OPUS-MT-train/work-spm/sv-fr/val/Tatoeba.src

Jag skriver en uppsats om franska revolutionen.
Jag har aldrig sett henne skratta.
Hur många gånger ska jag behöva upprepa det här för dig?
Vad är det där för lukt?
Hon älskar att titta på tennismatcher på tv.
Vad visste Tom?
Hon var frånvarande på grund av en förkylning.
Skjut inte!
Jag pratar inte tyska.
Han äter.
Tom kommer att stanna i tre dagar till.
Personligen föredrar jag öl framom whisky.
Hon är på väg till Thailand.
Kan du stanna en minut?
Jag har en katt och en hund.
Jag ser alltid på dokumentärer.
Jag följde Tom dit.
Vem är hon?
Tom var den ende som inte kunde franska.
Vilken fantastisk idé!
Kvinnan är naken.
Vi män har vant oss att vänta på kvinnorna.
Jag har sett dig spela tennis.
Sömnbrist är inte bra för kroppen.
Du bör låta din son bli självständig.
Vad ska du vara?
Jag läser.
Skriv!
Du måste ta en paus.
Vem upptäckte Amerika?
Hon tömde ölglaset i ett enda drag.
Vi gör som vi vill.
Skrev du något i din dagbok idag?
Tyvärr, jag har ingen aning.
Jag tror att Tom ljög för oss.
Vår skola är åttio år gammal.
Jag kan inte finna min flickväns klitoris.
Han gillade poesi och musik.
Tom är arg.
Jesus älskar dig.
Nej, jag är engelsk.
Behöver du pengar?
Vad sa ni till Tom?
Jag vill dansa.
Jag beundrar Tom mycket.
Jag har tillräckligt med pengar.
Jag hatar spenat.
Tom moppar golvet.
Han är bög.
Hur skulle du veta?
Tom är för långsam.
Hon kanske ljög för mig.
Jag är inte hungrig längre.
Jag delar inte din åsikt.
Jag trodde att jag förstod dig.
Gråt inte.
Jag måste bege mig nu.
Vi kom för att träffa dig.
Han kan inte kontrollera sina känslor.
Vet du inte vad som hände i går?
Jag är ingen läkare.
Tom är en haj.
Radion är på bordet.
Jag är säker.
Jag är redo.
Stannar bussen här?
Konferensen kommer att hållas i Tokyo.
Ingenting saknas.
Folk är rädda för krig.
Jag vill vara mera självständig.
Vem är du?
Hur många människor var ombord på det där skeppet?
Tom försökte öppna dörren.
Han är min bror, inte min far.
Toms tal var riktigt roligt.
Där är det till och med kallt på sommaren.
Tom ignorerar dig.
Han är en hjälte.
Till och med Tom tycker det.
Alla behöver vi kärlek.
Han mår bra.
Tycker du om denna trädgård?
En jordbävning förstörde byggnaden.
Jag kan tala med Tom.
Var är äpplena?
Hur dödades de?
Vi måste göra det.
Jag är mycket hungrig.
Ni behöver inta vara rädda.
Tala tydligt!
Vintertidtabellen har börjat gälla.
Jag ska inte dö.
Min vän gjorde slut med sin flickvän och nu vill han gå ut med mig.
Jag kan rekommendera ett bra hotell.
Jag måste gå och byta kläder.
Jag åt glass också.
Har du någon ordbok med dig?
Jag hoppas att Tom har fel.
Eller hur, Tom?
"Vad tänker du på?" "Jag tänker på dig."
Vad talar du för språk?
Har du en gräsklippare jag kunde låna?
Jag satte på tv:n, på vilken man visade Grand Prix.
Varför ge den till mig?
Han har byggt sig ett nytt hus.
Vi bor i en vacker stad.
Vill ni inte höra min version?
Min brevlåda är full.
Hon var inte det minsta otålig.
Jag åt bara bananer.
Tom är min brorson.
Ni sa att ni var lyckliga.
Han har aldrig varit i Amerika.
Tom uttalar många ord fel.
Har du dina biljetter?
Jag är Tom.
Vi kunde inte gå ut på grund av tyfonen.
Alla människor är dödliga.
Han steg på tåget.
Jag gav dig en bok.
Tom är längre än Mike.
Jag tror inte att det kommer att regna i morgon.
Hon ljuger aldrig.
Installera Linux!
Örnen är vit.
Har du saknat mig?
Talar du italienska?
Min inställning till honom har förändrats.
Han har nått sitt mål.
