OPUS-MT-train/work-spm/fr-en/val/Tatoeba.src

Vous devez rester éveillés.
C'est produit par ordinateur.
Tom devrait dire à Mary ce qu'il veut.
As-tu besoin de notre aide ?
C'est ce que nous avons toujours prévu.
Peut-être puis-je vous le montrer.
Il a été élogieux à votre sujet.
J'ai entendu dire qu'elle a été absente de l'école.
Merci pour l'invitation, Tom.
Je n'aime pas ce que vous êtes devenu.
Ça dépend de ce que vous voulez dire.
Vous n'êtes plus en prise avec la réalité.
J'aime travailler ici.
Ça me va.
T'installes-tu à demeure ?
Je ne peux pas croire qu'elle soit plus âgée que ma mère.
Nous avons discuté de nos plans pour un voyage en Italie en buvant du café.
Je prévois de séjourner dans un hôtel cinq étoiles.
Me vendrez-vous votre voiture ?
Tom utilise Internet pour apprendre l'espagnol.
Sami haïssait les gays.
Le verre est fait à partir de sable.
Je me suis réveillée au lever du soleil.
Aimez-vous les étés frais ?
Il a critiqué ce que j'ai fait.
En fait, ma mère m'a grondé.
Le professeur est en train de téléphoner.
Tu es le grand amour de ma vie.
Elle a planté des roses dans le jardin.
Je le recommande fortement.
Pourquoi t'ont-ils recrutée ?
Ce n'était pas ma femme au téléphone.
Je lui ai fait balayer le sol.
Je m'en suis aperçue.
Peux-tu m'apprendre à voler ?
Le smog est l'ennemi des poumons en bonne santé.
Nous n'avons pas le temps.
Tu étais heureux.
Les oranges sont riches en vitamine C.
Je n'avais jamais vu Tom danser auparavant.
Tom est un hockeyeur professionnel.
Tom déjeune.
Les personnes de plus de 18 ans peuvent conduire une voiture.
L'autre équipe nous prit à la légère.
Tom s'est souvent imaginé avoir une petite maison avec un jardin.
Je te rendrai heureux.
Est-ce que j'interprète ses signaux de travers ?
Lorsque le feu est rouge tous les véhicules s'arrêtent, et ne doivent pas redémarrer avant qu'il ne soit redevenu vert. Orange est la couleur intermédiaire.
J'espère que tu seras complètement guéri.
Le téléphone a retenti quelques minutes plus tard.
Je crains pour l'avenir de l'espèce humaine.
Creuse un trou profond.
Je ne sais pas si je peux encore faire ceci.
Qui est-ce qui a téléphoné ?
Pourquoi ne commences-tu pas par nous dire ce que tu ressens ?
Je ne suis même pas sûre que ce soit ma clé.
Rien d'inattendu ne s'est produit.
Je ne suis pas libre de mes mouvements cet après-midi.
Il est décédé d'une mort non naturelle.
N'importe quel imbécile peut détruire une grange, mais il faut un menuisier pour en construire une.
Personne n'a détesté mon pays.
Je suis tellement idiot.
Je ne perds jamais.
Cette texte n'est pas une texte traduite.
L'armée étasunienne met l'accent sur l'uniformité.
Ils étaient dans la classe de Joe l'an dernier.
Je n'arrive pas à croire que vous ne soyez pas disposé à au moins envisager la possibilité qu'il y ait une autre explication.
Marie porte beaucoup de bijoux.
Arrêtez la voiture !
L'OMS a un projet de réduction de l'utilisation néfaste de l'alcool. Il inclue l'augmentation des taxes sur l'alcool, la réduction du nombre de points de vente d'alcool et l'augmentation de l'âge légal de consommation. Des fonctionnaires déclarent que d'autres mesures incluent des législations efficaces contre la conduite en état d'ivresse et l'interdiction des publicités pour les alcools.
Je suis sourde.
Vous êtes riche.
Pourquoi est-ce que tu as accepté d'aider ?
Je cherche mon téléphone mobile.
Tout le monde n'y a pas pris plaisir.
Tom a nagé.
Tom et Mary retournèrent à leurs places.
Il y a quelque chose que je veux que tu saches.
Le steak est bien cuit.
La popularité d'Internet a explosée.
Je n'ai jamais essayé de faire cela.
Je n'aime aucun des deux.
Je ne pris qu'un verre.
Ne soyez pas aussi bête.
Vous devez prendre ce médicament, que vous le vouliez ou non.
Je veux cuisiner pour vous.
Tom étudia le diagramme.
Le jazz n'est pas ma spécialité.
La radio ne fonctionne pas.
Je préférerais rester plutôt que de m'en aller.
J'ai fait semblant de dormir.
Marie demanda à Tom d'aller à l'opéra avec elle.
Comment puis-je faire en sorte que mon gamin mange des légumes ?
Les faits ne cessent pas d'exister parce qu'on les ignore.
Le sorcier agita sa baguette magique et disparut dans le néant.
À trop vouloir expliquer l'inexplicable, on finit par excuser l'inexcusable.
Unis, nous sommes égaux à tous.
On dit qu'il est le meilleur joueur de tennis.
Pas de sucre, pour toi ?
Quel journal préféreriez-vous ?
Je ne peux pas expliquer ce qu'il est arrivé.
Oui, je viendrai avec vous.
Je pense que c'est génial.
Tom travaille dans un restaurant des environs.
Nous avons besoin de ce rapport pour demain.
Les Étatsuniens mangent beaucoup de viande.
Février n'a que 28 jours.
Vous n'êtes pas contusionnée.
Je voudrais être de nouveau jeune.
Tom oublia la clé dans la serrure.
Je ne me suis jamais si bien portée.
À peine avais-je raccroché le téléphone qu'il re-sonna.
Bois davantage d'eau !
Il fut transporté vers un hôpital local.
Mary ouvrit son sac et le parcourut du regard.
Je suis ici pour demander votre coopération.
Chante la chanson encore une fois, s'il te plaît.
Quelque chose est différent.
Tu joues avec le feu à rouler constamment à moto sans casque.
Maintenant dites-nous ce que nous voulons savoir !
Sa culture n'était pas tant concernée par l'existence physique.
Je ne peux pas me permettre de manger dans un restaurant aussi cher.
Je veux que tu voies ceci.
Vous êtes ici.
Savez-vous où elle est née ?
Je ne suis pas convaincue que je devrais faire ça.
As-tu réfléchis à ce que je t'ai dit ?
Combien est-ce que ça coûte ?
Tous nos vœux de bonheur !
C'est tout ce que j'avais besoin d'entendre.
Mon épouse chante dans le chœur féminin.
Où avez-vous trouvé ce portefeuille ?
Si seulement j'étais aussi beau que lui.
C'est une affaire exceptionnelle.
Ne jugez pas les autres à la couleur de leur peau.
J'étudie souvent en écoutant de la musique.
Tom n'oublie jamais rien.
Le public était essentiellement composé d'étudiants.
Que diriez-vous si je vous demandais de rester ?
Mon moniteur d'auto-école dit qu'il faut que je sois plus patient.
Soyez fiers de vous.
Ta voiture va vite, mais la mienne va encore plus vite.
Je n'ai pas le cœur à rire.
Avez-vous déjà pris votre petit-déjeuner ?
Je n'ai pas encore dit oui.
Ne vous sentez pas gênées. Ces choses arrivent.
Les trois grandes religions monothéistes sont le christianisme, l'islam et le judaïsme.
Cette porte donne sur la chambre.
Qu'est-ce qui te fait penser que je vais aller à Boston avec Tom ?
Vous êtes courtois.
J'ai le sentiment que tu avais autre chose à l'esprit.
J'essaie juste d'aider.
Veux-tu vraiment vivre ce genre de vie ?
Devine combien ça m'a coûté.
Tom a une grosse verge.
J'ai besoin de vous voir, et de vous voir encore, et de vous voir toujours.
Elle ne le mentionna plus jamais.
Bonjour, je m'appelle Ken Saitou.
Il est mignon, dans son genre, non ?
Parmi les présents il y avait le maire.
Je ne t'attendais pas si tôt.
Le policier a exigé leurs noms et adresses.
Nous sommes cinq dans la famille.
Je ne peux pas me débarrasser de lui.
Ils sont très grands.
Tiens-la à deux mains.
Si, pour une quelconque raison, un homme s'arrêtait de penser, il cesserait d'être un homme.
C'est un malentendu.
J'aimerais y aller avec vous si vous n'y voyez pas d'inconvénient.
Une longue caravane de chameaux se déplaçait vers l'ouest.
Il m'a trompée.
Ça arrive tout le temps.
Après trois verres, l'homme s'évanouit.
Si on ne voulait être qu'heureux, cela serait bientôt fait. Mais on veut être plus heureux que les autres, et cela est presque toujours difficile parce que nous croyons les autres plus heureux qu'ils ne sont.
Les habitants de la campagne ont souvent peur des étrangers.
L'infirmière t'a donné un sédatif.
Il y a de l'espoir.
Je ne veux pas me fatiguer pour rien.
Veux-tu mettre ce kimono ?
Tu dois être ici à 14 h 30 demain après-midi.
Tom a apporté une caisse de bière.
Ne commence même pas à me titiller !
Doutons même du doute.
Il a réussi malgré toutes les difficultés.
Elle ne sait pas bien cuisiner.
Tu t'es disputée avec lui ?
Les enfants de la maternelle se promenaient main dans la main dans le parc.
La voiture de mon père a été fabriquée en Italie.
Heureusement, il faisait beau.
Je n'aurais pas dû dormir sur mon lieu de travail.
Il y a une épicerie de l'autre coté de la rue, en diagonale.
Personne ne lui fait plus confiance.
Garde ces règles en tête.
Vous n'en avez aucune idée.
Je le recommande chaudement.
Qui avez-vous vu ?
J'ai peur de mourir.
Elle est bien montée.
Elle a trahi sa cachette à la police.
Elle ne connaît pas le titre du livre dont tu parles.
N'y touche pas avec tes mains sales !
Ne nous croyez pas sur parole.
Rien ne me terrifie.
N'as-tu pas lu le manuel ?
Elle avait de très jolis seins.
Ouvrez Mozilla Firefox.
On ne m'a pas dit ça.
Où as-tu trouvé ceci ?
Elle l'a remercié pour son aide.
Plus j'y pense, moins je le comprends.
Vous n'êtes pas très amusant.
Je l'ai cuit pour toi.
Je m'y oppose.
Si je te connaissais mieux, peut-être t'aurais-je laissé entrer.
Il est tenancier de bar.
Le temps est vraiment mauvais.
J'espère que vous ne serez pas trop déçus.
Quelles sont vos raisons de pratiquer la médecine chinoise au Royaume-Uni ?
Les dauphins sont curieux.
Il nous a dit de quitter immédiatement la pièce.
Tout est de ma faute !
Tu devrais plus t'inspirer de Tom.
Il ne parvient pas à le gérer.
Je vais te donner le livre.
Tom dort encore.
Est-ce difficile de te piéger ?
Nous ne pouvons désormais plus nous fier à personne.
J'aime parler en français.
Il pleuvra demain.
Il me faut un mouchoir.
De nombreux arbres sont dénudés en hiver.
Des milliers de personnes sont mortes pendant la peste.
Elles ont reçu le prix.
Il se saisit de la main de l'enfant.
En quelles coupures voudriez-vous cela ?
Si tu as besoin de moi, appelle-moi.
Même si elle a 38 ans, elle dépend toujours de ses parents.
C'est incroyable.
Votre robe touche la peinture fraîche.
Sa conduite témoigne de son orgueil.
Nous devrions demander à Tom.
J'ai des crampes aux jambes.
Avez-vous oublié votre argent ?
Je suis femme au foyer.
J'ai une réservation.
Nous devons apprendre à affronter l'adversité avec grâce.
Tu ne peux pas simplement abandonner.
J'ai mal aux yeux !
Vous pouvez prendre tout ce que vous voulez.
Je jure que rien n'est arrivé.
J'ai nourri les chevaux.
Combien de temps resteras-tu avec nous ?
Je suis déjà allée à la boucherie ce matin.
Je ne sais pas qui a écrit cette lettre.
Elle est très forte.
Je lui ai fourni des instructions détaillées.
Les gens ont tendance à sous-estimer leurs besoins futurs.
Elle choisit un exemple typique de musique moderne.
Si tu ne connais pas le sens d'un mot, cherche-le dans un dictionnaire.
C'était assez évident.
Comment parviens-tu à l'ignorer ?
Les choses auraient peut-être mieux tourné si vous n'y aviez pas été.
Il fit ce qu'il fallait.
Tu n'es pas occupé, n'est-ce pas ?
Tom sera là ce soir.
J'ai présenté mes excuses.
Garde un œil sur les garçons: ce sont des petits galopins.
Je ne me suis pas trompé à cent pour cent.
Il peut dire de telles choses.
Cherche l'expression dans ton dictionnaire.
Elle demande à son fiancé de venir la voir.
Vous êtes plus fort que moi.
J'ai finalement réussi à la persuader de me prêter le livre.
C'est une femme à la beauté singulière.
J'ai fait réparer la porte par mon fils.
Évidemment qu'elle peut parler anglais.
S'il te plaît, conseille-moi quoi faire.
Ma sœur tape bien à la machine.
Tom commença à prier.
Je suis en train d'acheter un chiot.
Il y a eu un accident.
Chaque étudiant connait la chanson de l'école.
Tom a commandé un verre.
Des poires sont mises en boîte dans cette usine.
Nous avons résolu ce problème en une semaine.
Je lui ai expliqué la procédure.
C'est vraiment impressionnant.
Me prêterais-tu ton stylo ?
Les polluants comme celui-ci viennent principalement de la combustion de l'essence dans les moteurs de voiture.
Ici, l'été est très chaud.
Elle a abandonné ses fils.
Je voudrais prolonger mon séjour en Amérique.
Traduis cette phrase en japonais, s'il te plaît.
À cette époque, le sucre avait moins de valeur que le sel.
Ces réunions sont infinies et infructueuses.
Je crois qu'il a les oreillons.
Ça ne m'a même pas traversé l'esprit.
Je n'avais jamais imaginé quelque chose comme cela.
Elles sont chanceuses d'être en vie.
Il m'a poussée gentiment.
Attention à ne pas marcher sur la queue du chien.
Devine qui a gagné.
Mary lui fit découvrir le monde.
Vous m'avez beaucoup appris.
Je ne suis pas sûr que cela va aider.
Ça n'est pas ce qu'il a dit.
Nous voulons toutes des réponses.
Vous n'avez pas l'air convaincus.
Nous acceptâmes son invitation.
J'ai assez d'argent pour l'acheter.
Je veux être seule un moment.
Il n'a rien fait à part rester au lit toute la journée.
L'aube parut enfin; la longue nuit s'achevait.
Je ne suis pas d'humeur à regarder la télé.
Mettez cet espion au cachot.
Le français est sa langue maternelle.
Volontiers, pourquoi pas ?
Je ne parviens pas à défaire ce nœud.
Je veux parler à un avocat.
Je suis sûre que Tom ne sait pas nager.
Annulons tout.
Elle l'a dit à tout le monde.
As-tu dormi toute la journée ?
De quoi voulez-vous parler ?
Fumer peut conduire à une mort lente et plaisante.
Je n'en savais rien jusqu'il y a peu.
J'espère que ça en valait la chandelle.
Soit toi, soit lui doit assister à la réunion.
Elles veulent que nous entrions immédiatement.
Qu'as-tu fait de mon livre ?
"Merci, Mike, mais je n'aime pas le poulet.."
Ne commence pas à faire ça.
Vous ai-je laissée assez de temps ?
Tom est un vieillard libidineux.
Je n'étais la seule à être en retard.
Nous avons cherché partout.
C'est une personnalité mondaine.
Merci d'être revenu.
Ça ne me dérange pas que vous restiez.
N'essaye pas tout de suite de parler !
Il est en train de peindre la pièce.
Nous avons des problèmes plus importants.
Je prends deux jours de congé.
Pourriez-vous me dire le code postal de New York ?
Je vous arrêterai.
Je prends un bain une fois par jour.
Une voiture en elle-même n'est ni bonne ou mauvaise, tout dépend du conducteur.
Je n'ai pas eu de vacances depuis des années.
Soyez prudentes, je vous prie.
Ils annoncèrent qu'ils allaient divorcer.
Que diront les voisins ?
Nous pouvons parler dans le train.
Si tu viens à Rio, n'oublie pas de m'appeler, je serai ton guide!
Je n'ai pas eu beaucoup de temps.
Il était paralysé par la peur.
Elle avait des larmes dans les yeux.
Je m'attends à ce que tout le monde travaille dur.
C'est juste un monsieur-je-sais-tout.
Je n'ai pas eu de chance hier.
Tom est tout à fait capable de prendre soin de lui-même.
La hausse des prix est le résultat de plusieurs facteurs.
Si elles nous trouvent, nous sommes morts.
Il essuya la sueur de son visage.
Tu es désormais vraiment devenu amateur de Noires.
Qui a donné l'ordre ?
J'ai fait peindre ma maison.
Restez souriantes.
J'en ai un.
C'est plutôt courant.
Bien qu'elle vive à proximité, je la vois rarement.
Il a monté toute cette histoire.
Nous allons essayer.
Des nuages naviguent à travers le ciel.
Tom se met en colère très facilement.
Grace donnait l'impression d'être en colère.
Mon équipe favorite est l'Inter Milan.
La vérité est la fille du temps.
Je suis sûre que Tom sera acquitté.
Voudrais-tu quelque chose de plus facile ?
C'était assez facile pour trouver sa maison.
Tom doit aller à l'école.
J'ai envie de manger quelque chose de bon.
Nous jouions à des jeux comme à chat.
Tu as dit que c'était important.
Elle laça ses chaussures.
L'eau s'est arrêtée de couler car le tuyau s'est entortillé.
Le suédois est facile.
Il nous faut nous protéger.
Il est nécessaire de faire de l'exercice chaque jour.
Certains des étudiants aiment jouer de la guitare.
Je porte des shorts tout le temps.
Appelez-moi au bureau demain matin.
Maria joue encore avec des poupées.
Quel est le salaire minimum au Liechtenstein ?
Ils galéraient pour s'en sortir.
Il s'appuya contre le pilier et contempla la Statue de la Liberté.
Je n'ai pas voulu vous embêter.
Les annonces dans le journal intéressent beaucoup Tom.
Soudain, le superviseur perdit son calme.
Tous les gens qui étaient là sont partis.
Vous êtes fort raffiné.
Est-ce vrai ?
Je suis d'accord avec tout ce que vous venez de dire.
Les Amerloques sont nos amis.
Suis-je idiot ?
Pourquoi le dirais-je à quiconque ?
J'apprends le nahuatl dans mon école. Je suis Mexicain.
Elle l'aide.
Je suis respectueux.
J'ai une autre question.
La santé est le plus grand cadeau, la satisfaction la plus grande richesse, la fidélité la meilleure relation.
Sydney est loin d'ici.
Puisqu'ils le disent !
Les religions, qui condamnent les plaisirs sensuels, poussent les hommes à rechercher les plaisirs du pouvoir. À travers l'histoire, le pouvoir a été le vice des ascétiques.
Tom vit Mary attendre à l'arrêt de bus.
Le mot d'urgence " Mayday " vient de la phrase française " Venez m'aider. "
Elle veut qu'il soit seulement un ami.
Pour qui votes-tu ?
Il a l'air plus âgé que mon frère.
Je n'ai pas envie de dire au revoir.
Pour quoi faire ?
Pourquoi voulez-vous gagner plus ?
Elle ne chante pas très bien.
Essaie !
J'ai pris un jour de congé la semaine dernière.
Par conséquent, la probabilité est que l'ensemble de la théorie ou doctrine de ce qui est appelé rédemption a été à l'origine fabriqué de toutes pièces afin de faire avancer et de bâtir par-dessus toutes ces rédemptions secondaires et pécuniaires.
Tu aimes cette maison, non ?
Pourquoi êtes-vous inquiet ?
Peux-tu me dire qui elles sont ?
Pour faire court, il a marié son premier amour.
Nous devons partir.
Il veut être différent.
Je pense toujours que c'est bizarre.
Je n'ai pas très envie de discuter.
Suspendez votre manteau au crochet.
Comment Tom a-t-il convaincu Mary de l'épouser ?
Comment payerons-nous nos dettes, désormais ?
Je me réveille à six heures et demie le matin.
Attachez votre ceinture.
Où sont les toilettes les plus proches ?
L'entrevue commença à 10 heures.
Elle trouvait très pénibles les confrontations.
Je peux te dépecer à mains nues.
Je te souhaite bonne chance.
Je voudrais voir votre ticket, s'il vous plait.
Pourrais-je avoir l'emploi du temps de la classe ?
Il est né à Rome.
Vous ne pouvez pas nous le reprocher.
Laissez-moi voir ce que vous avez dans la main !
Il est toujours assis sur le banc.
Tu ne peux pas cacher le fait que tu traverses une mauvaise passe. Les mauvaises nouvelles voyagent vite, tu sais.
Le bateau chavira.
Elles sont toutes là-dedans.
Je dois nettoyer la maison.
Un petit sourire, ça ne mange pas de pain !
Je ne l'ai jamais demandé.
C'est sa première fois.
Vous n'étiez pas obligée de le faire.
Nous devons nous débarrasser de Tom.
À qui est ce crayon ?
Quand l'ai-je fait ?
Tu n'aurais pas dû prêter de l'argent à Tom.
Vous m'appellerez, n'est-ce pas ?
J'ai échoué en chimie.
Es-tu idiote ?
Je me suis senti salie, après l'avoir aidé.
Je l'ai vue à la maison.
Je trébuche souvent sur quelque chose, comme je suis aussi aveugle qu'une taupe, dans le noir.
Avez-vous voté ?
Tom est le garçon qui a brisé la fenêtre.
Sami rêvait d'habiter au Caire.
J'ai payé 300 dollars pour cette guitare.
Tu as cassé la machine à laver.
Tom a une pierre à la place du cœur.
Nous sommes amis depuis ce moment-là.
Tom parle toujours français.
Sans actions courageuses, nos enfants n'auront pas le temps de débattre de l'existence du changement climatique. Ils seront trop occupés à gérer ses effets: plus de désastres environnementaux, plus de perturbations économiques, et des vagues de réfugiés climatiques cherchant refuge.
Que penses-tu de la manière dont tu t'en sors ?
Il n'y a pas de profit sans risque.
Le médecin ne me permettrait pas de prendre part au marathon.
Je suis relativement sûr.
Tais-toi et comporte-toi bien !
Les invités sont arrivés au compte-gouttes.
Pour autant que je sache, il n'est pas fainéant.
J'ai grandi en mangeant de la nourriture japonaise.
Trois générations voient les choses de trois façons.
Je pense que ce que tu fais est dangereux.
C'est difficile de savoir qui dit la vérité.
Il avait le corps couvert de contusions après la bagarre.
Nous n'avons qu'une seule chance.
Nous savons que c'est un homme courageux.
Tom est tombé amoureux d'une jolie fille.
Il s'inclina devant la reine.
J'ai un ami qui m'aime.
J'y vis seule.
Marie est aussi très jalouse.
Avec son équipage bloqué en pleine mer, Christophe Colomb réussit à les sauver de la famine en tirant 100 lapins de son chapeau.
Je n'en dispose pas encore.
J'ai terminé le travail hier.
L'éclair frappa la tour.
J'ai été arrêté la semaine dernière.
Il faut environ dix minutes de marche pour se rendre à la gare.
Je ne vous regardais pas.
Il est actuellement cinq heures quelque part.
C'était ma première nuit parmi des étrangers.
C'est ce que je ferais.
La jauge d'essence est pétée.
Faites de votre mieux.
Changeons de sujet.
Dilma Rousseff est la présidente actuelle du Brésil.
Nous devons y aller maintenant.
J'ai préparé à dîner.
Aujourd'hui est une journée ennuyeuse.
Oui, mais elle vient de partir à l'instant.
Il apprécie les récits.
Le moteur ne fonctionne pas correctement.
Il n'écouta pas.
Je me sens comme si j'étais entre le marteau et l'enclume.
Les gens en dessous de dix-huit ans ne se marient pas.
Nous ne sommes pas sérieuses.
La sueur baignait son front.
En den tic, sipita lastic, sipita laboumlala, en den tic.
J'ai une demande.
La rumeur, après tout, s'est avérée fausse.
J'ai vu un match de baseball passionnant samedi dernier.
Mary a beaucoup de responsabilités.
Voulez-vous manger quelque chose ?
Pour sa plus grande joie, elle a réussi l'examen.
Tom tient une chope de bière.
Il est mort depuis cinq ans.
Veuillez tourner à droite.
Il serait préférable que vous ne veniez pas aujourd'hui.
Tom et Mary ne sont pas encore chez eux.
Tom déteste les oignons crus.
Cette vie en bocal est tout ce dont j'ai besoin.
Pourriez-vous me répéter de quelle école vous êtes diplômé ?
Ça te va bien.
Je lui ai demandé.
Demain, j'aimerais dormir tard.
Tom est un invité.
Dites-moi si vous allez le lui donner ou pas.
Je connais le photographe qui a pris cette photo.
Commençons à la page trente.
Revenez demain !
Cela ne sert à rien d'essayer de résoudre ce problème.
Nous prenons des risques constamment.
J'ai un peu mal au flanc.
Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
Il était surpris de voir que le chef-d'œuvre du grand artiste était suspendu au mur à l'envers.
En quoi as-tu besoin de l'argent ?
Je pense que tu es la plus belle fille que j'aie jamais vue.
Il saisit son bras.
J'espère que vous avez trouvé tout ce dont vous avez besoin.
Sa fille sait réciter de nombreux poèmes.
Je suis préparée.
Je suis chrétien, mais mon père venait d'une famille kenyane, qui comprend des générations de Musulmans.
Un fin lecteur devrait être disposé à considérer tout ce qu'il lit, y compris les sources anonymes.
Mon travail est ennuyeux.
Pensez-vous qu'elle soit mignonne ?
Il n'a pas été à l'université pour rien.
J'espère que vous avez trouvé cette leçon utile.
Sami autorisa Layla à venir chercher des médicaments gratuitement.
Elles étaient les vôtres.
C'est son enterrement de vie de garçon.
Elle a une fille prénommée Marie.
Et donc nous aimons les phrases. Et même plus, nous aimons les langues.
Je me suis endormi sur le canapé.
À chacun sa chacune.
Nous sommes baisés.
Je l'ai nié.
Dans l'état actuel des choses, je ne peux pas vous payer.
Savez-vous pourquoi les cactus ont des épines ?
Je n'ai pas la moindre envie de manger anglais.
Pourriez-vous me rappeler un peu plus tard ?
L'étang fait 100 mètres de diamètre.
Il me faut de l'inspiration.
Je m'occuperai de tes affaires quand tu seras mort.
Il a accepté sa défaite.
Je n'ai rien dit de tel.
Un tel comportement peut causer un accident.
Le futur est la conséquence du présent.
J'aime les longues histoires avec des fins surprenantes.
Ce manteau est beau, mais trop cher.
Jusqu'à ce moment-là.
Je n'étais pas au courant du problème.
C'est une question de survie.
Je n'ai pas le temps de discuter.
Elle a l'avantage d'être bilingue.
Les phrases donnent du contexte aux mots. Les phrases ont des personnalités. Elles peuvent être amusantes, sages, bêtes, révélatrices, touchantes, douloureuses.
Je peux gagner si j'ai de la chance.
Vous n'avez pas le billet.
Le train se compose de quinze wagons.
Si tu y vas en Shinkansen, tu seras là-bas très rapidement.
Tom a dit qu'il l'achèterait.
Dis-moi la vérité. Je ne me mettrai pas en colère.
Tu aimes la musique ?
Je suis bec sucré.
Il aime les animaux.
C'est très bon marché.
J'ai bien réfléchi à mon avenir.
J'aimerais épouser quelqu'un comme toi.
Je verrai mon oncle demain.
Tu devrais tenir tes promesses.
Comment le sais-tu, même ?
Que penses-tu de la proposition de Tom?
Fais mes amitiés à ta famille.
Le gel a causé beaucoup de dommages aux récoltes.
Vous voulez prendre un verre ?
Il se pourrait qu'ils me paient plus si je savais utiliser un ordinateur.
Elles savaient toutes.
Plus de trois cents personnes ont été arrêtées.
Je me sens comme une pièce rapportée.
