mirror of
https://github.com/Helsinki-NLP/OPUS-MT-train.git
synced 2024-12-12 07:03:01 +03:00
1001 lines
29 KiB
Plaintext
1001 lines
29 KiB
Plaintext
Tom och jag hade en lång diskussion om det där.
|
|
Jag har skrivit ett brev.
|
|
Tom är präst.
|
|
Varför vill ni sälja den?
|
|
Han är hennes vän.
|
|
Talar du turkiska?
|
|
Vad står "PTA" för?
|
|
Det här bordet är vitt.
|
|
De vann faktiskt.
|
|
Det är regn på väg.
|
|
Var ligger toaletten?
|
|
Köpenhamn är huvudstaden i Danmark.
|
|
I går kväll skrev jag ett brev.
|
|
Hon hjälpte de fattiga.
|
|
Sänk volymen på tv:n.
|
|
Jag såg månen ovanför taket.
|
|
Hon älskar Tom.
|
|
Gick du upp sent?
|
|
Avslutningsvis vill jag tacka alla som kom och lyssnade.
|
|
Jag kan inte röka.
|
|
Hon har hund.
|
|
Du har påsar under ögonen.
|
|
Jag har varit i Kina i mindre än en månad.
|
|
Hur mycket kostar den här kameran?
|
|
Kom och prata med mig.
|
|
Ledarhundar hjälper personer som inte kan se.
|
|
Välkommen till Wikipedia.
|
|
Hon avrådde honom från att kritisera ledningen.
|
|
Fåglar sjunger tidigt om morgonen.
|
|
Gör dig inget besvär!
|
|
Tom kom hem.
|
|
Mitt armbandsur behöver lagas.
|
|
Är han läkare?
|
|
Ett enormt monster är på väg ned från berget.
|
|
Spelar det någon roll?
|
|
Ju förr desto bättre.
|
|
Det finns många städer i det här landet.
|
|
Hjälp mig!
|
|
Den här klockan verkar inte fungera som den ska.
|
|
Vad kostar en öl?
|
|
Dina gäster väntar redan.
|
|
Mitt rum är mycket litet.
|
|
Sluta vara så nyfiken.
|
|
Det verkar som om den nätbutikens webbplats är översatt med Google Översätt.
|
|
Er hund är här.
|
|
Vi uppskattade skadan till tusen dollar.
|
|
Den här gamla bilen är din om du vill ha den.
|
|
För mig är det rena grekiskan.
|
|
Jag måste gå.
|
|
God dag.
|
|
Är det någon hemma?
|
|
Det finns några båtar på sjön.
|
|
Jag gillar att borsta tänderna med denna tandkräm.
|
|
Kommer du ihåg mig?
|
|
Det enda språk som Tom kan tala är franska.
|
|
Hon kommer från Frankrike.
|
|
Tåget har inte kommit ännu.
|
|
Kor anses vara heliga djur i Indien.
|
|
Kan jag använda telefonen?
|
|
Den är till Tom.
|
|
Tom har förarbevis.
|
|
Sanningen är att jag älskar dig.
|
|
Vem stal äpplet?
|
|
Vi är män.
|
|
Han bor i Osaka.
|
|
Jag är säker.
|
|
Vad är växelkursen?
|
|
Jag förstår.
|
|
Hur kan du laga den?
|
|
Dö inte.
|
|
Våren är kommen.
|
|
För länge sedan fanns här en bro.
|
|
Hon pratar mycket.
|
|
Tom väntade.
|
|
Vi måste agera nu.
|
|
Vädret blev bättre.
|
|
Är vi alla här?
|
|
Jag har hört nyheten om att det har varit en stor jordbävning i Awaji.
|
|
Jag gillar den långsamma rytmen i den där sången.
|
|
Det kan jag se med blotta ögat.
|
|
Jag är så trött på dig.
|
|
Efter vintern kommer våren.
|
|
Vi planterade träd.
|
|
Tom fick inte något gjort idag.
|
|
Vad fan gör du här?
|
|
Såg du blicken han gav mig?
|
|
Vänta på din tur.
|
|
Finns det en busshållplats här i närheten?
|
|
Sikta. Skjut!
|
|
Tack!
|
|
Jag kommer inte ihåg vad hon heter.
|
|
Raketen är i omloppsbana runt månen.
|
|
Han är skyldig till stöld.
|
|
Jag har rest över hela Ryssland.
|
|
Jag fryser.
|
|
På esperanto slutar substantiv på "o." Plural bildas genom att tillfoga "j."
|
|
Jag har inga pengar på mig.
|
|
Jag är gift och har två barn.
|
|
Jag väntar ett samtal.
|
|
Hur illa är det?
|
|
Det regnade mycket den vintern.
|
|
Till skillnad från de flesta operor har den inte en permanent orkester.
|
|
Ingen är där.
|
|
Han hade få tänder.
|
|
I de zoologiska trädgårdarna på Mars finns det djur från jorden.
|
|
Riktiga män dricker te.
|
|
Åh herregud!
|
|
Det är en encellig organism.
|
|
Jag talar inte tyska.
|
|
Fadil var tio år äldre än Layla.
|
|
Öppna era ögon.
|
|
Tom har en tvillingbror som heter John.
|
|
Skulle du vilja ha lite äggröra?
|
|
Stäng dörren.
|
|
Hur illa är det?
|
|
Tom skrattade.
|
|
Du har missförstått det hela.
|
|
Mjölk håller inte länge när vädret är varmt.
|
|
Mina ögon gör ont.
|
|
Vi stänger vid kl. 19.
|
|
Hur har din fru det?
|
|
Talar du Portugisiska?
|
|
Han förtjänade det.
|
|
Bussen stannade så att passagerarna kunde gå på.
|
|
Jag är mycket intresserad av fotboll.