Jag åt precis frukost.
Jag trodde aldrig att jag skulle arbeta för er.
Du är säkert trött.
Grattis på födelsedagen!
Ingen orsak.
Jag hoppas att du trivs här.
De bor i en liten by i England.
Hon är snäll.
Hej då!
Talar du svenska?
Det är korrekt i övrigt.
Jag har aldrig hört talas om den här skådespelaren.
Alla vill sitta bredvid henne.
John tände en tändsticka.
Jag har en idé.
Varför var du frånvarande igår?
Jag är uttråkad. Tom, gör något!
Jag bor i Guangzhou.
Du är en bra doktor.
Jag är glad.
Det slutade bra.
Allting blev svart.
Min far har ingen bil.
God natt!
Han återvände hem efter att ha varit borta under tio månader.
Vad väntar du på?
Det var precis vad jag skulle säga.
Varje gång jag sätter på mikrovågsugnen så slutar mitt Wi-Fi att fungera, det är extremt irriterande.
Ta det lugnt.
Hon fortsätter att stödja projektet.
Jag vet var hon är.
Jag vill åka till Sverige.
Jag tycker om tåg.
Han är lite blek.
Det här kommer inte att göra ont alls.
Vad betyder SSSR?
Vad äter du till frukost?
Hon kunde inte komma för hon var sjuk.
Jag har redan berättat för Tom vad jag vill köpa.
Det är en del av mitt jobb.
Du luktar gott.
Det är roligt att dansa.
Kom och prata med mig.
Hon är som mitt eget barn.
Jag kan springa.
Jag vill ha ett tydligt svar.
Ett ögonblicks tvekan kan kosta en pilot livet.
Vem bor här?
Kom ni ensamma?
Jag har varit upptagen hela dagen.
Han är tandläkare.
Jag hörde ett ljud.
Det är svårt att skilja sanning från lögn.
Du äter inte någonting.
Min pappa, som nu arbetar i USA, skrev oss ett brev förra veckan.
Katten har två öron.
Jag skriver korta meningar på svenska.
Människor samlades i parken.
Vad sade han?
Tom ser på fotbollsmatchen med sina kompisar.
Jag är född i Israel.
Jag kan inte göra det längre.
Det finns en buss här.
Vem pratar jag med?
Jag äger två böcker.
Talar jag för snabbt?
Jag läser mitt horoskop varje dag.
Hon översatte det ord för ord.
Vilka är dina villkor?
Nu är vi tillsammans igen.
Är ni galna?
Min hund sprang iväg.
Kan du ge mig den, snälla?
Jag behöver din bil.
Tom var inte så säker själv.
Alla skrattade.
Försök att inte vara dum.
Jag antar att du jobbar på att rätta felen.
Jag ville bli astrofysiker en gång i tiden.
Jag såg filmen fem gånger.
Vem hatar dig?
Du verkar inte förstå någonting.
Vem vinner?
Du är röd i ansiktet.
Du är den enda som jag kan lita på.
Hur var det?
Lyssna noga!
Polisen är här för att tala med dig.
Han har massor av böcker.
Jag dödade nästan Tom.
Jag har din nyckel.
Tackar!
Det är hennes födelsedag imorgon.
Arabiska är inte ett svårt språk.
Jag kommer att sakna er alla.
Du borde verkligen inte dricka kranvattnet.
Jag ser huset.
Tom behöver någon att prata med.
Jag ser Tom varje dag.
Jag förstod inte den här frågan.
Min åsikt skiljer sig från din.
Hon somnade så fort som hon lade sig ned.
Förlåt, jag förstår inte vad du säger.
Mannen dog i väntan på ambulans.
Är du min läkare?
Isen smälter.
Det är sant.
Ni skulle inte gilla Tom.
Deras kontrakt går ut i slutet av den här månaden.
I morgon kommer jag inte att vara här.
Hon försökte inte att översätta brevet.
Tom kan inte göra det.
Var ligger Paris?
Jag går sällan till biblioteket.
Jag hatar vintern.
Han bär alltid svarta kläder.
Jag är inte trött.
Koppen är på bordet.
Det kommer inte att gå.
Kan du säga namnet på alla trädgårdens träd?
Min åsikt skiljer sig från din.
Paketet åtföljdes av en faktura.
Vet du vad det betyder?
Tom gav upp sin dröm om att bli oceanograf.
Ni verkade inte förstå vad Tom sa.
Jag skulle vilja sova lite längre.
Jag är trettio år gammal.
Varför är du så trött?
Tom vilar.