Ce n'est pas aussi facile qu'on le croit.
Il s'y est rendu à ma place.
Tu es tellement impatiente avec moi.
J'en suis désolé.
Allez-vous regarder le Super Bowl ?
Maintenant, on devrait pouvoir être autonomes.
Je connais le poème par cœur.
L'opérateur téléphonique m'a coupé le mois dernier.
Je n'ai pas l'adresse sur moi.
Je ne me fais jamais de souci.
Il se dépêcha pour être à l'heure pour le train.
Pouvez-vous l'aider avant qu'ils ne l'attrapent ?
Elle savait que ce qu'elle faisait était mal mais elle le fit pourtant.
Il m'a embrassé sur le front.
La première chose que tu dois prendre en considération est le temps.
Aimerais-tu des biscuits ?
Aucune d'entre elles ne voulait discuter.
Je me sens affreusement mal à ce sujet.
Vous êtes veinardes.
Ne le fais pas à contrecœur.
Dis-moi si tu vas le lui donner ou pas.
Ça ne sert à rien de chercher le gâteau; je l'ai déjà mangé.
Je suis allé en Australie une fois alors que j'étais à l'université.
Sans toi, je ne suis rien.
J'adore jouer au golf.
Envoyez-moi une photo de vous.
La dictature nord-coréenne repose sur l'armée.
C'est pour les enfants.
Ses yeux se fixèrent sur elle.
Je pense que Tom est endormi.
Ai-je le droit de prendre des photos, ici ?
Je veux m'en rendre compte par moi-même.
Il n'est pas stupide au point de croire à cette histoire.
Tous les enfants sont des étrangers.
Je n'ai jamais pensé que je serais heureuse de te voir.
Je lis son livre.
Dis-nous simplement la vérité.
Combien gagne-t-il par mois ?
Je sais que Tom est imprudent.
Il y a un canard imprimé sur sa chemise.
Je suis déjà venu ici.
C'est vraiment une bonne idée.
J'ai passé beaucoup trop de temps à penser à ce problème.
Une piqûre d'abeille peut être fort douloureuse.
On ne se marie pas avec quelqu'un avec qui on peut vivre - on se marie avec la personne sans qui on ne peut pas vivre.
Alors, cela te plaît-il ?
Je me suis décidé à rendre tout l'argent que j'ai fauché.
J'ai une érection.
Je ne suis pas épris d'elle.
Il est difficile de répondre à cette question.
Grace n'est pas encore venue.
Je n'ai pas vraiment d'arme à feu.
Puis-je parler au responsable ?
Il y a deux semaines qu'il est parti.
Le quantième sommes-nous ?
Servez-vous du gâteau je vous prie.
Il m'a aidé à déménager.
Je n'arrive simplement pas à vous comprendre, parfois.
Personne ne lit mon journal électronique.
Le lundi je ne travaille pas.
Vérifiez le numéro dans l'annuaire téléphonique.
Pourquoi as-tu attendu si longtemps pour m'embrasser ?
C'est la plus belle autruche que j'ai jamais vue.
Le gouvernement devrait être collaboratif.
Nous appartenons tous à la même équipe.
Pendant 4 ans, il a coupé l'herbe au prix de base, mais j'ai remarqué qu'à la fin de cette année, il avait un aide avec lui assez souvent.
Il me faut des faits.
Je me suis levé avec un mal de crâne ce matin.
Tom grille de la viande.
Tom mit son oreille contre la porte afin d'entendre ce que Marie disait au téléphone.
L'année prochaine, sera construit ici un nouvel hôtel.
Celui qui ne travaille pas n'a pas le droit de manger.
Je veux que tu me dises ce que tu penses vraiment de moi.
J'ai dîné, hier soir, avec un ami.
Cela dépend de vous.
Quelle a été sa réaction ?
À table !
Le temps était idéal.
Après la guerre, la Grande-Bretagne avait de nombreuses colonies.
Taro, le dîner est prêt.
Je suis désolé, mais l'heure d'aller te coucher est passée.
Écoute-la !
Osaka est la deuxième plus grande ville du Japon.
Nous ne pouvons pas écarter la possibilité qu'une guerre civile éclate dans ce pays.
Où sont tes enfants ?
Je promets d'appeler.
J'ai deux yeux.
Je vais à un concert la semaine prochaine.
Le jour suivant, nous avons tous eu de terribles gueules de bois.
Cela se révéla vrai.
Merci de ta prompte réponse.
Je ne devrais pas avoir à vous dire de faire vos devoirs.
Un mari et une femme promettent toujours de s'aimer l'un l'autre.
Je dois sortir d'ici.
Veux-tu du citron ?
Puis-je en avoir un autre ?
Ne lui parlez pas ainsi !
L'orateur s'éloigna du sujet principal.
Elle pleure constamment.
Qu'est-ce que tout ceci ?
Y vas-tu fréquemment ?
Montrez les mains à Tom.
Ce fut un grand choc pour moi lorsqu'elle mourut.
Tom essaie de ne pas trop s'inquiéter.
Ce dont nous avons besoin maintenant, c'est une pause.
Il y a une rumeur dans le village de ma mère selon laquelle il y aurait des ancêtres japonais. Je ne sais pas quoi en penser.
C'est tout ce que tu veux ?
Pourquoi êtes-vous occupés aujourd'hui ?
Il refusait de contribuer aux dépenses.
Nous avons finalement atteint notre destination.
Pourquoi ne parviens-tu pas à le faire ?
Quand vous êtes-vous mariées ?
Ne parlez pas à Tom.
Comment était le bulletin météo ?
Ils connaissent les difficultés.
Penses-tu pouvoir faire légèrement moins de bruit ?
Il était obligé d'agir de la sorte.
Les fruits étaient beaucoup moins chers avant l'entrée du pays dans l'Union européenne.
Ils voulaient vraiment savoir ce qui s'était passé.
Ce genre de chose peut survenir lorsque vous êtes pressées.
Vous devriez prendre le temps de faire cela.
Personne n'y était.
Il semble possible qu'elle change d'opinion.
Ils pourraient user de notre aide.
Sa fille et mon fils sont de bons amis.
Nous sommes arrivés il y a trois jours.
Cendrillon avait deux belles-sœurs perfides.
C'est ce que je veux comprendre.
Nous ferons tout ce que nous pouvons.
Je suis presque prêt.
Elles ne furent pas impressionnées.
Êtes-vous végétarien ?
Tu ne connais pas tes voisins, n'est-ce pas ?
Nous trouvons tous son comportement odieux.
Je prendrai du vin blanc, s'il vous plaît.
Il y a dans toutes les communautés barbares une compréhension profonde de la disparité entre les emplois de l'homme et de la femme.
Ne sachant pas quoi faire, je l'ai appelée.
Quelle chance j'ai de profiter du soleil.
Tu peux m'appeler cet après-midi si tu veux.
L'appétit vient en mangeant, la soif s'en va en buvant.
Pourquoi voudrais-je faire une telle chose ?
Si seulement nous pouvions revenir en arrière et recommencer.
J'ai un tas de problèmes à résoudre.
Regarde par la fenêtre !
J'ai passé du bon temps, hier soir.
Dis-moi quand commencer.
J'avais tout prévu.
Tom aurait dû le savoir.
Le vieux pont risque de s'écrouler.
Tu ne pourras peut-être plus jamais remarcher.
J'adore le chou !
Cet homme ne m'a pas donné son nom.
Je sais que tu ne m'aimes pas.
La glace va craquer sous notre poids.
J'étais en vacances hors de la ville.
Tu as déjà fait beaucoup de choses.
J'ai comme devoir de protéger tout le monde ici.
Je veux que tu sois jaloux de moi.
Il ne les a pas crues une seconde.
Tu dois être très talentueuse, comme moi !
J'entends au loin le muezzin appelant les fidèles à la prière.
John apprécie l'infirmière.
Je vous connaissais bien des défauts, mais je ne vous savais pas celui de mentir.
Il mangea du riz deux fois par jour pendant de nombreuses années.
Combien de personnes crois-tu que nous devrions inviter à notre fête ?
On peut se fier à lui.
Tu peux le faire ! Vas-y. Je serai avec toi.
Je pense que nous sommes hors de danger.
J'ai acheté un système antivol pour ma bicyclette.
Elle a quitté l'hôpital il y a une heure.
On perd des langues au rythme d'une tous les quinze jours.
Tu dois être aveugle comme une chauve-souris si tu ne pouvais pas le voir.
Nous sommes cousins.
Nous enquêtons sur le meurtre de Tom Jackson.
Pour plus d'informations, visitez notre site web.
Nous avons débattu de ce problème jusque tard dans la nuit.
Je ne suis plus toute jeune.
Elle fit la vaisselle de sa propre initiative.
Ils économisent leur argent pour l'acquisition d'une maison.
Tu captes ?
Tu n'as pas l'air très fatiguée.
Vous n'êtes plus le bienvenu chez moi.
Je ne suis pas instituteur.
Voyages-tu seule ?
Je vais vous dire ce qui s'est passé.
Combien as-tu investi ?
En êtes-vous vraiment sûrs ?
J'irai te chercher.
Les hommes portent des chemises à manches courtes.
Les autres enfants rirent.
Posez-vous cette question à chaque nouvel employé ?
Êtes-vous à Naples ?
Grâce à ce vote, nous avons réparé une injustice.
Marie veut mourir dans son sommeil.
Il sembla surpris par cette nouvelle.
Je ne suis pas une professionnelle.
Nous devons acheter un nouveau tapis pour cette pièce.
Il disparut dans la foule.
Qu'a-t-elle fait aujourd'hui ?
Tu n'as pas souvent tort.
Restez calme et faites de votre mieux.
Soudain, elle s'arrêta et regarda autour d'elle.
Tu es jeune et forte.
Cela vous dérange, si je fume?
Vous êtes venues trop tard.
Je veux vivre dans une ville.
Il se passe quelque chose d'étrange.
Je pense que nous devons découvrir à qui Tom compte donner cela.
Elles étaient prêtes.
Peux-tu le garder secret ?
Elles se précipitèrent sur le lieu de l'accident.
Je ne sais pas si tu es heureux ou non.
Je confesserai que j'ai été horriblement effrayée.
Ils perdirent la bataille.
Tom et Mary jouaient à la balançoire.
Tom et Mary sont tous les deux canadiens.
Pourriez-vous le refuser ?
Le français n'est pas difficile.
Il brisa la vitre de la fenêtre en jetant une pierre.
Un kangourou a surpris des agents de sécurité à l'aéroport de Melbourne, alors qu'il a été découvert en train de bondir autour de l'un des parkings !
As-tu couché avec cette femme ?
Vous devez attendre.
Mon père est un très bon pêcheur.
J'imagine que tu vas faire ça peu importe ce qu'on dit.
J'ai eu des difficultés à essayer de le persuader d'annuler le voyage.
Tu me manques, ça fait une semaine qu'on ne s'est pas vu.
Pouvez-vous m'indiquer où sont les toilettes ?
J'aime être en ta compagnie.
Ma langue maternelle est le hongrois.
Je ne suis pas fatigué en ce moment.
De telles paroles me blessent.
Je lis cinq différents types de magazine chaque mois.
Je sors rarement.
Elle l'a laissé partir.
Vous êtes une femme.
Je dois poser quelques questions.
Marie est rentrée de Chine.
Je forme une entreprise qui n'eut jamais d'exemple et dont l'exécution n'aura point d'imitateur.
Le secret restera un secret.
Nous aurons soif.
Peu avant son cinquantième anniversaire lui parvint la nouvelle de la naissance de son petit-enfant.
Dois-tu travailler, ce soir ?
Puis-je avoir une minute avec toi ?
Je ne pense pas que je voudrais faire ça.
J'invitai Marie à danser.
Que ressentez-vous ?
Je n'ai pas remarqué qu'il était sorti.
La moitié du bureau a pris une journée de congé.
N'importe quoi auquel tu es bon contribue au bonheur.
Combien coûte cette excursion par personne ?
Mes doutes ont été levés.
Avec quoi l'as-tu ouverte ?
Je me suis senti très soulagé lorsque j'ai entendu les nouvelles.
Viens te balancer avec moi.
Dan pense que cette cravate appartient à l'amant de sa femme.
Jeune, je jouais souvent au base-ball.
Les Incas prenaient des bains plus fréquemment que les Européens.
Tu es tout à fait attirant.
Tom se pèse tous les matins.
Il y a de la place.
Il harcelait son père pour qu'il lui achète un vélo.
Ce pays n'a jamais été aussi prospère.
Nous avons besoin de vous.
Trois personnes manquent encore.
Il n'est pas à l'intérieur.
Y a-t-il quelque chose de particulier que vous vouliez entendre ?
Il est devenu le gérant de l'entreprise.
La jeune femme portait un enfant dans les bras.
Tom savait ce que Marie voulait manger.
Peut-être qu'il ne deviendra jamais célèbre.
Je regrette, je n'ai pas de monnaie.
Tiens-tu à le savoir ?
Je suis certain que tu réussiras.
Je pense que nous devrions en parler à Tom.
Je vais aller chercher ton manteau.
Le cuisinier prépare des repas délicieux.
Tu dois savoir distinguer le bien du mal.
Ce roman vaut la peine d'être lu.
Ils ont érigé une statue en bronze du héros.
Nous cueillîmes des pommes de manière à confectionner une tarte.
Nous avons une réservation pour six heures et demie.
Sami a accidentellement écrasé Layla.
Il a volé le téléphone cellulaire de son camarade et l'a caché dans le sac d'un autre étudiant.
Es-tu lycéenne ?
L'Amérique est fière d'être un pays libre.
J'ai payé deux cents dollars de taxes.
Elle lui a acheté un appareil photo qui est trop gros pour tenir dans sa poche de chemise.
Tu ne peux pas avoir les deux.
J'ai essayé encore et encore.
Les taxis sont chers.
Réfléchis aux avantages et aux inconvénients avant de te décider.
Il est maladroit dans ses mouvements.
Vous n'avez rien à vous reprocher.
Ne pouvons-nous pas avoir un petit truc à manger ?
Ils achètent du pain.
Le garçon est un loup déguisé en mouton.
Pourquoi ne voulez-vous pas apprendre l'anglais ?
Selon les légendes populaires, les chats ont neuf vies.
Elles ont souri.
Tout le monde s'accorde à dire que c'est quelqu'un de bien.
Soudain, un chien m'a sauté dessus.
Ne marchez pas aussi vite ! Je ne peux pas vous suivre.
J'étais chanceux d'avoir été capable de trouver une bonne baby-sitter.
Le train de fret a été retenu près d'une demi-heure à cause de l'épais brouillard.
Comment puis-je m'investir dans ce projet?
Si seulement elle arrêtait de jouer cette musique idiote !
L'immense immeuble semblait toucher le ciel.
Je suis tombé sur un ami en me promenant à Ginza.
Une fois arrivé à la station, j'ai appelé mon ami.
Vous n'avez pas l'air très bon.
Il adorait voyager.
Soyez prudents !
Sa voiture devint vite hors de vue.
On t'a bien menée en bateau.
Dis-moi s'il y a quelque chose que je peux faire pour t'aider.
Qu'est-ce qui soulage la douleur ?
Seriez-vous prêtes à aider ?
J'emploierai la magie contre lui et le changerai en grenouille.
J'ai eu tout ce que je voulais.
Nous sommes en train de travailler.
Il était une fois un chat du nom de Tango.
Je le vois rarement.
Sami a reçu un nouvel uniforme.
Je ne peux pas vous remercier suffisamment pour votre gentillesse.
Tom ! Oh mon Dieu !
Dès que nous aurons les tickets, nous vous les enverrons.
Comme ses parents étaient constamment occupés à leur travail, elle passait beaucoup de son temps chez son ami.
Il s'est toujours montré prêt à discuter et très tolérant.
Il n'y a rien d'aussi important que l'amitié.
Mary travaille comme serveuse dans un restaurant de la rue du Parc.
Hier soir, je suis allé au lit sans me brosser les dents.
Mary a quitté Tom pour un autre homme.
Essayez-vous de vous débarrasser de moi ?
Je me réjouis d'entendre ta voix.
Tu devrais aller chez le dentiste te faire extraire cette dent.
Je veux avoir l'air différent.
Nous étions cuits.
Que s'est-il passé, là-dedans ?
Vous avez vraiment l'oreille musicale.
Ne soyez pas si dur avec vous-même !
Nos ventes décroissent.
Ce café a le goût de brûlé.
Tom veut que vous l'aidiez.
Tom veut un nouveau téléphone portable.
Notre équipe a gagné le match.
Je vais devoir y aller demain.
Vous ne serez pas déçu.
Que veux-tu nous dire ?
Tom ne semblait pas très nerveux.
"Qu'est-ce que je pourrais faire ensuite ?" se dit-elle.
"On dirait que vous connaissez parfaitement le pays?" "Je le crois bien, répondit Tom, en souriant."
Tu dis que je le connais bien, mais en réalité, on me l'a présenté la semaine dernière.
Salut ! Comment va tout le monde ?
Demeure avec nous.
J'ai un tic dans l'œil droit.
Il ne fut pas payé pour ça.
J'ai montré mon ticket devant la porte.
Je ne m'attendais pas à ce résultat.
Dis-moi juste ce qui a eu lieu !
Le ciel était clair lorsque j'ai quitté mon domicile.
Une bonne théorie se caractérise par le fait de faire une série de prédictions qui, en principe, pourraient être réfutées ou mises en défaut par l'observation.
Essaie d'estimer combien tu dépenses en livres.
Je bois sa bière.
C'est quand ton anniversaire ?
Allume l'autocuiseur à riz, je te prie.
Il n'y a pas une once de vérité dans ses paroles.
L'un parle l'anglais, et l'autre, le japonais.
Ils n'ont pas demandé ça.
Si tu veux partir à l'aventure, tu auras besoin de réflexes rapides.
Nous avons tous été distraits.
Je ne connais pas le nom des oiseaux qui entonnaient une si joyeuse mélodie.
Elles ont chargé le camion.
Elle lui recommanda d'arrêter de fumer, mais il refusait de l'écouter.
Nous devons vous sortir d'ici.
Fais-moi savoir ce que tu découvriras.
Il posa la boîte sur la table.
C'est la chose la plus importante à faire à cette heure.
Je ne peux pas laisser cela se produire.
Elle a divorcé d'avec lui l'année dernière.
Savez-vous qui a inventé le télégraphe ?
Cet emploi était peu valorisant pour lui.
La meilleure façon de savoir comment est un pays est d'y aller pour voir de ses propres yeux.
Quand êtes-vous devenue institutrice ?
Je regrette que vous ne soyez pas près de moi.
Jusqu'à hier, je n'avais pas appris la vérité.
Treize pour cent étaient contre.
Nous avons tous faim.
Je commence à penser que tu es sérieuse.
Pourquoi mon nom est-il entouré ?
M.Jones est malade et M.Brown enseignera à sa place aujourd'hui.
J'atteindrai mon but pas à pas.
Debout, tout le monde !
Elle n'est plus ce qu'elle était.
Ce magasin a fermé en 2013.
J'aime le sashimi.
Plus haut tu montes, plus la température chute.
Tom entendit le son.
J'ai été déçu des nouvelles.
La police sera là d'un instant à l'autre.
J'ai trouvé cela très drôle.
Il n'a jamais fait de mal à qui que ce soit.
Je ne sais pas comment vous nommer.
Voudrais-tu une tasse de lait ?
Ta conduite est trop extravagante.
Ceci est ma lettre de démission.
Ne me posez pas tant de questions, servez-vous de votre tête.
Je n'ai pas vraiment de famille.
Nous sommes toutes deux témoins.
Puisse ton âme reposer en paix.
Je l'étudie depuis cinq ans.
Sa voix est agréable à écouter.
J'ignore pourquoi je prends de la peine pour toi.
Je ne peux porter seul cette valise.
Tout sera parfait.
Vas-tu continuer ton travail jusqu'à dix heures ?
Allons au cinéma demain.
Je jouais souvent au football quand j'étais jeune.
La sécurité avant tout.
J'aimerais aussi louer une voiture.
Tom a dit que tu voulais me voir.
Je vous amènerai chez vous en voiture.
Nous serons fermés demain.
Tom est toujours serviable.
Le psychologue m'a posé toute une batterie de questions.
Tu as aimé le film que tu as vu hier ?
Je vous ai suivie.
Faites en sorte qu'il en soit ainsi !
Est-ce qu'on a demandé à Tom de partir ?
Tu es fou.
Puisses-tu être touché par Son Appendice Nouillesque.
J'ai eu un appel de l'école aujourd'hui.
Avez-vous arrangé les choses pour notre départ ?
Ces deux facteurs sont indépendants l'un de l'autre.
La neige me rappelle la ville où je suis né.
Je ne suis pas celui qui devrait faire ça.
Dans des endroits du monde plus agréables, les gens veulent vivre plus longtemps. C'est le contraire dans les endroits moins agréables.
Qui m'aime, aime aussi mon chien.
Voulez-vous voir un tour de magie ?
Je ne peux pas croire que Tom soit mort.
Je me mets hors ligne pour prendre un bain.
Le jongleur enthousiasma la foule en gardant dix oranges en l'air.
Elle ne la vit plus jamais.
Dis-moi ce que tu vois !
Il est tellement sexy !
Je n'arrive pas à croire que ce film vous ait plu.
Le destin mêle les cartes et nous jouons.
Je me fais du souci à son sujet.
Dis-moi que c'était une blague !
Il fait vraiment froid, ce soir.
Tom a acheté une voiture flambant neuve.
Est-ce que vous pouvez me raconter quelque chose à propos de Tom ?
Je pense que les morses sont plus mignons que les lamantins.
Il n'a rien fait à part lire les journaux.
Je savais que vous apprécieriez le concert.
C'est tout ce qu'elle a.
Pierre qui roule n'amasse pas mousse.
Tom m'enseigne le français.
Nous n'avions pas froid.
J'imagine que je pourrais être en colère après ce qui m'est arrivé.
Il soutenait que cette immense propriété était à sa disposition.
Je ne peux qu'attendre.
Nous n'avions pratiquement rien en cuisine.
Notre précédente maison était en Suède.
Mon oncle a fait fortune.
Je ressens la même chose que vous.
Peut-être que je n'aurais pas dû faire cela.
Pourquoi n'as-tu rien fait ?
Elle tomba amoureuse de l'un de ses élèves.
Pourquoi m'as-tu retirée de ta liste d'amis ?
Jimmy m'a supplié de l'emmener au zoo.
Ils doivent être inquiets.
"Quelle heure est-il ?" se demanda-t-il.
Il a eu une entrevue avec le Premier ministre.
J'ai acheté ça trois dollars à un marché aux puces.
Nous ne savons rien.
Quoi de nouveau ?
Le fer est tombé en panne à cause de la chaleur excessive.
Est-il en mesure de nous voir ?
Que dis-tu d'organiser un barbecue dimanche prochain ?
Elle a commis à nouveau la même erreur.
Mon père travaille en usine.
Elle est toujours en quête de compliments.
Je suis pas autorisée à te le dire.
Tom est l'homme de la situation.
Il commence à faire froid ici.
Peut-être avez-vous raison, après tout.
Permettez-moi de vous présenter M. Brown.
Ton frère n'était pas à l'école aujourd'hui.
Elle est inconsciente.
Moi, aussi bien que mon frère, suis à blâmer.
D'abord j'ai ressenti de la honte.
Attention aux pickpockets.
Tu as eu peur, n'est-ce pas ?
On peut voir une grande montagne là-bas.
Il faut juste que je passe un appel.
Ils ont ramassé les vieux papiers.
Il a dit cela avec dignité.
Aucun de ces livres n'est utile.
Dites-moi que vous comprenez la différence.
Ne vous laissez pas bercer par une illusion de sécurité.
Alors, que puis-je faire pour toi ?
Voyons voir comment les négociations se terminent avant de prendre une décision.
Ce vase cassé ne peut pas être réparé.
Maman est occupée à préparer le dîner.
Elle lui doit beaucoup d'argent mais elle ne sera probablement pas en mesure de le rembourser.
Je te serais fort obligée si tu pouvais me conduire en ville.
Ils ont été arrêtés avec leurs amis.
Sami sera parti dans peu de temps.
Vous êtes deux fois plus fortes que moi.
Je veux vous faire plaisir.
Ce n'était pas mon intention.
Sami ouvrit l'enveloppe.
Les frites ne sont pas bonnes pour toi.
Je me demande à qui est cette voiture.
J'ai vu quelqu'un embrasser Tom.
Que pensez-vous de ce qui est arrivé ?
En Amérique, les gens jouent à différentes versions du Mahjong.
En fait, le problème n'est pas nouveau.
La femme mange du pain.
Cet auteur ne comprend pas du tout pourquoi un homme et une femme qui ne peuvent devenir amants deviendraient amis.
C'est pourquoi Tom est mort.
Quel est le tarif du bus ?
Quoi que ce soit changera-t-il réellement ?
Je suppose que vous savez tout à ce sujet.
Sami est de retour car il aime Layla.
J'aime cette couleur.
Ce drap est léger.
Est-ce que tu comprends tout ?
Il faisait froid, aussi nous avons allumé un feu.
Il a un énorme braquemart.
Je prévois de déménager à Boston.
Elle était tellement essoufflée qu'elle pouvait difficilement parler.
Il s'est lassé après quinze minutes.
Après avoir fini mes devoirs, j'ai regardé un match de base-ball à la télévision.
Nous attendons du mauvais temps, aujourd'hui.
Nous ne sommes pas en mesure de le faire.
Les ignares se croient habituellement bien informés.
Tom continua de creuser.
Nous avons loué l'appartement.
Je ne mange que des légumes que je fais moi-même pousser.
J'ai trouvé un appartement.
Où as-tu trouvé cette preuve ?
Il faisait chaud la nuit dernière.
C'est tout ce dont j'ai besoin.
J'espère que vous allez vous rétablir bientôt.
J'ai perdu mon passeport. Je devrai en refaire faire un.
Son exposition au musée municipal ne m'a pas intéressée du tout.
Tom apprécie beaucoup son nouveau boulot.
Il est sur la piste de danse.
Où est-ce que je dois signer ?
Tom ne sait pas quand Marie partira de Boston.
Elle a semblé déçue par le résultat.
Ne savez-vous pas qui c'est ?
Passe-moi mon mug.
Qui est votre père ?
Je l'aime quand même.
Les goélands causent toutes sortes de dérangements en caquetant bruyamment, en répandant du guano, en ouvrant des sacs de poubelle et en attaquant pour obtenir de la nourriture.
La nourriture doit être bien mastiquée pour être digérée correctement.
J'ai une faim de loup.
Il faut de tout pour faire un monde.
Sacrée bonne femme !
C'est elle qui m'a frappé, pas lui.
Nous allons immédiatement enquêter sur l'affaire.
C'est précisément ce qu'il lui fallait.
Je n'arrive pas à croire que vous soyez tombée dans le panneau.
Nous nous sommes amusés.
C'est sympa de ta part d'essayer de me remonter le moral.
Elle aurait dû être très fière de vous.
Enlevez vos pattes de moi !
Êtes-vous certain de ne pas vouloir de café ?
Un jour nous ferons du monde un meilleur endroit.
Mémorisez-le.
J'ai juste proposé une nouvelle version.
Son portefeuille était volé.
Tu ferais mieux d'y aller en personne.
Marie s'est teint les cheveux en bleu.
Merci d'avoir décoré ma maison !
L'ordinateur est une invention relativement récente.
Je suis consciencieuse.
Peut-être devrais-tu appeler la police ?
Il n'a rien compris.
Le criminel a été exilé.
Il s'avéra que les cartes lui étaient contraires depuis le début de la partie.
Sommes-nous perdues ?
Je sentis une goutte de pluie.
Descends chercher du vin à la cave.
Je te contacterai la semaine prochaine.
Ils se sont entraidés pour faire les devoirs.
Je ne savais pas que nous n'étions pas censés le faire.
À la fin d'une phrase, il faut mettre un point.
Il a tenu sa promesse.
Je ne veux tout simplement pas que vous me compreniez de travers.
Êtes-vous le nouveau secrétaire ?
Que va-t-on te servir ?
Comme vous me manquez !
N'appelez personne !
Elles sont voisines.
Elle m'a fait l'enfer.
Tout à coup il m'aperçut.
Elle a gagné le premier prix au concours de diction.
Prends tes jambes à ton cou !
Tom demanda à Mary de revenir demain.
Contador a gagné le maillot jaune au Tour de France.