|
|
Jag har inte någon bil.
|
|
Vita duvor är vackra fåglar.
|
|
Det enda språk som Tom kan tala är franska.
|
|
Självklart.
|
|
Hans översättning ligger nära originalet.
|
|
God jul och gott nytt år!
|
|
Det enda som fanns kvar var lite avskrap i botten på kastrullen.
|
|
Hur gammal är den här hunden?
|
|
Tom är skild.
|
|
Jag kan leva utan vatten.
|
|
Jag tittade på tv.
|
|
För länge sedan fanns det en bro här.
|
|
Tom har planer.
|
|
Jag går hellre än att ta bussen.
|
|
Jag vägrar att använda plastpåsar.
|
|
Vi spelar ofta schack.
|
|
Jag dansar riktigt illa.
|
|
Algeriet ligger i Nordafrika.
|
|
Vad betyder "Tatoeba"?
|
|
Kaniner gillar morötter.
|
|
Det betydde mycket för mig.
|
|
Han ser inte ut som en intelligent pojke.
|
|
Gift dig med mig.
|
|
Toms föräldrar är lärare.
|
|
Jag sover i genomsnitt sex timmar om dagen.
|
|
Tom var stor.
|
|
Prinsessan låg och blundade.
|
|
Kan jag låna din penna?
|
|
Det har börjat töa.
|
|
Det är för varmt.
|
|
Han har blont hår.
|
|
Jag än inte alls intresserad av politik.
|
|
Det händer ingenting.
|
|
Nu när du är vuxen borde du veta bättre.
|
|
Min katt älskar räkor.
|
|
Jag hårdkokade ett ägg.
|
|
Jag ber om ursäkt om jag har sårat dig.
|
|
Böterna ska betalas kontant.
|
|
Vem är han?
|
|
I begynnelsen skapade Gud himmel och jord.
|
|
Hon var ung och oskyldig.
|
|
Tom tar bussen till byn.
|
|
Vad påminner denna hatten dig om?
|
|
Jag ser inget!
|
|
Det här är ett skogrikt område.
|
|
Tom lever.
|
|
Huset stod inte att rädda.
|
|
Det regnade kraftigt hela dagen.
|
|
Skolavslutningen hålls i kyrkan i år.
|
|
Hans gamla katt lever fortfarande.
|
|
Tom är adopterad.
|
|
Köpenhamn är Danmarks huvudstad.
|
|
Jag kände mig väldigt lättad när jag hörde nyheten.
|
|
Jag har letat efter Andy. Vet du var han är?
|
|
Vill du ha en snigel på ögat?
|
|
Jag har glömt min PIN-kod.
|
|
Går din klocka rätt?
|
|
Brevet är skrivet av flickan.
|
|
Har du ett hus?
|
|
Stanna här.
|
|
Tom slutade röka.
|
|
Hon avslutade föreläsningen med att tacka åhörarna.
|
|
Jag äger en lustjakt.
|
|
Guldpriset ändras dagligen.
|
|
Låt mig presentera mig själv.
|
|
Ska du resa ensam?
|
|
Min vän är sjutton år.
|
|
Jag fick en underbar idé.
|
|
Tom kunde inte besvara en endaste fråga på gårdagens test.
|
|
Jag är fri som en fågel.
|
|
De ska ha köpt en ny dammsugare.
|
|
Var bor du, förresten?
|
|
Våren är här.
|
|
Det här tangentbordet är perfekt.
|
|
Tom hatar er inte.
|
|
Du förstår mig.
|
|
Jag har ont i halsen.
|
|
Skadades någon?
|
|
Fem gånger sju är trettiofem.
|
|
Vad läser du?
|
|
Han hjälpte de fattiga.
|
|
Det är en katt i köket.
|
|
Är du galen?
|
|
Jag brände papperet.
|
|
Jag pantsatte min gitarr för att betala hyran.
|
|
Du kan känna dig fullständigt avslappnad i min närvaro.
|
|
Jag tittade på tv.
|
|
Jag har bott i Koenji.
|
|
Jag flyttar nästa månad.
|
|
Har du en ordbok?
|
|
Jag brände pappret.
|
|
Jag fick en fantastisk idé.
|
|
Filmen började klockan 2.
|
|
Vi har en ny granne.
|
|
Fattigdom lär en att äta bröd utan smör.
|
|
Den ön har tropiskt klimat.
|
|
Jag kommer tillbaka om en timme.
|
|
Jag visste inte hur jag skulle svara på hans fråga.
|
|
Du kan välja antingen det ena eller det andra.
|
|
Hur många självmord tror du att det sker varje år i Japan?
|
|
Du måste ta tjuren vid hornen!
|
|
Jag dansar verkligen dåligt.
|
|
Du får inte lämna mig!
|
|
Sommaren är över.
|
|
Han cyklar till skolan.
|
|
Lås dörren!
|
|
Interlingua är ett modernt redskap för internationell kommunikation.
|
|
Vem ritade det?
|
|
Jag vill inte höra några ursäkter.
|
|
Under 2006, lärde jag mig för första gången ett främmande språk, och det var engelskan.
|
|
Jag tycker om hundar och min syster tycker om katter.
|
|
Man skall älska sin mor.
|
|
Tom dödade spindeln.
|
|
Jag sitter inte och äter.
|
|
Mina favoritämnen på gymnasiet var geometri och historia.
|
|
Tom kan inte gå.
|
|
Vi får den gratis.
|
|
Jag skrev ner hans namn för att jag inte skulle glöma det.
|
|
Det är i min ficka.
|
|
Köpte du en ny bil?
|
|
Vi hatar spindlar.
|
|
Kan du franska?
|
|
Vill du ha något att dricka?
|
|
Tom bluffar.
|
|
Din vikarie har redan valts ut.