Tommy håller inte alls med Mary.
Patienten var i fara.
Jag har inte druckit kaffe än.
Jag är ingen nazist.
Vänd aldrig ryggen mot Tom.
Äta kan man allt man har, men inte berätta allt man vet.
Jag berättade allt för mamma.
Gå och vänta i bilen.
Halva deras årsinkomst går till mat.
Vi hjälpte dem.
Hon dog 1960.
Hur mycket är du redo att förlora?
Något liknande hände mig förra året.
Vi har mycket mat.
Varför följer ni inte Toms exempel?
Det är helt obegripligt.
Hälsan är det viktigaste i livet.
Jag tror att ni är färdiga.
Äger du ett handeldvapen?
Kasta ingenting på marken.
Varför var Tom rädd?
Jag ska gå till parken.
Måste du gå?
Tom har sällan på sig hatt.
Hjälp oss lite.
Jag har precis flyttat.
Allt jag kan göra är försöka.
Jag tänker bara på dig.
Vad säger han?
Ha en underbar kväll.
Den nya tunneln kommer att förbinda Storbritannien med Frankrike.
Tom har stor respekt för Mary.
Har du tid att komma imorgon?
Jag försöker igen.
Vilka vill du prata med?
Han är väldigt pratsam.
Han gillar verkligen musik mycket.
Sami drömde om att en dag publicera en bok.
Var ligger den nederländska ambassaden?
När såg du Tom?
Se på den där röda byggnaden.
Bra.
Den gamle mannen är blind på ena ögat.
Hon röker 20 cigaretter om dagen.
Vår mamma köpte en hundvalp till oss.
Vilken skola är bäst?
Jag vill inte att någon ska bli skadad.
Du borde inte gå ut.
Tom är den enda utan ett paraply.
Jag hoppas att det här är början på en vacker vänskap.
Jag är en pålitlig person.
Det här är inte korrekt.
Lita på mig!
Jag trodde att du tyckte om Tom.
Han är död sedan tio år tillbaka.
Låt oss gå och sova.
Var bor Marika nu?
Tåget är försenat på grund av snön.
Hon hade inga pengar.
Prata inte med mig någonsin igen!
Vad är du skyldig Tom?
Tom försvann utan ett spår.
Jag kan springa.
Kan jag få ett glas vatten?
Det finns inget som gör mig så nervös som när någon ringer på dörren mitt i natten.
Vill ni att jag skall koka kaffe?
Jag vill titta på filmen.
Förlusten av hennes far var väldigt smärtsamt för henne.
Fortsätt le.
Vi är väldigt tacksamma för det.
Jag har ont här.
Han låtsades hålla med henne.
Boken kostar fyra dollar.
Jag vill lära mig standardengelska.
Han måste komma söderifrån.
Vissa fiskar kan byta kön.
Vem sålde den här bilen till dig?
En man som inte spenderar tid med sin familj kan inte vara en riktig man.
Grekerna äter ofta fisk också.
Jag är väldigt upptagen hemma.
Jag hatar mig själv.
I morgon är det hans födelsedag.
Varför ljuger ni?
Det är enkelt att göra och det är billigt.
Tom är en stamkund.
Det är en gammal vän till mig.
Jag vill leka med snön.
Jag vet inte.
Det är förnedrande för henne.
Pojkar härmar ofta sina idrottshjältar.
De är lika starka som vi.
Det var hans sista ord.
Vem vill ha mer kaffe?
Jag tycker om den här platsen.
Vatten, tack.
Jag spelade tennis.
Hennes konstiga beteende var bara en avledningsmanöver.
Är det svårt att lära sig grekiska?
Tom väntar på dig.
Jag hatar den här delen av filmen.
Tom är snabb i vändningarna.
Vill du ha nånting att dricka?
Vi vill inte ha någonting från dig.
Talar du Portugisiska?
Jag gråter aldrig.
Problemet är att jag inte har några pengar på mig.
Du är min väninna.
Vi vet inte var vi är.
Vem är din lärare?
I morgon ska jag visa dig biblioteket.
Du borde inte ha ljugit för honom om babyn.
Jag visste att du skulle vara upptagen.
Vad säger jag till Tom?
En vanligt arbetsvecka börjar på måndag.
Kasta inte bort den här tidningen!
Var träffade ni varandra?
Stanna kvar här.
Jag flyttade till en ny lägenhet.
Vad är det som luktar?
Fortsätt öva.
Jag är verkligen jättetrött.
När kommer han?
Jag har aldrig behövt den.