Un brillant avenir vous attend.
Tous les élèves n'étaient pas présents.
Il alla en Amérique pour étudier l'anglais.
On est supposé aider ses amis lorsqu'ils ont des ennuis.
Les mecs, vous êtes cons, ou quoi ?
Nous ne sommes pas en train d'évacuer.
Je suis très occupé depuis ce matin.
Je veux faire du volontariat pour expier tout ce que j'ai fait.
J'ai d'excellentes nouvelles.
Je n'arrive pas à croire que je sois de nouveau ici.
Souhaitez-vous un peu de sucre dans votre thé ?
Les conducteurs doivent faire attention aux feux de circulation.
Arrête de faire cela, on t'a dit mille fois que ça ne servait à rien ! Autant pisser dans un violon !
Je vous ai vus dans le parc, hier.
Un tiers de la surface de la Terre est désert.
Outre l'anglais, M. Nakajima peut encore parler couramment l'allemand.
Si vous voulez vraiment savoir, tout ce que vous avez à faire est de demander.
Veux-tu utiliser la mienne ?
Cet album me rappelle mes joyeux jours d'école.
Qui va payer l'addition ?
C'est le dernier.
Vous êtes probablement trop jeune pour comprendre ce qui arrive.
Je ne dirai jamais à personne qui tu es vraiment.
Je vous téléphonerai demain matin.
Elle ne fait pas la différence entre le bien et le mal.
J'aime beaucoup mon travail.
Puis-je vous parler une seconde ?
L'an passé, il a beaucoup plu.
Il ne l'a pas dit mais il a insinué que je mentais.
Il ne l'approuverait pas.
Il y a quatre saisons dans une année.
On est soudés.
Va laver la vaisselle.
C'est le trentième anniversaire de Tom demain.
La population urbaine de la plupart des pays en voie de développement croît très rapidement.
Elle le poursuivit en justice.
Pourquoi est-ce que vous buvez du café à minuit ?
Pourquoi les gens se suicident-ils ?
Presque tous les hommes meurent de leurs remèdes, et non pas de leurs maladies.
Je n'ai pas d'amies.
Le dossier est vide.
J'eus peu à voir avec ça.
Voulez-vous gagner?
Tu dois suivre les règles de l'école.
Vous devez penser que je suis un parfait idiot.
L'hiver dernier je suis allé skier au Canada.
Les pingouins vivent presque exclusivement dans l'hémisphère sud.
Regardez-moi et faites de même.
Elle tomba à terre et se brisa la jambe gauche.
Il joue au golf.
Les deux fils prétendaient au trône.
Le bâtiment fut gravement endommagé par un incendie.
Nous devons respecter les limitations de vitesse.
Que dois-je faire afin que vous me prêtiez attention ?
Tom était au baptême de Mary.
J'eus l'impression que c'était nécessaire alors je le fis.
L'attirance était réciproque.
Tu dois arrêter de boire.
Comment dit-on XXX en hollandais ?
Suis-je si prévisible ?
Où est la station de métro la plus proche ?
Quel est votre revenu avant impôts ?
Le lion mange de la viande.
Il n'est pas d'humeur.
Aimerais-tu jouer au tennis tous les dimanches ?
Lui aussi parle le russe.
Elles l'accusèrent de dire un mensonge.
Tom semblait le penser aussi.
"Tom aime Marie." "Je crois que c'est évident pour tout le monde."
Le soleil brille a plein feu, mais je ne vois que tes yeux.
Ce n'est la faute de personne.
J'ai découvert qu'il avait un casier judiciaire.
Ils disaient qu'ils voulaient te rencontrer.
Il est vrai qu'il est jeune, mais il est très fiable.
Ce n'est pas un problème.
N'obéissez pas à cet homme.
J'adore danser.
Elle a de longs cheveux.
Ces deux étudiants ont réussi tous les examens.
Veut-elle le regarder ?
Le présentateur parla en anglais.
Sors de mon siège !
Je l'ai vu.
L'exposition propose un aperçu complet de la civilisation antique.
Elle m'a dit que je pouvais dormir sur le canapé.
Vous êtes un grand malade.
Je ne vous laisserai pas conduire.
Te portes-tu bien ?
Dan aime réaliser des modèles réduits de voitures.
Il ne l'a jamais plus vue.
Nous avons tous aidé à la récolte.
Ce travail nécessitera beaucoup d'argent.
Où êtes-vous donc ?
Nous devons découvrir pourquoi ils veulent que nous fassions cela.
Quelle est l'adresse de Tom ?
Elles ont été responsables de l'accident.
Tu dois rattraper le temps perdu.
J'ai simplement besoin d'être seule.
Tom ne vous laissera pas conduire.
J'espère que ce beau temps va continuer.
J'étais éperdument amoureux d'elle.
Ne croyez pas tout ce que vous entendez.
Vous n'êtes pas grosse. Vous avez des formes.
Pour la première fois de ma vie, je sens que je tombe amoureux.
Ton secret sera bien gardé.
Son doigt saigne.
J'attends toujours ta réponse.
Avez-vous déjà trouvé un nouvel emploi ?
Je ne serai pas capable de m'arrêter.
Tom ne croit pas que Mary ait pu faire ça sans une aide quelconque.
Je pense que Tom est mort.
Tom est consciencieux, n'est-ce pas ?
Il n'y avait pas de lumière.
Peu de gens parlent parfaitement une langue étrangère.
Une nouvelle phrase, c'est comme une bouteille à la mer: elle sera traduite un jour.
Sais-tu même la signification d'" ironique " ?
Si vous ne pouvez pas purger la peine, ne commettez pas le crime.
Ecrivez à l'encre.
Tom n'aime pas la couleur des murs de sa chambre.
Vous ne devez pas perdre espoir.
Les incendies sont moins effrayants aujourd'hui qu'ils ne l'étaient autrefois, parce que de plus en plus de maisons sont construites en béton et les maisons en béton ne brûlent pas aussi facilement que les maisons en bois.
Oublie ça. Il est notre ami commun, après tout.
J'espère que tes parents nous permettront de nous marier.
On ne pense jamais qu'on ira à la guerre et qu'on finira par tomber sous un tir ami.
Vous devriez lui présenter des excuses pour être arrivé en retard.
Qui vous a informé ?
Son nouveau roman est devenu un best-seller.
Je pensais que vous aviez des devoirs.
J'ai appris ça de toi.
Je ne peux pas te dire combien j'apprécie ton aide.
Je souhaite m'assurer que cela n'arrive pas.
Ne soyez pas effrayées de rencontrer des gens nouveaux !
Ils ne mangent pas de sandwichs au bar.
Elle dit qu'elle ne fait pas de concessions au crime.
L'école va bientôt s'arrêter à cause des vacances d'été.
Ce lit pèse lourd.
Que dit-il ?
Je devrais vraiment y aller.
Je ne savais pas qu'il avait autant bu.
Si tu t'en prends à moi comme ça, je ne dirais plus rien.
Tout ce que j'ai, ce sont des livres.
Tom n'a pas eu le temps hier de regarder la télévision.
Ils étaient tous hystériques.
Dès qu'elle me vit, elle se mit à pleurer.
Ne laisse pas quoi que ce soit d'autre nous distraire !
Nous attendons encore Tom.
J'aimerais que tu t'occupes de mon chien en mon absence.
Tout ce dont nous avons besoin maintenant est l'action, pas la discussion.
J'aurais écrit une lettre plus longue si j'avais eu plus de temps.
Tout ce qui t'intéresse, c'est l'argent.
Je suis désolé, mais je ne suis pas capable de l'exprimer avec des mots.
Elle t'aime bien !
Je suis entrée par la fenêtre.
Nous avons passé une nuit ensemble.
Nous les avons rencontrés par hasard à la gare routière.
" Laisse-moi ," s'emporta-t-elle.
Cet ordinateur portable est léger.
On mange très bien à São Paulo.
Je l'ai vue charger son verre.
Quand il y avait du désespoir dans les régions atteintes par la sécheresse et la crise économique à travers le pays, elle a vu une nation qui conquérait la peur elle-même avec un New Deal, de nouveaux emplois et d'un nouveau sens d'un but commun. Oui, nous pouvons.
Ce n'est pas pour cela que je suis là.
Beaucoup de gens mettent trop d'informations personnelles sur les réseaux sociaux.
Pourquoi ne viens-tu pas ici manger avec nous ce soir ?
J'ai encore besoin d'aide ici.
Vous êtes vraiment désespéré.
À peine était-il revenu, qu'il s'est mis à pleuvoir.
Quel est votre agenda aujourd'hui ?
Malgré tous ses efforts, il a échoué au test.
J'ai ajouté votre anniversaire sur mon calendrier.
Es-tu prête à voler ?
Tony parle bien l'anglais.
Comment vit-on dans un pays ou ne règne aucune liberté de la presse ?
La créativité est une chose importante pour le développement de l'être humain.
Ce train va à Niigata.
Je veux étudier l'histoire du Japon à l'université.
As-tu jamais été témoin d'une affaire en justice ?
J'en ai terminé avec mon travail.
Je ne vole pas.
J'ai payé quarante mille yens pour cet enregistreur.
Ils voient Dan.
"J'ai vu Tom, aujourd'hui." "Qui ?!"
Tu ferais mieux de ne pas le faire.
Cette église date du 13e siècle.
Vous feriez mieux d'y aller en personne.
De l'air frais entre dans la pièce.
Liu Bei et Zhuge Liang forment une équipe imbattable.
Combien de livres avez-vous lus ?
Ils accomplissaient leurs objectifs.
Ses paroles m'ont donné de l'espoir.
Ils collectent des dons pour l'église.
C'est bon, je ne dirai rien à personne.
Tu es comme ton père.
Le vin rouge convient bien à la viande.
Les armées omeyyades envahirent l'Espagne en sept-cent-onze.
Qu'as-tu ?
Arrêtez d'être si naïves.
Je ne pense pas que Tom ait entendu Marie.
Demain, c'est dimanche.
C'est aujourd'hui dimanche.
Pourquoi n'avez-vous pas de petit copain ?
Je suis ponctuelle.
La cave est laide, sombre, et puante.
Tom tira la langue et prit un selfie.
Nous croyons qu'il réussira, parce qu'il a du talent.
Tu n'as pas besoin d'une coupe de cheveux cette semaine.
Rencontrons-nous à mi-chemin entre ta maison et la mienne.
Ça me rend dingue.
Tu ne dois le dire à personne.
Ce sont des gens.
Les ouvriers mettent en place le réseau électrique de la nouvelle maison.
Il n'aime pas seulement le baseball, mais aussi le football.
Il est clair que ce n'est pas vrai.
Le brouillard s'épaissit.
Laissez-moi vous dégoter la clé.
Votre maison est plus belle que la mienne.
J'espérais vous rencontrer.
Il y a une étiquette convenable à chaque chose, même une orgie.
J'ai menti pour vous protéger.
Prends l'une de celles-ci !
Disposez-vous de petite monnaie ?
Sais-tu jongler ?
À chacun le sien.
C'est un nègre.
Je ne suis pas du tout satisfait d'elle.
Vous pouvez choisir l'un d'entre eux.
Où est mon pantalon ?
Tom et John sont des types sympathiques.
Ce sont des choses importantes.
Vous ne m'avez pas préparé à ceci.
Les journaux papiers vont-ils survivre ?
Les larmes d'un inconnu ne sont que de l'eau.
Vous êtes fort riches.
Tom est allé à une école réservée aux garçons.
Cette porte ne s'ouvrira pas.
Je n'arrive pas à croire que je t'aie embrassée.
Je pense que les amis sont importants.
Je ne suis pas sûre qu'elle veuille s'entretenir avec moi.
Ne sors pas avec cette chaleur sans te couvrir la tête.
Tom était accepté à Harvard.
Cette musique m'endort.
Le fer est tombé en panne suite à une surchauffe.
Pouvez-vous me dire où peut se trouver Tom ?
Qu'elle chante bien !
Faites ce que vous voulez.
L'enfant a soudain lâché la main de sa mère.
Connais-toi toi-même.
Combien d'entre vous sont d'accord ?
Je n'aime pas ton prénom.
J'ai entendu l'histoire.
Fais attention en traversant la rue.
C'est la chambre d'amis.
Le lait est un bon aliment.
Tout ce temps, elle n'a rien fait d'autre que pleurer.
Savez-vous combien de personnes sont mortes dans l'accident d'avion d'hier ?
Il reste encore une question que nous devons discuter.
L'explosion a terrorisé les villageois.
Je ne sais pas si nous allons y arriver à temps.
Je ne l'ai pas prise. Vous pouvez vérifier mes poches.
Je ne connais pas le maire mais je voudrais le rencontrer.
Après avoir fini son jus de fruits, il a poussé son verre sur le côté.
Il est clair qu'il a menti.
C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase.
Mary dit à Tom: " Commençons par une petite phrase et puis nous verrons bien..."
Tu mérites un prix.
Ainsi, tu étais celle qui était derrière ça !
Qu'as-tu fait de ta voiture ?
Dites-moi où vous avez été.
Plusieurs consommateurs se sont révoltés contre la taxe à la consommation.
Vous trouverez ça dans une quincaillerie.
Tom est inquiet à cause de l'examen à venir.
C'est dommage que vous ne puissiez pas venir.
Je n'ai pas besoin de toi pour venir me chercher.
Pourquoi n'étudiez-vous pas le français ?
Il est pionnier en ce domaine.
Personne n'est parfait.
Tu parles, Charles.
Penses-tu que je devrais faire ceci ?
J'ai mal au ventre.
Vous voyez ce que je veux dire ?
Mary est la cousine de Tom.
D'où est-ce que tu reviens ?
Ça aurait pu être n'importe laquelle d'entre nous.
Tenez compte de l'opinion publique.
Dan allait rester debout toute la nuit.
Ne me poussez pas !
Que prévoyez-vous de faire ?
Es-tu certaine que nous ne pouvons pas réparer cet appareil photo ?
Protégez-la du danger.
Es-tu au courant qu'il est finalement retourné chez lui ?
Christophe Colomb a exigé qu'une "semaine Colomb" soit dédiée à sa gloire, mais il n'a finalement eu droit qu'à un seul jour, et uniquement en Amérique.
Que Dieu me garde de mes amis, je me chargerai moi-même de mes ennemis.
Comme elle jouait souvent au casino, elle avait toujours besoin d'argent.
Nous devrons attendre deux heures.
Au moins, donnez-moi une chance.
Les plantes croissent en direction de la lumière.
Mon frère et moi étions très proches.
Il n'a peur de rien.
Je déteste les secrets.
Comment se faisait-il qu'un parfait étranger connaisse son nom ?
Qui a eu cette idée au départ ?
On m'a volé mon sac.
Elle pleurait.
Ce n'est pas grave.
Je suis dépourvu de défauts.
Vous êtes en mesure d'y aller.
Nous devons faire attention de ne boire que de l'eau pure.
Où avez-vous eu cette clé ?
Vous êtes vraiment géniale.
Tu dois aller voir le directeur tout de suite.
C'était sa tâche de collecter les œufs.
Pourquoi es-tu si fatigué aujourd'hui ?
Tu nages bien mieux que lui.
Le sable était chaud.
Mes affaires tournent au ralenti en ce moment.
La station spatiale internationale est une étonnante prouesse technologique.
Où êtes-vous allé pêcher ?
Qui êtes-vous pour juger ?
C'est un livre intéressant.
Est-ce que tu vas partager ça ?
Ces nouveaux ordinateurs peuvent mouliner les données plus vite que jamais.
Je vous ai déjà dit, que ce n'est pas moi qui l'ai fait.
Elles veulent juste quelqu'un qu'elles puissent blâmer.
Pourquoi s'embêterait-elle à aider un naze comme toi ?
Ce n'est pas ce que tu disais.
Je reviens.
C'est très important pour moi.
J'avais coutume d'écouter des programmes en anglais.
Elles restèrent dans la pièce avec moi toute la nuit durant.
J'allais suggérer la même chose.
Je me sens désormais beaucoup plus en sécurité.
Je ne pense pas que ce pays soit dangereux. Vous pouvez y aller sans crainte.
L'une des valises est entièrement vide.
Les gens se mirent à apprécier ses tableaux.
Pouvons-nous y croire ?
Pour autant que je sache, c'est un excellent élève.
Chut !
Elle mange.
La troupe vola sans escale de New York à Paris.
Je veux te questionner au sujet de l'argent que tu as trouvé.
Vous êtes un de ces dragueurs !
Tom a la tête sur les épaules.
Dois-je ouvrir la fenêtre ?
Je veux te montrer quelque chose.
Il s'est forgé une solide réputation d'homme de caractère.
Nous n'acceptons pas les gens comme vous ici.
Les gens voient les choses différemment selon qu'ils sont riches ou pauvres.
Quel était le score à la mi-temps ?
Les employés aux doigts collants ne vont pas garder leurs emplois très longtemps.
Pour faire un gâteau, il faut des œufs, du beurre et du sucre.
La curiosité tua le chat.
Vous auriez dû vous lever plus tôt.
C'est exactement ce dont j'avais besoin.
Il a accidentellement bu du détergeant.
Nous préférons aller à pied.
Il demanda pardon pour son impolitesse.
Tu n'as pas tenu compte du fait qu'il était jeune.
Elle a épousé ma sœur.
Elle est tombée amoureuse d'une jeune artiste.
Elle n'a rien mangé avant d'être secourue.
Il faut que je paie mon loyer.
Je ne te laisserai pas mourir.
C'est une interprétation.
Je le fis pour lui.
Il est possible que l'eau potable contienne du chlore, du plomb, ou d'autres contaminants similaires.
Je n'aime pas les sucreries, d'habitude, mais je goûterai l'un de vos biscuits.
C'était vraiment intéressant.
Je suis surpris de vous voir fumer; vous ne le faisiez pas.
C'est une sorte de politicien.
Je ne vous ai pas vue.
Veuillez excuser mon arrivée tardive.
Son revenu est plus élevé que celui de sa femme.
Est-elle venue ou quoi ?
Sors le vélo du chemin !
C'est faisable.
Certaines des filles ont ri.
Il travaille aux champs.
Je ne sais pas quoi faire demain !
Avec qui parlez-vous ?
Je déteste ces choses.
Tom n'a rien dit sur l'endroit d'où il venait.
Tom est un stagiaire.
Qui que ce soit a-t-il vu ce qui s'est passé ?
On ne distingue pas le vrai du faux.
On s'occupe bien d'eux.
Encore un petit effort, et tu y arriveras.
C'est une femme mariée.
C'est un homme cultivé.
Nous nous sommes cachées derrière l'arbre.
En règle générale, il grêle l'été.
Laisse-le partir !
C'est comme cela qu'il s'est sorti du danger.
Pour l'instant, tout va bien.
Tu partiras d'ici, de gré ou de force !
Veuillez vous conformer aux règles de l'école.
Je dois ma réussite à mes amis.
Mon père arrêta de boire.
Elle est tombée dans les escaliers.
Ah, c'est comme ça !
Il risque de faire froid cet hiver.
Il est riche, mais son frère ainé est pauvre.
Tout est parfait.
Ils ne sauront jamais que nous sommes là.
J'avais tout pour être heureuse.
Je ne peux pas lui faire confiance.
Voici une grande enseigne.
Jouez-vous au golf ?
On a toujours assez de temps, si on le gère bien.
Je n'ai jamais fait confiance à des étrangers.
Je vais sauter.
Il dort déjà.
Tom ne sait pas où aller.
Tout allait bien.
As-tu été là toute la journée ?
Son histoire était inventée.
Nous serons là dans trente minutes.
Heureusement, on a un plan.
Tu es l'ami de Tom, pas vrai ?
Après 18h, les employés commencèrent à disparaître.
Je n'ai pas pu accepter le travail.
À qui ai-je l'honneur ?
J'étais à l'hôpital pendant une semaine.
Nous pensions que vous étiez mariés.
Nous avons été très malchanceux.
Nous avons essayé.
T'ai-je réveillée ?
Il fut trop abasourdi pour parler.
L'apprécierait-il ?
Je n'ai pas encore faim.
La voici.
Tu as assez de temps.
A cheval donné on ne regarde pas les dents.
Le jour fixé pour leur exécution, elle se coupa les cheveux et se vêtit comme pour se rendre à une fête.
Au début, je croyais qu'il était malade.
Remet ce truc dans la boîte.
J'ai été très touché par l'accueil chaleureux.
Je déteste faire semblant d'être intéressée.
J'ai appris le français à l'école.
Personne ne vous a demandé votre avis.
Que vous l'aimiez ou pas.
C'était tout faux.
Tom n'est pas assez vieux.
La nuit dernière, ma montre a été volée.
C'est souvent dans un vil sac que dort un trésor.
Ce livre est ennuyeux.
Je suppose que des conseils ne seraient pas du luxe pour moi.
Mon professeur d'anglais a recommandé que je lise ces livres.
J'adorerais être capable de passer moins de temps à faire des tâches ménagères.
Vas-tu y aller avec Tom?
Je pense que j'ai des problèmes avec ma femme.
Tom espère que Mary gagnera.
Tom ferma les yeux.
La mort est l'antithèse de la vie.
Je ne peux pas simplement te laisser ici.
J'ai peur de te perdre.
François Gabart a pulvérisé le record du tour du monde en solitaire.
Restez alités !
Il s'est cogné au genou.
Vous divertissez-vous bien ?
Londres, là où j'habite, était réputé pour son brouillard.
J'ai encore besoin de quelques jours.
Je ne suis allé nulle part pendant les vacances.
Je ne veux pas être votre amie.
Elles sont exténuées.
Appréciez-vous les huîtres ?
Qui que ce soit t'y a-t-il vu ?
Peux-tu imaginer ce que la vie sera pour elles, désormais ?
Allez-vous rester longtemps ?
Vous allez gagner aujourd'hui.
Tom a reçu un coup violent à la tête.
Il nous faut le faire rapidement.
Je ne peux pas te dire pendant combien de temps j'ai attendu ça.
Tu devrais te détendre un peu.
Mais il y a des juges à Berlin !
Mon pays a besoin de moi.
J'ai une femme canadienne.
Elle eut le béguin pour lui.
Tu t'es cassé le bras.
La véritable amitié est inappréciable.
Tu n'aurais pas dû le faire sans mon accord.
Un orage arrive.
La Coupe du monde aura lieu en Russie.
Je parle sérieusement.
Tom n'a pas pu trouver Marie.
Tom ira là-bas demain.
Il portait un masque, de telle manière que personne ne pourrait le reconnaître.
Qui pourrait l'oublier ?
Quel est ton logiciel libre préféré ?
Elle nous a demandé de la laisser seule.
Il partit pour Paris.
Je pense que je suis en train de tomber amoureuse.
Cette monnaie a-t-elle encore cours ?
Peut-être Tom a-t-il quelque chose à cacher.
Ce n'est pas mal.
Il est surprenant qu'il ait dit de telles choses de moi.
Elle me rit au nez.
Le royaume fut envahi par l'ennemi.
Garde la turne pendant que je suis parti.
Pouvez-vous l'écrire s'il vous plait ?
Je viens d'avoir un appel de ton école.
Je me sens si seul.
Je l'ai aperçu du bus.
À proximité de la forêt se trouve une maison isolée.
Nous ne pouvons pas continuer à nous abuser.
Elles ont eu un débat sur le mariage homosexuel.
Elles me traitent comme un enfant.
L'évêque eu pitié des étrangers dans le désespoir.
Le point de vue dépend du point où on est assis.
Mon frère est un employé d'une entreprise électrique.
Ceci est une photo de ma voiture.
Donnez-moi une minute.
Son nez est totalement différent.
C'est une blague entre nous.
" Détestes-tu Tom? " " Je ne le déteste pas, mais je le trouve juste un peu étrange. "
J'ai décidé ce que je vais faire sans plus de tergiversations à ce sujet.
Comment vivez-vous avec ça ?
Il est le champion.
" Est-ce qu'il va bientôt cesser de pleuvoir ? " " J'ai bien peur que non. "
C'est complètement de ma faute.
Alors, que voulez-vous que je fasse ?
Elle aime aussi le chocolat.
Quand le musée est-il ouvert ?
J'ai rencontré votre fils hier et il m'a poliment saluée.
J'ai mal au cœur.
Chapeau à lui!
Combien de temps y avez-vous été ?
Ils ont dit que ça convenait.
Je ferai n'importe quoi sauf cela.
Pouvez-vous attendre quelques minutes s'il vous plaît ?
Le capital, la terre et le travail sont les trois facteurs clé de la production.
J'ai autant de livres que lui.
Je n'ai pas pris ton argent.
Sami sera de retour dans un instant.
Tous dans le bloc d'appartements partagent la cuisine.
Attendez un peu !
Ça semble correct.
Pas de problème !
Je dois aller aux toilettes.
C'est un dandy.
J'étais un enfant en bonne santé.
As-tu déjà rêvé de moi ?
Tu es supposé ne pas fumer à l'école.
Le mot français " oiseau " est le plus court mot à contenir cinq différentes voyelles.
Jack ne peut pas se permettre d'acheter un nouveau vélo.
Je me suis levé très tôt, ce matin.
On pourrait aussi commencer dès maintenant.
Il était trop jeune pour aller à l'école.
Ça fait un bail.
Certaines personnes sont difficiles à satisfaire.
Nous sommes sauvées.
Dan a pris une chambre dans un hôtel de Londres.
Nous avons recherché un compromis avec eux.
Je me sens juste si désarmé.
Même voler une épingle est un péché.
Le sanglant conflit européen était terminé.
Docteur, j'ai une démangeaison à l'entrejambe.
Toutes ces disputes commencent à me fatiguer.
Avez-vous apprécié Boston ?
L'argent était tout ce dont Tom avait besoin.
Tu resteras à la maison de Sile.
Elle s'est amusée.
Elle m'a demandé de lui passer le sel.
Tom porte rarement sa chemise noire.
Nous restons chez notre oncle.
Je suis désolé de t'avoir hurlé dessus.
Ce bâtiment était un hôpital avant.
Ils ont oublié que je vais leur rendre visite aujourd'hui ?
J'ai retiré le gâteau du four.
Nous sommes du même âge.
Je ne sais pas si je devrais rester ou fuir.
J'ai confiance dans ses capacités.
Elles sont venues.
Pensez-vous pouvoir danser le mambo ?
Je préfère prendre des médicaments plutôt que d'avoir une piqûre.
Je ne me sens pas très bien.
Je préfère le café au thé.
Il n'y a pas de preuve.
Le livre a une grande valeur.
Ce n'est pas de ma faute, n'est-ce pas ?
L'une de ces routes amène à la station.
Il a essayé de ne pas la regarder.
L'effet collatéral de cette décision est qu'un certain nombre d'organisations caritatives ont dû réduire leurs opérations.
Mais pourquoi tout est-il si secret ?
C'est pourquoi le gouvernement Étasunien s'est pourvu en justice pour protéger le droit des femmes et des filles de porter le hijab, et pour punir ceux qui voudraient l'interdire.
Prendre un bain me relaxe.
Les enfants ont tendance à négliger la lecture à cause de la télévision.
J'ai été en retard.
Mon père est deux ans plus jeune que ma mère.
Il tourna au coin.
Cette fleur est la plus belle de toutes les fleurs.
Je n'oublierai jamais cette vision.
Demain nous irons de Francfort à Munich.
La pièce s'emplit de fumée.
C'est notre tour de rire.
Elle a essayé de se suicider.
J'ai effectué des réservations.
Dans cette taverne, on peut commander des bières jusqu'à une contenance d'un litre.
Misako s'est mariée à un Canadien en juin dernier.
Il faut que tu dises la vérité à Tom.
J'ai séjourné dans un bel hôtel.
Il m'écrit de moins en moins souvent ces jours-ci.
Ce n'est pas humain.
Le clavier suisse ne possède pas la lettre ß.
Je me réjouis de le voir.
Elles boivent de la bière.
Je vais t'énucléer !
Pourquoi ne veux-tu pas être infirmière ?
Je ne savais pas que vous vouliez travailler pour moi.
Je sais que Tom avait l'esprit ailleurs.
Ma première voiture n'était pas dotée de la direction assistée.
Tom ne joue pas au golf.
J'ai entendu dire que tu prévois de changer de spécialisations.
Je suis allé à l'église ce matin.
J'aimerais discuter avec vous, lorsque vous aurez du temps disponible.
Je me suis assoupi dans le train et je dormais lors de l'arrêt à ma gare.