|
|
Tom sjöng för Mary.
|
|
Det är inte värt besväret.
|
|
Min framtid ligger i era händer.
|
|
Tom hatar mig.
|
|
Han ändrade plötsligt sin inställning.
|
|
Tom tvättar sin bil.
|
|
Vi såg många skepp i hamnen.
|
|
Jag mindes alla.
|
|
Han la handen på min axel.
|
|
Läser du Toms blogg?
|
|
Jag behövde inte er hjälp.
|
|
Förstår du mig?
|
|
Tom simmar.
|
|
Hon förstör sina kläder.
|
|
Vad gör du för att få tiden att gå?
|
|
Elefanter är majestätiska djur.
|
|
Den är för liten.
|
|
Jag förstår inte.
|
|
Fåglar flyger.
|
|
Hon har en hund.
|
|
Varför köpte du en sköldpadda?
|
|
Du ska tala svenska.
|
|
Du har köpt fler frimärken än vad som är nödvändigt.
|
|
Varför läser du franska?
|
|
Jag är inte läkare.
|
|
Han lever i lyx.
|
|
Solen skiner på himlen.
|
|
Vad var problemet?
|
|
De är alla oskyldiga barn.
|
|
Glöm mig inte!
|
|
Finns det vatten på Mars?
|
|
Han är dj.
|
|
Du är min väninna.
|
|
Det är varmt idag.
|
|
Bra att veta.
|
|
Jag tror att han heter Tom.
|
|
För att säga det rakt ut; Jag gillar inte honom.
|
|
Det är inte Toms fel.
|
|
Det haglar.
|
|
I går köpte hon grönsaker.
|
|
Jag försökte varna er.
|
|
Jag saknar Boston.
|
|
När mötte du henne för första gången?
|
|
Tom öppnade inte ögonen.
|
|
Du ska stanna här till klockan fem.
|
|
Tom är död.
|
|
Jag har en god idé.
|
|
Både hans morfar och farfar är döda.
|
|
Sov lite.
|
|
Jag har ingen bil.
|
|
Sommaren är förbi.
|
|
Wenjin är en kinesisk kvinna.
|
|
Du kan inte ha förstått vad han sa.
|
|
I byn gick man man ur huse.
|
|
Kaniner tycker om morötter.
|
|
Jag saknar dig.
|
|
Jag älskar Mary så mycket.
|
|
Jag hatar spenat.
|
|
Var ligger närmaste hotell?
|
|
Min mor går på diet.
|
|
Han läste brevet igen och igen.
|
|
Han stal plånboken av mig.
|
|
Han arbetar som lärare, men egentligen är han spion.
|
|
Enligt tidningen var det ett jordskalv i Peru.
|
|
Frukosten är serverad.
|
|
Solen skiner.
|
|
Tycker du om det?
|
|
Jag älskar min mamma.
|
|
Pengar är roten till allt ont.
|
|
Jag vet var han är.
|
|
Vill du dansa med mig?
|
|
Säg hej till Tom från mig.
|
|
Ett språk är en dialekt med en armé och en flotta.
|
|
Hatten är din.
|
|
Tom äter ur Marys hand.
|
|
Var ligger den danska ambassaden?
|
|
Jag tar dig på orden.
|
|
Tre glassar, tack.
|
|
Mina föräldrar älskar varandra.
|
|
Tom skrattade.
|
|
De talar spanska i Mexiko.
|
|
Tom tycker inte om att prata om sport.
|
|
Tom tröstar Mary.
|
|
Vad har du berättat för dem?
|
|
Skål!
|
|
Utan dig är jag ingenting.
|
|
Var snäll och ge mig ett glas mjölk.
|
|
Han är inte sig själv idag.
|
|
Finns det en busshållplats här i närheten?
|
|
Jag klarar mig.
|
|
Jag tar ledigt i morgon.
|
|
Skriv med en kulspetspenna.
|
|
Jag är inte bra på att dansa.
|
|
Ingen rök utan eld.
|
|
För mig är världen obegriplig.
|
|
Varna Tom.
|
|
Hon köpte den på avbetalning.
|
|
Kan jag räkna med dig?
|
|
Han har en hund.
|
|
Lägg inte plånboken ovanpå elementet.
|
|
Jag kommer att ringa för att få det bekräftat.
|
|
Du borde inte titta ner på honom.
|
|
Han har skrivit många böcker om Kina.
|
|
Vad har du tänkt göra?
|
|
Jag heter Jack.
|
|
Toms cykel blev stulen av en narkoman.
|
|
Idén är inte ny.
|
|
I går köpte han grönsaker.
|
|
Jag minns inte hans förklaring.
|
|
Mor köpte en vacker kjol till mig i söndags.
|
|
Jag vet var hon är.
|
|
Jag känner mig gammal.
|
|
Vad ska du göra ikväll?
|
|
Den här metoden är långsam men säker.
|
|
Vi kommer aldrig överens.
|
|
Hon ringde sin mor.
|
|
I slutet av oktober greps en grekisk journalist som hade publicerat namnen på mer än två tusen skatteflyktare i sin egen tidskrift.
|
|
Räkna från ett till tio.
|
|
Det verkar som om den nätbutikens webbplats är översatt med Google Översätt.
|
|
Sol- och vindenergi är outsinliga energikällor.
|
|
Du kommer från Sverige.
|
|
Jag sov väldigt bra.
|
|
Han tog ledigt en vecka.
|
|
Det blåser idag.
|
|
Jag är rädd för spindlar.
|
|
Polisen trodde inte på hennes historia.
|
|
Tom gillar inte att prata om sport.
|
|
Minns du det?
|
|
Hur har du det?
|
|
Jag förlorade allt jag hade.
|
|
Detta är hennes bok.
|
|
Vi kom med samma buss.