Jag steg upp tidigt i går.
Det är oartigt att peka på folk.
Tom vägrar att arbeta.
Jag bad honom att koka lite té.
Vem vinner?
Jag är gay.
Välkommen till Wikipedia.
Vi ses!
Personligen föredrar jag öl framför whisky.
Borsta tänderna.
Jag skulle uppskatta om ni kunde komma.
Mayuko verkar klok.
Jag vill lära mig svenska.
Det här stället har en mystisk atmosfär.
Jag fick ett annat jobb.
Kan du höra dem?
Jag fyller sexton i september.
Vad har hon gjort?
Tom har studerat franska i ungefär tre år.
Det kan du vara säker på.
Mitt fullständiga namn är Ricardo Vernaut Junior.
Vi har två barn.
Köp lite godis åt mig.
Jag tror inte på magi.
Tom la ner boken.
Jag har tre bröder.
Varför kan du inte be henne om ursäkt?
Det är fullständigt omöjligt att ni åker till New York den här helgen.
Jag skulle gärna tala med Judy.
Man hittar inte sådana saker överallt.
Hon gillar varken ormar eller matematik.
Tom är bara rädd.
Hon talar tyska.
Tom kommer aldrig att märka skillnaden.
Är det blått?
När badade du sist?
Varför läser du franska?
Jag vill göra det där så ofta jag kan.
Kan du läsa det?
Jag lämnade nyckeln i receptionen.
Allting blev svart.
Adjö!
Jag är hemma.
Jag saknar Tom fortfarande.
Träffade du honom?
Tom är aktiv.
Vem talar jag med?
Är du redo för att lära dig sanningen?
Berätta sanningen åt dem.
Vem är jag? Var kommer jag från? Finns det liv efter döden? Vad är meningen med livet på jorden?
Jag lär mig tyska.
Om jag fick bestämma skulle man släppa en mindre atombomb över SJ:s huvudkontor i Stockholm och sen börja om på ny kula.
Min mor älskar musik.
Vill du ha mer te?
Var var du när jag behövde din hjälp?
Han började gråta.
Jag önskar er alla godkväll.
Tom var deprimerad.
Diktatorn hade alla sina medhjälpares fulla lojalitet.
Jag vill inte se dum ut.
Jag är trött på att läsa.
Han är en av Spaniens mest kända författare.
Lyssna inte på honom. Tom ljuger för dig.
Han tycker mycket om musik.
Sami slutade dejta Layla.
Att bli klar med detta jobbet innan tisdag kommer att vara enkelt.
Säg mig vad du heter.
Vi är bra vänner.
Du är gift nu.
Känner ni inte igen Tom?
Även du, min Brutus?
Jag kan inte höra dig, vänligen tala högre.
Jag har fått många nya vänner.
Vad vill du titta på?
Tom låtsades att han var kanadensare.
Jag träffar honom då och då.
Jag är en vegetarian som äter massor av kött.
Jag föredrar kaffe framför té.
Rätta mig om jag har fel.
Jag misslyckades.
Tom ville inte gå dit med Mary.
Välkommen!
Du är röd i ansiktet.
Jag litar inte på polisen.
Vad är orsaken?
Tack för brevet.
Jag trodde att du var upptagen.
Det passar dig som hand i handske.
Vad vill du äta till lunch?
Det är för att du inte vill vara ensam.
Jag tyckte det var en bra bok, men Jim hade en annan uppfattning.
Vi kommer inte att sälja den.
Jag gör mina läxor.
Ser jag verkligen så sorgsen ut?
Tom förväntade sig inte riktigt att Mary skulle svara på hans fråga.
Jag tror han är ärlig.
Fler och fler studenter lär sig kinesiska.
Stanna där, jag måste byta om.
Det är ovanligt.
Vilken film vill du se?
Jag vill bli taxichaufför.
Du verkar vara på väldigt bra humör idag. Har det hänt nåt kul, eller?
Tom gjorde det utan min hjälp.
Jag behöver inte den här boken.
Jag vägrar.
Han tog sitt liv genom att hoppa ner från en bro.
Låt oss göra affärer.
Ingen översätter mina satser.
Jag behöver ställa er några frågor.
Vad skulle du ha gjort annorlunda?
Tom saknar ett finger.
Den gröna lampskärmen kastar ett varmt sken i rummet.
Tom bär nästan alltid mörka kläder.
Tycker du om att springa?
Jeg borstar tänderna varje morgon.
Kan jag få prata med dig?
Jag hatar dig.