Le mois dernier, j'ai prolongé mon permis de conduire.
Bon appétit !
Cette femme avait pour mission l'entretien de la cabine, et non pas de s'occuper le soir de l'état mental des passagers.
Je dois passer l'examen d'entrée aujourd'hui.
Je voudrais des piles pour cet appareil.
T'es-tu enfin accoutumé à consommer de la nourriture japonaise ?
Il n'est pas nécessaire de prendre conseil auprès de lui si tu ne veux pas.
Il souffre d'une insuffisance rénale.
Quand joue-t-il au tennis ?
Donne-moi un peu de temps pour réfléchir.
Je suis stagiaire.
Je ne sais pas encore si je reste.
Votre plan a fonctionné.
Pourquoi voudrais-je être ami avec quelqu'un qui en a 4 387 sur Fesse-Bouc ?
Il sera là aujourd'hui.
As-tu la moindre idée de la situation dans laquelle tu nous mets ?
L'arabe n'est pas compliqué.
Ils acclamèrent tous.
Bonsoir Mesdames et Messieurs !
Il est bien habillé, mais il n'a rien d'un gentleman.
Je veux faire d'emblée bonne impression.
Je ne voulais rien.
Est-ce la première fois que tu as ce genre de problème ?
J'ai besoin de cet argent.
Il est huit heures.
Il n'a pas accepté mes excuses.
Je veux vous poser une question.
Il est allé en visite au Japon en tant que président.
Tout le monde fait des erreurs. C'est pour ça qu'on met des gommes sur les crayons.
Sais-tu quel jour nous sommes ?
J'ai tout pigé.
À Rome, fais comme les Romains.
Il porta mon idée à son crédit.
Vous-même.
Puis-je utiliser ma carte VISA ?
Ton petit déjeuner est prêt. Ne le laisse pas refroidir.
Ne m'as-tu pas dit hier que toi et ton petit ami aviez rompu ?
Si quelque chose cloche, dites-le moi !
C'est le casier de Tom.
Tom peut marcher sur les mains.
La police est à vos trousses.
Mes goûts sont très différents des tiens.
Je ne sais pas pourquoi, mais dès la première rencontre, je n'ai pas ressenti qu'il était un étranger.
Je me suis sentie mal après coup.
Salut tout le monde, je suis Tom.
Ça fait longtemps.
Elle se battit jusqu'au bout.
Elle est sortie.
Tom croit toujours à l'effet de percolation économique.
J'ai foiré ça.
À quoi ressemblaient-ils ?
Je crois que nous pouvons nous aider l'un l'autre.
Le coiffeur de Mary est néerlandais.
Le train s'arrêta après une embardée.
Je me demande où Tom et Marie sont allés.
Est-ce que ça veut dire que vous n'allez pas venir ?
Aucune idée.
Marie sentit le bébé bouger.
Tom n'est pas vraiment professeur.
Riez avec eux.
Tu es perdu.
Dan invita Linda pour une raison très précise.
Je suis incapable de faire ça.
Le président désire la paix, n'est-ce pas ?
Je l'ai rencontré en rentrant chez moi.
" Maou ," fit le chat en me regardant.
Avec quoi vous ont-ils frappés ?
Nous devons faire ceci.
Diego vient de Colombie. Il est Colombien.
Le sauvage m'a dérobé mes précieux bijoux et s'est enfui.
Les chasseurs mirent l'éléphant en joue.
Mère se rend à l'hôpital le matin.
Il confectionna une petite statue à base d'argile molle.
Je veux cela plus que toute autre chose.
Il le lui demanda et elle dit oui.
J'ai été déçu quand j'ai appris que vous ne pouviez pas venir.
Êtes-vous libre pour dîner, ce soir ?
C'est le meilleur moyen.
Merci de m'écouter.
La scène de crime n'a pas été perturbée.
Les Étatsuniens ont le droit de porter des armes.
Aussitôt qu'il m'a vu, il s'est enfui.
Si on tombe à l'eau, il faut se débarrasser de tous ses vêtements mouillés.
Je te rejoindrai dans un moment.
Il semble qu'elle ait quelque chose à voir avec cette affaire.
Ma sœur habite près de Yokohama.
Vous buvez quelque chose ?
Tom aidera.
Je te conseille de rentrer à la maison.
Il s'en est fallu de peu.
J'étais très fatigué.
Tom a demandé du temps supplémentaire.
Un ouvrage non publié est comme un présent non offert.
Je peux comprendre ton point de vue.
Il ne fut pas content.
Êtes-vous célibataires ?
Le pays appela le Japon à l'aide.
Je me suis hâté vers la maison pour la trouver vide.
J'ai rêvé que j'achetais cette guitare.
C'est à cette heure-là que tu joues de la musique ? Il est trop tard ! Pense aux voisins !
Ils espèrent que la récolte de blé sera bonne cette année.
Elle nous a cuisiné un merveilleux repas.
Tom sera peut-être incapable de marcher à nouveau.
Je hais les mathématiques.
Pat a fait tomber sa serviette de table en éternuant.
Comment s'appelle son professeur ?
Elle posa sa tête sur sa poitrine.
Je suis fatigué !
Je peux t'enseigner à prier.
Ravi de vous rencontrer. Comment allez-vous ?
Voici où nous vivons.
Elles étaient soldats.
Les pensées s'expriment par des mots.
Nous venons de vivre le matin d'août le plus froid en vingt ans.
Y a-t-il des différences entre la manière de penser des hommes et des femmes ?
Tous les enfants étaient couchés avant qu'il fasse nuit.
Tous les citoyens devraient respecter la loi.
Ceci semble excessif.
Un revenu assuré est une chose importante pour moi.
Tu me manques vraiment.
Parfois je me sens fatiguée de marcher.
Un navigateur a baptisé son bateau le "Pourquoi Pas."
Tom ne répond pas.
Ceci nous servira de chaise.
Elle se rend au sommet du rocher.
L'anse de la tasse est cassée.
Il est vraiment sans cœur.
Elle se mît à aimer la nouvelle institutrice.
Un uniforme élimine-t-il les différences de classes sociales ?
Je ne suis pas petit.
Avez-vous aimé le film ?
Je veux que tu l'essayes.
N'oublie pas le lait !
Quelques enfants sont en train de jouer sur l'herbe.
Il attrapa la corde des deux mains.
Il a retiré sa chemise.
Si tu suis ce programme minceur, ça va forcément marcher.
Je t'ai gardé la place au chaud.
Tu peux être un peu plus précis?
Il me demanda où elle vivait.
Je suis juste une fille normale.
Tu devrais prêter attention à son histoire.
Tom ne voulait pas rester.
Il avait deux fils qui devinrent médecins.
Celui qui n'a qu'un marteau dans sa boîte à outils, voit tous les problèmes comme des clous.
Je veux lui faire l'amour.
Il y a beaucoup de travail à faire aujourd'hui.
Cela fait dix ans depuis qu'ils sont mariés.
L'Asie est beaucoup plus grande que l'Australie.
Je suis venu plus tôt que d'habitude.
Quel sport préfères-tu ?
Veux-tu, s'il te plaît, me faire cuire un œuf ?
Ce n'est que par le feu que l'on forge une épée bien trempée.
Ton déjeuner refroidit.
Il jura de ne plus jamais lui faire confiance.
Agenouille-toi !
J'adore la manière dont vous embrassez.
Quelle tasse est la vôtre ?
J'espère que tu guériras bientôt.
Cette fleur est la plus belle de ce jardin.
Prends une autre tasse de café !
Découpe et enlève la graisse de la viande.
Peux-tu nous prendre en photo ?
Ne pointez pas votre arme vers quiconque !
L'homme est nu.
" Ça sent pas trop bon ? " " C'est clair ! "
Il manque de jugement.
Je pense que nous sommes prêtes à y aller.
Elles ne peuvent vous virer.
Son travail est répétitif.
Tom était sous le choc.
Je suis un homme solitaire.
Le marché du riz japonais est fermé à l'importation.
Tom s'est fait une tasse de thé.
Chacune d'elles reçut un présent.
Elle a été bannie du cercle.
L'institutrice s'est remise.
Il vaudrait mieux envoyer chercher de l'aide.
Tu dois t'en débarrasser.
De quoi as-tu peur ?
Donnez-vous votre accord pour l'opération ?
Tout ceci a changé.
Je devrais y être.
J'ai adoré la pièce.
Les ascenseurs d'un gratte-ciel sont des systèmes vitaux.
Je vous suis reconnaissant de me le dire.
Surveille le prisonnier.
Cette étoffe a le toucher du velours.
C'est une très belle dame.
Dieu est le créateur. Le ciel et la terre et les hommes, tout a été créé par Dieu sauf Dieu lui-même.
Tu devrais te conformer aux règles.
J'ai interrompu ton sommeil.
Veuillez nous dire ce que c'est.
De combien d'heures de sommeil avez-vous besoin ?
Quel temps fait-il ?
J'adore la manière dont tout devient vert à cet endroit au printemps.
Ton Dieu, où est-il maintenant ?
Cette église date du 12e siècle.
À quoi es-tu bonne ?
Je vais étudier l'anglais cet après-midi.
Je me suis caché derrière un rideau.
Je ne l'ai en fait jamais su.
Manny veut être une licorne pour que les filles lui montent dessus.
Pourquoi n'abandonnes-tu pas ?
J'ai besoin que vous le voyez.
Êtes-vous prêt pour la partie d'aujourd'hui ?
Je paie des impôts.
Que voulez-vous vraiment me dire ?
Si je pouvais être comme ça...
Il s'écarta afin de la laisser passer.
Vous êtes trop polis.
Si tu racontes trop de mensonges, les gens ne te croiront jamais.
Je pense que Tom en sait plus qu'il ne l'admet.
Il ira en voyage d'affaire à Londres la semaine prochaine.
Appelez-moi à mon bureau.
Ça peut arriver.
Le prévenu est accusé d'une litanie de crimes pénaux et civils.
Le vin est fait à partir du raisin.
Hier j'ai reçu sa lettre.
Tu dois être en train d'inventer ça.
Aimes-tu étudier ?
Avez-vous une expérience professionnelle ?
La fille a brisé la fenêtre.
Pouvez-vous l'appeler ?
Elle a l'air d'être malade.
Ce paysage de montagne est vraiment magnifique.
Tom m'a dit qu'il était malchanceux.
Il a des trous dans ses vêtements.
Il portait un pantalon rouge.
La population de cette ville augmente.
Il me guida jusqu'au palais.
Les tarifs aller-retour pour chaque destination sont les suivants.
Elle lui a confectionné un nouveau manteau.
Nulle part on ne trouvait la bague.
Elles descendirent de l'arbre.
Le visage des femmes est souvent plus beau, quand elles retirent leurs vêtements, car elles ne pensent alors plus du tout à leur apparence extérieure.
Ma mère est occupée à préparer le souper.
Ils vous veulent morte.
Je dispose de droits.
Ce champ est envahi d'une profusion de mauvaises herbes.
J'ai trop peur pour dire quoi que ce soit.
Vous devez avoir beaucoup d'endurance pour être un athlète olympique.
Dieu a créé la Padanie et, réalisant l'erreur, l'a couverte de brouillard.
Pourquoi n'as-tu pas acheté une japonaise ?
Je me sens faible.
On ne peut pas tuer quelqu'un qui est déjà mort.
Les frères sont nés avec douze ans d'écart.
Tu as du temps?
Sa réponse était favorable.
Mélange la soupe.
Je veux vous parler, Tom.
Il n'y a plus de place pour le doute.
Mon nom est Jacques.
Je pensais que vous étiez plus grand.
Samedi prochain je dois aller à Paris.
Je ne veux rien entendre de plus à ce sujet.
Pendant combien de temps devez-vous déjeuner ?
Peut-elle le faire ?
Que fais-tu le dimanche ?
Je reviens tout de suite.
Ce doit être un homme honnête.
C'est à plus de 3 kilomètres de la station.
Je suis vôtre et vous êtes mien.
Mes parents ne sont pas encore vieux.
Le médecin de Tom lui a dit d'arrêter de fumer.
Un ambassadeur est un homme honnête envoyé mentir à l'étranger pour le bien de son pays.
Je t'appellerai plus tard depuis le cabinet de travail.
Tu portes les mêmes chaussettes que moi.
Ma radio est cassée.
Ces livres-ci sont à moi et ces livres-là sont à lui.
Il est grand et mince.
C'est une dispute intéressante.
À qui écrivez-vous une lettre ?
Toutes se prirent dans les bras les uns des autres.
Je vais être ici.
Il ne faut pas croire à ces idioties.
Est-ce dangereux ?
C'est dans la poche de ma veste.
Ne me regarde pas si férocement.
Il n'y a pratiquement jamais de fusillade au Japon.
Cette bouteille est dans la saleté.
Poursuivez.
Ne piétine pas ma pelouse !
Je suis de tout cœur avec toi.
Ce n'est qu'une théorie.
Comment veux-tu tes œufs ?
Je vais faire de mon mieux.
Ils jouent aux échecs.
L'hôtel est là en bas.
Marie a été arrêtée pour vol à l'étalage.
Tu seras toujours bienvenu.
Ce n'est pas combien tu sais de choses, qui compte, mais ce que tu sais faire.
Au temps pour moi.
Je pensais que tu étais plus grande.
Où avez-vous appris à tirer ?
Qu'allons-nous lui acheter pour son anniversaire ?
Elle l'amena au lac.
Je ne savais pas quoi lui dire.
J'aimerais que tu sois là.
Merci de boucler votre ceinture pendant le décollage et l'atterrissage.
L'appel téléphonique était une ruse pour le faire sortir de la maison.
Dis à Tom que nous l'attendons.
Quelle est la différence entre un samouraï et un ninja ?
Ce dictionnaire nous est précieux.
Savez-vous où Tom est allé ?
Il faut des années afin de maîtriser une langue étrangère.
Nous nous réfugiâmes dans une grotte et attendîmes que la tempête passe.
Jusqu'à présent, nous n'avons rien prévu pour les vacances.
Avez-vous un endroit où rester ce soir ?
Ceci est la maison où je suis né.
J'ai une surprise pour vous.
Quand quittez-vous habituellement votre travail ?
Il n'est pas aussi âgé que mon frère.
Fermez les yeux et dites-moi ce que vous entendez !
Permettez-moi de vous présenter M. Johnson.
La colline était couverte de neige.
J'évite de traverser la rue ici si je suis pressé.
Que fait Ken ?
Elle n'a pas eu de mal à apprendre le poème par cœur.
Notre appartement est au deuxième étage.
Baissez la voix !
Je l'aimais sincèrement.
Il était soûl et en colère.
Vous demandez-vous ce que nous avons fini par faire ?
Tom est en train de jouer.
Qu'est-ce que vous feriez à ma place ?
Je n'ai pas pu résister.
Prends-en autant que tu veux.
Il est très curieux.
Vendent-ils des pierres de lune à leur magasin de cristaux ?
Ne soyez pas effrayée de rencontrer des gens nouveaux !
Il a prétendu être avocat.
Refuser le bakchich fut très avisé de sa part.
Elles vont l'essayer.
Je suis fiancé avec elle.
C'est bon pour moi.
Pour quelle raison est-ce célèbre ?
Je sais que je ne suis pas quelqu'un d'agréable.
Les éléphants boivent de l'eau.
Veux-tu manger un morceau ?
Je suis également fier d'apporter avec moi la bonne volonté du peuple américain, et une salutation de paix de la part des communautés musulmanes dans mon pays: Assalaamu alaykum.
Il aurait dû passer l'examen.
Vous cherchez quelque chose ?
Il y a des îles sur la mer.
Il n'était pas nécessaire que tu mentes.
Je pense que nous avons trouvé le problème.
En plus, je vais en Nouvelle-Zélande pour étudier.
Tom a mis du lait d'amande dans son café.
Je veux une famille.
Ça a l'air assez amusant.
Regardez le bébé dormir dans le lit.
Tom est tombé amoureux de Linda.
Si tu te dépêches, tu peux y arriver.
Le chat m'a effrayé.
En raison du brouillard, l'avion a été dérouté vers Munich.
Certains électeurs ont attendu des heures pour voter.
Mes sentiments pour toi n'ont pas changé.
Laisse-le aux professionnels.
Parfois, Paris me fatigue, mais souvent... Bruxelles m'ennuie. Alors je vis entre les deux.
Tu veux plaisanter !
Je suis en train de parler.
On m'a attrapée.
Elle lui a conseillé de perdre du poids.
Mon père rentre tout juste de l'étranger.
On ne peut pas manger sur une table si sale !
Vous n'avez pas besoin de mourir.
J'ai un crayon.
Presque !
Ils sont trop grands pour moi.
Elle lui dit qu'il pleuvrait toute la journée.
Ma lettre a-t-elle été envoyée ?
Êtes-vous sortis ?
Je suis arrivé à Boston hier.
Il te suffit de lui apporter un peu d'aide.
Tu es fidèle.
Elle s'est cachée derrière l'arbre.
Vous n'avez pas les yeux marrons.
Je veux être avec vous plus que tout autre chose.
J'en ai marre.
Je lui donne un bracelet pour son anniversaire.
Le professeur Brown explique très bien les choses.
L'autoroute était bloquée.
La fréquence des séismes ces derniers temps est inquiétante.
La vie ne peut exister sans eau.
Le flingue de Tom a disparu.
Le fromage peut se couper facilement avec un couteau.
Tom est l'un des hommes les plus riches de Boston.
Jamais je n'aurais dû laisser Tom manger autant de bonbons.
C'est à mon goût et à mon gré.
Veuillez me laisser aller prendre votre sœur à la gare.
Je n'aurai pas besoin de vous.
M'as-tu appelé hier matin ?
Chaque semaine, j'étudie le piano le lundi, et la danse le mercredi et le vendredi.
Prévoyez-vous de procéder à l'acquisition de cette voiture ?
Je ne suis pas vraiment une personne loquace. C'est juste que j'ai beaucoup de choses à te dire.
Rappelle-toi de me réveiller à sept heures demain matin, s'il te plaît.
Tous les sucres sont doux.
Nous nous sommes regardées.
Elle l'a tué avec un couteau.
Je souhaiterais vraiment pouvoir te croire.
Je n'ai pas à écouter ça.
Elle a décidé de ne pas partir.
Je vais lire un peu.
J'ai seulement une sœur.
Sami était déterminé à reconquérir Layla.
Je suis finalement allé en Angleterre cet été.
J'ai de bonnes nouvelles en réserve pour vous.
Il joue souvent du piano.
Tom a essayé de pousser Mary dans l'eau.
Asseyons-nous ici jusqu'à ce que le soleil se couche.
Le petit bateau était à la merci du vent.
Je n'arrive pas à trouver ma montre.
Tom a fait de son mieux pour persuader Marie.
Je n'ai pas peur de votre chien.
Ne me parle pas de religion !
Mon vélo est brisé.
Est-ce que Tom et Mary boivent du thé ?
Les oiseaux se posèrent sur les branches.
Il a attrapé la tourista.
Mon téléphone sonne.
Clairement, ce fut une erreur.
Voulez-vous que je vienne au Japon pour vous voir ?
Un monocycle n'a qu'une seule roue.
J'espère que vous avez tort.
Je crains que nous ne puissions vous aider.
Elle a acheté une nouvelle voiture.
Les prix sont deux fois plus élevés qu'il y a deux ans.
J'adore ce magasin.
C'était très efficace.
Même si on pouvait vivre sur Mars, il faut d'abord y aller.
Du pinacle du bonheur, elle a sombré dans les abysses de la misère.
Garde la maison pendant que je suis parti.
Pensez-vous sérieusement à vous remarier à votre âge ?
Tom a-t-il un pouls ?
Que voulez-vous nous vendre ?
Sais-tu si elle va bien?
Nous allons au devant d'un désastre.
Tom m'a dit qu'il savait parler français.
La sœur de Mary connaissait tous les secrets de Tom.
Je veux habiter en Italie.
Comment s'appellent ces bonbons ronds au nougat ?
Il m'est venu à l'esprit une bonne idée.
Il faisait nuit.
On a rien à craindre sauf la peur elle-même.
Il m'aida à réparer ma montre.
Elle a travaillé en France toute sa vie.
Le Japon ? Il s'est passé quelque-chose de spécial là-bas ?
Je n'ai pas à vous parler.
Comment allons-nous trouver Tom ?
Je pense que Tom le mérite.
J'ai passé mon samedi après-midi à regarder la télévision.
Me connait-il ?
Le bureau est vide.
Ça me déplaît.
Vous n'avez pas idée de combien je veux partir.
Pourquoi ne faites-vous pas une pause ?
Le bateau coule !
Je vais marcher tous les matins.
Est-ce un secret défense, ou quoi ?
Il a creusé le trou petit à petit.
Je pense que je peux chanter plutôt bien.
C'est une vraie commère.
La Suisse nous rend sa conquête encore plus facile, grâce aux meilleures conditions pour les vélos électriques.
Dix divisé par cinq font deux.
C'est un message pour vous.
Pouvez-vous baisser la radio ?
J'ai entendu quelqu'un crier.
Il a deux chats.
Quand avez-vous reçu ceci ?
Mon amie et moi partirons au Japon en août.
Est-il difficile d'apprendre le chinois ?
C'est bon, aussi longtemps que personne ne le découvre.
J'espère seulement que je ne suis pas trop en retard.
Elle va courir chaque matin avant le petit-déjeuner.
Il se dit qu'il a réussi l'examen.
J'aime ce que vous avez écrit.
On devrait laisser les chiens qui dorment mentir.
Elle veut une relation sérieuse.
Veux-tu dire que tu ignores ce qui est arrivé ?
Qu'a répondu Tom ?
Aucune de ces voitures n'est à moi.
Tu n'es jamais allé à Paris, n'est-ce pas ?
Le père de Thomas se trouve en prison.
Il se dépêcha pour ne pas rater le train.
Ma sœur a l'habitude de souligner les mots qu'elle ne connait pas tandis qu'elle lit.
Maintenant, sois un bon garçon et sinon, je t'enverrai sur Obéron.
Tous les étés, je vais à la campagne.
Dieu est mauvais.
Tom a dit à Mary qu'il ne croyait pas à l'astrologie.
On n'apprend jamais rien de l'histoire.
Ton voyage commence ici.
J'ai pensé que tout le monde avait faim.
Tom le regardait semer de la salade.
Il fallait téléphoner au préalable.
J'essayai de la remonter.
Oh, mon pantalon blanc ! Il était neuf.
Il y avait beaucoup de restes humains dans ce lieu.
Personne ne put trouver la caverne.
Vous êtes rusée.
Tu pourrais passer pour un adolescent si tu portais un T-shirt.
À la vue de ce qui se passait, nous décidâmes de partir.
Je veux que tu me dises pourquoi tu as fait ça !
Es-tu sûr que tu ne l'as jamais rencontré ?
Je vous aime tous.
Je veux qu'on se dise la vérité.
Je me demande comment ils vont réagir.
Je ne peux aider personne.
Est-ce un stylo ou un crayon ?
Je ne vous ai jamais vus ainsi.
C'est le chemin le plus court jusqu'à la station.
Que cela te plaise ou non, il faudra que tu le fasses.
J'avais faim.
Êtes-vous tous prêts à partir ?
Il faut qu'il soit sous-titré.
Tom peut aller avec toi s'il veut.
Ce type est un bandit.
J'adore les défis.
Peut-être a-t-il manqué le train.
Vous devez le faire, que vous aimiez ça ou pas.
Je ne pouvais pas la regarder plus longtemps.
Tu es fort astucieux.
Merci pour ta lettre.
Nous avons rénové une maison.
C'est dur de choisir.
Vise un peu ce qu'elle porte !
As-tu quelques conseils pour moi ?
Nous avons été défaites.
Tu devrais essayer de le voir.
Quel est ton programme télé préféré ?
Robi a dû avoir un accident.
Y a-t-il eu une autopsie ?
Mon père est si vieux qu'il est dur d'oreille.
C'est le livre que je veux lire.
J'ai trompé mon petit ami.
Je ne suis pas encore prêt à faire cela.
Tom a mis son sac sous la table.
Elle a beaucoup de choses à faire.
Je refusai son invitation à dîner.
Nous serons à la maison toute la journée de demain.
Reculez.
Vous ne devez pas partir tout de suite.
Il porte un sac sur le dos.
Elle a des taches de rousseur.
Tom a appelé sa fille Mary.
Le noir te va bien.
Il a bu trois verres d'eau.
Il me dit de le rencontrer à son appartement.
Personne ne parle.
Elle n'a rien dit qui l'aurait mis en colère.
New York est une des plus grandes villes du monde.
Courage, mes amis !
Je me souviens avoir donné de l'argent à Tom.
Vous êtes ma patronne.
Usuellement, je me rends au marché le vendredi.
Voulez-vous que je vous enseigne des gros mots ?
On peut le faire tous les deux.
J'ai complètement arrêté de fumer il y a trois mois.
Maîtrise-toi !
Les bananes sont une bonne source de potassium.
Pour qui est ce message ?
Tu as de nombreux livres.
Ne parlez pas si vite !
Je devrais être contente.
As-tu des plans pour ce soir ?
Je voulais t'aider.
Tom confond la droite et la gauche.
Je pense que tu devrais arrêter de donner de l'argent à Tom.
Est-ce trop cher pour vous ?
Pourquoi ne me laisseriez-vous pas aller à la soirée de Tom ?
Après dîner, amène ta guitare et nous chanterons.
Il pleut des cordes dehors.
Je me suis brûlé à la jambe.
Nous sommes jeunes.
La multitude encombrait les rues.
Ce sont les étapes qui mènent droit à l'échec.
Il n'y avait pas âme qui vive, aussi loin que pouvait porter le regard.
L'équipage entier était en attente de nouvelles.
J'ai accepté de partager l'argent avec Tom.
Tom regarde à travers le télescope.
Elle a pris ce que j'ai dit pour de la blague.
Elles se sont mises à ramasser des cailloux.
Quand il s'agit de danser, j'ai deux pieds gauches.
Sont-elles réellement amies ?
Père rentre du bureau à six heures.
Mon oncle vit à New York.
Nous croyons que les enfants ont besoin d'un père et d'une mère et que le temps nous montrera à quel point c'est important pour eux.
Apprendre le français requiert plus de temps que ce que la plupart des gens pense.
Je vous trouve attirante.
Ouvrez la bouteille.
J'ai failli ne pas pouvoir me retenir de le frapper.
On ne peut nier le fait.
Elle a fini par chercher un autre petit chat.
Que pensez-vous qu'il advienne alors ?
Je ne veux pas que tu touches à mes affaires.
Le conduit auditif envoie les ondes sonores jusqu'au tympan.
Pourrais-tu faire ceci à ma place ?
Vous ne pouvez en parler à quiconque.
Une fois qu'on l'apprend, on ne l'oublie jamais.
J'ai peur de ne pas pouvoir vous laisser faire cela.
Est-ce que ceci signifie ce que je pense que ça signifie ?
Ne vous approchez pas du chien.
Il avait beau essayer, il ne pouvait pas ouvrir la porte.
Es-tu réveillé?
Pourquoi les gens ne peuvent-ils pas hiberner ?
Elle comprend la musique.
Il a été envoyé en prison.
Désormais, il advient que j'ai peur de voler.
Mon conseil n'a pas été suivi.
Je sais à qui tu veux parler.
Tu es mince.
J'aimerais prendre rendez-vous pour voir le docteur.
Il s'est déguisé en femme.
Y a-t-il quelque chose de particulier que vous vouliez boire ?
Pourquoi ces deux-là se disputent-ils toujours ?
Je n'aime pas les poissons qui ont trop d'arêtes.
J'ai toujours essayé de faire le bon choix.
À chaque anniversaire, nous vieillissons d'un an.
Restez un moment !
Son postiche ressemble à un chat mort.
Je ne suis pas médecin, mais instituteur.
Il est très fier de sa moto trafiquée.
Nous avons besoin d'outils.
Je préfère l'ameublement moderne.
Pourquoi ne fais-tu pas une pause ?
J'avais peur de dire quoi que ce soit.
Les gens changent. Il n'y a pas grand chose que vous puissiez y faire.
Les filles ne sont pas bienvenues.
Va chercher un verre d'eau.
On n'a pas ça.
J'ai reçu ton message hier.
Espérons qu'ils n'y songent même pas !
Tom nous a dit qu'il avait un mal de tête.
Les lapins sont des animaux extrêmement sociaux.
Ce fut une erreur.