|
|
Jag spelade ofta fotboll när jag var ung.
|
|
Har du hittat dina kontaktlinser?
|
|
Hon är varken i köket eller i vardagsrummet.
|
|
Hur många språk finns det i Europa?
|
|
Jag gav dig en bok.
|
|
Det här bordet är vitt.
|
|
Jag är glad att se dig!
|
|
Är ni fortfarande tillsammans?
|
|
Älskar ni Tom?
|
|
En ponny är en liten häst.
|
|
Tom tackade Mary för hennes råd.
|
|
Han gav oss kläder, och pengar också.
|
|
Försök att se det som det är.
|
|
Huset föll samman i en jordbävning.
|
|
Är det ett ja eller ett nej?
|
|
Smärtan ville inte ge vika.
|
|
Jag är alltid stolt över min familj.
|
|
Jag har väntat i hela mitt liv på den här dagen.
|
|
Hon kom från Kanada för att träffa mig.
|
|
Kom in!
|
|
Jag försökte varna dig.
|
|
Fåglarna sjunger.
|
|
Är ni två vänner?
|
|
Hajar är goda simmare.
|
|
Fantastisk!
|
|
När spelar de fotboll?
|
|
Guldpriset fluktuerar dagligen.
|
|
Härifrån till banken är det gott och väl tre kilometer.
|
|
Alkohol löser inga problem.
|
|
Här är mitt körkort.
|
|
Vad gör vi om Tom säger nej?
|
|
Ha en trevlig dag, Tom.
|
|
Jag tror Tom skulle tycka om det.
|
|
Har du någonsin snarkat?
|
|
Tom visste inte vad Mary talade om.
|
|
Mina favoritämnen på gymnasiet var geometri och historia.
|
|
Glad mors dag!
|
|
Vad är lycka?
|
|
Han talar ryska.
|
|
Vad är den bästa lösningen?
|
|
Sänk volymen på tv:n.
|
|
Jag går i skolan varje dag.
|
|
Hon är gift med en utlänning.
|
|
Han kan tala med andar.
|
|
Hon log.
|
|
Hon kramade honom.
|
|
Mina ögon är blå.
|
|
Lägg inte plånboken ovanpå elementet.
|
|
Jag vill lära mig standardengelska.
|
|
Mat!
|
|
Vi ses!
|
|
Jag förlorade allt jag hade.
|
|
Hon älskar sina barn.
|
|
Bron mellan Danmark och Sverige är nästan fem mil lång.
|
|
Vilka är alla dessa människor?
|
|
Min bror har aldrig bestigit Mt Fuji.
|
|
Jag vill inte se henne nu.
|
|
Hans hobby är bodybuilding.
|
|
Jag talar japanska, engelska och franska.
|
|
Var bor du, förresten?
|
|
Man kan inte stoppa tillbaka tandkräm i tuben.
|
|
Jag vill bo i Italien.
|
|
Skolavslutningen äger rum i skolans gymnastiksal.
|
|
Ha en trevlig dag, Tom.
|
|
De här är pojkar och de där är flickor.
|
|
Det är inte tillåtet för kvinnor att köra bil i Saudiarabien.
|
|
Jag har tappat min plånbok.
|
|
Solenergi är en ny energikälla.
|
|
Försvinn från min gräsmatta!
|
|
Skruva ner tv:n.
|
|
Han kan simma.
|
|
Det hände så snabbt.
|
|
Jag saknar ord.
|
|
Afrika är mänsklighetens vagga.
|
|
Hur mycket pengar har du?
|
|
Det är nog nu!
|
|
Han lade boken på hyllan.
|
|
Otroligt!
|
|
Han drunknade i floden.
|
|
Vilken färg är ditt hår?
|
|
En av dem slog mig i ryggen.
|
|
Tom vill att Mary ska träffa hans mor.
|
|
Jag är nyfiken.
|
|
Guldpriset fluktuerar dagligen.
|
|
Det finns ingen hastighetsbegränsning.
|
|
Det är ingen risk för regn idag.
|
|
Det tror jag inte på en sekund.
|
|
Tom kom närmare.
|
|
Tom lyssnade.
|
|
Hittade du det du sökte efter?
|
|
Du kan förstå svenska.
|
|
Hon börjar skolan nästa år.
|
|
Förra månaden gifte hon sig med Tom.
|
|
Jag har aldrig röstat.
|
|
Jag ringde på dörrklockan.
|
|
Jag vill inte ha den här dockan. Jag vill ha din docka. Vill du byta?
|
|
Jag är hungrig.
|
|
Mormor har varit på besök några dagar.
|
|
Är du inte trött?
|
|
Efter söndag kommer måndag.
|
|
Alla vill träffa dig. Du är berömd!
|
|
Använd den här.
|
|
Korsningen där olyckan inträffade ligger här i närheten.
|
|
Det står ett äpple på bordet.
|
|
Jag hoppas att du har rätt.
|
|
Kom inte för nära mig. Jag är förkyld.
|
|
Ett glas kall öl skulle göra gott.
|
|
Vi åt ägg.
|
|
Han föregick med gott exempel.
|
|
Vi är människor.
|
|
Var är toaletten?
|
|
Det är ganska lätt att tappa tron på att man duger.
|
|
Bob är min kompis.
|
|
Vilken lättnad!
|
|
Svenska är lätt.
|
|
Jag pratar inte tyska.
|
|
Är du upptagen?
|
|
Mitt glas är fullt.
|
|
Tom kan inte bestämma sig för vilken kamera han ska köpa.
|
|
Jag är oskyldig. Det svär jag på.
|
|
Varför är alla så tysta?
|
|
Öga för öga, tand för tand.
|
|
Det var en obeskrivlig situation.
|
|
Jag tjänar 100 euro om dagen.
|
|
Nu har jag glömt vad du heter.