Gör dig färdig för skolan.
Varför använder vi inte trapporna?
Den här filmen är för barn.
Vad gjorde du?
Jag vill förändra världen.
Det regnar i dag.
Jag är extremt hungrig.
Jag träffade Mary igår.
Jag måste gömma mig
Jag minns inte exakt var jag la nycklarna.
Tom tycker inte om Boston.
Vad gjorde du?
Lite mer mjölk i kaffet, tack.
Attack är bästa försvar.
I esperanto slutar alla substantiv på o.
Fisk, tack.
Han pratar också franska.
I begynnelsen skapade Gud himmel och jord.
Han hade massor att göra.
Hon kysste mig.
Finns det något värre än människor som tycker synd om sig själva?
Vad har jag gjort för att förtjäna dig?
Tom överdriver säkert.
Jag har bott sex månader i Kina.
En spegel reflekterar ljus.
Jag trodde att Tom skulle få panik.
Tom är trogen Mary.
Vad gjorde du sedan?
Kan jag få ett glas mjölk?
Han snarkade högt medan han sov.
Tom fick sparken.
Tom använder tandtråd minst en gång om dagen.
Han stiger upp klockan sju.
Det här är svårt.
Jag talar arabiska.
Ni verkar hata Tom.
Vill du inte simma i dag?
Ge mig en till kopp kaffe.
Mitt telefonnummer är 98 76 54 32.
Jag ser ett hus.
Sade de varför?
Du vet att jag älskar er båda.
Jag har en kompis i England.
Vi måste skynda oss.
Religion är ett opium för folket.
Det är fruktansvärt dyrt.
Goddag!
Italien är inte Grekland.
Jag gillar att borsta tänderna med denna tandkräm.
Dela pizzan i tre delar.
Jag har varit överallt.
Du glömde att dividera med X här.
Presidenten har avskaffat slaveriet.
Glad påsk!
Hon gråter.
Det sista tåget har redan farit.
Varför är de här?
Det är nog bäst att jag går.
Bakterier kan bara ses med hjälp av ett mikroskop.
Kvinnor behandlas annorlunda.
Nej, jag är engelsk.
Jag har bara två barn.
Jag är nykter.
Röker du?
Tom är blyg och feg.
I går var det torsdag.
Vad heter hennes lärare?
Allt är möjligt.
Jag har aldrig varit i Spanien. Däremot har jag varit i Italien.
Det är lätt att glömma att mikrofonen är påslagen.
Det finns inga dumma frågor, bara dumma svar.
Jag älskar hästar.
Tom visade oss hur.
För min del föredrar jag öl framom whisky.
Vänta på din tur.
Jag skulle vilja växla ett tusen kronor till dollar.
Jag såg dig gråta.
Jag behöver mina glasögon.
Vi behöver pengar.
Jag hatar karaoke.
Gott nytt år!
Jag har jättegoda nyheter.
Tack på förhand.
De dricker cola.
Det är dags för mig att sova.
Tom skakade Marys hand våldsamt.
Tom vill ha någonting annat.
Hans biceps är jättestora.
Behöver du hjälp med att bära något?
Sami försökte leva två olika liv.
Jag kommer inte ihåg exakt var jag lade nycklarna.
Jag skulle ha gjort exakt som du gjorde.
Se på huset med det röda taket.
Var växte du upp?
Jag tror att han var arg.
Min dröm är fortfarande bara en dröm.
Lådan är så lätt att den kan bäras av ett barn.
Jag vill ha en karamell.
Jag har ont i tanden.
Förlåt, men jag hör dig inte så bra.
Jag har redan betalat för den.
Jag är äntligen färdig med min uppsats.
Tom ljuger.
Jag har mina saker.
Hon har solglasögon.
Har de gjort det?
Du har nog rätt.
Tom vet inte att jag är Marys pojkvän.
Tom rodnade när Martin tittade på honom.
Kan jag få din autograf?
Hon bor i Kyoto.
Jag ska spela tennis i morgon.
Jag har en annan plan.
Är hon japanska?
Hur många gånger om dagen går den här bussen?
Tom tycker om te med kanel i.
Vi måste prata med dig om Tom.
Tom är sällan sen.
Han springer.
Behöver vi ett universellt språk?
Sådan här musik är inte min grej.
Jag är tio minuter försenad.
Det är min häst.
Han sa inte ett ord.
Trädet brinner.
Tokyo är huvudstad i Japan.
Tom är fortfarande vaken.
Hon sjunger bra.
Varför plågar du mig med det?
