pot vorbi franceza bine.
Te rog, du-te la bancă.
Am mers la un lac mare la iarbă verde.
Nimeni nu a răspuns la ușă.
Sunt suspectat?
Nu l-am văzut pe Tom de luni.
Când l-am întrebat dacă ştia unde era ea, doar a ridicat din umeri.
Împinge!
Cred că e vremea să-mi iau o nouă pereche de ochelari.
Îmi actualizez blog-ul în fiecare lună.
Am auzit pe cineva bătând la ușă.
Părea tânăr.
Am știut-o tot timpul.
Ai în plan ceva.
Ea vă luminează viața.
Tu știi că noaptea-mi adumbrește fața, altcum mi s-ar zări-n obraji roșeața.
Nu vrem nimic de la tine.
Care echipă va câștiga?
Nu eram în stare să mut biroul de unul singur.
El a făcut contrariul.
E unul dintre cei mai mari oameni de știință din Japonia.
Când vor începe orele de italiană?
Tom încă se uita la Mary.
Cred că trebuie să luăm o decizie.
Deși este tânăr, este un doctor remarcabil.
Nu le-am cumpărat.
Nu trebuia să vii astăzi.
Îmi asum responsabilitatea deplină pentru acțiune.
Port costumul de baie pe sub haine.
Acest medicament nu are nici un efect secundar.
O masă fără vin este ca o zi fără soare.
Voi încerca să scriu despre minorităţile etnice şi religioase.
Nu puteţi folosi acest robinet; este stricat.
Asta e fereastra care a fost spartă de băiat.
Va avea Tom voie să meargă în tabără cu ceilalți copii?
Îl recomand ca preşedinte, fie că eşti pentru sau împotrivă.
Sper că Tom nu are vreo prejudecată.
Grădinarul arde frunze uscate în curtea din spate.
Așadar?
Nu există dragoste fără gelozie.
Sunt beat.
Dacă cineva ridică din sprânceană, poate însemna "Vreau să fac sex cu tine," dar și "Ceea ce tocmai ai spus mi se pare o mare prostie."
S-a oprit din nins.
O limbă este mult mai mult decât un instrument de comunicare.
Cred că e puțin probabil că noi vom putea să evadăm din această închisoare.
Tom pretindea că nu ştie cine e Mary.
Schimbarea a fost remarcabilă.
E clar ca bună ziua că, dacă vom continua aşa, în cinci ani Japonia va intra în declin.
Oceanul era liniștit.
Pot să te duc în brațe?
Ai o reclamație de făcut?
Tatăl meu merge cu mașina la muncă.
El mi-a spus că e ocupat.
Ei nu înțeleg.
Vă deranjează să deschideţi fereastra?
Surorile mele amândouă sunt căsătorite.
Datele empirice se bazează exclusiv pe observații.
Uniunea Europeană a fost creată cu scopul de a se pune capăt numărului mare de războaie sângeroase duse de ţări vecine, care au culminat cu cel de-al Doilea Război Mondial.
Încercam să îl protejăm pe Tom.
Eu port ochelari doar pentru citit.
Vei primi acest album ca premiu.
Ce realizare!
Mi-a trecut durerea de cap.
Mi-e o foame de urs.
Tom nu știe când Mary va pleca din Boston.
Rar iese duminica.
Chiar am nevoie să lovesc pe cineva.
Nava transportă materie primă din Indonezia.
M-am dus ieri la grădina zoologică.
Sau totul, sau nimic.
Sunt bucuros că am putut ajuta.
Nu-mi place muzica clasică.
Ea a izbucnit în râs.
Care este leguma ta preferată?
Nu vorbesc franceza destul de bine!
Ea este asistent-manager.
Ea este o fată frumoasă.
Am ajuns la Washington din timp pentru cireșii înfloriți.
Tom este viticultor.
Șșt!
Ei nu ne vor crede.
Poți să înoți, așa-i?
Dreptatea costă mult.
Cred că Tom ne-a spus adevărul.
Eu cred că Tom înjură prea mult.
El este nebun după muzică.
Oricum.
Poți scrie în orice limbă dorești. Pentru Tatoeba, toate limbile sunt egale.
I-am împrumutat lui Tom niște bani.
Sunt foarte curioasă.
Buzele îmi erau vinete.
Ea este sprijinul acestei familiei.
Poate va fi exact la fel pentru el.
Tom și Mary au cam aceeași vârstă.
Nu credeam că aveam destui bani.
Din cauza unor circumstanțe neprevăzute, petrecerea va avea loc la ora 21:00.
Noi nu suntem îngrijorați de asta.
Te-ai depășit pe tine însuți.
M-ai sunat azi-noapte?
E foarte sexy.
Cred că ai vorbit cu ea.
M-am săturat de toate plângerile.
I-a cumpărat un pulover.
Ce-ar fi să începi din nou chiar cu începutul?
Nu e timp pentru distracție.
Tabloul arată foarte bine, dar l-ai atârnat un pic strâmb.
A clătina capul sus-jos repetat este un semn de încuviinţare.
Mi-ar plăcea sa mă pot transforma într-o pasăre.
Toți îl vorbesc de bine pe Tom întodeauna.
Bate cineva la ușă?
Aș putea împrumuta un creion?
Tom a spus că nu a mâncat niciodată mâncare tailandeză.
Aștept cu nerăbdare să vă cunosc.
Ne-am temut că glonțul o să fie înfipt în coloana sa.
Mulțumesc mult pentru tot ce ai făcut.
Este Tom.
Conţinea substanţe chimice periculoase.
Mor de foame!
Folosește-ți pumnul!
Ți-ai îndeplinit obiectivele?
De obicei Tom vine pe jos de la școală.
Tom a fost condamnat pentru uciderea soției.
Ea l-a încolțit și în cele din urmă el a recunoscut că i-a fost necredincios.
Ieri am dormit douăsprezece ore.
Știe cineva cum să folosească Photoshop-ul?
Toți bărbații vor bani.
El a venit aproximativ pe la două.
Unde vrea să meargă?
Tom va fi la petrecere diseară.
Pisica s-a așezat la soare lângă fereastră.
Cererea este foarte reală.
Cu toate că era sărac, era totuși fericit.
Tom ar trebui să știe asta.
Autorul a dedicat cartea surorii sale.
Am obosit!
Statele Unite au câștigat cursa către Lună.
Asta chiar pare a fi problema.
Asta este una din sarcinile mele zilnice.
Știu ce fel de oameni sunt Tom și Mary.
Oribil!
E un parvenit.
Lui Tom nu-i place să mănânce pește.
Nu e nevoie de permis.
Algebra e o ramură a matematicii.
Tom a fost exclus de la o cină "numai femei."
Redistribuirea averii este un subiect controversat.
Tom a roșit.
Nu pot să mănânc sau să beau ceva prea fierbinte.
Dacă îţi vezi răsuflarea când expiri, știi că e rece.
Puterea apei învârte roata.
Care este problema?
Ea nu are permis de conducere.
Familia Van Horn era bogată.
Ai fi putut să o faci.
O, îmi pare rău.
Tom e timid.
El este doar un student obișnuit.
Nu-mi place nisipul. E aspru și zgrunțuros și iritant plus că se lipește peste tot.
Nu ești perfect.
Când am văzut că plouă, mi-am luat umbrela.
Ușa biroului e galbenă.
E clar?
Pot să pun o întrebare?
A fugit un bou în pantaloni scurţi.
Mulțumesc!
Este ok să o admiți.
Ce idee bună!
Tom nu crede în ceea ce zice Mary.
El avuse puţini prieteni şi puţini bani.
A fost o pierdere enormă de timp.
Picioarele noastre s-au atins.
Ai putea să-l conduci pe Tom acasă?
Mulțumesc!
Creșterea cererii pentru cafeau de înaltă calitate a ajutat la mărirea prețului cafelei.
Am doi nepoți.
Tom s-a rugat ca Mary să se facă bine.
Entuziasmul este contagios.
Nu sunt magazine lângă casa mea.
Am un pachet pentru tine.
O parolă bună ar trebui să fie greu de ghicit, dar ușor de reținut.
Potrivit surselor, nu au existat victime.
Ei amândoi sunt profesori buni.
Nu pot identifica problema.
Câteodată mergem la pescuit.
Tom știe ce e bine și ce e rău.
De obicei mă trezesc la opt.
Care este politica de returnare a mărfii a acestui magazin?
Ulterior, Tom a fost concediat.
Ce zici de mâine seară la nouă?
Tatăl meu e departe de casă.
Dacă treci vreodată prin Japonia, să vii să mă vezi.
Sora mea a ținut o dietă timp de o săptămână, dar apoi a renunțat.
Prostii.
Mi-ar plăcea să te îmbrățișez gol.
Peste încă șase luni vei putea vorbi fluent în germană.
Studentul neascultător a îndrăznit să-și contrazică profesorul.
Fraţilor!
Ea nu are permis de conducere.
Du-te înapoi la locul tău.
Aproape am terminat.
Mă numesc Emily.
Noi am auzit pe cineva care mergea mai sus.
Masaru nu poate să-şi termine treaba într-o oră, nu-i aşa?
E ușor.
Avioanele aterizează în aeroporturi.
Fii cinstit cu mine.
Sunt destul de sigur că voi trece testul mâine.
Tom a spus că nu a fost fericit aici.
Tom nu o place pe Mary.
Eu îl pot recunoaște chiar într-o mulțime.
Provincia furnizează diverse materii prime vecinilor săi.
Tom nu este lent, dar Mary este.
Ei au fost complet uimiți.
Dacă sunt folosiți cu înțelepciune, banii ajută foarte mult.
Au rămas fără grai.
Incendiul a izbucnit după ce personalul a plecat acasă.
Tom a reușit în multe.
Îmi pare rău, dar nu pot răspunde chiar acum.
Să vedem care pe care!
Nu există viziuni reale.
Russell a fost un filozof strălucitor, dar chiar şi cea mai simplă activitate practică îl depăşea.
Unde ți-ai pierdut umbrela?
Un tip pe care l-am întâlnit la ora de fizică a făcut un digeridu dintr-o țeavă de PVC.
Tom a spus că o va rezolva.
Prețurile variază în funcție de locație.
Ce doriți să exportați?
Cineva trebuie să fie tras la răspundere pentru moartea lui.
A început să ningă.
Poftă bună!
El a turnat laptele într-un castron.
Dați-mi voie să vă felicit pentru victoria dumneavoastră în turneu.