|
|
Gjorde jag det där?
|
|
Tom lever ur hand i mun.
|
|
Detta är ett historiskt ögonblick.
|
|
Jag har en katt och en hund.
|
|
Kartan hänger på väggen.
|
|
Jag äter en gurka.
|
|
När tar du semester i år?
|
|
Det är otroligt.
|
|
Det verkar som att han känner till det.
|
|
Inte dåligt.
|
|
Drömmer du på franska?
|
|
Han är min bror.
|
|
Tom har ett bankkonto på Caymanöarna.
|
|
God kväll!
|
|
Golden Gate-bron är gjord av järn.
|
|
Tom sköt sig själv i knät.
|
|
Vi såg en skymt av slottet från vårt fönster i tåget.
|
|
Jag älskar min katt.
|
|
Populisterna har vunnit.
|
|
Jag läste mitt horoskop varje dag.
|
|
Tokyo, som är Japans största stad, är vaken tjugofyrasju.
|
|
Hur säger man "adjö" på tyska?
|
|
En fånge rymde från fängelset.
|
|
Vi tar alltid bussen.
|
|
Han bor hos sina föräldrar.
|
|
Vi har ingen bil.
|
|
Jag ger inte upp.
|
|
Det var aldrig svårt för oss att hitta något att prata om.
|
|
De älskar sina barn.
|
|
Han har på sig glasögon.
|
|
Skadades någon?
|
|
Hon förvarar sina besparingar i en skokartong.
|
|
Jag är inte rädd.
|
|
Hon bor i London.
|
|
Jag är kvinna.
|
|
Det har slutat att regna.
|
|
Han ljuger.
|
|
Hör du fåglarna sjunga?
|
|
Tom lekte med sina katter.
|
|
Anpassning är nyckeln till överlevnad.
|
|
Hennes flicknamn är Pupkina.
|
|
Oavsett hur mycket jag försöker kan jag inte komma på hennes adress.
|
|
Vad har hon gjort?
|
|
Tom är så mycket äldre än jag.
|
|
Dina gäster väntar.
|
|
Hon ville veta om fotografen kunde ta bort hatten från bilden.
|
|
Jag hoppas att alla dina drömmar blir verklighet.
|
|
Det är för litet.
|
|
Han läste boken från första till sista sidan.
|
|
Var ligger Paris?
|
|
Tallinn är Estlands huvudstad.
|
|
Det låg glasskärvor över hela golvet.
|
|
Hon är alltid kvick och slagfärdig.
|
|
Ert hus är stort.
|
|
Jag tycker att hon är mycket tilltalande.
|
|
Det är ett foto av en apa i samband med apans år.
|
|
En flicka ringde mig.
|
|
Det skulle ta mig för lång tid att förklara för dig varför det inte kommer att fungera.
|
|
Hon hatar spindlar.
|
|
Det här är mycket viktigt för oss.
|
|
Hur är det möjligt?
|
|
Jag var mycket glad.
|
|
Jag vill bara vila.
|
|
Han låg på rygg.
|
|
De simmade ut till ön.
|
|
Ansökan avslogs.
|
|
Sockorna stinker.
|
|
Datorn är en komplicerad maskin.
|
|
Nej, tack. Jag är gravid.
|
|
Var inte oförskämd.
|
|
Är ni på Facebook?
|
|
Neymar är brasiliansk.
|
|
Avslöjandet kom som en chock för alla inblandade.
|
|
Jag är Ricardo.
|
|
Du borde sova.
|
|
Damaskus ligger i Syrien.
|
|
Ett land utan horhus är inget land.
|
|
Jag är en hungrig spindel.
|
|
Jag önskar att jag inte var en sån idiot.
|
|
Han vill träffa dig.
|
|
Här är Japans flagga.
|
|
Den är 9.15.
|
|
Isen smälter.
|
|
Huvudstaden i Ukraina är Kiev.
|
|
Fem gånger sju är trettiofem.
|
|
Tag min.
|
|
Tom gömmer sig bakom soffan.
|
|
Min hund åt min läxa.
|
|
Du ljuger alltid för mig.
|
|
Jag värmer inte upp deras hus åt dem.
|
|
Han går på kryckor.
|
|
Det ligger en apelsin på bordet.
|
|
Det här är deras hus.
|
|
Jag översätter inte för dig!
|
|
Han tycker i princip om alla alpina sporter.
|
|
Tom åt sig mätt.
|
|
Den här klubben har femtio medlemmar.
|
|
Hans namn är Tom.
|
|
Jag föredrar te över kaffe.
|
|
Det finns inga dumma frågor.
|
|
De äpplena är stora.
|
|
I byn gick man man ur huse.
|
|
Du är i bättre form än jag.
|
|
Välkommen till Mars!
|
|
Kan du inte göra det?
|
|
Jag kommer från Norge.
|
|
Tom drack ett glas äppeljuice.
|
|
Han är alltid kvick och slagfärdig.
|
|
Jag föredrar att gå till fots framför att vänta på nästa buss.
|
|
Har du en speciell meny för vegetarianer?
|
|
Jag har en fråga.
|
|
Äggulor är gula.
|
|
I dag är morgondagen vi oroade oss för i går.
|
|
Jag pratar inte engelska.
|
|
Vi förlorade.
|
|
Hon ska byta tåg i Stockholm.
|
|
Jag tycker om folksånger.
|
|
Min dotter tycker om äggulor.
|
|
Femtiotvå procent av brittiska kvinnor föredrar choklad framför sex.
|
|
Alice log.
|
|
Jag känner inga blinda män.
|
|
Han äter.
|
|
Han är stark.
|
|
Alla vägar leder till Rom.
|
|
Kan du skydda mig?
|
|
En hund har fyra tassar.
|
|
Jag ska sälja mina gamla böcker på auktion.