Personne ne dit ça.
Il a une imagination fertile.
C'est une belle journée.
Je ne sais vraiment pas de quoi tu parles.
J'appréciai tes amies.
Je suis content de vous revoir.
J'ai tenté en vain de l'arrêter.
Je veux qu'on me rende ma clé.
Je chasse l'élan pendant mon temps libre.
Suis-le !
Je sais que Tom va bien maintenant.
Paris est la ville de l'amour.
Conduis prudemment je t'en prie.
Son médecin lui conseilla d'arrêter de fumer.
Il est nécessaire que tu partes.
J'ai le cerveau en bouillie.
Ce fut un désastre complet.
Je sais que tu es plus intelligent que ça.
La journée est presque écoulée.
Nous devons parler.
Je suis amie avec de nombreux flics.
Voici un présent pour vous, comme marque de notre reconnaissance.
Je suis une artiste.
Lave-toi les mains, s'il te plaît.
Donnez-le-moi immédiatement.
As-tu entendu que tu-sais-qui a cartonné sa moto ?
J'ai mal au dos du fait que je sois assis de longues heures devant l'ordinateur.
Elle lui envoya un grand sourire.
Ma maison nécessite des réparations majeures.
Le Grand collisionneur de hadrons est le plus grand accélérateur de particules au monde.
Chaque matin je vais à l'école.
Il est resté la bouche bée quelques instants devant le tableau, surpris par le réalisme de celui-ci.
Tom avait la belle vie jusqu'à ce que l'argent s'épuise.
Tom conduit prudemment.
Tu es sinistre.
As-tu un peu d'argent ?
J'ai moi aussi une question.
La mission était simple.
Sa théorie se base sur les faits.
Vous n'êtes pas la seule à ressentir cela.
Ses parents étaient furieux.
Ça n'est pas son affaire.
Nous quittons définitivement ce pays.
Je suis désolé, Mohammed ! J'ai oublié ton nom !
Je pense que je suis prête à partir.
S'il te plaît, tiens cette échelle fermement.
Prenons la route !
Je vais bien, merci de me le demander !
Si tu veux maîtriser une langue étrangère, il te faut étudier autant que possible.
Il ne s'agit pas d'un jeu.
J'ai reçu une lettre de l'un de mes amis au Japon.
Un rayon de soleil traversait les nuages.
J'ai subi une opération, l'été dernier.
Je suis impatient de vous voir en octobre.
J'ai empêché mon papa de dormir toute la nuit.
Son affection à mon égard a diminué.
C'est l'amour véritable.
Tom a pris une colle pour avoir parlé en classe.
Je préfère le faire seul.
La police couvrit le corps d'un drap.
Règle l'heure pour faire sonner le réveil.
Je veux aller voir un film.
Ne vous endormez pas trop vite.
Une page d'histoire vaut un livre de logique.
Il vous faut être davantage organisée.
Je n'ai aucune envie d'essayer.
J'ai perdu mon portefeuille quelque part par ici.
Je lui ai prêté 500 dollars sans intérêt.
Mouche-toi !
Tom connaît un raccourci.
Ne te fais pas de souci ! Je peux le réparer.
C'est le problème, je pense.
J'ai passé la fin de semaine avec ma grand-mère.
Je suis surpris que tu sois si naïve.
Tu voudrais peut-être que quelqu'un creuse cette affaire.
Nous l'avons pris la main dans le sac.
Combien de kilos puis-je prendre ?
Je ne peux pas l'arrêter.
Vous a-t-il montré la photographie ?
Merci de m'ajouter en tant qu'ami.
Je pense que vous êtes prêtes.
Comme vous l'avez insulté, il est fâché contre vous.
Vis une vie séditieuse.
L'ours n'omit de chercher dans aucun endroit alors qu'il cherchait des insectes juteux.
Je n'ai rien fait de toute la journée.
Personne ne trouva une quelconque raison de critiquer son action.
J'aime la choucroute.
Je connais ce quartier.
J'ai les hypocrites en horreur.
La plupart des écrivains sont sensibles à la critique.
Je ne comprends vraiment pas les femmes.
Ça a été une année difficile.
Quelqu'un cria.
L'atmosphère de cet endroit est mystérieuse.
Elle est empoisonnée.
De quoi ris-tu ?
Voulez-vous que je dise la vérité ?
J'ai rencontré cette fille, auparavant.
Tom expose les choses comme elles sont.
Il vit à Ankara depuis six ans.
Moi aussi je suis un débutant.
Nous prîmes la ville à l'issue d'une courte bataille.
L'eau était chaude.
C'est un journaliste.
Nous ne devrions pas laisser cela nous arrêter.
L'Histoire se répète à nouveau.
Je viens juste de rentrer.
Je ne peux pas danser, un verre à la main.
Cette tempête n'est pas dangereuse. Il ne faut pas te faire de souci.
Tom s'est acheté une nouvelle voiture de sport.
Quand allez-vous venir ?
Il n'avait pas d'argent et n'a donc pas pu acheter de nourriture.
Sommes-nous prêtes à y aller ?
Il est temps de mourir.
Je n'aime pas beaucoup le fromage.
C'est ce que j'ai eu.
Tom a une sœur.
Les enfants pleurent souvent juste pour attirer l'attention.
Je me suis sentie désolée pour elle lorsque j'ai entendu son histoire.
Tu es ma meilleure cliente.
J'ai fait ce que je pouvais.
À quelle heure commence le concert ?
Avez-vous réussi ?
Nous sommes de retour.
Ne me faites pas démarrer.
C'est moi qui ai introduit le sujet.
Elle m'a raccompagné chez moi en voiture.
J'aime manger de la soupe chaude.
Est-ce pourquoi tu as appelé ?
La décision n'est pas aisée.
Arrêtez de faire ceux qui ne sont pas intéressés !
Comment est-ce arrivé ?
Mon rêve est de devenir la première dame.
Mieux vaut un vieil ami que deux nouveaux.
Il se trouve qu'il n'est pas en service aujourd'hui.
Est-ce délibéré ?
Je n'arrive pas à croire que vous permettiez cela.
Je vous ai dit la vérité.
Le vent tourne.
Que voulez-vous que nous fassions, exactement ?
Je ne peux pas régler les stations de la radio. Le bouton de sélection des stations de la radio est cassé
Si tu veux être libre, détruis ton téléviseur !
Il tomba sur un livre rare dans une librairie de livres d'occasion.
Cette chaise est à vous.
Ce que tu as dit est totalement insensé.
Je suis promue.
Ils l'employèrent.
Je regarderai de l'autre côté.
Je ne comprends rien à ce qu'il dit.
Nous en sommes toutes d'accord.
Avez-vous déjà lu le livre ?
C'est très bon.
J'arrive.
Personne ne sait.
Pouvez-vous l'échanger contre une autre ?
Ce tissu se déchire facilement.
Buvez-vous ?
Je ne veux pas finir en prison.
Certains Allemands travaillent pour seulement un euro de l'heure.
J'étais comme toi autrefois.
Ils aiment le jazz.
Tout le monde ne veut pas être artiste.
Le printemps est enfin arrivé.
L'Allemagne ne voulait pas la guerre avec les États-Unis d'Amérique.
J'ai écrit un courriel à mon ami et il m'a loué pour mon écriture.
La vie est imprévisible.
Comment voulez-vous vous y prendre ?
Combien de gens font-ils partie de votre équipage ?
J'aurais aimé que tu fasses ce que je t'ai demandé de faire.
Tom et Mary sont jeunes mariés.
Il est vrai qu'il eut tout bon à l'examen.
Tu as beaucoup de temps.
Penses-tu vraiment que nous trouverons Tom ?
Nous devons respecter les coutumes locales.
J'aimerais vous parler dans mon bureau.
J'ai souvent été pris de désespoir.
Non, je ne m'en rappelle simplement pas. La réponse m'échappe complètement.
Vous savez ce qui pourrait arriver, n'est-ce pas ?
C'était pathétique.
La chatte s'assit sur le tapis.
Tu trouves toujours des reproches à me faire.
As-tu lu ce gros livre?
Vous l'aimez plus que moi.
Quel grand supermarché !
Personne n'était à la maison.
C'est ainsi que je l'aime.
" Est-ce que vous avez un stylo ? " " Oui, j'en ai un. "
Tom se débrouille bien.
J'ai perdu ma couverture santé.
Ne buvez pas ça !
Je deviens folle.
C'est précisément le genre de voiture que je veux.
C'est moi qui ignore si je devrais vous le dire.
J'ai donné un livre au garçon.
Il ne pourrait résister.
Vous anticipez toujours des ennuis.
Je serai libre ce soir.
Il y a des draps propres sous le lit.
Je sais que certains d'entre vous veulent revenir aux choses telles qu'elles étaient mais ça ne va pas se produire.
Béni soit l'homme qui ne s'attend à rien, car il ne sera jamais déçu.
Ce gant est troué au niveau du pouce.
Personne ne se trouvait dans la pièce à l'exception de Marie et de Jean.
Avez-vous des lingettes humides? J'ai renversé du café sur mon pantalon.
Vraiment ? Je l'avais fermée avant de sortir.
Je pris un bain.
En aucun cas.
Je veux devenir garde du corps.
J'ai nagé deux longueurs de bassin.
Elle n'aime pas son petit copain.
Si j'avais su que Tom était à l'hôpital, je lui aurais rendu visite.
Cela ne vous intéresse-t-il pas un peu ?
Pourquoi Tom boit-il autant ?
Il y a différentes sortes de café.
Je pense que Tom l'a dit.
Tom est allé de ce côté.
Il ne s'en est jamais vraiment remis.
Quelle est l'heure d'embarquement ?
Raconte-nous une histoire de fantômes.
Je pense qu'il nous faut discuter.
Les filles sont des filles et les garçons sont des garçons.
Quand j'étais gamin, j'étais bon à rien.
Tu dois travailler.
J'oublie ton numéro de téléphone.
As-tu aimé le film ?
Je l'ai résolue par mes propres moyens.
Il fut très applaudi.
J'aimerais que vous ne soyez jamais nées.
Sois prête !
Je m'exerce chaque fois que je peux.
Quels sont vos projets pour le week-end ?
Le langage humain est capable d'exprimer une quantité infinie d'idées.
Il y a une rumeur dans l'air sur le fait que l'entreprise est en train de faire faillite.
Vous n'allez pas assez vite.
Je sais que vous ne voulez pas parler de ce qui a eu lieu.
Je vois de l'argent, mais je ne vois pas d'or.
Tom n'a encore rien gagné.
Avez-vous déjà vu quelque chose comme cela ?
Attends dans la voiture, d'accord ?
J'adore votre jardin.
Sois courageuse !
Tenez, ceci est ma carte de visite.
Je suis un homme marié maintenant.
C'est une façon de garantir que le régulateur ne soit pas trop agressif.
Oh ! Aujourd'hui c'est mon jour.
Je ne parviens pas à me concentrer sur deux choses à la fois.
Veux-tu essayer encore une fois ?
Elle n'a pas besoin de travailler.
Les deux sœurs passaient leur temps à se chamailler.
Puis-je avoir votre attention, s'il vous plaît ?
Fais attention sur la route !
Ce n'est pas surprenant que Tom dorme mal, il boit jusqu'à douze tasses de café par jour.
Tom est très occupé, maintenant.
Vous devriez laisser le vin respirer quelques minutes avant de le boire.
Elle a une grande affection pour ses parents.
Vous me manquez beaucoup.
C'est un appareil très sophistiqué.
Tu te mettras bientôt à l'aimer.
Je lis souvent des livres.
Quel est votre fétiche?
Où se trouve le parc ?
Mon papa m'a donné un jeu informatique.
C'est l'heure du dîner.
Nous pouvons économiser un peu de temps si nous faisons ce que Tom suggère.
Un marathon est assez épuisant.
La réunion se tient-elle aujourd'hui ou demain ?
Je fermai mon parapluie.
"Superman" sort ce mois-ci au cinéma.
C'est si beau !
Dans la vie de tous les jours nous avons beaucoup d'obligations et de responsabilités.
Je ne suis pas ton ami.
Question bête, réponse bête.
Marie est une yodleuse.
Il devrait avoir le droit de décider par lui-même.
L'eau du lac est très froide.
Quelle différence cela fait-il si des gens nous regardent ?
Il est petit et gros.
Tom ne sait pas grand-chose sur l'Indonésie.
Nous sommes de bonnes amies.
Betty est une tueuse en série.
Sami était célèbre à l'époque.
Tu n'as pas fait d'erreurs.
Tom peut courir aussi vite que Marie.
C'est une femme égoïste.
Il y a une église derrière chez moi.
Écartez-vous, s'il vous plaît.
Je lui achèterai ce bureau.
Tenez-vous prête !
Demandez alentour !
Je ne suis pas sorti avec elle pour sa cervelle.
Elle travaille pour un hôpital.
Taillons-nous !
Je ne peux pas l'empêcher d'être paresseux.
Tu ressembles beaucoup à ton frère.
Avez-vous vu qui que ce soit ?
Si j'avais voulu votre opinion, je vous l'aurais demandée.
Le poisson est-il encore vivant ?
Il ne nous reste que trois jours de plus.
Suis-je à Londres ?
J'ai noté son numéro de téléphone.
Il a rangé sa chambre.
Tom vit actuellement à Boston.
Je découvrirai ce qu'il s'est passé.
Tu ne seras plus jamais tout seul.
Je ne veux pas aller avec vous.
C'est extraordinaire, n'est-ce pas ?
Le sac plastique est devenu l'ennemi public numéro un.
Je suis aussi bonne que mon frère en natation.
Cette table est lourde.
Votre montre avance.
J'ai confectionné celle-là.
Son innocence sera prouvée en temps voulu.
Il existe douze paires de nerfs crâniens.
L'ours est grand.
Ne le mets pas sous la pluie.
Ça sent bon.
Fais attention à toi, et amuse-toi bien !
Tom a été déclaré vainqueur par abandon.
Il l'a fait chanter.
Êtes-vous libre cet après-midi ?
Tom a peur des grands chiens.
La vie n'est pas facile.
C'était une belle histoire.
Je ne vous comprends pas, il vous faudra parler un peu plus fort.
Il ne vous faut pas lire tout le truc du début à la fin.
Aujourd'hui c'est mercredi, n'est-ce pas ?
Je serais déçue de vous voir le faire.
Il aime chanter.
Cette règle ne s'applique pas dans tous les cas.
Mon oncle se tenait là-bas, debout, les bras croisés.
Ça faisait du bien.
Les déchets d'usines polluent quelquefois nos rivières.
Il parlait d'une voix forte.
Je crois que tu seras bientôt sur pieds.
Tu caches quelque chose.
La pâtisserie est ouverte.
Marie a découvert la relation secrète de Tom.
Aimer Sami est une perte de temps.
Cela semble carrément impossible.
J'ai fabriqué une poupée pour Ann.
Il nous donna non seulement des habits, mais aussi un peu d'argent.
Je suis un peu déçu.
Ne partez pas.
La folie consiste à répéter les mêmes erreurs en attendant des résultats différents.
C'est pour ça que j'ai démissionné.
Ton histoire ne concorde pas avec ce que j'ai entendu.
Êtes-vous effrayées ?
Laisse-moi le temps de prendre une douche.
Nous avons seulement du thé.
Tom habite et travaille à Boston.
On peut facilement juger de la maturité d'une banane sur la couleur de sa peau.
Je pense que Kate est aussi une personne intelligente.
Ces fleurs sont sur le point d'éclore.
Tom ne comprend pas ce que Mary essaie de dire.
Je ne veux pas que vous touchiez à mes affaires.
Montrez-lui qui est le chef !
N'espère pas d'heures supplémentaires !
L'éducation n'est pas le remplissage d'un seau mais l'allumage d'un feu.
Prêter attention à ce que tu fais est une des clés les plus importantes pour réussir.
Soit plus précis.
Tom savait qu'il était suivi.
Allons en voiture jusqu'à la mer.
On l'a repéré en train de dérober des biscuits.
Cela me semble logique.
Fais une pause !
Je me suis perdu à New York.
Les phrases ajoutées passé ce numéro d'identification sont des phrases ajoutées par les collaborateurs du projet Tatoeba.
Vous êtes un romantique.
Il a écrit beaucoup de livres sur la Chine.
Tom a volé mon appareil photo.
Vous êtes bonnes.
Je ne suis pas surprise que vous ne vous en souveniez pas.
J'aimerais rester là un peu plus longtemps.
Quelle est la meilleure question à poser ?
Je fais ça pour l'argent.
Je me suis sentie forte.
IDIR est mon chanteur berbère préféré.
Elle me connaît.
En arrivant à l'aéroport, je vis l'avion décoller.
Il a commis erreur sur erreur.
Aimes-tu discuter ?
Peux-tu te dépêcher ?
Elle joue à Monopoly.
Ces roses sont très belles.
Tout le monde continue de sourire.
Je l'ai suivi.
Surestimé, oui, mais c'est un bon manga.
Ce n'est pas comme cela que cela fonctionne.
C'est pas mon truc.
Ça m'a rendu très heureux.
A propos de cela, Tom pourrait avoir menti.
Je suppose que je me suis endormie.
Comment pouvez-vous en être tellement sûr ?
L'équipe de football de ton frère a gagné la partie et est en train de célébrer la victoire.
Je me rends en ville.
Je craignais d'être en retard.
Je suis un an plus jeune que Tom.
Salut !
Vous avez été suspendus.
Je n'ai amené ici que mon linge et mon cheval.
Miraculeusement, personne n'a été grièvement blessé.
Je suis infirmière.
Tom n'a pas ce qu'il faut pour être un meneur.
Les jeunes dilapidèrent leur argent en boisson.
Je n'aime pas ce que vous avez fait à Tom.
C'est son cadeau de Noël.
Tom t'aime vraiment !
Elle ne voulut pas qu'il restât plus longtemps.
Tu aurais dû me dire que tu ne savais pas nager.
Je ne perdrai pas !
Seulement quinze pour cent des autistes sont employés, principalement du fait que les gens ont des préjugés à leur égard.
Prenez une bouchée !
Avant tout, nous ne devons pas être égoïstes.
Je suis seulement un peu occupé en ce moment.
Vous devriez appeler la police.
Tiens-toi prêt au pire !
Je n'arrive pas à localiser son accent.
Pourquoi n'avez-vous pas de petite amie ?
Je comprends finalement les principes de base du tartre.
Combien de temps peux-tu retenir ta respiration ?
Il n'y avait rien à brûler.
Je ressens beaucoup d'hostilité.
Il manque de tact.
Elle ment sur son age.
Je n'aime pas coudre, mais il faudra que je raccourcisse ce pantalon.
Ne te ronge pas les ongles!
Apparemment, il devient plus difficile d'obtenir un bon emploi.
Mes pieds sont froids.
Fournissez-moi un indice !
Je ne suis pas un grand voyageur.
Son front était baigné de sueur.
Le fait que je suis ici prouve que je suis innocent.
Je crois que tu bois dans mon verre.
Appelle chez nous !
Taro n'est pas toujours là.
C'est ce qui m'intéresse.
Je suis amoureux, mais je ne sais pas si c'est réciproque.
Savez-vous si Tom peut parler français ?
C'est une fille honnête.
Je veux que vous me lâchiez la grappe.
Nous les avons toutes essayées.
Merci bien.
J'ai lu à son sujet dans le journal.
Puis-je te parler un moment ?
Elle a fait d'incroyables progrès en anglais dernièrement.
Je veux écrire à Tom.
Les enfants grandissent si vite.
C'était ma meilleure amie au collège.
J'ai fabriqué une table en bois.
J'ai fait semblant de ne pas comprendre le français.
Je suis intelligente.
Fumes-tu ?
Elle est trop petite pour atteindre le sommet.
Allons à pied à la librairie.
Ils ne passeront pas.
Il a promis de ne le dire à personne.
Voudrais-tu aller pêcher le week-end prochain ?
La fille est jolie.
Je sais que tu ne fais qu'essayer de donner un coup de main et je t'en suis reconnaissant.
Aujourd'hui, je n'ai pas envie de te voir.
Honnêtement, je ne pense pas que vous ayez l'étoffe pour devenir enseignante.
Il vient de rentrer de l'étranger.
C'est une noix de coco.
Tom ne s'est jamais fait prendre.
Je veux vous voir toutes hors d'ici.
Cela revient au même.
Je ne me moquerais jamais de toi.
Achètes-tu toujours des tickets de loterie ?
Je pense qu'elle dit la vérité.
Les feuilles de l'arbre devinrent rouges.
Que vais-je faire ?
C'est une montagne si haute que les vieilles personnes ne peuvent y grimper.
C'était la première fois que j'avais conduit une voiture.
Que lui trouvez-vous ?
Ton français est meilleur que le mien.
Il s'est débrouillé pour s'échapper par la fenêtre.
Il faisait déjà nuit quand Tom rentra à la maison.
L'homme est un être social.
Je ne parle pas l'espagnol.
Quel est votre domaine de spécialisation ?
Laissez-moi vous en acheter une nouvelle.
Je ne fais que passer.
Tom est aussi artiste.
Devenir pâtissier était un rêve d'enfant.
Cet oiseau sur le toit est une corneille.
Bonjour tout le monde.
Elles sont parties.
Elle le salua en agitant la main.
Ils partagèrent l'argent.
Voyez !
Je ne veux pas faire ceci ici.
Es-tu sûre que tu veux quitter ton emploi ?
Il est encore assis sur le banc.
Elle l'a appris à ses dépens.
As-tu fini avec le papier ?
J'ai entendu quelqu'un entrer.
Ne dites rien et écoutez.
Par le prêt on perd et l'ami et l'argent.
Arrives-tu à te rappeler la première fois que tu as entendu les Beatles ?
Non, ça a été décalé de 45 minutes.
Appelle un plombier !
Je préfère le thé chaud que froid.
Ils ont été obligés de battre en retraite.
Vous êtes un monstre.
Il va vous conduire à l'aéroport.
Quiconque viendra, sera bienvenu.
Dans ma hâte de quitter le bureau, j'ai oublié d'éteindre les lumières.
S'il vous plaît, dites-moi. Je veux savoir.
Il y a une femme dans cette chambre.
Je te libèrerai.
Être assis toute la journée en regardant un écran d'ordinateur est mauvais pour la santé.
J'ai rendez-vous avec mon avocat aujourd'hui.
Il s'est fait prendre.
On doit parler.
John n'a aucune amie ici.
Ne me prête pas de mots que je n'ai pas prononcés !
Il s'est senti totalement humilié.
Cela aurait été la bonne chose à faire.
C'était toi, n'est-ce pas ?
Ce sont de bonnes nouvelles.
Oh!
Étant donné notre inter-dépendance, tout ordre mondial qui élève une nation ou groupe de personnes au-dessus d'un autre échouera inévitablement. Alors quoi que nous pensions du passé, nous ne devons pas en être prisonniers.
Nous sortons d'ici. La tempête approche.
Retirez le pansement.
Le chien de Tom est bien éduqué.
Qu'es-tu en train de cacher ?
Avec un œil, regarde le monde extérieur, avec l'autre, regarde au fond de toi-même.
Je n'ai pas envie de sortir cette nuit.
Tom le fait uniquement lorsqu'il est fatigué.
Désolé, quelque chose a foiré.
Si nous laissions nos émotions éclipser notre capacité à raisonner, nous nous retrouverions sans cesse à chercher des solutions aux mauvais problèmes.
C'était un plaisir de travailler avec vous autres.
J'ai mal à l'estomac après les repas.
Tu es le meilleur.
Mentir est honteux.
Le vin est fabriqué à partir de jus de raisin.
Cela coûte 100 dollars par nuit hors taxe.
J'ai trouvé ce qu'est le problème.
Tom a raté son examen de conduite.
Je n'arrive pas à oublier ce film stupide.
Finalement il n'est pas venu.
La chance n'existe pas.
Tout le monde a le droit d'être de mauvaise humeur une fois de temps en temps.
Vis-tu dans cette cité universitaire ?
J'ai encore quelques doutes.
C'est dommage que vous ne puissiez pas venir.
Vous devriez sortir d'ici, demain.
Tommy n'a pas su répondre à la dernière question.
Nous sommes presque morts de faim.
Du nouveau aujourd'hui ?
Où que vous alliez, vous serez bien accueillis.
Comment vous sentez-vous ?
Bonne nuit, Timmy.
Je n'ai pas de plan de rechange.
Je suis maintenant capable de faire ça par moi-même.
Je ne comprends pas ce galimatias.
Je l'ai attrapée par la main.
C'est de belle facture.
Comment avez-vous trouvé le film ?
Mangez plus de légumes.
Les sports sont efficaces pour cultiver l'amitié.
Je pense que nous savons tous les deux comment Tom se sent.
Il fait sombre dans cette pièce.
Il me manque le dernier volume de la collection.
De quel choix disposons-nous ?
Il dispose d'une vidéo.
C'est simple comme bonjour.
L'aimez-vous ?
Je lui ai donné tout l'argent que j'avais.
Arrête de l'embêter.
C'est la saison pour cueillir le thé.
J'ai été critiqué.
Il a soulevé un problème.
Rappelle-moi plus tard.
J'ai peur qu'il pleuve demain.
Qui visiterons-nous aujourd'hui ?
Il obtint ce qu'il voulait.
Les résultats qu'on obtient dépendent des valeurs des paramètres que l'on fixe.
Nous avons perdu tout notre financement.
Tom sort avec une étudiante d'échange chinoise.
Je vis dans une ville.
Donc c'est ça Tatoeba.
C'est vrai.
Attrapez la corde !
C'est la perfection.
Je veux que tu sois en sécurité.
Elle l'a enlacé.
Clint Eastwood a été élu maire de Carmel.
Tom parle souvent par charades.
Il a saisi son bras.
Quand tu aimes ce que tu fais, ça se voit.
Ses données sont souvent inexactes.
C'est vous que j'aime le plus.
Je souhaiterais vraiment pouvoir être là, avec vous.
Un peu de repos nous ferait beaucoup de bien.
Il est rond comme une queue de pelle.
Est-il grand ?
Lorsque j'étais petit, j'allais nager dans l'étang.
Si ça peut te réconforter, tu vas mourir dans deux heures.
Je ne me sens pas d'attaque.
Il maintenait qu'il était innocent.
Où êtes-vous allé, exactement ?
Je n'appuyai pas sur la gâchette.
Les étudiants sont supposés rendre des rapports à la fin de l'année scolaire.
Les Pays du Golfe sont constamment menacés par la guerre.
Je compte sur ton aide.
Elle lui conseilla de se rendre à l'étranger tandis qu'il était encore jeune.
Lorsque je grandirai, je veux être tout comme mon Papa.
Mon papa a dit non.
Le soleil se couche toujours à l'ouest.
"Nous irons au cinéma, la prochaine fois." "Qu'est-ce qui vous fait penser qu'il y aura une prochaine fois ?"
Tu n'étais pas obligée de dire oui.
Je vous présente mes excuses à tous.
J'espère que tout le monde est heureux.
Il reste longtemps chaque fois qu'il vient.
Où est mon micro ?
La France devrait être pleine.
L'un de vous ne suffit-il pas ?
Tom est un mutant.
J'ai précisément ce qu'il te faut.
Cette boîte est lourde.
Elle ne m'aime pas.
Tu peux partir immédiatement.
Je vous suis profondément reconnaissant pour votre gentillesse.
Il y a quelque chose dans cette traduction qui n'est pas tout à fait correct.
Merci pour ce merveilleux repas.
Cette musique me rend malade.
Pour rester éveillé je devrais peut-être boire un peu plus de café.
Nous n'avons pas encore très faim.
Tom m'a dit qu'il pensait que Mary était malade.
La Bibliothèque nationale est sans doute un des points d'intérêt.
Je ne suis plus tout jeune.
Ce n'est pas trop épicé ?
Accrochez-vous bien !
Normalement, je vais au marché les vendredis.
Je cherche seulement un endroit où dormir.
Tous les enfants s'attachèrent au nouvel instituteur.
On a parlé de toi.
Le Japon fait beaucoup de commerce avec le Canada.
Il ressent ce prix comme la gloire suprême.
Le tonnerre effraya les étudiants.
Nous nous sommes rencontrés aujourd'hui.
Il lui a fait un gâteau.
Il y avait des choses étranges qui se passaient là-bas.
Sami aimait la vie.
Je cherche un sac pour ma femme.
Vous n'avez pas cru Mary.
Sami ne connaissait rien aux BD.
Essaye ce gâteau.