Nu știu rusă.
Tom conduce mai încet decât Mary.
Poate vii să ne vezi când ești liber.
Prețurile la mâncare sunt la cel mai ridicat nivel din 1990 de când Organizația Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură a început să țină evidența prețurilor.
Sfatul lui e întotdeauna foarte sensibil.
Tom poate citi foarte bine.
Cred că va fi o zi frumoasă.
Pot vorbi cu tine afară pentru un moment?
În cadrul mai multor limbi străine, cum ar fi portugheza, germana, franceza, spaniola și italiana, terminația verbului se schimbă în funcție de persoana care face acțiunea. Așa că, tiparele verbului trebuie învățate.
Și-au dat jos căștile.
Furtuna m-a împiedicat să plec.
Pisica este cafenie.
Să n-ai încredere în Tom.
Jocul shiritori se joacă luând silaba finală a cuvântului spus de persoana dinainte şi apoi următoarea persoană caută un cuvânt care începe cu acel sunet.
Ești un înger!
Bătrânul a traversat strada cu grijă.
Tom a dat din cap cu neîncredere.
Nimeni nu-l mai sărută pe Tom.
Cina va fi servită la bordul avionului.
Duşmanul duşmanului meu este prietenul meu.
Ea este ca o fiică pentru mine.
Pe tine te iubesc mai mult decât pe ea.
Știi când vor sosi?
Oamenii deștepți învață din greșelile lor.
Suntem tare mândri de Tom.
Nu vă uitați!
Bob este obișnuit cu munca grea.
Aceasta este o realizare tehnologică impresionantă.
Poliţistul este în maşină.
Cum a apărut această neînțelegere?
De ce nu te vrea Tom aici?
A fost deschizător de drumuri în acest domeniu.
Ninge acolo.
Tom era plăcut de oricine.
Vino sub umbrela mea sau te vei uda.
Poate cineva, vă rog, să comenteze această propoziție?
Lui Tom nu-i place să facă greșeli.
Prostia lui este abisală.
Este de așteptat ca toată lumea să respecte regulile stabilite de companie.
Am mâncat caviar.
Cum poți fi atât de pasiv? De ce nu te răzbuni?
Tom a frânt gâtul găinii.
Mary este una din cele mai frumoase fete pe care le-am văzut.
Ce implică asta?
Există trei culori primare.
Ei par mișcați.
Fetița a plâns atât de mult încât fața ei era scăldată în lacrimi.
Există o diferență semnificativă între ele.
Nu am cunoștință despre planurile lor.
Studiez istoria artei.
Unde există voință, există soluție.
Ceața se îngroașă.
Cele mai multe țări în curs de dezvoltare suferă de suprapopulare.
Cine se aseamănă se adună.
Nu, nu e noul meu prieten.
Tom are trei nepoți.
Tom a râs la gluma Mariei.
Ar trebui să fiu la mine în birou chiar acum.
O ploaie rece a căzut peste oraș.
Eu şi Tom ne-am plimbat împreună.
Am nevoie de hârtie pentru o imprimantă.
Ea nu poate face față stresului.
Condusul sub influența băuturilor alcoolice este o problemă serioasă.
Comportamentul lui Tom a fost impecabil.
Această înșelăciune cu acțiuni minuscule a fraudat mii de investitori.
El era prea obosit pentru a mai merge.
Mă voi întâlni cu tine la locul stabilit.
Greutățile oamenilor sunt greutățile noastre.
Ei nu mă sperie.
Nu-mi amintesc ce căutam.
Tom și Mary au mâncat la același restaurant mexican.
Îmi place brânza.
Tom rareori poartă o pălărie.
Ea lucrează zi și naopte.
Înțelegerea este fundamentală.
Am nevoie de cineva cu care să vorbesc.
Tom și Mary sunt buni prieteni.
Nu mă deranjează vremea caldă.
Americanii au luptat pentru independenţă.
Cântăreţul preferat al lui Tom se schimbă tot timpul.
Ultima dată când l-am văzut pe Tom mergea în cârje.
Înnorat cu ploi ocazionale.
Poliția era la ușa lui Tom cu un mandat de percheziție.
Are tendinţa de a fi pesimist.
Voi lua o cină cu un prieten.
Rafturile erau cam goale.
O sută cincizeci de mii de cupluri sunt așteptate să se căsătorească în Shanghai în 2006.
Ei au greșit.
Sentinţa lui Tom a fost de 25 de ore în serviciul comunităţii.
Emily a mâncat un măr.
Luna mai este luna mamelor.
Gândește global, dar acționează la nivel local.
Am câteva cărţi.
El m-a forțat să mă împotrivesc voinței mele.
Nu-mi place când matematicieni care știu mult mai mult decât mine nu se pot exprima clar.
Tom se săturase de jobul lui.
El a coborât dealul pe bicicleta sa.
Tom și-a curățat ochelarii.
Şi-au satisfăcut setea la izvor.
E un bărbat cu un status social ridicat.
Estimăm daunele la o mie de dolari.
De obicei oamenilor nu le place ceea ce ei nu pot înțelege.
Nu vorbiţi limba engleză?
Tom abia recunoscut-o pe Mary.
Tratatul a fost semnat.
Cariera lui progresează furtunos.
Ai vrea ca noi să aducem ceva la cină?
Cartea aceasta este plictisitoare.
Mătușo, acesta este Tom.
Acum asta este amuzant.
Ai găsit un om bun.
A încercat să rezolve problema, dar nu a avut noroc.
Primul semn al necazului a venit în septembrie 1945.
Nu ai inimă.
Vorbești japoneză?
Ne-ar plăcea să lucrăm cu tine.
Gara este în apropiere.
Este un râu pe lângă casă.
Pot să întreb cine eşti?
Aceasta este o condiție prealabilă pentru participarea la concurs.
Te vor întreba despre petrecere.
Ei au fost împrăștiați în toate direcțiile.
Mai niciodată nu ninge pe aici.
Nu le mai fac cum le făceau.
Lui Tom nu-i place câinele meu.
Pot să vă ajut?
John este cel mai bun prieten de-al meu.
Am petrecut toată seara dansînd împreuna.
Ești genul meu.
De ce te strâmbi?
Tom a stat la fereastră.
A sosit Crăciunul.
E adevărat că o să studiezi la Londra?
El va pierde trenul.
Numele meu Cyril. Încântat de cunoștință!
Tom este modest, nu-i așa?
Îmi place foarte mult.
Cât e până la New York ?
Asta va costa 30 de euro.
Asta arată doar că nu ești robot.
Endorfinele sunt analgezice naturale.
Ce performanță remarcabilă!
Nu ai inimă.
Nu plâng.
Faptele nu au fost publice pentru mulți ani.
Sunt cu adevărat foarte fericit.
Cât este ceasul?
El e nesigur cu viitorul său.
Dacă doi oameni au întotdeauna aceeași opinie, unul dintre ei nu este necesar.
Nava a ancorat în port și a descărcat bunurile.
Suntem blocați în zăpadă.
Să ne amintim că un om din acest stat a fost cel care a purtat pentru prima dată banner-ul Partidului Republican la Casa Albă, un partid fondat pe valorile autonomiei și libertății individuale și unității naționale.
Nenorocit!
Ei nu vin astăzi.
Nu mă așteptam ca Tom să mă păcălească.
Conducerea a încercat să liniştească muncitorii oferindu-le un bonus.
Unde este aeroportul?
Marte este zeul războiului.
Tot ce trebuie să faci este să-ți scrii numele și adresa aici.
Avionul a zburat în afara razei vizuale.
S-au ridicat din scaune.
Se va despărţi de prietenul ei.
Nu l-ai văzut pe Tom, așa-i?
Mary stătea pe patul ei.
Bună! Numele meu este Ricardo și sunt un individ brazilian care intenționează să cunoască multe limbi străine.
Uită-te la imagine.
Să nu-ți fie teamă să-ți revii, să încerci din nou, să iubești din nou, să trăiești din nou, să visezi. Nu lăsa o lecție dură să-ți împovăreze inima. Urmează-ți drumul!
Tom pare foarte fericit.
Eşti ocupată?
Mama mea e o foarte bună bucătăreasă.
Sunt de acord cu tine că avem nevoie de mai multe femei în această firmă.
Nu era țipenie de om acolo.
Eliberați-vă de prejudecăți.
Tom trebuie să fie primul.
Nu trebuie să vă îngrijorați în ceea ce privește interceptarea convorbirilor telefonice.
Ambasadorul rus a fost luat prin surprindere.
Zăpada s-a topit.
Tom nu știe dacă Mary va fi de acord să meargă sau nu.
Nu, mulțumesc. Sunt obosită.
Nu-mi place să înot în piscine.
Tom i-a cerut sfatul lui Mary.
Tom deseori poartă o pălărie.
Magazinul este închis.
L-am întâlnit de multe ori.
Sună-mă mâine.
Ea le-a mulțumit locotenenților.
Tom sare în sus de bucurie.
Când voi crește mare, vreau să fiu rege.
Cât de adânc este lacul ăsta?
Înălțimea lui Tom i-a dat un avantaj decisiv în joc.
Am întrebat de ea.
Ar fi bucuros să audă asta.
Avionul a decolat la ora nouă fix.
Ați crezut, că nu voi remarca?
Nu era nimic de făcut decât să așteptăm până dimineața următoare.
A căzut un nasture de la geacă.
Frumusețea peisajului era de nedescris.
Tom îşi dorea să fi fost mai atent.
Îmi place să lucrez cu Tom.
Apartamentul nostru începe să arate destul de bine.
Nu mă deranjează statul tău aici.
A explica chestiunea în detaliu.
Ei spun că un baraj uriaș va fi construit.
Ea discută doar de dragul discuției.
Nu știu aproape nimic despre asta.
L-a trezit.
Asta l-a surprins pe Tom.
Râzi cu ei.
Cine se scoală de dimineaţă departe ajunge.
De multe ori, durează generații până ca atitudinile sociale să se schimbe.
Numără de la unu la zece.
Săptămâna aceasta teroriștii vor coborî din munți.
Detaliile înțelegerii sunt specificate în contract.
Plouă.
Nu știu adresa ei.
Mary l-a convins pe Tom să o ajute.
Cel care știe puține repetă aceleași lucruri.
În vremuri grele, în vremuri triste, hai să încercăm să facem ceva pentru alți oameni.
Îl văd pe Tom în fiecare zi.