|
|
Prata aldrig med främlingar.
|
|
Julen står för dörren.
|
|
Väckarklockan ringer.
|
|
Det är ett simpelt fel.
|
|
När flyttade du till Berlin?
|
|
Var finns närmaste hotell?
|
|
De här tre vackra flickorna är allihopa mina brorsdöttrar.
|
|
Tom fick slut på bensin.
|
|
Det är svårt att sätta ord på.
|
|
Jag kan inte.
|
|
Paris är Frankrikes huvudstad.
|
|
Jag tycker om att sjunga och spela gitarr.
|
|
Den här gamla bilen är din om du vill ha den.
|
|
Jag kan inte dansa heller.
|
|
Jag avskyr spindlar.
|
|
Vad gjorde du?
|
|
Varför avbryter du mig hela tiden?
|
|
Jag tyckte det var en bra bok, men Jim hade en annan uppfattning.
|
|
Tom och Mary hade ingenting att prata om.
|
|
Det var hans sista ord.
|
|
Hon kommer kanske.
|
|
Han har ett gott hjärta.
|
|
Jag vet att det här är svårt.
|
|
Katten har två öron.
|
|
Fyll i formuläret med kulspetspenna.
|
|
Kommer ni att vänta på oss vid stationen?
|
|
En underbar solnedgång mötte mig vid kusten.
|
|
Jag är för gammal för den här världen.
|
|
Hur många julkort skrev du förra året?
|
|
Min son tror på jultomten.
|
|
Toms ögon var blodsprängda efter att han hade suttit uppe hela natten och bekymrat sig över sina finanser.
|
|
Vi tittar på tv tillsammans.
|
|
Hur många bokstäver finns det i alfabetet?
|
|
Jag tycker inte om kött. Jag föredrar vegetarisk mat.
|
|
Hur många procent av finländarna är finlandssvenskar?
|
|
Ett ögonblicks tvekan kan kosta en pilot livet.
|
|
Välkommen till Wikipedia, den fria encyklopedin som alla kan redigera.
|
|
Han beundrade min nya bil.
|
|
Trafiken stod stilla.
|
|
Damen förblev tyst.
|
|
Herr White är en förnuftig man.
|
|
Det här är första gången jag talar tyska med en tysk.
|
|
Folk och väder måste man ta som de är.
|
|
Din cykel är mycket nyare än min.
|
|
Ni är farliga.
|
|
Jag vet inte hur man spelar golf överhuvudtaget.
|
|
Jag är en gammal man nu.
|
|
Det var en gång en kung som hade tre döttrar.
|
|
Det regnade i tre dygn.
|
|
Det är min cd.
|
|
Mötet avlystes.
|
|
Han dricker inte.
|
|
Min familj bor i det där huset.
|
|
Låt oss spela fotboll i dag.
|
|
Var har du sett de här kvinnorna?
|
|
Vi bor inte i länder, vi bor i våra språk. Det är ditt hem, där och ingen annanstans.
|
|
Jag ska ta hand om det här.
|
|
Jag äter kvällsmat kvart över sju.
|
|
Det här är Toms sköldpadda. Hon heter Mary.
|
|
Och det här är min sida.
|
|
Jag är väldigt känslig emot kyla. Skulle jag kunna få ett till täcke?
|
|
Jag tror att Tom hade rätt.
|
|
Lösenordet är "Muiriel."
|
|
Om du inte håller dina löften, kommer folk inte att ta dig på allvar.
|
|
Hon måste vara död.
|
|
Glöm det.
|
|
Vet du inte att han gick bort för två år sedan?
|
|
Elefantbetar består av elfenben.
|
|
Detta är deras hus.
|
|
Han går hem igen.
|
|
Är du på biblioteket?
|
|
Inte här!
|
|
Jeans är mode bland flickor nu för tiden.
|
|
Peka ut det.
|
|
Vi värdesätter punktlighet.
|
|
Hur mycket kostar den här kameran?
|
|
Är du ny här?
|
|
Jag väntar på min tur.
|
|
När kartan inte överensstämmer med verkligheten är det verkligheten som gäller.
|
|
Vilken föredrar du? Den här eller den där?
|
|
Jag vill ha glass.
|
|
Jag har blåa ögon.
|
|
Tom är inte här.
|
|
Jag har alltid en flaska mineralvatten med mig.
|
|
Vi vet ingenting om honom.
|
|
Det är sant.
|
|
Hon har få vänner.
|
|
Studerar eller jobbar du?
|
|
Jag har en överraskning för dig.
|
|
Jag sa till henne en gång för alla att jag inte skulle gå och handla med henne.
|
|
Sami är Laylas allt.
|
|
Tom skrattade högt.
|
|
De skulle ha köpt en ny dammsugare.
|
|
Hon tyckte om det.
|
|
USA är en republik medan Storbritannien inte är det.
|
|
I går eftermiddag skrev jag ett brev.
|
|
Tom lever ur hand i mun.
|
|
Helsingfors är huvudstaden i Finland.
|
|
På grund av instabil väderlek förflyttar vi skolavslutningen inomhus istället.
|
|
Det var en gång en stor konung som bodde i Grekland.
|
|
Ska Storbritannien stanna kvar som medlem av Europeiska unionen eller lämna Europeiska unionen?
|
|
Det är en av livets realiteter.
|
|
God jul!
|
|
Här är min cykel.
|
|
Tycker du om Tom?
|
|
Det här är min soffa.
|
|
Han gräver sin egen grav.
|
|
Hjälp!
|
|
Din hund är här.
|
|
Denna rädsla är förståelig.
|
|
Hon gillade den.
|
|
Schweiz är beläget mellan Frankrike, Italien, Österrike och Tyskland.
|
|
Tom är hög.
|
|
Jag drack inte te igår.