Talar du italienska?
Esperanto talas i 120 länder runt om i världen.
Vi ska ha barn.
Jag kommer att börja äta mindre kött.
Jag vet att du bor här.
Fåglarna sjunger.
Var är ni?
Du förstår mig.
Tom vill inte prata med dig.
Sov du bra?
Är du kär i någon just nu?
Oj, vad synd.
Jag är inte intresserad.
Hans stackars hund lever fortfarande.
Det var det jag tänkte säga.
Vill ni ha te eller kaffe?
Det var faktiskt mitt fel.
Drick ditt te, Tom.
Lycka till.
Hästar är farliga djur.
Vad har hänt med din hand?
Vem som än använder den här tandborsten är inte min mor.
Kommer du imorgon?
De vet inte hur en asterisk används.
Jag behöver ett svar nu.
Hon talar inte lika flytande engelska som du.
Sover du?
Det är ovanligt.
Klimatet är behagligt.
Låt mig tänka nu.
När han kom hem, sov barnen redan.
Tom är inte tjock.
Älskar du mig?
Jag skulle vilja se den.
Jag föredrar att inte svara på den frågan.
Fick du mitt meddelande?
Ju mer jag lyssnar på henne, desto mindre gillar jag henne.
Jag vet inte vem jag ska rösta på i valet.
Kan vi prata ensamma?
De bor i ett nytt hus nära parken.
Efter oss syndafloden.
Jag kunde inte somna.
Se upp var du går.
Se upp var du går.
Vår engelsklärare är både sträng och snäll.
Tom var på rätt ställe vid rätt tidpunkt.
Jag är inte trött.
Tom ser väldigt glad ut.
Vad behöver du veta?
En liter mjölk innehåller ungefär trettio gram protein.
Jag tycker att du behöver tänka på framtiden.
Sov han gott?
Tom gömmer sig bakom soffan.
Tom är inte en lat pojke. I själva verket arbetar han hårt.
Tvätta händerna innan du äter.
Berätta för oss varför du måste stanna här.
Jag skulle vilja sluta skolan.
Vad är ditt modersmål?
Han borde inte komma tillbaka hit.
Studier har visat att det genomsnittliga tangentbordet har mera bakterier än en toalettstol.
Hunden sprang runt trädet flera gånger.
Jag försöker lösa det här problemet.
Innan jag kom till Berlin hade jag ett mycket litet intresse för tysk historia.
Jag tror att hon kommer att komma.
Så romantiskt!
Han är jämt upptagen.
Jag har studerat franska.
Jag kände mig ensam.
Vi är aldrig nöjda.
Jag tvättade bilen.
Jag fick betalt igår.
Tom har inte råd med bägge.
Jag har ett jättebra jobb.
Jag går till jobbet klockan sju.
Välkommen!
Jag älskar Lauries hår.
Tom är inte glad.
Fåglarna flyger.
Han är strax över trettio.
Ursäkta, vad är klockan?
Det är ingen bra bil, men det är en bil.
Strävan efter sanning är beundransvärd.
Tom är autistisk.
Det är en skugga.
Hunden skällde som om den förstod vad jag hade sagt.
Jag skulle dubbelkontrollera det.
Han är fortfarande liten.
Mary borde inte göra det.
Varför är de här?
För andra gången på en månad har det varit en kraftig jordbävning i Mexiko.
Jag vet att ni är upptagna.
Kom inte för nära.
Tom har ett bankkonto på Caymanöarna.
Min mor tycker mycket om te.
Vad?
Kan du hjälpa oss?
Ett, två, tre, fyra, fem, sex, sju, åtta, nio, tio.
Paula måste hjälpa hennes pappa i köket.
Alla måste äta.
Hon har ett stort antal böcker.
Du lär dig arabiska.
Han är inte tysk, utan österrikare.
Jag är gammeldags.
Tom har inte hatt på sig varje dag.
Tom dricker inte öl.
Jag trodde att Tom skulle sova över i Boston.
Jag talar japanska, engelska och franska.
Tom pratade Esperanto.
En änka är en kvinna, deras make har dött.
Hon är gammal.
Vi var väldigt upptagna.
Hon har dåligt rykte.
Laurie älskar mig.
Vi måste arbeta tills vi dör.
Håll dig till sanningen.
Han är en gentleman.
Denna blomma är gul, men alla de andra är blåa.
Tåget har redan åkt.
Är du buddist?
Jag är Marys pojkvän.
Rätta mig om jag har fel.
Man kan inte leva utan vatten.