Prends ce que tu veux.
Tom gardait son fusil pointé vers Mary et lui dit de ne pas bouger.
Pourquoi est-ce que tu n'amènes pas le chat avec toi ?
Elle est aimée de tous.
Tu aurais dû me dire la vérité.
N'en tiens pas compte.
C'est très intéressant.
Nous avons les mêmes problèmes que toi.
Je ne veux pas que tu sois contrariée.
Puisse votre âme reposer en paix.
Celui-ci est pour nous.
Quel est l'objet de ta question ?
Pourquoi ne faisons-nous pas ceci plus tard ?
Je reçois une allocation mensuelle de cinquante mille yens.
L'expression " portable " est ambigu car on ne sait pas s'il s'agit d'un téléphone, d'un ordinateur ou un autre appareil portable.
Pour cela, il est nécessaire de réduire les coûts.
Vous êtes la seule personne que je connaisse qui possède une arme à feu.
Il a deux fils, je crois.
C'est mon jour de congé.
Elles travaillaient comme des abeilles.
Ne comptez pas sur elles.
Ce livre est-il à toi ?
Il est déjà trop loin pour nous entendre.
Il donne toujours une grande valeur à l'opinion de sa femme.
Quand puis-je vous revoir ?
Mary a retiré son collier.
Viens par ici. Je vais te faire un massage.
Quelque chose s'est produit.
Ils étaient vêtus sobrement.
Pouvons-nous venir ?
Je suis toujours amoureuse de Mary.
Essaie !
À quand remonte la dernière fois où vous êtes allés chasser ?
Je ne peux pas venir parce que je suis à Londres.
La jeunesse est entièrement expérimentale.
Je sais exactement ce que tu ressens.
La philosophie est considérée comme difficile.
Tout était-il un rêve ?
C'est très gentil.
Il y a environ 10 millions de Kabyles dans le monde.
Sois un ange et éteins la radio.
J'ai acheté du tabac et je l'ai fumé.
J'y ai été auparavant.
Il est libre de dépenser son argent.
Qui a laissé la fenêtre ouverte ?
Combien de temps un ours dort-il ?
Ton chapeau va très bien avec ta robe.
L'art moderne ne signifie rien pour moi.
Faites du bruit !
Les éclairs peuvent être dangereux.
Je vous ai laissé tomber.
Qui que ce soit qui dit cela est un menteur.
Mon père ne sera pas occupé demain.
Je ne suis pas là pour me battre.
Il se peut que vous n'appréciiez pas cet ouvrage.
Nous faisons des progrès.
Nous n'arrivons pas à trouver Tom.
Elles savaient en quels périls elles se trouvaient.
Vous êtes sur la bonne piste.
N'essaie pas de me raconter des carabistouilles !
Tu sais ce que tu as à faire.
L'accusée déclara au juge qu'elle était innocente.
Si tu retranches quatre de dix, tu obtiens six.
Je ne comprends pas ce que vous essayez de dire.
Tom, qui est devenu millionnaire par son propre travail, a vécu dans la misère quand il était enfant.
Êtes-vous jalouse ?
Je me réjouis de vous avoir finalement rencontrées.
Voulez-vous aller à un match de football ?
En Russie soviétique, la télévision regarde le public !
À quelle heure êtes-vous rentrés ?
Je ne fais que regarder.
Après cette chute, elle a de la chance d'être en vie.
J'aimerais vous rejoindre.
Donnez-moi un autre exemple.
Je n'y suis pas opposée.
La ville dans laquelle je suis né est connue pour ses vieux châteaux.
Sois gentil avec elle !
Même moi je n'arrive pas à le croire.
Tu n'as pas rendu tes devoirs.
Quelle est la longueur du Nil ?
J'ai tellement ri que j'ai presque pleuré.
Tom me salua poliment.
Je n'aime aucune des deux.
Penses-tu que je devrais y aller seule ?
Choisis n'importe lequel de ces stylos.
Elle a une belle écriture.
On se grouille, les filles !
J'ai passé un moment merveilleux.
Je n'ai aucun souvenir d'avoir vu l'homme.
C'est un vieux de la vieille.
Elle n'avait que peu de choix.
Aimeriez-vous venir dîner ?
C'est une femme.
J'ai vraiment passé du bon temps avec votre famille.
Je n'avais aucune idée que tu pouvais parler français si bien.
J'aimerais un guide officiel qui sache parler anglais.
Regarde le tableau.
Tom pensait probablement que j'étais assoiffé.
Je veux une douceur.
Le dentiste m'a soigné les dents.
Vous laissez-vous pousser la barbe ?
Veux-tu t'en aller ?
Ce n'est pas du tout surprenant.
Elle est coupable de fraude.
Vous devez prêter attention à ses conseils.
Avez-vous vu ma femme ?
Je lui ai écrit.
Tu es trop jeune pour voyager seul.
Tom se cache au grenier.
Je vous promets de m'occuper de vous.
Ne t'engage pas.
Tout le monde a peur de Tom.
Ce genre de magazine peut être dommageable pour les jeunes.
Il est anormal d'avoir le cœur du côté droit.
Je veux tenir votre main.
J'aimerais vous poser quelques questions au sujet de ce qui s'est produit, aujourd'hui, à l'école.
Regarde ! Le livre brûle.
Je suis désolé de vous déranger si souvent.
Vous ai-je déjà dit ceci ?
Éloigne le gosse du feu !
Il a accepté le travail pour sa carrière mais il ne l'a pas aimé.
Je pensais t'avoir reconnu.
Ce pain est aussi dur qu'une pierre.
Je ne veux pas qu'il soit blessé.
Donne-moi simplement ce que je veux.
J'ignorais même que tu parlais français.
Je tiens à vous remercier pour votre aide.
Pourquoi ne riez-vous pas tous ?
Tom a couru.
J'ai besoin d'un tapis de souris.
Tu as écorché mon nom.
Disposes-tu d'un permis de pêche ?
Cela tend à prouver que vous êtes un menteur.
Tom a quelque chose dans sa main gauche.
Mon père n'est pas à la maison pour le moment.
J'ai appelé un médecin.
Je ne l'ai pas touché.
Les parents de Tom ont divorcé quand il était encore très jeune.
Les quakers pensent que tous les hommes sont égaux.
Nous disposons d'un vaccin.
Je sais que vous traversez beaucoup de choses en ce moment.
Les riches ne sont pas toujours heureux.
Tommy n'a pas pu répondre à la dernière question.
Je ne suis pas une enfant.
Quelqu'un d'autre peut-il répondre ?
Je considérais comme allant de soi qu'il réussirait.
Je souhaiterais payer en liquide.
Tu as passé une bonne soirée ?
La méditation ne coûte rien mais ça prend du temps.
Il avait l'air très jeune.
La télévision ne fonctionne plus.
Le panda est endémique de la province du Sichuan et ne vit à l'état sauvage dans aucun autre endroit.
Est-elle en train de me regarder ?
Nous espérons que vous pouvez nous aider.
Retire la poêle du feu.
Je n'ai rien à cacher.
Racontez-nous l'histoire du début à la fin.
Dis-lui ce que tu veux.
Pourquoi pas les deux ?
Je lis un magazine.
Je suis la loi !
Les oiseaux sont rouges.
Penses-tu que ton argent est en sécurité dans une banque ?
Je pense qu'il est temps que je dise ce que je pense vraiment.
Combien y a-t-il de langues dans le monde ?
Nous sommes toutes trois d'accord.
Avez-vous assez d'oxygène ?
Hier j'ai mis un chapeau parce qu'il faisait très froid.
Cette caisse est faite de carton.
Va voir un docteur pour te faire faire une ordonnance.
Je lui ai donné tout l'argent dont je disposais.
Cette année lui a apporté beaucoup de chance.
Quelle idée !
Dan n'en a pas parlé.
Je me demande pourquoi les femmes ne deviennent pas chauves.
Je m'en vais quand il revient.
Je suis un traditionaliste.
Elle était morte de fatigue.
Ce que vous avez dit ne s'applique qu'aux femmes célibataires.
Elle s'accroupissait.
Je ferais n'importe quoi pour toi.
Où est la preuve ?
J'aimerais l'addition, je vous prie.
Il n'y a pas de loisirs pour les jeunes dans les environs.
Je crois que j'évolue jour après jour.
Mais vous ne pouvez comprendre. Comment pourriez-vous comprendre ce que c'est que de se sentir vieille ?
Savez-vous qui est Rie Miyazawa ?
Maintenant, corrigez cela.
Le football n'est pas nécessairement réservé aux hommes.
Il n'est pas aussi intelligent que son frère ainé.
Le porc ne me réussit pas.
Nous n'avons pas eu de nouvelles de lui depuis l'année dernière.
Un vieil ami à moi m'a rendu visite hier.
Personne ne nous dit jamais rien.
Tom est le jardinier de Marie.
C'est bon pour moi.
La musique numérique gagne en popularité.
Je suis un traducteur.
Tom a-t-il déjà remarqué ?
Je n'en aurai pas l'utilité.
Je n'aurais pas dû le dire à Tom.
Je viens avec toi.
J'ai des amis russes.
Êtes-vous en train de me menacer ?
Comment a-t-il été tué ?
Pourriez-vous nous laisser seuls quelques minutes?
Sous Windows, il vous faut des extensions sinon il sera incapable de lire vos fichiers.
Les insectes sont partout.
Ce soir il a l'air fatigué.
Ne soyez pas si humble, vous n'êtes pas si renommée.
Je te l'enverrai.
Fais comme tu veux.
Vous n'êtes pas supposé manger sur le lieu de travail.
Je ne vais pas m'arrêter.
Elle le surprit par un baiser.
Ma fille souffre d'anorexie depuis quatre ans déjà.
Ta vision de l'existence diffère de la mienne.
Combien d'heures travaillez-vous normalement ?
De quoi étiez-vous en train de parler tous les deux ?
Je me fais du souci à son sujet.
Je n'ai jamais fait confiance à Tom.
Ça vous a fait mal ?
Je vous pose un problème ?
Sa maison est de l'autre côté de la rivière.
Êtes-vous aussi grand que moi ?
Avez-vous un ticket ?
Notre malade reprend connaissance.
À quelle heure vous êtes-vous couché, hier ?
Qu'est-ce qui te fait croire que Tom peut faire ça ?
Il se fit jour.
Je pense qu'elle va divorcer.
J'étais très fatiguée hier soir.
Ils semblent heureux.
Nous voulons savoir qui est le meilleur.
C'est à mon père.
Elle l'embrassa sur la joue.
Oh ! Il est tellement mignon.
Tom a encore oublié son parapluie.
Je préférerais ne pas m'y engager.
Regardez-vous le débat présidentiel ?
De quoi est fait l'asphalte ?
Tom me fait confiance.
J'ai tout terminé.
L'as-tu jamais tenté ?
Son grand-père lui a acheté le jouet coûteux.
Ils ont dit qu'ils en avaient assez de faire ça.
C'est sûr.
L'école est très loin d'ici.
Je les ai attentivement regardées.
Je ne pourrais pas respirer.
C'est mon ordinateur.
Je n'en veux aucune, un point c'est tout.
L'auteur de cet article est un critique célèbre.
On lui a soigné ses blessures.
Prends autant de pêches que tu veux.
Le match de foot sera disputé, même s'il doit pleuvoir.
Je le rencontre de temps en temps.
Puis-je te donner un petit conseil ?
Elle perdit intérêt à son travail.
Pouvons-nous t'aider ?
C'est un petit gars intelligent.
Tu ne fais rien d'autre que manger.
J'ai mis le combiné du téléphone près de mon oreille.
Je ne pense pas parvenir à le faire.
Je veux lui parler.
Nous avons accepté son invitation.
Est-ce que ça te regarde, quels sont les passe-temps d'autrui ?
Dommage que les éléphants ne puissent pas bien chanter !
En êtes-vous sûr ?
J'envisage d'aller à l'étranger l'an prochain.
Je songe à devenir sœur.
Youtube n'est pas un bon site web.
Qui sera là ?
Elle est un peu timide.
Ce chapeau rouge s'accorde bien avec sa robe.
C'est un champion de tennis.
" Amnesty International " a déclaré que le procès de Sergeï Magnitsky, assassiné dans une prison russe, " ouvrirait un chapitre entièrement nouveau de la dégradation des droits de l'homme en Russie. "
J'ai tout ce dont j'ai besoin ici.
De quoi avez-vous peur ?
Le chauffeur a eu envie de prendre du repos.
Un droit sans devoir est un privilège.
Je ne dirais pas non à un verre.
Jim l'accompagna au piano.
Je ne veux pas être seul avec Tom.
Il est assez grand pour toucher le plafond.
Il vous utilise.
Il y a quelque chose que je ne comprends toujours pas.
À votre santé !
Elle a travaillé pour un homme riche.
Tom me traite toujours comme une enfant.
N'oubliez pas que les emplois sont difficiles à trouver de nos jours.
Quelqu'un fera ce travail.
Il y a beaucoup de meubles dans cette pièce.
Je veux que vous veniez travailler ici dans notre entreprise.
Je vais souvent pêcher dans cette rivière.
Il n'est pas conseillé de laisser l'appareil téléphonique hors du chargeur pendant une longue période.
Sami avait une vie totalement secrète dont sa femme ignorait l'existence.
Il a environ votre âge.
Ça ne va qu'en empirant, à partir d'ici.
Je n'ai jamais vu une bande de désert aussi désolée.
J'ai perdu mon stylo préféré.
Merci pour tout ce que tu as fait pour moi cette fois-là.
Ne retirez pas encore la prise !
La contamination radioactive a été détectée dans les épinards et dans les chrysanthèmes destinés à la consommation.
C'est magnétique.
Nous avons tous des points forts différents.
Je suis satisfait de sa performance.
Je ne le fais plus.
Je savais que ça se produirait.
Poursuis et parle.
Elle doit payer pour le livre.
Vous êtes toutes licenciées.
Je l'ai dissimulé dans mon tiroir à chaussettes.
Sortez les détritus.
Je suis resté chez moi car il pleuvait.
L'as-tu lu en totalité ?
Le numéro atomique du fer est 26.
Elle est allée faire des emplettes avec son amie.
Il se préoccupe du résultat.
Vous êtes tellement prévisible !
Je viens de vous envoyer un courriel.
Plusieurs personnes ont remarqué le problème.
Je ne peux pas supporter son arrogance.
Tom est beaucoup plus âgé qu'il n'y paraît.
Je le dis afin que vous compreniez.
Un bateau apparut soudain dans la brume.
C'est une faute de frappe. Désolé.
Toi mourir !
Je n'aime pas notre nouvelle entraîneuse.
Tom dit avoir vu monter Marie dans la voiture de John.
Il s'est dépêché pour ne pas rater son train.
Ils ont oublié de fermer la porte à clé.
Je n'ai pas fini le travail.
Regarde, il vient.
Tom imita Mary.
Pourquoi tant de haine ?
On devrait toujours donner le meilleur de soi.
La saison des pluies commence vers fin juin.
Tom gagnait le concours de déguisements.
Ma fille aime Ultraman.
Non, je n'aime pas le homard.
Tu as sacrement manqué.
Je veux être certain que vous êtes ceux que vous déclarez être.
Je sais que je n'ai pas été un très bon père.
Nous nous en sommes amusées.
Le changement est bénéfique.
Combien d'oncles et de tantes as-tu ?
Une fille ne devrait pas s'asseoir les jambes croisées.
Je ne sais si je dois rire ou pleurer.
Tu es un idiot !
" J'ai piqué ta fierté nationale, je vois. " " Ça doit faire longtemps que tu me l'as piquée, je ne m'en rappelle même plus. "
J'ai les chocottes.
Qui aime la guerre ?
Comment t'appelles-tu?
Kenji a raconté à ses amis une histoire sur son voyage en Inde.
Je fais l'inventaire de mes armoires pour trouver des vêtements à donner aux œuvres.
Il continua à jouer, essayant en vain de se refaire.
L'avez-vous jamais tenté ?
Je me suis réveillé.
Pourquoi ne m'avez-vous pas dit que vous ne saviez pas nager ?
Dan a autorisé les policiers à fouiller son domicile.
Tu ne peux pas m'accuser.
Bouge tes fesses et vas-y !
Il disait la vérité.
Tu ne coopères pas.
Environ 4000 soldats furent tués.
Je suis trop fatigué pour marcher plus longtemps.
Je déteste le goût de ma salive après avoir mangé du chocolat.
J'ai demandé un déca.
Ce n'est vraiment pas aussi difficile à faire que tu le penses.
Il m'a chuchoté quelque chose.
Je n'arrive pas à croire que tu te maries.
Il est demeuré à l'étranger depuis lors.
Tom et Mary m'ont prêté leur ordinateur.
Je ne crois pas que ceci soit vrai.
Ton chien semble avoir soif.
Je vis en Biélorussie et j'en suis fier.
Elle se fait du souci pour son poids.
Voulez-vous que nous échangions nos deux moutons ?
Quel est votre sport préféré ?
Tom portait son pyjama quand il a ouvert la porte.
Tom habite déjà depuis vingt ans à Paris, mais Marie n'y habite que depuis cinq ans.
Il dit vrai, il était occupé.
J'ai été tenté.
Exprimez-vous aussi clairement que possible.
Je me réveille tôt.
Que fais-tu en général le lundi ?
C'est un concept assez simple.
Combien de temps cela prend-il pour arriver à la station ?
Tom laisse pousser sa moustache.
Es-tu en train de dire que tu ne veux plus être enseignant ?
Lorsque quelque chose semble trop beau pour être vrai, alors c'est probablement le cas.
L'âge ne conduit pas à la maturité, à moins d'être un fromage.
Je ne peux te donner quoi que ce soit.
Cette ville est réputée pour ses magnifiques jardins.
Ont-elles dit pourquoi ?
Ne vous rendent-ils pas folles ?
Je ne vous ai jamais menti.
Le chat s'endormit, enroulé devant l'âtre.
Le soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest.
Vous vous leurrez.
Que vous ai-je dit ?
Elle est seulement intéressée par les poissons et les cafards.
Nous nous sommes parlés en français.
La personne à qui j'écris est ma mère.
Elle fut abusée par ses manières.
Tu dois partir d'ici tout de suite.
Je fais souvent mes devoirs avant le dîner.
Elle prend soin de sa mère malade.
Il ne s'y trouvait pas la semaine dernière.
Tom attendait les nouvelles en retenant son souffle.
Elle vit dans l'abondance.
Je veux mettre à profit l'occasion de parler au gouverneur.
J'accepterai le travail, à condition que tu m'aides.
Il m'est difficile de patiner.
C'est terminé pour nous.
Il fait un temps horrible aujourd'hui.
Je prendrai du gâteau.
Cela devrait suffire pour le moment.
Elle l'a éconduit.
Layla a des jumelles.
J'ai lu le dictionnaire de la première à la dernière page.
L'homme créa Dieu pour ne pas s'entretuer.
Avez-vous remarqué sa nouvelle robe ?
Je ne pense pas que Tom écoute.
J'écoute cette chanson en boucle depuis ce matin.
Je me souviens avoir vu Sami un peu gros, mais je n'aurai jamais imaginé qu'il deviendrait aussi gros que ça.
J'ignore si je devrais le lui dire.
Que voulez-vous que je fasse ?
Ces souliers sont coûteux et de plus, ils sont trop petits.
Il est probable que le temps sera beau demain.
Six furent invités, en comptant le garçon.
Qui est actuellement la personne la plus riche au monde ?
Je suis plus dégourdie que vous.
Jim ouvre la porte.
J'adore le cinéma.
J'aimerais parler à Jean.
A-t-il des enfants ?
Elle lui rendit visite une fois par an.
J'ai retiré de l'argent de la banque pour mon voyage.
Que penses-tu de ça ?
Je ne te ferais jamais ça.
J'ai besoin d'une brève explication.
Ils ne parlent jamais qu'ils ne se disputent.
Je sais que Tom est un passionné de cinéma.
Cette loi a pris effet aujourd'hui.
Il était une fois un paquet d'allumettes qui étaient toutes extrêmement fières de leur noble descendance, puisque leur arbre généalogique, c'est-à-dire le haut sapin dont chacune d'entre elles était une écharde, avait été un arbre de grand âge et distingué, par sa hauteur, de tous les autres arbres de la forêt.
Est-ce que tu veux savoir mon secret ? Il est très simple...
J'écoute parfois du jazz.
Ce n'est qu'une étendue de sable.
Qui est l'amie de Marie ?
Concentrez-vous !
Tom a fait visiter l'école à Marie.
Marie fait ses courses une fois par semaine.
J'ai éteint mon téléphone.
Vous m'avez dit que vous étiez fatigués.
Je traduis assez bien de l'allemand à l'anglais mais l'autre sens est plus difficile.
Que peux-tu voir ?
Je ne peux pas le laisser seul.
C'est une fille séduisante.
Il était serviable.
Il a montré beaucoup de compétence.
J'ai des yeux.
J'aime discuter avec les gens.
Je t'appellerai à sept heures.
Les transports dans cette ville sont très pratiques.
Ils terminèrent leur repas.
Tom est resté avec nous pendant trois semaines l'été dernier.
Pourquoi n'êtes-vous pas venues au travail, hier ?
Tout le monde veut aller au paradis, mais personne ne veut mourir.
Ce n'est pas la faute de Tom.
Je trouve que Tatoeba est assez lent aujourd'hui.
Si tu as besoin de quoi que ce soit d'autre, tu n'as qu'à me le faire savoir.
Je n'arrive pas à croire que vous soyez ici.
Pourrait-ce être si simple ?
Qu'aimes-tu lire ?
Ne sois pas si excité.
C'est un indice très révélateur.
Il doit y avoir eu entre eux un accord tacite.
Il a fait le contraire de ce que je lui ai demandé de faire.
Ce sont des questions qui méritent d'être débattues.
Ne vois-tu pas ce que tu es devenue ?
C'est sympa de passer.
Penses-tu que Tom a envie de manger, maintenant ?
Mon père m'a acheté ce chapeau.
Je suis également occupé.
Arrête de me regarder comme ça.
Quelque chose ne tournait pas rond.
Je ne parle pas le japonais.
As-tu demandé aux autres ?
Le chien a été heurté par une voiture.
Je sais quand dire stop.
Tu es ambitieux.
Il a été renvoyé pour vol.
Je vois un chien.
Qu'allez-vous faire pendant vos vacances d'été ?
Tu peux le faire faire par quelqu'un d'autre.
Emi a l'air heureuse.
Qu'as-tu pensé de Tom ?
Je me joindrai à toi.
J'ai juste demandé si je pouvais emprunter le livre.
Si j'étais vous, je commencerais tout de suite.
Nous les rencontrons de temps à autre.
Garde le chocolat hors de portée du chien.
J'apprends vite.
Lâche-moi !
Je parlerai.
Je vis seule ici.
Je suis à tes côtés.
J'ignore l'anglais.
Je ne suis pas si préoccupée.
C'est énorme.
Pourquoi essayez-vous de me faire rire ?
L'actrice déchira son contrat avec colère.
Je ne vous ai pas dit de faire cela.
Ils ont lancé une fusée.
Et avec moi nous sommes déjà un de plus.
As-tu compris ce qu'il disait ?
Vous êtes important.
Je veux commencer à apprendre le français.
Je pense qu'il est temps pour moi de lui demander son aide.
Il a manqué sa chance.
Ces meubles ne sont pas à vendre.
Laissons Tom parler.
Donnez-moi une minute.
Les prix ont augmenté ces trois derniers mois.
Tom a une amie japonaise.
Écrivez avec soin et lisiblement.
J'ai été piégé.
Je ne me sens pas à l'aise dans ces nouvelles chaussures.
Sami déposa Layla à l'église.
De quoi es-tu la plus fière ?
Spa est une ville thermale.
Tu as fait une terrible erreur.
Qui vous a forcée à faire ça ?
Tu aurais dû garder cela secret.
Tu sais que ça n'a pas d'importance.
Portez-vous une arme ?
Jim est parti pêcher à la jetée.
Il pleut des cordes!
Cinq et trois donnent huit.
On mange ensemble.
Il a mal à la tête.
Va chercher ton matériel !
Un homme avec un grand chien est entré.
Ce livre appartient à Tony.
Tom a une grande famille.
T'es un gars marrant.
Ne le laisse pas connaître la vérité.
C'est un peu extrême.
Il se tenait en admiration devant elle.
Ne vous faites pas de souci. Je ne vais nulle part.
Je sais que Tom a été injuste.
Oui, Bob m'a aidé.
M'attendras-tu ?
Donne-moi juste ce que je veux.
Vous êtes endormi.
Il a naturellement une bonne mémoire.
Peux-tu deviner où je me trouve à l'instant ?
Nous avons fait du garçon notre guide.
Il a acheté une robe à sa fille.
Tom est devenu fou.
Je suppose que je me suis mieux porté.
Je n'utilise plus Facebook.
Tom parle.
Les bénéfices dépassèrent toutes nos attentes.
Je suis contente de voir que vous êtes heureuse.
Il disait qu'il était pauvre.
J'ai rencontré hier un vieil ami, que je n'avais plus vu depuis longtemps.
Les montagnes se reflètent dans le lac.
Tom est dans le jardin.
Elle raconte ses malheurs à toutes les personnes qu'elle rencontre.
Je te donnerai un cadeau.
Vous ne devriez pas veiller aussi tard.
Chantons cette chanson anglaise.
Personne n'a parlé avec moi.
Le malheur des fourmis fait le rire des éléphants.
Quand on est endormi, l'activité corporelle ralentit et la température du corps chute.
Ils ont besoin de nouvelles chaussures.
Ça veut dire qu'il t'apprécie.
Il désire ardemment y aller.
Pourrait-on avoir une table à l'extérieur ?
C'est amusant de jouer au tennis.
Vous avez toujours été bon cuisinier.
Je me suis figurée que vous ne veniez pas.
Elle cherche ses clés de voiture.
Ma voiture n'est pas à vendre.
Ça aura lieu.
Tu n'avais pas soif.
J'allais le long de la rivière, j'ai glissé et je suis tombé à l'eau.
Je n'ai pas dit que j'abandonnais.
C'est une manne du ciel.
Une année a douze mois et trois cent soixante-cinq jours.
Il est probable que ça ira bien.
J'ai compris, d'accord ?
Attends six heures.
Son salaire est trop bas pour subvenir à sa famille.
J'ai pris un coup de soleil.
Elle a eu la gentillesse de m'emmener à l'hôpital.
Eh bien nous y voilà !
Il a toujours été bon avec moi.
Je la vois tous les jours.
J'étais sans le sou.
Mon grand-père conte des centaines d'anecdotes.
Avez-vous la moindre idée de quoi ils parlent ?
Entre la beauté et la laideur, il n'y a souvent qu'un point presque imperceptible.
N'oublie pas que j'existe.
Il se peut qu'il pleuve dans la soirée.
M'est-il permis d'utiliser ceci ?
Une fois que le changement social commence, on ne peut pas revenir en arrière. On ne peut pas désapprendre à lire à une personne. On ne peut pas humilier une personne qui se sent fière. On ne peut pas opprimer les gens qui n'ont plus peur.
Êtes-vous prêtes pour Noël ?
Partir en voyage explorer l'Afrique lui plaît.
Il a beaucoup de nouvelles idées.
L'Algérie a besoin d'agriculture.
Je sais que tu es plus riche que moi.
Tom et Marie ignorent leur lieu de naissance.
Veuillez m'en montrer un autre.
Je tousse beaucoup.
Parfois, je me mets à être jaloux.
Le gouvernement surveillait avec attention les activités des groupes radicaux.
Il pleuvra certainement.
Tu es ici en sécurité.
On ne fait que sortir ensemble.
C'est plutôt ennuyeux.
Merci d'éteindre la lumière lorsque tu quitteras la pièce.
Enfin, elle alla en Amérique.
Voyons voir si Tom peut nous aider.
Quelque chose d'autre est-il en train de se passer, ici ?
Je ne dispose pas de tant d'années de reste.
Quoi d'autre peut-il foirer ?
Es-tu ici en vacances ?
Elle va régulièrement chez le dentiste, c'est pourquoi elle a rarement mal aux dents.
Marie sourit gentiment.
Les fans cherchaient à serrer la main de l'actrice.
Cette phrase n'est pas correcte. Elle comporte une faute d'orthographe.
Je suis l'homme le plus heureux du monde.
Le dîner est prêt.
Quiconque écoute-t-il ?
Vous avez trois semaines.