Tom este mai înalt decât Mary.
Câteodată tatăl meu merge în străinătate.
Tom este sigur că Mary mințea.
Dan, nu a ezitat nici măcar o secundă să facă asta.
Cum spui XXX în olandeză?
În câteva minute, Tom mâncase toată mâncarea de pe masă.
Dă-mi microfonul.
Tom este cam de aceeași înălțime ca și tine.
Noi nu am fost acasă ieri.
Arătaţi bine.
Fiul nestatornic s-a întors.
Nu vreau să vorbesc cu tine.
Fostul ei iubit era extrem de posesiv și agresiv.
Nu toate navigatoarele de internet sunt sigure.
De ce ar face Tom așa ceva?
Tatăl meu gestionează un magazin.
Ce dată este astăzi?
Pot să vorbesc puţin engleza.
Este adevărat că bărbaţii au pielea mai grasă decât femeile?
Am suferit o intervenție chirurgicală majoră anul trecut.
Tom este mai drăguț decât Mary.
Zăpada acoperea casele și copacii.
Noapte bună.
Crezi că mâine va fi o zi frumoasă?
Tom a acceptat propunerea fără rezerve.
Ei nu se vor preda.
Ar trebui să te lași de fumat.
Nici măcar nu încerci să mă ajuți.
Am pretins că lucrez.
Ni s-a spus că, din cauza zăpezii, putem pleca acasă.
Ai grijă pe unde calci pe aleile întunecate.
Ei au coborât la următoarea stație de autobuz.
Mi-am petrecut vacanța într-o țară străină.
Câți ani ai acum?
Vă rugam să așteptați treizeci de minute.
Asta nu schimbă lucrurile?
În zilele acestea nimeni nu se mai așteaptă la omenie.
Vă rog să chemaţi pompierii.
Pisica ta este neagră.
Tom a mers încet înapoi.
Deodată un câine a început să latre.
Am o presimțire că Tom va întârzia.
Vreau să am o fetita și să o numesc Yagmur.
Sper să ai dreptate despre asta.
Nu am nimic de pierdut.
Nu-ți voi irosi timpul.
Tom părea să fie foarte nervos.
Sunt mort de foame.
Patru sute cincizeci de piloți negri erau în grup.
Până la urmă noi trebuie să facem asta.
Am nevoie de niște ajutor.
Îmi faci onoarea să mă lași să te car în brațele mele?
Vorbește mai rar, te rog!
Am avut o febră foarte mare.
Nimeni nu râde.
Maşina aceea este a mea.
Această ţară este bogată în petrol.
În afară de călcâiul său, Ahile era invulnerabil.
Ei s-ar putea să moară.
Îmi place Cathy.
Mai degrabă aş sta acasă dacă ţie ţi-e egal.
El și-a sărutat fiica pe frunte.
Viitorul le aparține acelora care cred în frumusețea visurilor lor.
L-am sondat cu privire la opiniile sale.
Îmi lipsește deja.
El a dat vina pe alții pentru propriul său eșec.
Cum poți să stai și să nu faci nimic?
Nu bate vântul așa de tare astăzi.
El a fost convins să fie mai rezonabil.
Să sperăm!
Scuză-mă că am întârziat.
Am avut un sfârșit de săptămână grozav.
Poliția s-a uitat peste tot și nu a putut da de urma lui Tom.
Profesorul ne-a dat o mulţime de teme pentru acasă.
Nu tot ceea ce strălucește este aur.
Ești norocos.
Tom nu a vrut să vorbească despre asta la telefon.
Te rog să pui asta în cuptorul cu microunde.
Președintele preia funcția mâine.
Te rog vino când îți convine.
Femeia s-a oprit și l-a privit.
Nu e nicio problemă.
Dați-mi cartea.
Tom a încercat să-și ascundă dezamăgirea.
Se pare că ai îndoieli.
Mama ne-a pregătit prânzul.
Întârzie des la şcoală.
Mary a spus că credea că Tom greșise.
Pot face față veștilor proaste.
Ea nici nu ar fi vorbit cu el.
Îți mulțumesc foarte mult. De asemenea, ar trebui să nu eziți să îmi ceri ajutorul pe viitor.
Nu poți păcăli destinul.
Acest program TV este destinat copiilor.
Chiar acolo am mers ieri.
La dracu' cu tine!
Apa este rece.
Tatălui meu îi place pizza foarte mult.
Nu avem vreun motiv să fim nervoși.
Ea are unghii false.
Voi fi cu adevărat obosit când mă întorc acasă.
Puține drumuri existau în America de Nord la acea vreme.
El m-a făcut fericit ieri.
I-am sfătuit să înceapă devreme.
Unde e școala ta?
La ce oră o să pleci?
Costul construirii căii ferate a fost foarte mare.
Noi înșine ne coborâm la nivelul lui.
Străinii mă intrigă.
Mary lucrează în Africa pentru o organizație non-guvernamentală.
El a fost înghițit de abis.
A nins timp de două zile.
Unde se află restaurantul?
Cred că e vremea pentru mine să plec.
Sună la acest număr.
L-am sfătuit să ia o pauză.
Rata divorțurilor este așteptată să crească.
De obicei soțiile trăiesc mai mult decât soții lor.
Să vedem ce se va întâmpla.
Te grăbești?
Se simţea ca şi cum ar fi fost în vis.
Primul Război Mondial a izbucnit în 1914.
Cât de des o vede Tom pe Mary?
Nu întârzia la școală.
Vreau să fiu în Boston lunea viitoare.
Nu mai fi așa ridicol!
Apariția monedei euro este reperul noului mileniu.
Berlinul de Vest ar rămâne liber de controlul sovietic.
Deși este bogat, nu este fericit.
Bleah!
Îmi place să merg cu trenul.
Ai întârziat la muncă.
La ce oră te-ai dus ieri la culcare?
Vreţi să mâncaţi ceva?
Nimeni din nici o tabără nu a fost omorât.
I-a scris o scrisoare lungă, dar el nu a citit-o.
Trebuie să studiezi din greu.
Se pare că lui Tom îi este foame.
Și eu trebuie să mănânc.
Crăciun fericit!
Nu deschideți ușa aceasta, vă rog.
Nu e nimic ce aș putea spune vreodată ca să-l fac pe Tom să-și schimbe părerea.
Este ușor.
Am trecut pe la libărie și mi-am cumpărat o carte interesantă.
Traficul este o mare problemă a orașelor.
Crezi că acest lucru este relevant?
Niciodată să nu scrii cuvinte "supă de sfeclă" şi "supă de varză" în germană!
Cine poate supravieţui unui război nuclear?
Ei și-au pierdut proprietatea.
Nu-i nimic nou.
Îmi pare rău că mi-am pierdut stăpânirea de sine.
A tăiat coarda cu dinţii.
Ea are o inimă bună.
Antrenamentul era greu.
Rămâi unde ești!
Sami a auzit copilul plângând.
Maria este amabilă, altruistă și plină de compasiune.
El are nevoie să exerseze.
Ce mai faci?
Ea l-a forțat să-și facă curat în cameră.
Inginerii au aruncat podul în aer pentru că era gata să se prăbuşească.
Apa este realmente murdară.
Efectele doctoriei se atenuau.
Suicidul este un act de disperare.
A strâns vesela de pe masă după cină.
O dificultate după o alta a apărut.
Vino și ajută-ne.
Nou-veniții nu onorează întotdeauna tratatele.
Ți-am spus că Tom semăna cu John.
Mă duc la biserică în fiecare zi.
Lumina sa misca mai rapide de sonor.
Restaurantul nu a fost plin.
Al treisprezecelea Amendament a eliberat toți sclavii negri.
Tom și Mary spun că nu sunt furioși.
Ea i-a preparat o cină simplă.
Nu suntem siguri unde se află Tom și Mary.
Intră și mănâncă ceva.
Nu fi prost.
Ce vrei să iei?
Cine vrea niște ciocolată caldă?
Tom s-a ascuns în spatele unui copac.
Vreau să mănânc pizza deseară.
Se pare că am făcut o greşeală.
Demonstrația e banală.
Un expert este cineva care știe unele dintre cele mai grave greșeli care pot fi făcute în domeniul său și cum să le evite.
Cine a furat mărul?
Merg la film dacă am timp.
Tom transpira abundent, după o jumătate de oră pe banda de alergat.
Sunt un vegetarian care mănâncă tone de carne.
Singurul lucru mai rău decât un idiot este un idiot zelos.
Voi plăti dublu.
Absența ta m-a dezamăgit.
Te-am căutat toată viața mea dar nu am știut că tu ești aceea.
Acest sol e umed.
Tom știe destul de multe despre Mary.
Întrebarea e cine îi va spune.
Își ajută tatăl la fermă.
Cu toţii ne dorim pace.
Lui Tom nu-i place felul în care Mary își tratează câinele.
Tom mi-a spus că tatăl său poate să vorbească franceza.
Tom nu sosește întotdeauna la timp, dar Mary de obicei o face.
Nu fi atât de țâfnos.
Un An Nou fericit!
Biletele costă 1000 de yeni fiecare.
Am o pereche de mănuși.
Carnea era foarte tare.
Suntem aici să-i protejăm.
I-am spus lui Tom că Mary știe franceză.
Nu e o urgență.
Cât costă rochia aceasta?
Cărțile acestui student sunt noi.
Îmi dai niște suc, te rog?
Băncile percep dobânzi mai mari la creditele acordate clienţilor riscanţi.
Este deja unsprezece.
Mă întreb unde se îndreaptă acea navă.
El are o menajeră.
Asta îl deranja pe Tom.
Are pian?
Pentru a înţelege, nu trebuie decât să citeşti această carte.
Capitala României este București.
Ziariștii nu au fost lăsați înăuntru.
Clar!
Astăzi vremea e frumoasă.
Oamenii care iubesc nu se îndoiesc de nimic sau pun la îndoială totul.
M-am mutat.
Din păcate e adevărat.
Ne pare rău, acum linia este ocupată.
Cine a chemat poliția?
În general, Tom ia autobuzul pentru a merge la serviciu.
Îmi cer scuze că te deranjez.
- Ce se întâmplă în peșteră? Sunt curios. - N-am idee.
Azi e foarte cald.
Cred că mai bine vii cu mine.
A urcat scările.
Ea era obosită, dar muncea în continuare.
Vecinul şi-a iţit capul peste zid pentru o clipă.
Vine Crăciunul!