Hans dumma svar överraskade alla.
Hon sålde några äpplen på marknaden.
Jag vill inte vara hans vän.
Hej! Hur mår du?
Kommer du någonsin gifta dig igen?
Du kan reglerna.
Jag har inte tid att läsa böcker.
Jag beklagar. Det är för sent.
Det var ingen som någonsin förstod riktigt vad han menade.
Jag behöver ett frimärke.
Jag känner till proceduren.
Det är svårt att acceptera.
Hur är det med din pappa?
Röstade du?
Såg du blicken han gav mig?
Jag hade en intressant konversation med min granne.
Tom äter bara vid måltider.
Det är inte som om jag har sagt att det är Toms fel.
Jag vinner.
Jag vill resa.
Min åsikt skiljer sig från din.
Sov!
Du hade behov av pengar.
Min åsikt skiljer sig från din.
Jag pratade med Tom.
Ja.
Han kommer tillbaka klockan fyra.
Du är tokig!
Säg åt Mary att jag älskar henne.
Jag hörde åskdundret, men såg inte blixten.
Han borde ha vetat bättre.
Jag heter Jack.
Du dödar mig långsamt.
Han har många böcker.
Vi tar kreditkort.
Min mormor bor i Osaka.
Jag är alldeles förvirrad.
Jag gillar verkligen Tom.
Nej.
Trädet faller.
Guldpriset ändras dagligen.
Ni behöver inte göra det.
Tom är bakom dig.
Hon kom sist.
Tom fuskar.
Har ni djur?
Hon tyckte om poesi och musik.
Han lade handen på min axel.
Jag har en lista här.
Det är din tur att diska. Jag gjorde det igår.
Hon är på intet vis självisk.
Jag har läst några av de här böckerna.
Varför är fisk så dyrt?
Rökning kan orsaka impotens.
Han är dj.
Gud skapade jorden på sex dagar.
För mig är det viktigt.
Han verkade besviken över resultaten.
Jag vet inte var jag har lagt min mobiltelefon.
Tom kommer att vara här.
Hela världen tittar på oss.
Vem pratar du med?
Tom är lång och smal.
Min bror är bra på tennis.
Hur kan Tom veta det?
Ingen visste det.
Jag sover inte så mycket.
Vill du ha något att dricka?
Jag är säker på att hon kommer.
Kan vi prata här?
Visa inte dina känslor.
"Risk för nattfrost på låglänta marker," sade man i väderrapporten.
Bussen kom tio minuter för sent.
Hon har erfarenhet av att ta hand om barn.
Jag har ont i fötterna.
Hans temperatur är normal.
Nästan alla hundar lever.
Tom har fräknar.
Vad är ditt modersmål?
Sade de hur?
Du kastar bort din talang.
Öppna munnen.
Jag var inte ens där.
Rökning dödar.
Det ska bli intressant att se om hon verkligen håller det hon lovade.
Tom säger att han är upptagen.
Tänk om han har fel?
Vem vet?
Det fungerar.
Jag skulle vilja bo i Frankrike.
Är du hungrig?
Hur många människor finns på bilden?
Hon är inte vackrare än deras mor.
Jag gillar österrikisk musik.
Spelar du golf?
Glad mors dag!
Skeppet var på väg till Kairo.
Vem skulle du rösta på?
Jag behövde det där jobbet.
Det klappar på dörren.
Hon har platinablont hår.
Kan någon verifiera det?
Solenergi är en ny energikälla.
Han har en dålig vana att dricka för mycket vin.
Förlåt för att jag stör, men min bil är trasig, skulle du kunna hjälpa mig?
Jag döljer ingenting.
Jag tror att vi är överens.
Tom sover fortfarande.
Du kan äta äpplena med skalet på.
Jag trodde att Tom skulle stanna lite längre.
Jag förstår er!
Jag är ingen expert.
Vad gjorde du i skolan i dag?
Död?
Rökning är farligt för hälsan.
Bägge alternativen är tänkbara.
Jag tackar dig.
"Hur gammal är du?" "Jag är sexton år."
Du sover i mitt rum.
Förstår du vad du har gjort?
Ni två håller inte med varandra, eller hur?
Min familj mår bra, tack.
Det är utan tvekan en av de värsta idéer jag någonsin hört.
Hon föll baklänges.
Det är för att jag ska höra din röst ordentligt.
Om du har följt vad jag skrivit tidigare.
Om du ser ett lejon visa sina tänder, anta inte att den ler åt dig.
Hämta lite vin åt mig.