Le lit était trop dur.
Je suis trop fatigué pour le faire maintenant.
Ne laissez pas quoi que ce soit d'autre nous distraire !
Ils se sont moqués de Mary.
J'espère qu'elle verra cela.
Nous pourrions nous rencontrer au centre-ville. Cela vous conviendrait-il ?
Nous n'avons pas besoin de faire ceci.
J'espère que vous êtes également heureux.
Le pain français est délicieux.
Il vécut seul à la campagne.
L'Albanie veut adhérer à l'Union européenne.
C'est à peine croyable !
Le plancher était reluisant.
Le journaliste a refusé de révéler ses sources.
À demain au bureau.
Cela ne prend que quinze minutes en bus d'ici à l'aéroport.
De quoi allons-nous parler ?
Pourquoi ne t'a-t-elle pas aidé ?
Cela fait dix ans que mon père est mort.
Gardez votre salle de classe propre.
J'ai fait ranger ma chambre à mon frère.
Pourquoi tiens-tu mes mains ?
Informez-moi aussitôt qu'il revient.
Je suis habitué à vivre seul.
Ils restèrent amis.
Comment rendez-vous compte de cela ?
Avez-vous déjà mangé votre souper ?
Je voudrais expédier ce paquet au Canada.
Je dois te parler seul à seul.
On a un besoin urgent de pourparlers de paix.
Il faut que je m'en retourne.
Le destin des otages dépend du résultat de la négociation.
Tu es fort talentueux.
Il vient toujours exprimer sa reconnaissance au Nouvel An et pendant les fêtes.
Elles ont réparé une montre.
Accordez-nous la paix !
Ton chien t'a-t-il jamais mordue ?
Je ne l'ai jamais comprise.
As-tu des chaussures et des chaussettes ?
Les hommes manifestent leur approbation en hochant la tête, en applaudissant, en souriant ou en riant.
Écoute, je suis un peu occupé.
J'espère qu'ils n'auront pas recours à la violence pour atteindre leurs buts.
Tom a rencontré Marie à une fête et ce fut l'amour dès le premier regard.
Bien qu'il s'agisse d'un livre volumineux de plus de mille pages, je l'aurai lu la semaine prochaine à cette même heure.
C'est une de ces opinions si absurdes que seuls des hommes très savants pourraient l'adopter.
Je lui ai demandé à propos de l'accident.
Le défi de la traduction me fascine.
Faites-vous ce que vous estimez être juste ?
Elles ne vous diront pas la vérité.
En réalité, Tom et Mary ne sont pas nos vrais prénoms.
Entre, Tom.
Éteignez la lumière avant d'aller au lit.
Personne ne sait son nom.
Pourquoi avoir attendu jusqu'à maintenant ?
Qui vous a acheté cette maison ?
Veuillez revenir dans deux semaines.
Je viens d'arriver. Je n'ai même pas encore vidé mes valises.
Posons la question au garçon qui habite à côté.
C'est votre sac, n'est-ce pas ?
On ne meurt qu'une fois et pour un bon bout de temps.
Mon passeport n'est plus valide.
Nous n'avons aucune idée d'où il se trouve.
Demain nous serons jeudi.
Nous voulons une revanche.
Je ne vous dois rien.
C'est dans la difficulté qu'une opportunité peut se découvrir.
Pleuvra-t-il demain ?
J'ai des bleus sur les deux jambes.
Cessez le feu !
Y a t-il un autre mot pour " synonyme " ?
Je me suis réveillée à six heures ce matin.
Ne souriez pas.
La réunion se tiendra la semaine prochaine au plus tôt.
Ils ont raconté la fin.
Tu es fort attirante.
Tu as été infectée.
Tous les biens de Dan ne sont plus.
Pourquoi ne pas attendre jusqu'à demain ?
J'ai dû tout faire moi-même.
J'ai subi un test de dépistage du SIDA.
Tom a fixé le canoé sur le toit de sa voiture.
As-tu perdu tes clés de voiture ?
Tom a un don pour les langues.
C'est une sommité dans son domaine.
Elles étaient malades.
C'est n'importe quoi !
J'ai besoin de laver mes vêtements.
Ils ont achevé leur repas.
Je n'ai pas d'arme à feu.
Tu aimes faire ça, n'est-ce pas ?
Il se rendait à vélo à la plage, chaque fin de semaine.
Pour avoir du succès, il faut paraître en avoir déjà.
Un livre est fin et l'autre est épais. Celui qui est épais fait environ 200 pages.
Ma sœur a fait des progrès remarquables en anglais.
Tom haussa les épaules.
Tom chuchota quelque chose à l'oreille de Marie.
L'accident est la conséquence d'une simple erreur.
Il ne reverrait plus jamais son pays natal.
Dans ma famille, personne n'est capable de le faire.
J'ai commis une énorme erreur.
En mangeant notre repas, nous discutâmes de ce que nous avions fait ce jour-là.
Je ne m'inquiète pas pour ce genre de trucs.
Combien de chats y a-t-il dans cette maison ?
Quel idiot j'ai été !
Je me souviens l'avoir vue quelque part.
Le médecin est arrivé en vitesse ce qui lui a permis de se rétablir très rapidement.
Il est d'une certaine manière représentatif de sa compagnie.
Ce n'était pas une bonne expérience.
Tu fais quoi, pour le Nouvel An ?
L'Amazone a un grand nombre d'affluents.
Cela ne convient pas bien ici.
Est-ce que tu penses que nous pouvons les aider ?
Cette vidéo n'est pas disponible dans votre pays.
Demain nous serons mercredi.
C'était un navire avec un équipage de 25 marins.
Voulez-vous que je vous enseigne ?
Venez m'aider.
Tom n'était pas mon mari à cette époque.
Ne l'avez-vous pas vue par hasard hier ?
Mon père arrêta l'alcool.
J'espère que cela ne brise pas notre amitié.
Il a appelé sa mère depuis l'aéroport.
Pourquoi fait-il si chaud ici ?
Tom est arrivé en retard à la gare.
Vous êtes rusé.
Toutes les prépositions par elles-mêmes exigent le nominatif.
Elle lui a écrit pour lui dire qu'elle l'aimait.
Comment passes-tu le temps ?
Je veux un ordinateur.
Je la connais très bien.
Il est regrettable que tu n'aies pas commencé plus tôt.
Nous ferions mieux de ne pas modifier l'emploi du temps.
J'ai perdu ma clé.
Je ne pense pas que ça fonctionnerait aussi bien que tu pourrais t'y attendre.
Elle hésita, le temps d'une seconde.
Arrose les plantes avant de prendre ton petit-déjeuner.
Je me réjouis certainement que vous n'ayez pas été blessées.
Au moins, j'ai essayé de faire quelque chose.
Hier, j'ai vu un vieux film avec Charlie Chaplin.
Ils dirent non.
Je ne bois jamais de bière.
Bill était au Japon.
La seule chose qui compte est que vous soyez en vie.
Tu ne dois pas la manquer.
J'ai besoin d'un nouveau cable USB.
Je l'ai appelé au téléphone.
J'ai ma propre chambre.
Il est presque quinze heures.
Sami est un membre précieux du personnel.
Vous me mentez constamment.
La maison est laissée à l'abandon.
Nous avons vu un film.
Est-ce que tu as plus de dix-huit ans ?
Nous venons d'Allemagne.
S'il pleut, il ne viendra pas.
Combien ça coûte ?
Ouvre ton esprit.
Tu n'as pas besoin de te lever tôt.
Tom a consolé Marie.
Je n'ai pas l'étoffe d'un politicien.
La plupart des étudiants étudient durement.
Savez-vous siffler ?
Vous feriez mieux de partir.
Qui agira en tant que porte-parole ?
Tu es sorti la nuit dernière ? Parce que tu as l'air dans un sale état aujourd'hui...
Personne n'a trouvé la bonne réponse.
C'est ce que je veux dire.
On te regarde.
Aucune raison de rester est une bonne raison pour partir.
La pluie fouettait contre les fenêtres.
Essuyez vos lèvres sur la serviette.
Avant tout, c'est trop cher.
Qu'est-il arrivé au reste de votre équipage ?
Savez-vous qui a peint ce tableau ?
Est-ce que vous empruntez souvent la voiture de Tom ?
J'ai acheté un Picasso.
Regarde où tu mets les pieds.
S'il te plaît, mange un peu de gâteau !
Où est la blouse que je t'ai achetée ?
Tom finit par se calmer.
Il est douteux que sa chanson devienne populaire.
Je sais qu'elle sera d'accord.
Un bébé, c'est adorable.
Vous avez été prévenu.
Tom a une grosse queue.
Il effectue une promenade à pied tous les matins.
Je suis désolé d'être tellement en retard. J'avais complètement oublié le rendez-vous.
Je veux amener ma famille ici.
Je suis nerveuse et excitée.
C'est peut-être ta dernière chance.
Je n'ai pas laissé la porte ouverte.
Je ne parle ni français ni anglais.
Il a résolu facilement le problème difficile.
Ton comportement crée des problèmes.
Il y a plusieurs façons de mesurer la vitesse.
La demande pour les voitures importées augmente du fait de prix plus faibles.
Salut, je voulais juste te faire savoir que le problème est réglé.
Tom aide quiconque demande de l'aide.
J'ai passé le plus clair de la journée dans mon lit.
Tu es bonne cuisinière, n'est-ce pas ?
Stationnez la voiture à l'ombre.
La fenêtre de Tom était ouverte.
Je sais qui vous a requis ici.
Vous êtes soit avec moi, soit contre.
Je vous montrerai que j'ai raison.
Ils ont déjà mangé.
Je pense qu'il est compétent.
Pourquoi êtes-vous si gentilles avec moi ?
Je ne peux pas me permettre l'achat d'une nouvelle voiture.
Devons-nous prendre le bus ?
Elle ne sait pas conduire.
Sa femme lui ouvrit la porte.
Nous avons du travail à faire.
Arrête de sortir avec des tocards !
Restons en contact !
Je regrette profondément avoir causé l'accident.
Tu dois promettre de ne le dire à personne.
Cette équipe se situe toujours au bas du tableau.
Passe-moi la tasse de café !
Mon chat mange comme un cheval.
Le jour se fit.
Je n'ai pas de regrets.
C'est la meilleure.
Nous en entendrons encore parler.
Je pense que nous arrivons trop tard.
Vous vous en remettrez.
Tom et Marie ne peuvent pas avoir raison tous les deux.
Le papier fut en premier lieu inventé en Chine.
Cette règle s'applique-t-elle à nous étrangers ?
C'est une bonne joueuse de tennis.
Quoi encore ?
Ils s'entraidèrent pour faire du festival de l'école un succès.
C'est de la pure folie.
Combien de crayons avez-vous ?
Je n'y avais pas vraiment pensé.
C'est parce que je vous aime.
Rien n'est meilleur qu'un bon hambourgeois avec des frites.
Je ne peux pas l'allumer parce que l'interrupteur est cassé.
C'est une société étasunienne.
Sortez tous d'ici !
Dès que j'aurai achevé de rédiger le rapport, je vous l'enverrai.
Le petit-déjeuner en terrasse est largement pratiqué dans les zones urbaines de la France.
Nous n'avions nulle part où vivre.
Il y a peu de livres sans coquilles.
Je ne recommande pas cette technique.
Je ne l'ai pas rencontré auparavant.
Il ne nous sera pas difficile de faire cela.
Je suis comme ma mère.
Ravi de faire ta connaissance.
Elle fait toujours attention à la conduite de ses enfants.
Nous ne pouvons rien voir.
Nous devons vraiment y aller.
Est-ce que tu fais de la méditation ou du yoga ?
Je ne suis pas en train de dire que sa musique est mauvaise.
Le garçon entra dans la pièce en courant.
Posez le fusil.
Comment savez-vous que vous ne pouvez pas, à moins d'essayer ?
Elle lui dit qu'elle l'aimait.
Faites-moi sentir votre haleine !
Ce n'est pas ça, l'amour.
Je voudrais m'entretenir avec toi de tes notes.
Le Dauphin fut enlevé.
Tom m'expliqua pourquoi il ne voulait pas y aller.
Une chose encore. Si tu t'en prends de quelque manière que ce soit à Mayu, je te brise les reins.
Redonne-moi mes lunettes.
Personne ne pleurait.
Il a un cancer.
L'intoxication par le monoxyde de carbone peut provoquer des hallucinations.
Vous êtes fort occupé.
Celui-ci est entièrement à vous.
Il détient un Picasso.
Le servant nettoya le sol.
Ma maison se trouve à proximité de l'école.
Il joue aux échecs depuis qu'il est au Lycée.
Et, sans attendre de réponse, elle quitta l'appartement, précédée par son amie Adèle.
Tu veux passer par le souterrain ?
Tout le monde s'est moqué de moi hier.
La maîtrise d'une langue étrangère vient de la parler souvent.
L'essence se vend au litre.
Ce n'est pas difficile de se distinguer lorsqu'on est entouré d'idiots.
Six et quatre font dix.
Je suis diplômé de l'université de Kyoto.
Je n'ai rien mangé depuis trois jours.
J'essaie de satisfaire tout le monde.
Le fils a trahi la confiance de son père.
Je pense que c'est un bon instituteur.
Ce travail est difficile pour nous.
Combien de temps cela prend-il en voiture d'ici à la gare de Tokyo ?
Devez-vous faire ceci à chaque fois ?
" Parles-tu l'italien? " - " Pas encore, c'est ma première leçon ! "
Je n'apprécie pas ce temps.
En est-il ainsi ?
Nous avions un accord. Vous l'avez rompu.
Lorsque j'étais petit, j'allais nager dans l'étang.
Globalement, je suis satisfait de l'expérience.
Depuis que Mario m'a menti, je ne lui adresse plus la parole.
Amnésie signifie " perte de mémoire ."
Il a accumulé une fortune immense au cours de l'après-guerre.
As-tu perdu quelque chose ici ?
Tu n'es pas normale.
Comment s'appelle mon docteur?
Le monde change de plus en plus rapidement.
Ceux-là ne sont pas à moi.
La femme goûte le pain.
Elle était assise, grillant une cigarette.
Que peux-tu m'enseigner ?
J'ai quelque chose à te dire.
Il advint que nous voyagions dans le même train.
J'ai vraiment besoin de prendre une douche.
Est-ce que tu parles italien ?
Pourquoi veut-il se suicider ?
Tom est très gentil.
Je ne peux pas croire que Tom ait fait cela.
Il y en a la plupart à moi.
J'ai attrapé un rhume.
Ce lit est très confortable.
Il n'y a que moi ici.
Toute sournoise que tu sois, tu ne peux jamais te surprendre toi-même.
Nous espérons finir de planter le champ avant que le soleil ne se couche.
C'est une femme aux multiples talents.
Tom a-t-il été renvoyé ?
Je ne peux m'empêcher de me sentir partiellement responsable.
Il vous faut dessoûler.
C'est nul à chier d'être seul.
Qu'est-ce que tu aimes ? Qu'est-ce que tu détestes ?
Je pense que vous devriez prendre des vitamines.
J'ai passé la semaine entière à travailler sur ce dossier.
Je me sens beaucoup mieux.
Tom demande à sa mère si elle peut lui acheter un nouveau jouet.
Madrid est la capitale de l'Espagne et sa ville la plus importante.
Suis-je clair ?
J'espère que c'est vrai.
Il est vraiment doué en musique, il peut au moins jouer de cinq instruments.
J'ai dormi tout le long du film.
La capitale de l'Ukraine est Kiev.
Je travaille comme professeur.
Tu dois être en bonne condition physique.
Tom s'est amusé.
Ce bruit est gênant.
Je ne joue pas très bien de la clarinette, mais je suis plutôt bon à la flûte.
Nous sommes choquées.
As-tu des frères et sœurs ?
J'ai également dix-sept ans.
Cette maison est tellement plus grande que l'autre.
Tom ne parle plus que rarement à Mary.
Ce mot est d'origine grecque.
Ils créèrent une classe de langue japonaise pour les réfugiés.
C'est même pire que je ne pensais.
Mais nous savons qu'il a de bonnes intentions.
Vous aurez une nouvelle sœur.
Ces gens sont des professionnels.
Elle pleure toujours lorsqu'il est ivre.
Je ne serais pas très surpris si cette chanson devenait un tube.
Les idées n'ont pas véritablement de patrie sur terre, elles flottent dans l'air entre les peuples.
J'ai vu cinq hommes.
Ainsi, nous pouvons montrer le résultat de notre discussion.
Il nous faut nous retirer.
Le chemin faisait des zigzags le long de la pente raide.
Tu as besoin de passer du temps avec Tom.
Mon frère me hait.
Elle aimera son mari pour toujours.
Les nouilles instantanées sont la base de l'alimentation parmi les élèves de facultés.
Appelle-moi quand c'est fait.
Elle a abîmé ses vêtements.
Nos alliés sont faibles.
Je devais laisser du temps à Tom pour y réfléchir.
Mon passe-temps est d'écouter de la musique.
Le supermarché est ouvert du lundi au samedi.
Le repas est prêt.
Je savais que tu ne viendrais pas.
Il ne voulut pas vendre l'ouvrage.
Je sais que tu es occupé, mais est-ce que je peux te parler une minute ?
À quelle heure serez-vous en mesure d'être là ?
Cela coule de source.
La justice prévaudra, ici ou dans l'au-delà.
Tom ne peut pas faire ceci tout seul.
Mon oncle demanda: " Combien font trois plus quatre ? "
Il a l'air en colère.
Tu es venue trop tôt.
L'Avenue des Champs Elysées est très belle et très élégante.
Nous n'avons pas vu Tom depuis un bout de temps.
Bonjour, je suis Nancy !
Je suis seulement rentré à la maison sans rien dire.
Il a pris Connie pour ma sœur.
Je suis au RMLL pour présenter le projet Tatoeba.
La population civile a versé un lourd tribut à la guerre.
Elle se raidit.
Je n'aime pas porter les vêtements de quelqu'un d'autre.
Il me faut de la caféine.
J'ai beaucoup souffert.
Je donnerais n'importe quoi pour revoir son sourire coquin.
Elle a fait clairement comprendre qu'elle voulait aller à la faculté.
Je resterai éveillé toute la nuit.
À moi de jouer !
Il y en avait assez.
Je cédai à leurs exigences.
S'agit-il de quelque chose dont vous pouvez vous débarrasser ?
Je suis désolé, je ne t'ai pas entendu.
Je veux coucher avec toi.
Tom sait où nous habitons.
Je suis profondément intéressé par l'art.
Mon taux de cholestérol est élevé.
Donc, il se passe quoi d'autre?
Il sera puni.
Les enfants dormaient en haut.
Aujourd'hui nous célébrons le 125e anniversaire de l'espéranto !
Les Romains persécutèrent les Chrétiens.
Tom ne regarde la télé que le samedi.
Pratiquez-vous le moindre sport ?
Je veux te parler au sujet de ce rapport.
Tu m'as donné ton rhume.
Je n'en ai cure.
Vous êtes fort serviable.
Cette vedette de cinéma a de nombreuses admiratrices.
La solitude est une maladie qui ne me rend plus heureux.
Vous êtes en sécurité ici.
Ce n'est qu'une réparation temporaire.
Je me douchai.
Je suis contente d'être là.
Je donnai dix balles de pourboire au taxi pour m'avoir emmené à l'heure à l'aéroport.
Louis Pasteur découvrit que les bactéries causent la plupart des maladies infectieuses.
Qu'est la pensée critique ?
Tom est le meilleur batteur de Boston.
Merci de me montrer votre passeport.
Chat !
Ce volcan entre en éruption à intervalles réguliers.
Tom ne voulait rien.
Je savais que vous ne feriez pas cela.
Que quelque chose soit difficile doit être une raison pour le faire.
Je pense que vous êtes dingue.
T'as l'air stupide.
Ils ne savent même pas pourquoi.
Elles n'auraient rien fait.
N'abandonne pas à mi-chemin.
Sami a préparé une bonne soupe.
Deux types sont en train d'essayer de comprendre ce qui ne va pas avec la voiture.
Je ne peux vous prêter ce livre.
Nous avons été amis.
Il n'est pas verrouillé.
Elle grandit.
Si tu ne sais pas facilement l'expliquer, c'est que tu ne le comprends pas encore.
Ne l'expose pas à la pluie !
Tom est mal élevé.
Mon bureau est fait de bois.
Donnez-moi de l'eau !
J'espère qu'il ira bientôt mieux.
Il y a 43 préfectures au Japon.
Je veux un correspondant.
Vous êtes le dernier espoir de l'humanité.
Voilà les voleurs qui ont volé le porte-monnaie de cette dame âgée.
J'ai besoin d'une fourchette propre.
Tous ces articles sont " Duty Free ."
Tu peux rester à ma place.
On sonna donc du cor. Dès que le peuple l'entendit, il poussa un formidable cri, et le rempart s'écroula sur place. Aussitôt, les Israélites s'élancèrent à l'assaut de la ville, chacun droit devant soi, et ils s'en emparèrent. Ils exterminèrent par l'épée pour les vouer à l'Éternel hommes et femmes, enfants et vieillards, taureaux, moutons et ânes: tout ce qui vivait dans la ville.
C'est un étudiant de premier cycle.
Cela vous dérangerait-il que je fume ?
Et si on faisait une pause ?
Heureux sont ceux qui se croient sages.
Quelle est sa taille ?
J'aime cette sorte de pommes.
Je veux vous entendre hurler.
Et personne ne t'a aidé ?
Ta réponse n'a aucun sens.
J'aimerais pouvoir être l'homme que tu veux que je sois.
Comment en as-tu entendu parler ?
Je lis toutes sortes de livres.
Les gens sont trop flemmards pour chercher par eux-mêmes dans un dictionnaire.
As-tu jamais eu une maladie sérieuse ?
La gare est proche d'ici. Vous serez à l'heure pour le train.
Le café était tellement chaud que je n'ai pas pu le boire.
Laissez le temps à vos yeux de s'habituer à l'obscurité.
Tom est un bon grimpeur.
Je n'ai pas d'alibi pour lundi soir.
La nourriture est un carburant pour le corps.
Il est négligent en matière d'argent.
Finalement, les deux chefs de tribus indiens ont décidé d'enterrer la hache de guerre et de fumer le calumet de la paix.
Le chien suivait son maître en remuant la queue.
Ça m'est arrivé il y a environ un an.
Tom va généralement à l'école en bus.
Sa mère l'empêchait de sortir car elle s'inquiétait pour sa santé.
Je penserai à quelque chose.
On ne m'a pas consulté.
J'aimerais savoir de quoi il retourne.
C'est ce que tu attendais.
Est-ce que tu ne te foutrais pas un peu de ma gueule ?
Comment va le travail ?
Ma femme et moi préférons passer du temps ensemble à la maison.
Le film que nous avons vu hier soir a été filmé en Australie.
C'est un gros mangeur.
Elles ont assez souffert.
Tom plongea dans l'eau.
Les deux hommes s'accusèrent l'un l'autre.
Tom adore Mary.
La moitié des bananes du panier étaient pourries.
Ils n'y arriveront pas.
Merci de faire trois copies de chaque page.
Je ne les appuie pas contre le mur.
Où puis-je acheter des tickets de théâtre ?
J'ai l'opinion opposée.
Tu as un talent musical.
Je l'ai mise dans ta chambre.
Je suis désolé pour la réponse tardive.
Vous n'aidez pas beaucoup.
Il est fort malade.
Elles ne nous voient jamais.
Je pensais que vous vouliez divorcer.
Elles se sont précipitées sur le lieu de l'accident.
Voulez-vous sortir prendre un verre ?
Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.
Bon anniversaire !
Je ne t'ai jamais vu si heureux.
Ils ne voulurent pas que je l'examine.
Ce n'est pas sympa.
Elle a saisi toutes les occasions pour améliorer son anglais.
Nous les voyons parfois.
L'équipe attendait.
Nous entendons souvent parler d'une crise de l'énergie, de nos jours.
Je me cachai derrière l'arbre.
C'est une poupée.
Ne t'adresse pas ainsi à elle.
Vous tenez là un argument.
Il en avait assez de son travail.
Allumez vos phares.
J'aime voyager seul.
Cherchez ce mot dans le dictionnaire.
Elle est allée faire des courses avec son amie.
Le jury a-t-il rendu son verdict?
Je me demande si c'est mal.
Essayons ça !
Je suis allé à Boston en train.
Cela faisait longtemps que je ne vous avais pas vu.
Tu ne peux pas boire l'eau de mer car elle est trop salée.
Ouais, on sait déjà que tu es un gros malin !
Je ne peux pas lui faire de reproche.
J'ai entendu qu'il avait vendu sa maison.
Je peux voir clair en vous.
J'ai une mauvaise impression à ce sujet.
La vieille gitane bougea sa main au-dessus de la boule de cristal et, scrutant à l'intérieur, vit mon avenir.
Elle ressemble à sa tante.
Tout le monde a sauté dans la piscine.
Je suis désolé, je ne vous ai pas reconnus.
Ceci est une voiture et cela est un bus.
Il était là hier.
Cet accident est très bon exemple de ce qui arrive lorsque l'on n'est pas prudent.
Elle me l'a dit.
Tu n'en ressors que ce que tu y as mis.
Amenez votre frère avec vous.
C'est un tenancier de bar.
C'est une faute de frappe.
Nous voyageons léger.
S'agit-il de vin ?
J'ai déjà fait la portion difficile.
Une tasse de thé, s'il vous plait.
Vous n'êtes pas responsable de ce qui s'est passé.
Y a-t-il quelque chose que nous puissions faire ?
Je suis rentré tard chez moi.
Les lumières sont toutes éteintes.
Es-tu certain que c'est ce que tu veux ?
Ne me dis pas que tu n'as pas peur !
On se moque de toi.
Avez-vous décidé ce que vous alliez faire ?
Puis-je suggérer quelque chose ?
Mon père avait déjà été en Grèce.
Une sieste ferait du bien.
Vous pouvez lui faire confiance pour tenir sa parole.
Je suis certain que vos intentions sont honnêtes.
Tu ne devrais pas lire les lettres privées des gens sans permission.
J'étais là.
Ça a l'air d'un travail intéressant. C'est quoi que tu fais exactement ?
Les adolescents sont la punition de Dieu pour la fornication.
Tu es sûr de ça, n'est-ce pas ?
Il y a une carte sur le mur.
J'ai un camion.
Tu pars quand en vacances ?
Je pense qu'il se peut que Tom soit fou.
Vous n'avez pas idée de la détresse dans laquelle elle était.
J'ai perdu la clé de ma chambre.
Vous seriez en sécurité là.
Est-ce près de la capitale ?
Sont-ils japonais ou chinois ?
Tu n'es plus une enfant.
Je ne suis pas riche mais j'ai beaucoup à offrir.
Ne va pas chercher midi à quatorze heures.
Les loups ne se mangent pas entre eux.
Mon père va me tuer.
Je sais que Tom n'abandonnera pas.
Tu ne comprends donc pas cette phrase ?
Je n'aime pas sa façon de parler.
La tempête abattit un arbre.
Pensez à votre famille !
L'agneau était parfaitement cuisiné.
La domination allemande ne dura pas très longtemps.
Savez-vous pourquoi ?
Je suis déprimée.
Hier je l'ai vu marcher à travers la ville.
On met des majuscules en début de phrase.
Comment se fait-il que vous soyez si lent ?!
Ils ont craint d'être écoutés.
Est-ce que je peux me servir de l'aspirateur ?
Voudriez-vous nous excuser un moment ?
Quels insectes as-tu mangé ?
Je n'ai jamais voulu faire du mal à Tom.
Puis-je emprunter votre voiture ?
Aussi étrange que cela puisse paraître, il a rencontré une personne qu'on disait morte.
Nos vétérans ne méritent pas moins.
La morsure de cette araignée provoque une douleur intense.
Il était assis entre Tom et Marie.
Il a un peu plus de quarante ans.
Elles sont en colère après toi.
Avec qui crois-tu qu'elle vit ?
Il a établi des amitiés avec les gens les plus improbables.
Ces champignons ont un effet émétique. Si on absorbe de l'alcool après en avoir mangé, on se sent très malade.
Tu devrais te concentrer sur une chose et apprendre à bien la faire.
Sami était très intelligent.
Personne ne m'arrêtera.
J'ai arrêté de fumer.
Tom est légèrement plus âgé que Mary.
Comme à son habitude, il est arrivé un quart d'heure en retard.
Vous n'êtes pas normal.