Trebuie să clarifici situația odată pentru totdeauna.
Acea țară are un excedent comercial. Exportă mai mult decât importă.
El a fost satisfăcut de rezultat.
Multe comentarii ale consumatorilor de pe Amazon sunt false.
Ar putea fi benefică.
Curăță cartofii și morcovii.
Unul din regii Angliei a abdicat pentru a se căsători cu o fată din popor.
Nu l-am vazut niciodata pe el.
Închide cartea.
Repede!
Brazilia a pierdut un politician important.
Am plătit aproape 50 de dolari.
Într-adevăr!
Credeam că Tom era lent.
Nu asta este treaba ta?
Nu înțeleg în întregime ceea ce el a spus.
Tom era șeful.
Ea spune că nu a făcut asta.
Se ţine întotdeauna de cuvânt.
Ea i-a redat entuziasmul și dorința de a lupta.
Numele meu este Legiune, căci noi suntem mulți.
Ei erau acolo.
El poate face față problemelor sale.
Tom a dorit asta să fie în felul acesta.
De asemenea, el vorbește rusa.
Nu înțeleg acest cuvânt.
Tom nu-și cunoaște vecinii.
Poluarea mediului provoacă condiții meteorologice anormale.
Tom s-a alăturat infanteriei marine.
Cum este clima în țara ta?
Asta este peste puterea mea de înțelegere.
Bătălia a ținut o săptămână.
Este doar o soluție temporară.
În ziua în care s-a pensionat, compania i-a dăruit un ceas de aur.
Tom s-a prefăcut că nu aude nimic.
Se pare că am scăpat de pericol.
Până și Tom a rânjit.
Tom este foarte nefericit.
Căpitanul le-a ordonat oamenilor săi să se adune imediat.
Unde pot găsi un bancomat?
Oamenii lui Jackson au început să plece dimineața următoare.
Pisica este adorabilă.
Datele empirice rezultate din acest experiment, par a fi în concordanță cu ipotezele teoretice.
Pot să te ajut în vreun fel?
Limba japoneză are multe caracteristici distinctive.
Pneumonia determină o dificultate în respirație.
Ea lucrează la școală.
Ea a plâns.
Arătați-mi.
Îi știi pe toți.
Sâmbăta și duminica sunt zile de repaus.
Ea este obişnuită cu şezutul.
Tom nu a mai fost pe aici de atunci.
Mi-am pierdut chitanţa. Mai pot primi banii înapoi?
Tom pierde vremea.
Cumpăr doar mașini de culoare galbenă.
Am aproape aceeași vârstă ca și tine.
Cine sunt eu să îl pun la îndoială?
Sunt câteva case prin prejur.
Tom va avea nevoie de un ajutor.
Mâine e sâmbătă?
Ce să fac?!
Ei s-au dus ieri la pescuit.
Nu știu ce să mai fac.
O să-l împușc.
Mai ai permis de conducere?
A atribuit eşecul său ghinionului.
Unii oameni au considerat că comportamentul lui Tom este neadecvat.
Tom va face mai puține greșeli odată ce va ajunge să se familiarizeze cu domeniul respectiv.
Astăzi sunt on-line.
Mănâncă multe legume.
Iubesc faptul că mă iubeşti.
Fratele meu tocmai a plecat.
Vrei să mă ajuți un minut?
Dăm o petrecere sâmbăta viitoare.
A fost o experiență revelatoare.
Tom i-a cerut lui Mary să se întâlnească cu el după școală.
Culoarea e mai curind violet decit roz.
Nu s-a prins de poantă.
Sunt foarte obosit.
Ce ar fi să te întorci la muncă?
Nu te poţi gâdila singur.
Jocurile de noroc sunt legale în Nevada.
Noi oamenii, avem o modalitate foarte bună de a răstălmăci întâmplările pentru a se potrivi cu concluzia noastră, de îndată ce ne-am făcut una.
Ea a venit mai devreme pentru exerciții.
Sub nicio formă va putea vreodată Tom să jongleze.
Cred că e improbabil ca o situație ca aceasta să se întâmple vreodată din nou.
Am nevoie de ajutor!
Sunt obișnuit cu asta.
Există mult potențial.
Noi nu ar trebui să discutăm asta acum.
Nu putem să o pierdem din vedere.
Iarna asta este caldă.
Țițeiul este important din timpuri străvechi.
Vorbești italiană?
Nu fi terorizat.
Companiile producătoare de energie încearcă să-și reducă dependența de cărbune.
Vorbești franceză?
Fără îndoială, asta este cea mai bună metodă.
De ce nu cerem părerea lui?
Maxim!
Vei trăi mai mult dacă nu fumezi.
Are un defect.
Tom are mulți bani la bancă.
Iubesc golful.
Nu uita să pui un timbru pe scrisoarea ta.
Fără cea mai mică îndoială!
Nu este timp pentru distracție.
Tom nu a fost niciodată certat de tatăl său.
Tom a spus că nu este sărac.
Tom a fost prea uimit ca să reacționeze.
Voi doi veniți cu mine.
Tom vrea să cumpere o mașină nouă.
Hai să-ți spun care e chestia.
Sună a fi o treabă distractivă.
Dar îţi place aceasta!
SUA are aproape un sfert din prizonierii lumii.
Sunt încă aici, blocat în trafic.
Îmi trebuie un nou computer.
Ai vrea să vii?
Doctorul l-a sfătuit pe Tom să nu mai bea.
Azi e foarte cald.
Zgârie-norii se află în centrul orașului.
Nu pot să o găsesc.
Aveți un dicționar?
Nimic nu e frumos în afară de adevăr.
Tom este destul de pregătit.
Aia nu contează.
Numele meu este Ricardo, al tău?
Mi-a luat trei ore să-mi fac temele.
Vei verifica anvelopele?
Doar spune-mi ce dorești să fac.
Ninge!
Tom are talentul de a face oamenii să plângă.
Mary nu putea să o facă, dar Tom putea.
Nu ești așa de nebună.
Tu vei înțelege că spun adevărul.
Mary a spus că știa unde se ducea Tom.
Am avut destul timp ca să vorbesc cu mulți prieteni.
E chiar bine.
Las-o să se odihnească.
El a strâns ultimele trei bețe de chibrituri rămase pe podea.
Cred că poate Tom are nevoie de mine.
Să vedem cum se desfășoară negocierile înainte de a decide.
Aș vrea să fiu milionar.
Tom urăște spanacul.
Cât e ceasul?
Ei sunt un poet şi un om de stat.
Spanacul este o sursă importantă de fier și calciu.
Ce să fac ca să nu mai sughit?
Atenție la căderile de pietre.
Ei s-au bucurat în capitală.
Așteaptă!
Cum pot să te fac mai fericit?
Este el doctor?
Nu pentru viață, ci pentru școală învățăm.
Vă mulțumesc foarte mult. De asemenea, ar trebui să nu ezitați să îmi cereți ajutorul pe viitor.
Îți place anșoa?
Cred că Tom a fost acuzat pe nedrept.
Tom are trei unchi în Boston.
Eram pe cale să plec când ai telefonat.
Maimuța se roagă.
Ea l-a privit zâmbind.
Am luat o decizie.
Tom arăta plictisit.
Aceasta a fost a cincea carte a Rodicăi.
Eziți.
Această carte merită fiecare bănuț.
Câtă miere folosiți la prăjitura asta?
Evrica!
Cunosc un tip pe nume Smith.
Plâng de fiecare dată când ascult acest cântec.
Luna este minunată toamna.
Ai văzut vreodată bătând grindina?
Pardon!
Am suspectat că e periculoasă.
Am auzit că ai fost în Australia decurând.
Acesta este cuvântul pe care l-am găsit in dicționar.
Am vorbit cu toți trei.
Toate invenţiile apar din necesitate.
Tom se va plânge.
Am stat acasă noaptea trecută să primesc telefonul tău.
Aștept trenul.
Bill a fost în Japonia.
Eu duc mai departe tradițiile familiei.
Aprilie este luna când florile înfloresc.
Urmăreşti dezbaterile parlamentare?
Aceste politici au consecințe profunde pentru geopolitica regiunii.
Nu trebuie să o pierzi.
Ați putea să ne lăsați singuri pentru un minut?
Nu-ţi plac poveştile de dragoste, aşa-i?
Folosim facilități comune.
Acest bilet permite intrarea a două persoane.
Cât de greu este să îți găsești un loc de muncă?
Tom a murit pe pat.
Chiar dacă și-a cerut scuze, sunt tot furios.
Cine nu riscă, nu câştigă.
Tom are un zâmbet plăcut.
Avem nevoie de mai mulți muncitori.
Acest argument este un nonsens absolut.
Sunt sătul de viața mea.
Regretăm decesul său.
Îi scrie fiului ei din când în când.
Eu sunt foarte ocupat astăzi.
Ziua a fost furtunoasă şi ceea ce a fost încă şi mai rău a fost că fulgera.
Să-i facem o vizită lui Tom.
Războiul pare iminent.
Mâine este ultima zi de școală.
Tom s-a depășit pe sine de data asta.
Președintele a fost obligat să se reîntoarcă la Washington.
Nu înțeleg ce zice învăţătoara.
O! Arată-mi, te rog.
Ce zici despre formarea unui grup pe Facebook cu scopul de a discuta studierea limbilor străine?
Ce simpatic!
Nu-mi pot permite să cumpăr o mașină.
Poți recomanda un dicționar bun?
Mi-a plăcut această carte.
Mi-a scris să vin numaidecât.
Pisica pe care ai găsit-o este a mea.
Vreau să o fac în seara asta.
Taci din gură, idiotule!
Tom abuzează de autoritatea sa, așa că nimeni nu-l place.
Tom mă așteaptă acolo.
Sunt serios.
Îl doream să fie așa.
De ce ar face Tom un astfel de lucru?
Frica este durerea ce apare din anticiparea răului.
Cum te numești?
Sami a ieșit din apă.
Să nu spui așa ceva.
Trebuie să plec chiar acum?
Vă așteptați la o reacție?
Cineva trebuie să vorbească.
Clădirea ONU este foarte impunătoare.
Am lucrat pe un contract anual.
Care este numele tău?
Dați-mi cheile.
El este inspector.
Iubesc lasagna.
Ne vedem luni la școală.
Mă voi lăsa de fumat.
Chiar dacă Tom are doar șaisprezece ani, el arată ca și cum ar avea peste douăzeci.
Cu desăvârșire interzis.