Att tala utan att tänka är som att skjuta utan att titta.
Det Tatoeba framförallt lär en är att man inte ens kan tala sitt modersmål.
Tom är äventyrlig.
Ser du min bil?
Vad har du tagit med dig, Tom?
De lyssnar inte på mig.
Det ska bli intressant att se om hon verkligen håller det hon lovade.
Min åsikt skiljer sig från din.
Min fru ringer mig ofta när jag är utomlands.
Pratar jag för snabbt?
Jag vill inte gå till skolan.
Jag har bröder.
Jag såg många saker.
Jag vet.
Ursäkta?
Gillar du quinoa?
Vår lärare kommer till skolan med bil.
Tom är fri.
Tom verkade inte överraskad alls.
Isen smälter.
Du borde ha bett om ursäkt till henne.
Marina är från Ryssland och Clarissa är från Sverige.
Blunda inte.
Tom spelade en låt på pianot.
Vi är redo för detta.
Jag har rätt.
I dag är det årets varmaste dag.
Alla känner till problemet, men ingen talar om det.
Mer än femhundra personer blev skadade.
Jag har redan sagt att hon inte är här.
Hur många självmord tror du att det sker varje år i Japan?
Var det du som ringde polisen?
Jag vill ha svar och jag vill ha dem nu!
Det ligger en avfallsanläggning på andra sidan berget.
Tom sa till Mary att hon inte skulle oroa sig.
Hon skulle ha gjort det redan.
Tom är annorlunda nu.
Det är din tur att diska. Jag gjorde det i går.
Vem pratar?
Skriver du till din pojkvän?
Jag fryser. Kan jag stänga fönstret?
Te är en populär dryck över hela världen.
Han lyssnar inte.
Tom är inte riktigt säker.
Varför kan du inte hjälpa mig?
Nu förstår vi.
Kan jag få mer kaffe?
Du behövde pengar.
Vem pratade hon med?
Jag kunde ha sagt nej.
Han har bra auditivt minne.
Han är sefardisk jude.
Var är hans bild?
Tom är inte en bra kock.
Jag är emot det.
Ge Tom pistolen.
Flickan har solglasögon.
Du är tidig igen.
Han drack direkt ur flaskan.
Två män med skidmasker gick in i banken.
Jag har lite pengar.
Jag stal det från Tom.
På vilket sätt är det annorlunda?
Hungrig?
Tom skrattar aldrig.
Betaler ni tillsammans eller var och en för sig?
Många människor gör detta.
"Hur är det fatt?" frågade den lilla vita kaninen.
Tre öl och en tequila tack!
Jag gillar mörk choklad.
Hur många dagar vill du tillbringa i Boston?
Du har förmodligen rätt.
Fadil var yngst av sju barn.
Ingen är för gammal för att lära sig.
Tom hade ingenting.
Vi är båda mycket äldre nu.
Hur många språk finns det i Europa?
Tom vill inte ta några risker.
Som pensionär är jag nu min egen chef - äntligen.
Yoga hjälper henne att vara lugn.
New York är en stor stad.
Den här gamla fisken smakar konstigt
Vad har hon?
Väntar du på oss på stationen?
Betalade du för boken?
Det är lätt att finna vänner; det är svårare att behålla dem.
Skulle ni vilja ha en kopp té?
Inga av de här äggen är färska.
Denna bok verkar intressant.
Varför skulle det vara lättare?
Har han alibi?
Din bil brinner.
Försök koncentrera dig!
Borsta tänderna.
De använder teleskop för att betrakta himlen.
Var studerar du spanska?
Hur har du skadat din hand?
Han ljuger.
Vad har du i din kasse?
Är ni det här husets ägare?
Jag ska försöka att fixa det här, men det kan hända att jag inte lyckas.
Du är helt värdelös.
Barnen var rädda för vatten och kunde inte simma.
Vi måste besiktiga bilen.
Tom masserar sina knän.
Tom vill bli stark.
Han kunde knappast tala.
Är detta en hingst eller ett sto?
Bäbisen gråter.
Han har hund.
God jul!
Det gläder mig att du tycker om Tom.
Vad gjorde du i går kväll?
Jag tittade på matchen från början till slut.
Varför är inte du där?
Jag skulle vilja att du betalar i förskott.
Självklart.
En omstart eller två brukar lösa de flesta datorproblem.
Min katt dödade denna mus.
Akiko har flera vänner i Frankrike.
Tom skadade sig.
De dricker cola.
Tyvärr hade Nancy rätt.