|
|
Spindlar är inte insekter.
|
|
Imorgon är det tisdag den 10 oktober.
|
|
Du skrämde mig.
|
|
Vad köpte du?
|
|
Trevlig resa!
|
|
Fråga Tom.
|
|
Det är varmt i dag.
|
|
Han stack ett strå i en myrstack.
|
|
Tom dricker inte.
|
|
Nästan.
|
|
Jag ska spela tennis i morgon.
|
|
Var kan man köpa bussbiljetter?
|
|
Jag kan rekommendera ett bra hotell.
|
|
Tom sålde sitt företag till Mary.
|
|
Tom har fortfarande inte dykt up.
|
|
Jag är inte intresserad.
|
|
Godnatt!
|
|
Min familj bor i det där huset.
|
|
God dag!
|
|
Ja.
|
|
Vi stänger vid 19.
|
|
Eleverna fick i uppgift att hitta på egna avslappningsövningar.
|
|
Min bil är tysk.
|
|
Jag känner inte för att gå ut i kväll.
|
|
Vi mellanlandar i Frankfurt.
|
|
Det här äpplet är rödare.
|
|
Det är vackert väder i dag.
|
|
Det är säkert att äta fiskarna.
|
|
Jag är arton år gammal.
|
|
Får jag gå nu?
|
|
Är de här nyheterna sanna?
|
|
Boken ligger på bordet.
|
|
Öppna flaskan.
|
|
Jag har bestämt mig för att berätta för honom att jag älskar henne.
|
|
Var ser du tecknad film någonstans?
|
|
Jag kände mig väldigt lättad när jag hörde nyheterna.
|
|
Jag har aldrig träffat dig i verkligheten.
|
|
Ge mig en dag eller två.
|
|
Det får räcka för i dag.
|
|
Vi föddes på samma dag.
|
|
Ring mig senare.
|
|
Det var för tre veckor sedan.
|
|
Vem spelar huvudrollen?
|
|
Jag är jättehungrig.
|
|
Vi behöver inte ett nytt internationellt hjälpspråk. Engelskan uppfyller redan den rollen.
|
|
Bättre sent än aldrig.
|
|
Jag tar hand om det här.
|
|
Bli inte berusad!
|
|
Talar du italienska?
|
|
Jag låg i koma i tre år.
|
|
Tom behöver mig.
|
|
Jag bor på Malta.
|
|
Hon tyckte om den.
|
|
Behöver du pengar?
|
|
Pojken hoppar.
|
|
Har vi någon?
|
|
Jag bor i Japan.
|
|
Tom har en tvillingbror som heter John.
|
|
I morgon ska jag gå och shoppa.
|
|
Ja, sa hon, du har rätt.
|
|
Det sista tåget har redan farit.
|
|
Tom är här.
|
|
Du är min vän.
|
|
Läraren har rätt.
|
|
Öppna aldrig dörren på en bil i farten.
|
|
En dator är en komplex maskin.
|
|
Allt du behöver göra är att tala.
|
|
Tom vet Marys hunds namn.
|
|
Vad står det skrivet på trafikmärket? -Enkelriktat.
|
|
Jag spelar gitarr.
|
|
Hur ofta duschar du?
|
|
Jag hämtar mina nycklar.
|
|
Är inte detta mot reglerna?
|
|
De var tvungna att avliva den svårt sjuka hunden.
|
|
Var försiktig!
|
|
Fåglar sjunger.
|
|
Säg till honom att han ska hjälpa mig.
|
|
Det nya huset ligger här.
|
|
Kumi talade inte om sin klubb.
|
|
Jag har aldrig sett så många stiliga män på ett ställe.
|
|
Lämna oss.
|
|
När kommer du?
|
|
Jag spelade ofta fotboll när jag var ung.
|
|
Det är sant.
|
|
Har du några minuter?
|
|
Jag är lätt hungrig.
|
|
Vet du hur många människor som dör av svält i världen per år?
|
|
Jag har försökt övertala Tom att göra det.
|
|
Snabbare!
|
|
Tom nickade tyst.
|
|
Jag lämnade Tom i sticket.
|
|
Pengar är guden av den mänskliga rasen.
|
|
Jag vet var Tom jobbar.
|
|
Katten sov på bordet.
|
|
Är inte det här mot reglerna?
|
|
Du har köpt fler frimärken än vad som är nödvändigt.
|
|
Dörren är låst.
|
|
Jag tar med en grammatika nästa gång.
|
|
För Markku kom Liisas kommentar som ett slag i ansiktet.
|
|
Frukosten serveras klockan sju.
|
|
Vi stänger kl. 19.
|
|
Var är du?
|
|
Spelar du golf?
|
|
Körsbärsträden blommar.
|
|
Skruva ned tv:n.
|
|
Han gillar att se på tv.
|
|
Han var tillfreds med resultatet.
|
|
Du kan gott komma in.
|
|
Hunden följde mig.
|
|
Älskar du din mor?
|
|
Julen närmar sig.
|
|
Det han sa kan vara sant.
|
|
Från och med 1950 börjar en rad europeiska länder samarbeta ekonomiskt och politiskt för att bevara freden.
|
|
Jag hoppas att det regnar.
|
|
Hon känner mig.
|
|
Tom hade förlorat sin franska lärobok.
|
|
Jordskalvet skakade husen.
|
|
Lösenordet är "Muiriel."
|
|
Vem äger dessa renar?
|
|
Jag kommer att vara där i morgon.
|
|
Jag skapade en genväg på skrivbordet.
|
|
Ken och Meg är båda två mina vänner.
|
|
Min bror är bra på tennis.
|
|
Vill du äta?
|
|
Soldaten slog samman klackarna.
|
|
I går köpte hon grönsaker.
|
|
Vad står på dagens agenda?