Vorbeşti araba?
Hai să plecăm când eşti pregătit.
Nu-ți face griji de asta.
Este ea singura ta fată?
Tom avea o opinie bună despre Mary.
E ca și făcut.
Puteţi folosi dicţionarul meu.
Stația este mijlocul orașului.
A nu se deschide înainte de oprirea trenului.
Poți să-mi împrumuți un creion?
Tom a curățat peștele.
Nu-mi e frică de moarte.
Vaza pe care el a spart-o este a mătușii mele.
Știu că Tom este o persoană foarte leneșă.
Noi îi știm.
Unde se pot schimba dolarii în lire sterline?
Poate că asta va fi îndeajuns.
Tom și-a pierdut drumul în pădure.
Tatăl lui Tom l-a renegat.
Acum, vom arăta cum această lemă poate fi folosită în demonstrarea teoremei principale.
Aș vrea să vă mulțumesc pentru că ați venit astăzi.
Era absorbită de munca sa.
Nu pot să beau alcool.
Nimeni nu poate crede în tine mai mult decât tu însuți.
În septembrie 1929, prețurile acțiunilor au încetat să crească.
Roma n-a fost construită într-o zi.
Servitoarea a aranjat cuţitele şi furculiţele pe masă.
Nu voi pierde nimic.
S-a simţit incomod după ce ea l-a sărutat.
Ea nu i-ar fi dat ora exactă.
Te asigur că nu voi întârzia.
Mai bine mor de foame decât să fur.
De când era un băiețel, Tom a știut că vrea să fie polițist.
Am uitat să lipsesc un timbru pe plic.
Prima operetă românească a fost jucată la Iași în 1848.
Mi-e teamă că poate am întârziat.
Ei toți s-au îmbrățișat.
Iarna de-abia începe.
Tom începe luni lucrul.
Tom și Mary au devenit foarte buni prieteni.
Azi e aniversarea surorii mele.
Dragostea nu e niciodată irosită.
Tom mănâncă, nu-i așa?
Îmi place casa lor.
Tom are mult timp liber.
Cum îndrăzniți să spuneți așa ceva!
Tom e prea indecis.
Sunt în permanență sub stres.
Am fost în grădină toată după-amiaza.
Nu știu acest cântec.
Am fost în Europa înainte de război.
Doamne păzește!
El a decis o nouă politică.
Tom nu poate lăsa trecutul în urmă.
Am fost penultima persoană care a auzit veștile rele.
Beau lapte.
El stătea lipit de perete.
Ești la fel de nebun ca Tom.
Ei spun că nu sunt obosiți.
Vrei să-ți spun ce a făcut Tom?
El s-a decis repede.
Pare să fie bolnav.
Ai întârziat.
Sunt conștient de riscuri.
Nu au fost în stare să dea mai departe acea tradiţie generaţiei următoare.
Am fost entuziastic.
Pisica e sub masă.
El mi-a spus să nu înot acolo.
Unde este stația de autobuz pentru muzeu?
De îndată ce o companie aeriană și-a anunțat planul de reducere a costurilor aeriene, restul companiilor i-au urmat exemplul.
Comportamentul lui Tom era ireproșabil.
Senatul a hotărât să fie ales un nou consul şi țara să fie eliberată de inamici.
Pantalonii aceștia sunt prea mari.
Când este ziua ta?
A continuat să plângă cât e noaptea de lungă.
Serios?
Ce ar trebui să gătim?
Învață!
Tom a obținut rezultate remarcabile.
În vagon erau câteva unelte și niște pistoale în plus.
Tom nu a avut prea mult timp aşa că doar a scanat repede raportul.
Tom și Mary s-au hotărât să se căsătorească.
Mary spune că nu a mai predat franceză.
Pantofii mei sunt uzați.
Pot să mă odihnesc?
Trebuie să te pregătești tu însuți pentru ce este cel mai rău.
Tom nu știe de ce Mary era într-o pasă proastă în dimineața asta.
Ea mereu s-a trezit devreme.
În esperanto, este accentuată penultima silabă.
Sunt prea gras.
Suntem în război.
Am admirat frumuseţea tuturor florilor colorate.
Îmi pare rău dar am câștigat deja.
S-a îmbrăcat cu jacheta roşie.
Zăpada m-a ținut să nu ies afară.
Lasă-mă în pace!
Prizonierii au fugit de la lagărul de concentrare.
Tom nu o lasă pe Mary să se apropie de el.
El este un om cu un caracter remarcabil.
Vă mulțumesc că ați venit!
Milioane de animale sălbatice trăiesc in Alaska.
Ce fel de lucruri te întristează?
Noi am luat-o pe un drum secundar ca să evităm traficul intens.
Acești pantofi mi se potrivesc în picioare.
Accidentul s-a produs dintr-o simplă greșeală.
Eu pun bani deoparte pentru bătrânețe.
Ne cerem scuze.
Tom a întrebat-o pe Mary de ce a mințit.
Aveți copii?
Te-am visat.
Tom face asta altfel decât mine.
Inițial Tom nu a avut succes.
Aș vrea să studiez la Paris.
În Japonia, echinocțiile de primăvară și de toamnă sunt sărbători naționale, însă solstițiile de vară și de iarnă nu sunt.
Lasă-mi-o mie.
Bucură-te!
Într-un final, el și-a recunoscut greșelile.
Nu a trebuit să plătesc pentru nimic.
Ieri am mâncat un măr.
Motorul nu funcționează corect.
M-am săturat de frigiderul meu vechi.
Cred că greșești.
Aceasta este casa în care am trăit când eram tânăr.
O ceața groasă a întârziat zborul nostru.
Investigațiile poliției sunt în desfășurare.
Părinții tăi știu că ești însărcinată?
Ești mai rău decât Tom.
Beneficiile sunt mai mari decât costurile.
Îmi place să merg în parc și să mă uit la copii distrându-se pe terenul de joacă.
Trebuie să menținem tradițiile familiei.
Tom și Mary sunt vegetarieni.
Nimeni nu a fost prezent.
Tom le-a spus tuturor că este în siguranță.
Vrei puțină prăjitură?
Îmi plac limbile străine!
Iată că încep să cânte jazz blues.
Porecla mea este Ryck.
Ne-am mâniat de cuvintele lui.
Niciodată nu mi-a plăcut biologia.
Știu totul despre petrecere.
Credeam că Tom a exagerat.
Folosim diverse metode, cum ar fi discuții, amenințări și vătămări corporale.
Decizia guvernului a avut implicații importante.
Dacă nu înțelegeți ceva, e pentru că nu sunteți conștienți de contextul său.
Dat fiindă inexperienţa ei, s-a descurcat bine.
Tom a lăsat-o pe Mary acolo.
Eu am mers la spital.
Familia mea nu este bogată.
Și-a numit fiul său Robert după propriul său tată.
Ai înţeles ce a zis?
Poți folosi mașina asta.
Din anumite motive mă simt mai activ noaptea.
Trebuie să muncim mai repede.
Tom a avut un accident major.
Nimeni nu a avut ceva în plus de spus.
Îmi pare interesant!
Citesc o carte.
Noi nu avem zahăr.
Fata a vărsat câteva lacrimi atunci când i-a murit tatăl.
Orice s-ar ivi, ea va fi pregătită.
Tom nu știe unde să o aștepte pe Mary.
Tom a făcut parte din juriu la o competiție de artă.
El și-a tras fermoarul la geacă.
Acea petrecere s-a ţinut sub auspiciile Ministerului Afacerilor Externe.
Uneori ești atât de lipsit de imaginație.
Unde este toaleta?
Tom a văzut un băiat ce aștepta în stația de autobuz.
Acesta e un joc de cuvinte.
Tom este grijuliu.
Nu s-a dus ieri la cumpăraturi, nu-i aşa?
Argumentul vostru este neîntemeiat.
Nu fi așa de imatur.
Tom ar trebui să-i ceară scuze lui Mary.
Moldova îmi va lipsi.
Îmi face plăcere să merg pe jos.
Sora lui George mi-a făcut niște sandvișuri.
Exact!
Tom încă are rucsacul pe care tatăl său i l-a dat.
Odată cu introducerea în România a zilei Sf. Valentin, acum avem două sărbători ale dragostei pe 14 şi 24 februarie.
Iubesc murele.
Mai stau pentru încă trei săptămâni.
Politicienii sunt mereu criticați pentru comportamentul scandalos sau nepotrivit.
Vrei să deschid cutia?
Preocuparea mea principală este siguranța voastră.
Familia lui Tom s-a tot mutat când el era copil.
Noul produs este disponibil pe piață.
Un deficit bugetar va avea loc din cauza unui deficit al veniturilor.
Deficitul de apă este din cauza vremii.
Când vei fi liber?
Astăzi mă simt bine.
Am încercat să-l contactez de nenumărate ori.
Aceasta este o poveste foarte interesantă.
Și ce-o să facem?
Nu scăpa paharul ăla.
Trebuie să fii atent.
Pantalonii tăi sunt murdari.
Tom știe exact cum te simți.
Nu fi înspăimântat.
Am niște mănuși.
Povestește-mi!
Tom are un fiu care este doctor.
A zis că trebuie să păstrăm secretul.
Astăzi ninge.
Sper să putem lucra împreună în curând.
Câteodată mi se face foame în mijlocul nopții.
Tom a rugat-o pe Mary să mă ajute.
Mergem în excursie cu maşina mea.
Salut, ce faci?
Nimeni nu va ști.
Am nevoie de medicamente pentru a diminua durerea.
Nu sunt artist. N-am avut niciodată talent pentru asta.
Ei s-au criticat reciproc.
E marfă.
Mă scuzați, unde pot găsi o delicatesă?
Tom a avut o poliță de plătit lui Mary.
Am auzit voci.
Ea nu vorbește niciodată despre asta.
Din cauza reamenajării centrului orașului, cea mai mare parte a zonei înconjurătoare seamănă cu un șantier de construcții.
Are acces la informaţia înmagazinată.
Pentru că autorul nu a răspuns mult timp, am făcut singur corectura.
Caprele pot mânca aproape orice.
Este doar un mic regres.
Mai degrabă aş sta acasă dacă pentru tine e totuna.
Acesta este un lucru remarcabil.
Oamenii folosesc calculatorul atât pentru jocuri cât și pentru muncă.
Grătarul este o modalitate de a găti carnea.
Ia-l sau lăsă-l.
Mi-a căzut un nasture de la geacă.