J'espère qu'aucun d'entre eux n'a été impliqué dans cet accident de la circulation.
Tom a peint la clôture.
C'est un voleur.
Je lui ai prêté une revue.
Je me suis fait voler mon argent dans le parc.
M. White a puni le garçon pour avoir triché au contrôle.
Qui ne se soucie pas de l'argent ?
Pense-tu que Tom le fera de nouveau?
L'araignée file sa toile.
Je ne suis pas le moins du monde intéressée par ce genre de choses.
Les phares ne fonctionnent pas.
Je veux disposer de quelque chose qui me rappelle à toi.
J'aime faire ça.
Il me donna tout l'argent qu'il transportait.
Avez-vous jamais pris une amende pour excès de vitesse ?
Je dois te poser une question idiote.
Je peux compter sur toi ?
Google est mon professeur.
Pourquoi prends-tu ce médicament ?
Elle était étendue à plat ventre sur le lit.
Heureusement, Tom a changé maintenant.
Vous avez serré la mauvaise personne.
J'aime les romans d'amour.
Je serai reconnaissant si vous pouvez le faire pour moi.
J'ai finalement appris comment rouler mes " R " !
Ils attendent tous.
Je suis comme les petits ruisseaux; ils sont transparents parce qu'ils sont peu profonds.
J'adore aider les autres.
Ce n'est pas vraiment un gros problème.
Il vit la fille.
Tom a encore cassé quelque chose ?
On ne devrait pas se moquer des autres.
Est-ce une image de moi ?
Parfois, Grand-mère est plus dangereuse que le KGB.
Tom porte un costume de pirate.
Je ne sais pas si c'est un médecin.
Avez-vous déjà volé en montgolfière ?
Il a tambouriné à la fenêtre.
Avec la chaleur qu'il fait aujourd'hui, je n'ai pas envie d'étudier.
Entrez, la porte est ouverte.
J'avais le cœur brisé.
Tom se traîna hors de son lit.
Vous êtes content.
Dis-moi juste ce qui est arrivé !
Tom semble ne jamais rien terminer.
Sortir avec des filles est épuisant.
L'équitation est un passe-temps onéreux.
Lucie a autant d'amis que moi.
Je te prie de simplement me dire ce que tu veux.
Est-ce que tout va bien ?
Cela arrive souvent.
Je doute que Tom connaisse Mary.
Je bois une bière en ce moment même.
C'est vraiment tout ce que je sais.
De qui parlez-vous ?
J'appréciai de marcher seul sur la plage déserte.
Tom prend soin des enfants.
La glace était assez épaisse pour marcher dessus.
L'avocate est corrompue.
Merci de m'avoir invité à diner.
Nous devons refaire ce rapport.
Tom m'a donné un vélo.
Nous ne parlons pas français à la maison.
Fais-toi quelques bons amis et reste avec eux.
Il fut trouvé mystérieusement assassiné.
Est-il possible d'aider Tom ?
J'espère que Tom sera très heureux.
Réduisons nos dépenses.
Pourquoi n'es-tu pas allé voir la police ?
La femme lit.
Il est préférable d'être fou que d'être ennuyeux !
La vigueur de mes grands-parents m'étonnera toujours.
Je suis vraiment déçu.
Ce député est accusé de payer les robes de sa femme avec les deniers publiques.
Personne ne peut l'arrêter.
Veuillez vérifier le fichier ci-joint.
Es-tu en train de déjeuner ?
Nous ne nous rendrons pas.
Nous devons toujours nous préparer face aux désastres.
Tom refusa d'abandonner.
Tom était ravi de voir Mary.
Je déteste ce boulot.
Avez-vous réfléchi à notre offre ?
Tout le monde peut contribuer afin de s'assurer que les phrases soient correctes et bien orthographiées.
Je vais t'informer des dernières nouvelles en provenance du village.
Essayons de faire ça à nouveau.
J'aime le R&B.
L'huile et l'eau ne se mélangent pas.
Je ne veux pas être impliqué dans cette affaire.
Vous devez travailler ensemble.
J'aimerais aller à l'unif.
Tu peux m'appeler quand tu veux.
Vous devriez choisir un emploi en rapport avec vos talents et vos intérêts.
Je veux juste parcourir ceci une fois de plus.
Je veux le faire moi-même.
J'étais dépourvue d'argent.
Je pense que quelqu'un a volé toutes ces choses et les a placées là pour me faire accuser.
Pourriez-vous nous consacrer un moment ?
Je ne savais pas que tu jouais du hautbois.
Donne-moi une chance de te rendre fière de moi.
Je n'en peux plus !
Il est revenu à cinq heures.
Un sot trouve toujours un plus sot qui l'admire.
Je cherche mon cellulaire.
Ne tire pas dans le dos du diable. Tu pourrais le rater.
Café ou thé ?
Il a une mauvaise vue.
Une épidémie s'abattit sur la ville.
Il déconne complètement !
J'arrive difficilement à l'imaginer en train de se rendre à l'étranger.
Les garçons sont stupides.
La nouvelle copine de Tom est plutôt séduisante.
Les émeutiers frappèrent de nombreux policiers à mort.
Tu étais en train de mourir mais le toubib t'a sauvé la vie.
J'en ai resserré un.
Nous avons discuté du problème toute l'après-midi.
Elle était embarrassée par sa soudaine apparition.
Il a poliment refusé l'offre d'emploi.
Il gara sa voiture devant le bâtiment.
Je voulais juste être amical.
L'enfer est pavé de bonnes intentions.
Vous êtes très gentilles.
Il se fait sombre dehors.
On ne peut avoir d'arc-en-ciel sans un peu de pluie.
Où est mon saxophone ?
Si tu te maries avec moi, je te sauverai.
Je suis un tantinet jaloux.
Lorsqu'il s'agit de débourser de l'argent, le patron fait grise mine.
Être chauve présente au moins un avantage - on économise beaucoup en shampooing.
Tu fais maintenant partie de l'élite.
C'est marrant !
Je ne l'ai pas entendu arriver.
Tom prend toujours son café noir et sans sucre.
Je pense que je devrais le faire pour vous.
L'agressivité est-elle naturelle ou apprise ?
Nous devons nous prémunir pour les vieux jours.
Il ne fait plus confiance au médecin.
Nous devrions consacrer notre temps à créer du contenu pour notre site web plutôt que de gâcher du temps à nous préoccuper de détails esthétiques mineurs.
Je lui ai payé quatre dollars.
C'est là que vous vous trompez.
Je déteste le céleri !
Je pense que tu as vu quelque chose.
T'approche pas de mon mari, salope!
Rien n'est encore décidé.
Oublie-le !
Tous les étudiants de l'université ont accès à sa bibliothèque.
C'est le printemps.
Bon, écoutez attentivement !
J'ai de mauvaises nouvelles pour toi.
Le lundi beaucoup de musées sont fermés.
Les enfants dépendent de leurs parents pour la nourriture et les vêtements.
Demain, il va alunir.
Tom m'a expliqué le problème.
Je te supplie de rester.
Je sais que Mary est jolie, mais elle n'est pas très intelligente.
Les femmes dans ce film sont habillées de manière très conventionnelle.
L'article était écrit en français.
Sami a dormi dans sa tente.
Le mauvais temps a bouleversé nos plans de sortie en randonnée.
Nous étions les meilleures amies.
Je sais quoi attendre.
Elle l'a rejeté.
L'eau était bleue.
Ce n'est pas le type de personne qui va ouvrir la discussion.
Mon père m'a indiqué où me rendre.
Elle a un coup de cœur pour son professeur.
Je ne travaille habituellement pas ici.
En quoi pensez-vous que ceci soit fait ?
Je déteste lorsque mes parents se battent.
Nous devrons prendre ce risque.
On va y aller, mais sans toi.
Tom est beaucoup plus intelligent que moi.
Quand est-ce que Tony étudie ?
Que vous voulaient ces deux hommes ?
Richard Dawkins est un célèbre athéiste.
Il est agaçant.
Le vélo s'arrêta en crissant.
Il arrivera pour huit heures au plus tard.
Tom a trois fils, je crois.
Je t'ai gardé une place.
C'est quoi tout ce trafic ?
Je vais me détendre.
Cela ne signifie-t-il rien pour vous ?
Son fils est un génie.
Je ne savais pas que tu attendais.
J'ai répondu à vos questions. Maintenant, laissez-moi vous en poser quelques unes.
Je changerai de chemise avant d'y aller.
Je l'ai construit.
Je veux que tu ailles au-dessus.
Je veux voir ce qui se produit.
Seuls les morts ont vu la fin de la guerre.
Il a bien plus d'argent que moi.
Tu ferais tout aussi bien de tout me dire.
Le nègre a fait son devoir, le nègre peut s'effacer.
Cette petite fille vit au Brésil.
Quand tu t'en iras tu me manqueras.
C'est un désastre écologique.
C'était plutôt choquant.
Je me suis étendu sur l'herbe.
En mars, ça fera un an que nous habitons ici.
Plusieurs flûtistes insurgés ont attaqué notre colonne blindée avec des couvertures Jethro Tull et des grenades propulsées par fusée.
Je t'ai entendu chanter.
Ivo vit le raisin.
Il écrit souvent à ses parents.
Monsieur Smith est sensible à ce genre de critique.
Tom et Marie portent leurs uniformes scolaires.
Il n'y eut qu'un seul cas de varicelle à l'école.
Tom est un très bon manager.
Vous avez compris, désormais ?
Le ciel était rouge.
Il y avait du tonnerre et des éclairs la nuit dernière.
La nourriture est nécessaire à la vie.
M. Ito enseigne l'histoire.
Nous n'avons pas vu le moindre enfant.
Il devenait de plus en plus angoissé.
Je lui mis une baffe.
Des mouches pour des enfants espiègles, voilà ce que nous sommes pour les dieux; ils nous tuent pour leur divertissement.
Êtes-vous sûres de ne pas vouloir faire ceci ?
À Washington, personne ne savait à quoi s'attendre.
Je dormirai par terre.
Ce n'est pas votre bureau.
J'ai fini le travail hier.
Prenez le temps dont vous avez besoin !
Elle n'est pas une sainte.
Je ne dis pas que vous n'êtes pas belle.
Laissez le chien dehors !
Je n'arrive pas à distinguer ces deux jumeaux.
Cette plante est consommable.
Vous êtes tellement idiot !
Il a apporté son déjeuner, aujourd'hui.
C'est un petit problème.
Je le tiendrai à ta disposition, ici, demain.
Je suis vétérinaire mandaté.
Personne ne m'a informé de son échec.
Ils n'accepteront jamais. C'est trop loin.
Les victimes du génocide furent enterrées dans des charniers s'étendant sur vingt-cinq kilomètres carrés.
Ma langue maternelle est le français.
Les chats n'ont pas besoin de colliers.
Cinq ans ont passé depuis qu'ils sont venus au Japon.
Elle se pencha en avant.
Je veux te revoir.
Je t'appellerai ce soir.
Les pilotes d'Air France ont fait grève.
Je ne comprends pas ce qu'il a dit.
Laquelle est la moins chère ?
Le personnage principal meurt à la fin du livre.
Il y a une fleur sur la table.
J'aurais probablement dû dire quelque chose.
Tu ne perds rien pour attendre !
C'était l'idée de quelqu'un d'autre.
Tom a offert une tranche de gâteau à Mary.
Je n'ai pas encore appris à conduire.
Je veux savoir si vous serez libres demain.
Je n'ai pas été à l'école hier.
Si tu veux de la qualité, paye-la !
Tom n'avait pas sa ceinture.
Êtes-vous sûrs que vous n'êtes pas fatigués ?
J'ai feint de n'en être pas dérangée.
Florence est la ville la plus belle d'Italie.
Il fait trop la nouba.
Nous avons affrété un car.
J'aurais aimé pouvoir t'aider.
Êtes-vous nés là-bas ?
La route de l'excès mène au palais de la sagesse.
Thomas est en terminale.
Dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt.
Ils ont l'air triste.
Les êtres humains semblent avoir du mal à abandonner leurs vieilles habitudes.
Il y en a beaucoup à Tom.
Je veux m'installer.
Il y a quelque chose que je n'aime pas à propos de lui.
Avez-vous un proverbe similaire en français ?
Tom est vitrier.
Tu penses que c'est possible ?
Il n'est qu'un simple homme d'affaires.
Je suis ravi de t'aider.
Tom s'est demandé si c'était vrai.
Je suis tombé sur un vieil ami dans le bus.
Car je sais le chinois.
Sa théorie se fonde sur des faits.
Ils utilisent ce livre dans la classe d'espagnol.
Où vis-tu dernièrement?
Je n'arrive pas à le faire par mes propres moyens.
C'était à peine une cour.
Je veux rencontrer le professeur.
Dennis peut-être très sauvage.
Bien, ça pourrait nous aider.
Il s'étouffait de rage.
Je n'ai rien appris de nouveau.
Socialisme ou barbarie.
Marie n'accompagne pas les enfants à l'école.
Je suis si fatiguée.
Comment dis-tu cela ?
Ils préfèrent l'ombre à la lumière des projecteurs.
Le chat n'accepte pas de maître.
Je ne sais pas pourquoi.
Devrions-nous y aller ?
Essayez d'être plus ponctuelles, désormais.
Comment avez-vous gagné votre vie à Tokyo ?
Les parents qui ont des fils restent mariés plus souvent que les parents qui n'ont que des filles.
On est baisé.
Peu de personnes ont deux voitures.
J'ai une invitation.
Tom a perdu son chien.
Ce fromage est préparé à partir de lait de chèvre.
Bois de l'eau.
Je voudrais traduire ça en français. Est-ce que tu peux m'aider ?
C'est fou, tous ces gens qui traversent la rue alors que le feu est rouge.
J'apprends le Hittite.
Elle a la gonorrhée.
Je joue souvent au volley-ball.
On ne peut pas lui faire confiance.
Il me faut retourner au bureau.
Il a de gros problèmes.
Les roches sans vie balancent la tête, encore et encore.
J'étais trop fatigué pour continuer.
Fais un petit somme !
Quand j'ai dit que le travail était devenu plus prenant et que nous pourrions partager les tâches domestiques, mon époux a fait la tête.
Je veux refroidir le vin un peu plus.
Je le fais tous les samedis matin.
Pourquoi étais-tu en prison ?
Tu es tellement mignonne.
Je vous dirai pourquoi.
Beaucoup de mes amis peuvent parler français.
D'ac.
Il n'y a rien là.
Ils l'élurent président.
Il y avait trop d'enfants dans la piscine.
C'est une juste supposition.
Il ne me faut plus aller chez le médecin. Je me sens beaucoup mieux.
Elle m'a collé un coup de pied dans les roubignoles.
Tom m'a encore menti.
Comment pensiez-vous qu'il en irait ?
Cessez d'être cruelle.
Il n'est plus un enfant.
Tom cambriola une banque à Boston.
Elle refusa de l'admettre.
Qui que ce soit est-il prêt pour le dessert ?
Comment va votre mère ?
Je suis dévoué.
Je suis celui qui frappe.
Peux-tu m'imaginer en train de faire un gâteau ?
Qu'as-tu fait ?
Vos papiers, voyageurs !
J'aime ce que tu as fait de tes cheveux.
Tout ce qui peut être mal compris le sera.
Ils sont déçus par leur fils.
Tom n'est pas un héros.
Ce n'est même pas marrant !
Ils ne voulaient pas que je les aide.
Les avez-vous déjà vus arriver à l'heure ?
Je ne peux pas y retourner et vous non plus.
Tom est une source d'inspiration pour nous tous.
Est-ce qu'elle te manque ?
Tom a quitté son emploi.
Le voilà.
Tom semblait être intimidé.
Etait-ce Tom qui t'avait dit où te garer?
Disposez-vous d'un téléphone portable ?
Je sais ce qui s'est passé.
Elle s'est approchée de lui.
Je suis un professeur au chômage.
Il y a une tendance à employer l'espace souterrain pour les fins les moins ornementales de la civilisation.
Personne ne nous suivit.
La situation financière empire de semaine en semaine.
Il retrouvera son travail lors des prochaines élections.
Tom a quelque chose en main.
Vous devez trouver du travail.
Aimerais-tu chanter ?
Elle pense se séparer de son copain.
Je ne pense pas que nous devions faire ça.
Il a mis sa chambre en ordre.
Il me semble qu'elle est un peu égoïste.
Avez-vous laissé la fenêtre ouverte?
Tom est le deuxième prénom de votre mari, n'est-ce pas ?
Elles étaient satisfaites du résultat.
Vous êtes lunatique.
Amenez l'arbre fruitier à floraison.
Je ne pouvais pas m'arrêter.
C'est la pire chose que tu puisses faire !
Dépêchez-vous, les mecs, vous allez être en retard !
Tu n'as qu'à prendre une décision.
C'est dommage que Tom ne puisse venir, lui aussi.
J'appellerai pour le confirmer.
Je suis très surpris.
Le magicien avait capté l'attention des enfants.
Il n'est pas facile de dire non à Tom.
Tom est trop jeune pour ça.
Tom s'est presque noyé.
Tom et Marie ont pris un selfie ensemble.
Comment puis-je télécharger une photo sur ton site web ?
Sami n'a jamais repris conscience.
Tu es la première personne à qui j'ai dit ça.
C'est ainsi que je me sens actuellement.
Les oraisons funèbres actuelles sont couramment rédigées avant le fait et gardées sous le coude, pour un encart immédiat lorsque l'occasion se présente.
Des idées confuses hantent la tête de Tom.
Je pense qu'il viendra à notre fête.
La population croît.
C'est très embarrassant.
Attendons ici jusqu'à ce qu'elle revienne.
Je la dépose toujours à sa maison quand je vais à Tokyo.
Ça ne constitue pas une excuse.
Vous auriez dû tourner à gauche.
Presque tout le monde a cru la rumeur.
Arrivez-y tôt !
Restez là !
Je vais tous les tuer.
Les travailleurs sont en grève.
J'étais fatiguée à cause de mon travail.
Quelles sont les nouvelles?
Il était furieux après moi parce que j'avais rompu avec lui.
Il a acheté un billet pour Paris.
Sami voulait avoir une mère dans sa vie.
Tom sait ça.
Le dissolvant à ongles pue beaucoup.
Au lieu du café il m'a donné du thé avec du sucre, mais sans crème.
Ils furent incapables de se mettre d'accord sur quoi que ce soit.
Son amour était pur et passionné.
Demande-lui quand il reviendra.
Verrais-tu un inconvénient à ce que je regarde la télévision pendant un moment ?
Cela met en colère Mary quand Tom laisse le siège des toilettes relevé.
J'ai essayé de voler à partir de la cime de l'arbre.
Lequel prenez-vous ?
Qu'est-ce que Tom vous a demandé de faire ?
Je ne t'ai pas vu depuis presque trois ans.
On ne fait pas d'omelette sans casser des œufs.
Tom dit que vous n'avez jamais été à Boston.
Cette lettre est pour toi.
Il ne s'est jamais pleinement remis de ses blessures.
Personne d'autre ne rit.
Les batteurs à main sont un bon moyen d'aérer la pâte à beignet.
Nous avons eu beaucoup de pluie ce mois-ci.
L'as-tu amenée chez elle ?
Excusez-moi d'être en retard.
Voici cinq faits incroyables au sujet de l'anglais aujourd'hui.
Sa famille est plutôt pauvre.
Je prends mon travail au sérieux.
Je sais que Tom est amoureux de Mary.
Il est sur une autre ligne.
Je veux que tu dises un mot pour moi.
Nous perdons toutes du temps.
Je préfère que ça reste ainsi.
Vous êtes fort attirant.
Jane a passé du temps avec Marie.
Thomas enfila des vêtements propres.
Il y a des personnes qui ont peur des araignées.
Sami a embauché Layla pour travailler dans son magasin.
Nous l'avons élu pour qu'il soit maire.
J'ai fait ça quelque fois.
Je ne savais pas qu'il y avait un étang ici.
Je suis impatiente de te revoir.
Au moment où ils auront collecté les fonds nécessaires, ils pourront relancer leur projet.
Ce film dure quatre-vingt-dix minutes, mais on peut l'arrêter au milieu et continuer à le regarder demain.
Nous ne verrouillons pas nos portes.
Ne vous excitez pas tant !
Presse-toi ou tu vas manquer le train.
De quelle longueur sont-elles ?
Elle est arrivée avec une solution potentielle.
À l'heure actuelle, les utilisateurs standard ne peuvent pas supprimer de phrases, seuls les gestionnaires du corpus le peuvent. Nous ajouterons un de ces jours la possibilité pour les utilisateurs de supprimer leurs propres phrases, mais pour l'instant, si vous voulez faire supprimer une phrase, ajoutez un commentaire sur la phrase demandant la suppression et expliquez pourquoi vous voudriez la supprimer.
Je pense qu'il est peut-être arrivé quelque chose à Tom.
Tom a l'air un peu nerveux.
Tu as l'air un tantinet à cran.
Si tu ne te conduis pas comme il faut, le Père Noël ne viendra pas.
Elle a dû oublier sa promesse.
Es-tu encore en colère contre moi ?
Je ne veux rien te demander.
Pourquoi voudrais-tu penser pareille chose ?
Est-ce qu'il a un chien ?
Oublions.
Marie est la plus jeune sœur de Tom.
Malgré son intelligence, il est toujours réticent à donner son point de vue.
Où ces prisonniers se trouvent-ils ?
Je ne suis pas un lâche comme vous.
Combien de bières as-tu bues ?
Ce fruit n'est pas assez mûr pour être cueilli.
Il n'y a pas de fumée sans feu.
Je mangeais du gâteau.
Je veux d'abord laver la vaisselle.
Elles se révoltèrent contre le gouvernement.
Comment distinguer le danseur de la danse ?
N'essayez pas cela à la maison.
Nous n'allons pas à la maison.
Ne me prends pas au sérieux. Je ne fais que blaguer.
Lui et moi avons vécu un enfer.
Donnez-moi plus d'argent.
Pouvez-vous vous dépêcher ?
Je suis sure que notre équipé gagnera.
Fais-tu exprès d'essayer de m'embrouiller les idées ?
Je suis fatigué de la marche.
Ces cadeaux sont pour vous.
Personne ne veut se souvenir de mon pays.
Pouvez-vous m'indiquer le chemin du port ?
Cette phrase est formée de sept mots.
Je vais en prison.
Il voulait tester ses limites.
On n'a pas parlé depuis un moment.
Il faut que nous parlions.
Tom fait face à un dilemme.
Le groupe était composé de 6 jeunes filles et 4 garçons.
Je veux cette guitare.
J'ai acheté une nouvelle planche à découper.
Où souhaiteriez-vous aller ensuite ?
Mon cousin m'a invité à son mariage.
Le temps est court, nous devons agir MAINTENANT.
Ecarte-toi des lieux oú on parle trop fort ou trop bas.
Êtes-vous jamais passés à la télévision ?
Tom a enfreint les règles.
Nous avons une fuite.
Elle veut me tuer.
L'accident s'est produit il y a un an aujourd'hui.
Vous ne pouvez pas en être certaine.
Vous auriez pu me dire la vérité.
Le ciel de l'ouest rougeoie.
Tom a su plus tard que la femme qu'il avait rencontrée dans le parc était Mary.
C'est une bonne phrase, n'empêche.
Qui a construit cet endroit ?
On bavarde beaucoup.
Il le remarqua immédiatement.
Jamais cour n'a eu tant de belles personnes et d'hommes admirablement bien faits; et il semblait que la nature eût pris plaisir à placer ce qu'elle donne de plus beau dans les plus grandes princesses et dans les plus grands princes.
Qu'est-ce qui a bien pu te prendre ?
En général, les femmes sont meilleures linguistes que les hommes.
Comment a-t-elle résolu le problème ?
Y a-t-il quoi que ce soit que tu veuilles me dire ?
C'était un sentiment bizarre.
Nous sommes désolés.
Pardon ?
Il risque de pleuvoir demain.
Je vous ai suivis.
Marie veut balayer la maison.
Elle est active.
C'est une belle vie.
Ne meurs pas !
Un bavard vend toujours la mèche et compromet les intérêts des autres.
Il a été élu Maire de la ville.
À titre de comparaison avec la vôtre, ma voiture est petite.
Ils étaient prêts.
Je suis allé à la banque pour prendre de l'argent.
J'aimerais te présenter mon ami.
Vous pouvez également monter par l'ascenseur.
Que voit-elle ?
Tu ne veux pas la faire attendre !
Comment est l'eau, ici ?
Tom aime jouer au tennis, mais pas moi.
Et nous avons démoli en un instant ce qui nous avait pris des années à construire.
J'ai deux fils, dont l'un est à Tokyo et l'autre à Nagoya.
Est-il temps de partir ?
Quelqu'un a-t-il deviné?
Il est jeune mais a de l'expérience.
Je n'ai jamais entendu parler d'elle.
Vous m'avez suivi, n'est-ce pas ?
J'ai été invité pour aller à l'étranger, mais je ne veux pas.
Je cherche une nouvelle place depuis longtemps.
Tom ne sait pas que Mary est à Boston.
Elle gère une franchise d'une chaîne de restaurants à la mode.
Il inventa une excuse pour son retard.
J'aime les chansons qui traitent de relations.
Êtes-vous occupée ?
Elle est héroïno-dépendante.
Carl, tu es obsédé par l'argent.
Il m'a écrit du Japon.
Avez-vous cela également dans d'autres couleurs ?
Je ne veux pas que tu t'en mêles.
Ils ont admis qu'ils étaient coupables.
Je souhaite le meilleur à Tom.
Éloigne-toi de moi.
Elle lui a expliqué pourquoi elle était en retard.
L'Afrique est le continent le plus pauvre.
Je pensais que tu étais intelligente.
Je ne peux simplement pas m'en empêcher.
Je ne bois ni ne fume.
C'est lui qui a cassé la fenêtre hier.
Si vous n'êtes pas satisfaits, laissez tomber !
Levez les mains en l'air !
Il ramena le Monde à la raison.
Elle m'a demandé si je connaissais son adresse.
Vous vous éventiez.
Je n'aime pas les biscuits de flocons d'avoine.
Vous êtes plus grands qu'elle.
Il s'introduisit dans une maison.
Les singes pullulent dans cette forêt.
Qui est en train de jouer du piano ?
Tom me rend folle.
Tu es libre demain.
L'exclusion des mathématiques de la sphère de la culture équivaut à une castration intellectuelle.
Londres est la capitale de l'Angleterre.
Disons-le comme ça!
Je ne sais pas pourquoi cela s'est produit.
Mon ami aime vivre en ville, mais sa femme préfère habiter dans leur petite maison de campagne.
Pensez-vous que nous devrions importer du riz des États-Unis ?
Je mène bien les gens.
Tom n'a pas de carte de crédit.
Je suis désolée de te déranger.
Je sais que Tom était abasourdi.
Avez-vous déjà entendu parler d'un poète qui s'appelle Tom ?
Elle est toute différente de sa mère.
Sais-tu comment mes amis me décrivent ?
Rends-moi la télécommande de la télévision.
Ne le foire pas !
Je ne pense pas que je puisse assister à ta fête.
As-tu le béguin pour mon frère ?
Nous ne l'avons pas encore vue.
Songez-y.
Je suis fatigué, c'est tout.
J'espère que vous n'êtes pas seuls.
Marie est une fille chouette qui est aimée par tous.
Nous voulons résoudre ce problème.
Je pense qu'il y a eu un malentendu.
J'ai des endroits où aller.
On m'a dit que j'avais besoin de prendre suffisamment de sommeil.
Tu es très généreuse.
Elle l'embrasse.
Depuis quand ?
La philosophie ne consiste-t-elle pas, après tout, à faire semblant d'ignorer ce que l'on sait et de savoir ce que l'on ignore?
Il paiera pour ça.
Je commence à la détester.
Ce n'est pas la sienne.
C'est une situation vraiment mauvaise.
Je le vis traverser la route.
Ce n'était pas une permission.
Si je crée un exemple, le corrigeras-tu pour moi ?
C'est très utile.
Tom pète les plombs.
Lorsque je suis entré dans la cuisine, elle faisait un curry au poulet avec du riz.
Il adore pêcher.
Pourquoi as-tu traduit cette phrase ?
Il est revenu de Chine.
Je m'excuse mais je ne pourrai participer en personne à la réunion.
J'apprécie ce que vous avez fait.
Je suis sûr que tes intentions étaient bonnes.
Sa réponse était en effet un refus.
Je descends ici.