|
|
Tom åt så mycket han orkade.
|
|
Han väntade på sin tur.
|
|
Imorgon är det tisdag den tionde oktober.
|
|
Jag trodde att jag förstod dig.
|
|
Hon satt och rökte.
|
|
Ät soppan din mens han är varm.
|
|
Det är dyrt.
|
|
Tom är allena.
|
|
Vi kan inte göra det.
|
|
Det regnar.
|
|
Ibland går jag till arbetet och ibland cyklar jag, eftersom jag bor mycket nära arbetet.
|
|
Jag vet inte vad det är.
|
|
Är du inte riktigt klok?
|
|
Hennes hobby är styrketräning.
|
|
Lunchen är färdig.
|
|
Ta en titt på de här.
|
|
Den här flaggan är mycket vacker.
|
|
För Guds skull.
|
|
Ta dig samman!
|
|
Tom är förtvivlad.
|
|
Jag är vegetarian.
|
|
Peka ut den.
|
|
Det hade jag ingen aning om.
|
|
För mig är det rena grekiskan.
|
|
Jag är trettio år gammal.
|
|
Fattig är inte den som har lite utan den som behöver mycket.
|
|
Vad vill du?
|
|
Jag är helt säker!
|
|
Det regnade i går.
|
|
Tom visste inte vad Mary pratade om.
|
|
Det läker av sig självt.
|
|
Jag blandar majonnäs med ketchup.
|
|
Var finns det en flygplats?
|
|
Han är en mycket attraktiv man.
|
|
Har man sagt A, får man säga B.
|
|
Jag hade ingen aning om att Tom inte var lycklig här.
|
|
Han är inte vad han utger sig för.
|
|
Du förväntar dig för mycket av henne.
|
|
Vem är din favoritskådespelare?
|
|
Han älskar att resa.
|
|
Det är ungefär lika stort som ett ägg.
|
|
Tom vet Marys hunds namn.
|
|
Det påstås att det snart kommer ett val.
|
|
Hur mycket har du betalt för dem?
|
|
Jag vägrar att använda plastpåsar.
|
|
Jag har fått en bil.
|
|
Vad ska du göra i kväll?
|
|
Gör det snabbt.
|
|
Vill du ha barn?
|
|
Prata du på, jag gör som jag vill.
|
|
Kom hit!
|
|
Det läker av sig själv.
|
|
Hur många tomtar finns det?
|
|
Vems sida är du på?
|
|
Minns du dem?
|
|
Dan blev också torterad.
|
|
Sköldpaddan dog.
|
|
Vi behöver en ambulans.
|
|
Minns ni den här leken?
|
|
Det här är Toms sköldpadda. Den heter Mary.
|
|
Jag försöker lära mig engelska.
|
|
Du kan använda mitt skrivbord om du vill.
|
|
Såvitt jag vet är det inte så långt.
|
|
Jag kunde inte i mina vildaste drömmar tänka mig att jag skulle bära päls.
|
|
Det regnar kraftigt.
|
|
Jag steg upp tidigt i går.
|
|
Sådant är livet.
|
|
Jag behövde inte din hjälp.
|
|
Jag kommer tillbaka om en timme.
|
|
Tom är hög.
|
|
Columbus upptäckte Amerika 1492.
|
|
Det är nog bäst att jag går.
|
|
Det kan inte vara så dåligt.
|
|
Ta en titt där inne.
|
|
Vänta till trafikljuset slår om till grönt.
|
|
Jag skulle vilja ha två kilo äpplen.
|
|
Tom ligger på rygg.
|
|
Hämta Tom.
|
|
Vilken temperatur ska ugnen stå på?
|
|
Wikipedia är den bästa encyklopedin på nätet.
|
|
Fjärilar är vackra.
|
|
Jag ser på tv varje dag.
|
|
Taro, vill du vara så snäll och hjälpa mig?
|
|
Jag spelade fotboll igår.
|
|
Svara på frågan.
|
|
Han berättade för mig att han älskade mig.
|
|
Tom försökte rädda mig.
|
|
Jag talar inte kinesiska.
|
|
Ska vi på bio?
|
|
Vad berättade du för dem?
|
|
Glödlampor förbrukar el.
|
|
Du tycker inte om mig.
|
|
Hon bet i äpplet.
|
|
Det regnade hårt.
|
|
Island hörde till Danmark.
|
|
Vi säljer inte den boken till nedsatt pris.
|
|
De har ännu inte fastlagt datumet för sitt bröllop.
|
|
Träffar du honom ofta?
|
|
Det var fullt med dammråttor under min säng.
|
|
"Var är Tom?" "Han är sjuk."
|
|
Ett år har tolv månader.
|
|
Jag bodde i Tokyo för något år sedan, men nu bor jag i Kyoto.
|
|
Dö!
|
|
Jag tycker mycket om honom, inte för att han är hövlig utan för att han är ärlig.
|
|
Tom försvann utan att lämna ett spår.
|
|
Hon gråter.
|
|
Min katt dödade denna musen.
|
|
Betty slog ihjäl sin egen mor.
|
|
Jag läser mitt horoskop varje dag.
|
|
Hon brukade gå upp tidigt.
|
|
Skriv till mig.
|
|
Jag gav Mary en bok.
|
|
Vi har ätit ägg.
|
|
Jag blev uppkallad efter min farbror.
|
|
Man har funnit olja under Nordsjön.
|
|
Hon ska bli lärare.
|
|
Blunda.
|
|
Tom dödade spindeln.
|
|
Ung som han är kan han arbeta hela dagen lång.
|
|
God jul och gott nytt år!
|
|
Goddag.
|
|
Länge leve konungen!
|
|
Han är någonstans i parken.
|
|
Jag börjar bli hungrig.
|
|
Jag bad henne om råd.
|