Tom a aflat mai târziu că Mary nu plănuia să locuiască în Boston.
Îndrăzneala lui Cezar a reprezentat începutul unei cariere militare și politice foarte distinse. De-a lungul timpului, ca și Alexandru cel Mare și Napoleon Bonaparte, Cezar a devenit una dintre cele mai celebre figuri din istoria omenirii.
Compunerea ta nu este în întregime rea.
De ce nu știau?
Arată ceasul tău ora exactă?
Îl vei suna?
Cât timp estimați că va dura?
Te vom ajuta, OK?
Tom a scos o cutie de sub pat.
Lipsa de apă provoacă multe inconveniente.
De-ar fi să-ţi spun tot ce știu, te-ai minuna.
Tom aproape că a murit în noapte asta.
Nu pot să beau cafea.
Cum vă numiți?
Ce face acest dispozitiv?
Mobilierul din acest birou este foarte modern.
Vă rog să răspundeți cât mai curând posibil.
Nu mai este nevoie.
Nu mă înșela.
Astăzi am vizitat un muzeu.
El nu ar ieși afară.
În curând au devenit un cuplu.
Este curat.
Mita este ceva ce apare în legătură cu organizațiile de putere.
Au spus că vor face anunţul de îmbarcare cu 20 de minute înainte de decolare.
Noi eram doar onești.
Tom mi-a spus că tatăl lui s-a născut în Boston.
Prețurile caselor au explodat în ultimii zece ani.
Matematica e ca dragostea - o idee simplă, dar se poate complica.
Nu trebuie să folosești stiloul meu.
Nu vreau să te mai văd niciodată.
Lui Tom nu-i place să locuiască la țară.
O să-l împușc.
Îl urăști pe Tom, nu-i așa?
Nimeni nu putea cumpăra nimic.
Care este ocupația ta?
Tom a murit iarna trecută.
Tom pune adesea întrebări la care știe deja răspunsul.
Voiam să-ți spun.
M-am păstrat cu firea.
Sensul acestei propoziții este vag.
Arată-mi aia.
Citește!
Ți-e rău?
N-am nicio pisică.
Ce este bine în cartier?
Nu înțeleg.
Lui Tom nu-i place pokerul deloc.
De ce nu mâncați legume?
Tom nu se trezește devreme.
Nu locuiesc în Finlanda.
Aceasta este singura alternativă care merită să fie luată în considerare.
Știi cine l-a făcut?
Tom i-a arătat lui Mary cum să facă floricele.
Voi rămâne acasă astăzi.
Ai făcut progrese notabile la limba engleză în ultimul an.
Nu pot mânca atâta mâncare de unul singur.
Mă bucur foarte mult că ești aici.
Ea are o poșetă sub braț.
Sper că îmi vei răspunde în curând.
Am nevoie de un șoarece.
Permite-mi să clarific.
Ăă... Cum merge asta?
Sora mea mai mică este profesoară, cea mai mare, doctoriță.
Aștept o scrisoare de la ea.
Holmes a ieşit din cameră fără să fie observat de nimeni.
Nu fumează și nu bea vodcă.
Ai putea, te rog, să închizi televizorul?
Toți cetățenii trebuie să respecte legea.
Mary s-a depășit pe sine însăși de data asta.
Cu ce vă pot fi de folos astăzi, domnule?
Merg încet, dar nu merg niciodată înapoi.
Nici Tom nici Mary nu locuiește în Boston.
Se poate să stau la aceeași masă?
Trenul chiar se mișcă repede.
Mă surprinzi mereu cu sosirile tale neaşteptate.
Cine i-a dat asta?
Ești prima persoană care spune asta.
Nu ești rapid îndeajuns.
Chiar dacă a devenit șeful companiei, domnul Yamada este modest. Probabil de aceea este îndrăgit de toată lumea.
Un copil are nevoie de iubire.
Mort?
Nu am vorbit despre asta.
Mi-am pierdut interesul.
Dacă lumea nu era în forma în care e acum, aș fi putut avea încredere în oricine.
Este șase fără cinci.
Tom a fost prea surprins ca să fie speriat.
Ei și-au petrecut noapte pe vârful muntelui.
Ce oraș frumos!
Tom nu a călătorit niciodată peste hotare.
Tom ne-a cerut să ne grăbim.
Comitetul este alcătuit din zece membri.
Ţevile noastre de apă s-au spart.
Tom a apăsat frâna.
Drumul este închis pe o perioadă nedeterminată.
Te iubesc.
Nu dormeam.
Asta ar putea fi în întregime o înșelătorie.
Iernile erau foarte friguroase.
Tribul sioux a cerut guvernului să aplice tratatul.
Tom era fericit că proprietarul său a scăzut chiria.
Mă asigur că judec un om după personalitatea sa.
Micul dejun este gata.
Tom o îndrăgea pe Mary de ani de zile, dar la un moment dat, sentimentele lui pentru ea s-au schimbat în dragoste.
Poliția a început o vânătoare la nivel național pentru a prinde criminalul.
Nu există regulă fără excepţie.
Cred că Tom și Mary sunt căsătoriți în secret.
Te-a ajutat cineva?
Rusia este o ghicitoare înfășurată într-un mister în interiorul unei enigme.
Te rog, vino la mine acasă pentru o vreme.
A fost o experiență revelatoare.
Ai WhatsApp?
Îmi este somn!
Sora lui a devenit doctor.
Lui Tom nu-i place același gen de muzică ca Mary.
Unde pot să-mi pun umbrela?
Mary nu știe dacă va veni sau nu.
Asta e o perioadă importantă.
Ai avut un sfârşit de săptămână plăcut?
Pare să fie fericit.
Eu contribui.
Lui Tom îi place să doarmă gol dar, eu prefer să port pijama.
Să vorbim despre siguranță.
Vom întârzia din nou.
Închide cartea.
Leacul tău e pregătit.
Discrepanța dintre poveștile celor două părți implicate în accident era atât de mare încât autoritățile au avut probleme în a decide care parte a spus adevărul.
Privește!
Cum e vremea mâine?
Să vorbim în engleză.
Astăzi ninge.
De acord, dar doar cu o singură condiție.
Dimineața nu pot mânca fructe.
Vorbeşti spaniola?
Ei au cerut încetarea luptelor.
Plecăm.
Nu contează dacă faci asta sau nu.
Nu am văzut niciodată un frigider roșu.
Furtuna de zăpadă s-a potolit treptat.
El este grădinar.
Cum ai dormit noaptea trecută?
Tom a lucrat din greu cu adevărat.
Tu nu ar trebui să te plimbi cu o bicicletă pe trotuar.
Ne-ar plăcea să lucrăm cu tine.
Am luat cina la un restaurant.
Am crescut în acest oraș mic.
Urăsc aceste cuvinte.
Mă duc în străinătate.
Tom este creierul companiei noastre.
Dacă poți citi asta înseamnă că poți vorbi o limbă străină.
Îţi pot folosi maşina, tată?
Lasă-i să aibă grijă de ei înșiși.
De cât timp nu ai mai auzit ceva de la el?
Îmi place să citesc cărți în franceză.
Tom a stins focul.
Zambilele și iarba proaspăt tăiată îmi amintesc de copilăria mea.
Poate da el explicații pentru fapta sa?
Astăzi este 18 iunie și este ziua lui Muiriel.
O să-ți tai capul!
Trebuie să-ți ții promisiunea.
De obicei fac o baie înainte de a merge la culcare.
Nu contează.
Îl știu?
Aceasta este o minciună.
"Ce gen de fete îți plac cel mai mult?" "Genul care mă iubesc."
Vorbeşti suedeza?
Ei aveau doar un singur copil.
El exersa în fiecare zi acasă.
Unde este toaleta?
Numele meu este Emily.
Am scris o adresă greşită pe plic.
Organismele au durate de viață limitate.
M-au înfuriat.
Mă simt fericită când sunt cu tine.
Nu e nicio speranţă de reuşită.
Tom a recunoscut că ceea ce a zis mai devreme nu era adevărat.
Nu am terminat încă.
Iti pot spune cite ceva despre asta.
Îmi las copiii la şcoală în fiecare dimineaţă înainte de a mă duce la serviciu.
Tom mi-a strâns mâna.
El e un vechi prieten de-al meu.
Lasă-mă să te ajut cu asta.
Toma a trăit în Boston pentru aproape zece ani.
"Ești atât de frumoasă. Care-i numele tău?" "Vezi de treaba ta."
N-am idee cum de a scăpat.
Cine arată mai bine, Tom sau Mary?
Voi veni la tine.
Sinuciderea este un act de disperare.
Probabil că ancheta va scoate la lumină multe detalii.
Calmează-te.
Ce dezamăgire!
Rugbiul este un joc în aer liber.
Sankt Petersburg este un oraș rusesc.
Este cel mai înalt băiat.
Tom este imparțial.
A sunat Tom când erai la duş.
Urăsc oamenii disprețuitori.
Ascultă!
Este bicicleta mea.
Această cutie este făcută din hârtie.
Tom s-a abținut de la vot.
Asta este scrisoarea pentru prietenul meu.
Prietenii tăi te așteaptă.
Tom dă o petrecere.
Dă-mi drumul la braț! Nu suport oamenii care mă ating.
N-aș fi putut să o fac singur.
Nu bea apa din paharul murdar!
Excelent!
I-a păsat cuiva?
Tom și Mary mi-au spus că vreau să ajute.
Să-mi zici dacă trebuie să fac vreo modificare.
Tom și-a curățat camera weekendul trecut.
Și un copil ar putea să răspundă.
Anunță-mă dacă găsești revista.
Cei mai mulți oameni au mari reticențe în a se da jos din pat devreme, chiar dacă trebuie să facă asta.
Nu am de gând să mă implic.
Câinele mergea înapoi.
Îmi place să studiez limbi străine.
Mi-e teamă că este o neînțelegere.
Ia două pastile de aspirină.
Tom a stat cu tatăl său.
Trebuie să ne gândim la comunitate.
Acest râu are lungimea de două sute de kilometri.
Este deja unsprezece.
Tom nu știe cu ce să înceapă.
Câștig 100 de euro pe zi.
Băiatul înoată cu prietenii săi.
Te voi proteja.
Numele meu este românesc, al lui e american.
L-am furat de la tine.
Eu mergeam pe jos.
Profitul net ajunge la 10 milioane de dolari în fiecare an.
Emisiunea asta e plictisitoare.
Lovește!
De ce nu o întrebi?
Cred că e timpul să mă întorc la muncă.
Mă bucur să te cunosc.
Nu uita să-ți faci temele, bine?
Asta nu e foarte bine.
Layla sângera profund.
Dansatoarele par fragile în rochiile lor albe, dar în realitate sunt foarte puternice.
Nu mă surprinde.
Sunt în viaţă în Tokyo.
Tom nu s-a atins de prânz.
Sper că niciunul dintre ei nu a fost implicat în accidentul rutier.
Ea a devenit profesoară când avea douăzeci de ani.
Nimeni nu poate ști totul.
Tom privi în jur.
Nu face nimic obositor în seara asta.
Îți place ploaia, nu-i așa?
Tom este cu mult mai tânăr decât tine.
Nu vorbeşti engleza?
De ce nu vii să mănânci cu noi în seara asta?
Tom și-a închis jurnalul după ce a scris despre evenimentele acelei zile.
Bateria telefonului meu mobil nu mai funcționează.
Tu trebuie să aduci cu tine la bancă pașaportul tău.
Nimeni nu mă înțelege.
Credeam că era drăguţă.
Mama este ocupată cu îngrijirea casei.
Ar fi distractiv să vezi cum se schimbă lucrurile de-a lungul anilor.
Asta este exact la ce mă gândeam.
Nu este nevoie să plecaţi prea devreme, nu-i aşa?
Nu te panica!
Ah!
Vântul s-a potolit.
Acesta este un regres serios.
Noi stăm liniștiți duminicile.
Ar fi trebuit să ai curajul să spui deschis ce crezi că este corect.
Sunteți toți fericiți?
E adevărat că a câştigat cursa?
Imposibil.
Azi a fost o zi minunată și mâine va fi deasemenea.
Ei trebuie să fie morți.
El se află în imposibilitatea de a cumpăra o mașină.
Nu-mi atinge sandvișul.
Am plătit aproape 50 de dolari.
- Când te vei întoarce? - Totul depinde de vreme.
Știu unde trăiești.
Tom nu ar trebui să fie așa de lacom.
El este un om cu inimă bună.
Metodele sale nu sunt ştiinţifice.
Vino când vrei.
Ceea ce spuneți acum nu este în concordanță cu ceea ce ați spus mai devreme.
Tom cântă la chitara aproape la fel de bine ca Mary.
Prețurile au atins maximul ultimilor 13 ani.
Pentru prima dată în mai mult de 6 ani, rata șomajului este de sub 6%.
Ar trebui să fii mai atent cu propria siguranţă.
Drăguț!
Nu pot să înot deloc.
Ei chiar nu și-au terminat tema.
Eu nu sunt părinte.
Magdalena este pasionată de geografie.
Economia este încă o dată în criză.
Nu-mi spune că-ți pasă.
Sunt de acord, dar numai cu o condiție.
Miroase bine!
Sfârșitul încununează opera.
Ea are trei fii care au devenit marinari.
Nu te mișca de aici.
Ea este mândră de copiii ei.
O vei invita la petrecere?
Mă poți ajuta doar pentru un minut?
Dacă înveţi din greu, vei deveni un student bun.
Probabil că papagalul a fugit din cușcă.
Trebuie să mănânc.
M-am simțit cu adevărat singur.
Ar trebui să iei măsurile potrivite la timpul potrivit.
Sami și Layla erau practic inseparabile.
Drept cine mă iei?
El nu a vândut încă casa.
El lucrează cu mine la birou.
Argumentul dumneavoastră este nefondat.
Aș vrea să simt gustul buzelor tale.
Ea a recunoscut că am avut dreptate.
Știi ce au făcut?
Am un bun simț al mirosului.
Nu numai că ne era foame, dar sufeream şi de sete.
Ei aveau idei diferite.
Cine mi-a găsit cartea pierdută?
Avem nevoie de legi mai stricte asupra armelor.
A se spăla înainte de prima purtare.
Mai bine stai cu ochii în patru.
Îl mint pe Tom tot timpul.
Te rog lasă-mă la următoarea oprire.
Îl cunoaște cineva?
Tom era un inginer de cale ferată.
N-am putut spune părinților mei, familiei mele sau prietenilor mei.
Unde te duci?
Nu cred că a funcționat vreodată.
Tom încă nu vorbeşte cu Mary.
Cred că e furios.
Am folosit cuvântul greșit.
Cad fulgi mari de zăpadă.
Ar fi bine să te gândești din nou.
Ar fi trebuit să citesc instrucțiunile.
Tom nu merge nicăieri fără telefonul său.
Casele erau aliniate de-a lungul autostrăzii.
M-am săturat de el!
Tom a spus că merge în mod obișnuit la Boston de trei ori pe lună.
Temperatura crește. Zăpada se topește.
Îmi era tare sete și am vrut să beau ceva rece.
Cât de des ia Tom lecții la franceză?
Nu știu de ce trebuie să fac asta.
I-am dat cărțile acestui student.
Este de neconceput că el ar putea câștiga vreodată.
Am uitat să o sun astăzi.
O, e un fluture!
Ea nu are nevoie de simpatie ci de suport.
Toți au atât puncte forte cât și puncte slabe.
Tom aproape s-a înecat.
Acest animal se hrăneşte cu carne.
Ea a devenit asistentă.
Veți fi trași la răspundere.
Cât costă?
Nu-mi pasă de aia.
Voi face tot ce îmi stă în putere.
Aș prefera să nu știu.
Ce cină splendidă!
Te sfătuiesc să nu împrumuți bani de la prietenii tăi.
Acest când mă face să mă gândesc la când eram tânăr.
Poți fi, te rog, atent?
E foarte marfă!
Poliția te va pune să găsești gloanțele.
Ești al meu.
Asta e casa mea.
El consideră succesul său ca fiind o urmare a muncii grele.
Tom nu a otrăvit-o pe Mary.
El predă engleză prietenilor săi.
Ei au condus spre casă.
Te rugăm să fii politicos.
Când va începe cursul de japoneză?
El a fost disciplinat pentru faptele sale.
Vino înspre mine.
Sunt sigur că putem găsi o soluție viabilă.
Stai acasă pentru a putea răspunde la telefon.
El e fluent în franceză.
Tu pui întrebări idioate.
Este datoria noastră să respectăm legea.
Cam stiu cite ceva despre asta.
Bunicul moțăie pe canapea.
Aerul este închis aici.
Nici Tom n-ar fi atât de prost încât să facă asta.
Este unul dintre cele mai frumoase orașe din lume.
Tata şi-a ajustat întotdeauna costumele la croitor.
Asta este o știre veche pentru mine.
Poliția crede că Tom a fost înjunghiat înainte ca gâtul lui să fie tăiat.
El e acum de unul singur.
Tom își va schimba părerea.
Tom a spus că îi place idea.
Acest subiect m-a costat multe nopți nedormite.
Nu mă deranjează căldura.
Ești un muncitor dedicat.
Le era dor de Tom.
El are o mașină străină.
Nu reușesc să înțeleg motivul.
Vinul e poezie turnată într-o sticlă.
Ne bazăm pe tine.
Tom obișnuia să se ducă în Boston în fiecare vară când era copil.
Femeilor le-a plăcut.
Aș vrea niște pește.
Sunt de acord cu evaluarea dumneavoastră.
Nu pot să-ți arăt.
Nu pot merge încă acasă.
Lui Tom nu-i place felul în care râde Mary.
El stătea în spatele meu.
Ambii sportivi sunt foarte îndârjiți și deseori pot să apară animozități între ei.
Fiecare opinie este un amestec de adevăr și greșeli.
Eu nu am darul limbilor străine, însă am rămas plăcut surprins, cât de uşoară este această limbă artificială.
Tom și Mary, amândoi, au treizeci și ceva de ani.
Acest peisaj este magnific.
Apropo, de unde ești?
Aceasta este gratuită.
Australia este de aproximativ douăzeci de ori mai mare decât Japonia.
În care parte e liftul?
Când ajungem?
Sper că știi că sucul de fructe îngrașă.
Azi e foarte cald.
A îndeplinit Tom criteriile pentru a trece această clasă?
Doresc să fac ceva.
Mulți copaci sunt fără frunze iarna.
Cei care locuiesc în case de sticlă nu ar trebui să arunce cu pietre.
Ai nevoie să-ți dau niște bani?
Ea s-a întrebat ce avea în minte.
Prima oară a fost ales de senat în 1984.
Verifică-ți lista!
În plus, experimentele noastre sunt în concordanță cu rezultatele noastre teoretice.
Ce drăguț din partea ta să mă inviți și pe mine!
Sunt la fel de înalt ca el.
Tom se roagă întotdeauna înainte de a mânca.
Încă mai am lucruri rămase de făcut.
Cu siguranţă se poate spune că este cel mai mare pianist al secolului douăzeci.
Ei dorm ca bebeluși.
El e cu siguranță isteț.
Tom nu ar trebui să fie atât de surprins.
Tom și Mary stăteau la masa din bucătărie, vorbind.
,,Este din Biblie?" ,,Unde în Biblie?"
Probabil nu.
Voi veni în câteva minute.
Care este lungimea de undă a luminii?
Ți-ar plăcea să studiezi cu mine?
Tom nu mă aştepta pe mine.
Nu poți schimba trecutul.
Publicul a lăudat efortul lui Roosevelt pentru reformă.
Cât?
Noi l-am găsit în viață.
Cine a căzut?
Să faci calcule este singurul mod social acceptabil de a te masturba în public.
Tom nu prea ți-a dat de ales, nu-i așa?
Respectul este temelia vieţii.
Nu am biletele.
Tom are iubită?
Vrei, te rog, să mă iei de la hotel vineri pe 11 iulie la ora 10 dimineaţa?
Eterna liniște a acestor spații infinite mă înspăimântă.
Poate fi formulat într-un alt mod?
Mă bucur să te cunosc.
Am cerut să li se permită sa plece.
O promisiune e o promisiune.
Copiii sunt de nestăpânit.
Eu sunt fiul tău.
Ignoră-l pur și simplu.
Nu cred că ești nebun.
Nu este așa de ușor.
Arată-mi încă o dată.
Tom stătea într-un fotoliu, citind o carte.
Doar o privire nu e de-ajuns să putem să-i distingem unul de celălalt.
Tom este acolo, stă lângă fereastră.
Iubesc jocurile video.
Mergi!
Am început cu doi tovarăşi de călătorie.
Niciunul dintre ei nu este viu.
Există cu adevărat acte altruiste?
L-am văzut pe Tom sărutând-o pe Mary.
Mi-era foarte teamă de şerpi.
Ea nu vorbea cu el.
Ești fără speranță.
Cine nu cunoaște această problemă?!
El e singurul care a citit această scrisoare.
Ei nu aveau dreptate.
Am fost îngăduitor.
Pâinea asta e tare ca piatra.
Pălăria ta seamănă cu a mea.
El are maxim 100 dolari.
Trebuie să plecăm mai devreme sau mai târziu.
Într-un final, Susan îi taie mamei vorba, promite să-i scrie şi închide telefonul.
A fi surprins, a te mira, este începutul înțelegerii.
Asta este cea mai interesantă carte pe care am citit-o vreodată.
În mod miraculos, nimeni nu a fost grav rănit.
Sami a organizat un concert de binefacere.
Un profesor ne-a sugerat să mergem la bibliotecă să studiem.
Când a fost tânăr, a muncit cu sârguinţă.
Îmi place să gătesc.
Voi merge să vorbesc cu ei.
Știu când cineva mă minte.
El este un muncitor foarte zelos.
Întoarce-te acasă.
Ce dată este astăzi?
Bine.
Apropo, unde locuiești?
Când profesorul este foarte sever, elevii trebuie să-şi revizuiască manierele.
Asta este cea mai renumită simfonie de-a lui.
Eşti întotdeauna acasă seara?
Sunt sigur că vei reuși.
Tom și-a scos haina din șifonier și s-a îmbrăcat cu ea.
Sunt într-o lume perfectă.
De ce nu mănânci legume?
Nu m-am speriat.
Pot citi cu uşurinţă în spaniolă.
E nevoie de înțelepciune pentru a înțelege înțelepciunea: muzica nu înseamnă nimic dacă publicul e surd.
Tom a abandonat planul său de a construi o fabrică.
Mi-am pierdut inspirația.
Ați băut prea mult.
Ce planuri ai astăzi?
Ai fost acasă ieri?
Aceasta este o glumă.
E atât de prost, îţi jur că nu îl suport.
I s-a făcut o injecţie înainte de operaţie.
Încântat de cunoștință!
Inocența e un lucru minunat.
Noi toți eram destul de șocați.
Nu simte nicio reticenţă în recunoaşterea erorilor.
A fost o plăcere să fac afaceri cu tine.
Regele nu știa ca femeia pe care o ținea in brațe nu era draga lui soție, ci o vrăjitoare rea.
Trebuie să scăpăm.
Știu că am greșit.
Tom și-a pierdut vocea.
Drumul este închis.
Astfel de incidente sunt destul de obişnuite.
Unora nu le place asta.
Îmi place cravata aia a ta.
Ai gene bune.
Cine a făcut plăcinta asta?
Comentariile lui Tom au fost inadecvate.
Pot să merg la tine acasă mâine.
Știm ce facem.
Coca-Cola conține cafeină?
Tom a început să se simtă somnoros.
Noi doar am continuat să muncim din greu.
Nu știu!
Am nevoie să ies.
Nu pot să beau cafea.
Tom și Mary s-au încălzit lângă foc.
Când te îndoiești, abține-te.
Acum locuiesc în Boston.
Hai să dăm pe gât câteva băuturi diseară.
Ea a mers cu el la grădina zoologică.
Trebuie să fii îndrăzneț!
Trebuie să vorbesc cu cineva imediat.
Aproape toată lumea a venit.
Din cauza unor circumstanțe neprevăzute, excursia noastră în munți, din acest weekend, va fi anulată.
Ea a fost condamnată la moarte în absență.
Vorbește!
Să ne odihnim aici.
Ce-ai făcut?
Te rog nu sări.
El a acționat ca un lunatic.
Trebuia să fiu în pat.
Dacă te uiți la versuri, ele nu înseamnă prea mult.
Vrednicia ei este un bun exemplu pentru noi toţi.
Nu e doctor, ci profesor.
Melanie crede că situația este foarte rea.
Există 10 tipuri de oameni în lume: cei care înțeleg baza doi și cei care n-o înțeleg.
Aș fi putut muri.
Tom a dorit să poată cânta la chitară.
Îți place literatura franceză?
În cameră este un televizor.
Fericirea este mereu neașteptată.
Unde există voință, există soluție.
Una dintre marile probleme din campanie a fost legată de taxe.
Este foarte preocupat de viitorul fiului său.
Asta e o cravată nouă?
Să călătorești este extenuant.
Acela este un hotel.
Unde sunt pozele mele?
Ea este fericită.
Calculatoarele ne pot da fapte, dar nu ne pot da experienţă.
Pari ocupat.
Fiica mea a suferit o comoție cerebrală.
De când am plecat și până m-am întors a bătut întruna la tobe.
Cred că examenele ruinează educația.
Cum poți fi atât de prost?
Vrei să-mi dai adresa lui Tom?
Vei traduce asta în franceză?
Trebuie să pregătim scena pentru negociere.
Știi ce trebuie făcut.
Dă cu zarul!
Credeți în Dumnezeu?
Lecțiile încep la 9 și se încheie la 4.
N-am fost niciodată într-o închisoare.
El chiar este în formă bună.
Din câte știu, el nu a făcut niciodată aşa o greşeală.
Îl pun pe Tom pe listă.
Acești pantofi sunt ai lui Tom.
Elefanţii sunt cele mai mari animale terestre în viaţa astăzi.
Doar las-o un moment.
Cine a scris această scrisoare?
Sunt plătit la zi.
Acesta este insipid.
Are nevoie de puțină iubire.
Bun venit la Wikipedia, enciclopedia liberă la care poate contribui oricine.
Ai o poreclă?
Vacile mănâncă iarbă.
Unde este telecomanda?
Tom este cel mai rău copil din școală.
Îi place lui Tom să se uite la filme de groază?
Asta s-a întâmplat în fiecare iarnă.
Tom ar trebui să fie la școală.
Toaleta este la capătul culoarului.
Tatălui meu îi place tenisul.
Cei doi bărbați erau parteneri de afaceri.
Atitudinea lui Spencer mă înnebunește.
Tata va fi supus unei operații.
Nu-ți fă griji despre asta. Nu e problema ta.
Mersi că ați venit, băieți! Ne vedem mâine!
O lipsă de somn a afectat prestația cântărețului.
Nu putem întreba nimic despre vârstă sau probleme fizice.
Ești roșu la față.
Rareori mama mea se uită noaptea la televizor.
Nu știu cum să o spun.
Ea l-a identificat imediat.
A nins mult.
Doream să merg la universitate.
Râsul lui batjocoritor m-a făcut să cred că m-am înșelat.
Bună ziua, cum vă pot fi de folos?
Tocmai ce am devenit bunic.
Discuțiile sunt în curs de desfășurare.
Mi-a trecut durerea de cap.
Fructele de pădure sunt bogate în minerale ca potasiul de pildă.
Tom arată la fel ca înainte.
Eu locuiesc în București.
El a recunoscut defectele sale.
Asta nu este pentru mine.
Am auzit că Tom cumpără lucruri de pe piaţa neagră.
Aceasta este o carte.
Tom nu ştie când Mary va fi aici.
Am ghicit că ea are 40 de ani.
Ne-am dat seama că știi.
Realitățile și visele acționează unele împotriva altora.
Îți voi explica totul mai târziu.
Nu sunt unul care bârfește.
Am tot încercat să te avertizăm.
Nu regret nimic.
S-ar putea să nu fiu în stare să fac asta.
Sunt fericit.
Există o dovadă de netăgăduit că Tom este hoțul.
Nu mai suport! N-am dormit de trei zile!
Pe casă, Tom!
Voi sta alături de tine, orice s-ar întâmpla.
Frunzele au căzut.
Sunt jucător de tenis.
A fugit un bou în pantaloni scurți acuzat de furt.
Tom nu o poate crede pe Mary.
Am trei bilete.
Tom știe numele câinelui Mariei.
Soțul este destul de pur.
Când?
Domnișoarele primele!
Care este capitala Finlandei?
Iubesc iarna.
Nu este o coincidență.
El este bogat și pe deasupra este și de viță nobilă.
Trebuie să mă duc la spital.
Dacă nu cunoști drumul, întreabă un polițist.
Copiii au nevoie de iubire.
Mâncăm pâine cu unt.
Nu vrei adevărul?
Nu trebuie să citeşti o asemenea revistă pentru că îţi va face rău.
Majoritatea accidentelor au loc la cel mult 10 mile distanţă de casa ta.
In timp ce ea privea, pasarile, in special barza aurie a lui Chizuko, pareau trezite la viata in briza usoara autumnala.
Tu ești cel mai înalt.
Te pot invata una si alta.
Justiția este scumpă.
Noua revistă mi s-a părut foarte interesantă.
Statul vă poate lua copiii dacă vă consideră o mamă nepotrivită.
Școala începe în septembrie în Europa.
Tom a pus o pernă sub capul Mariei.
Am auzit tot ce ai spus.
Am deschis radioul.
Imediat ce îi contactați pe prietenii dumneavoastră, spuneți-le că se apropie o avalanșă.
Lui Tom îi lipsește orientarea spațială.
Ei nu aveau unde să se ducă.
Se preface că doarme. De aceea nu sforăie.
Nu poți auzi sunetul?
În ciuda faptului că era furios, m-a ascultat cu răbdare.
Nu a venit Tom la tine acasă?
Trebuie să pleci acum.
Te voi vedea luna ce vine.
Nu aș prea vrea să cheltuiesc atâția bani pe haine.
I-a pus imaginea în palmă.
Le-a spus studenților să facă liniște.
Ea m-a strigat de mai multe ori.
Folosesc camera împreună cu sora mea.
Ei nu m-au crezut.
Nu vom ajunge la Boston înainte să se întunece.
L-am felicitat pentru succesul său.
Tom nu a scăpat nevătămat.
Noi absolvim liceul la optsprezece ani.
Toți îl cunosc pe vechiul vânător.
Tom a zâmbit cu bună știință.
Ai înțeles?
Ei acceptă studenți ca Tom.
Vezi-ți de treaba ta!
Nu cred că înțelegi repercusiunile cauzate de acțiunile tale.
Cât de mare e casa lui Tom?
Cine e următorul?
Sunt mereu sub presiune.
Ai fost marinar, nu-i așa?