OPUS-MT-train/work-spm/bg-en/test/Tatoeba.trg

That shouldn't be a problem.
Please find the area of the triangle.
How is the weather?
She glanced shyly at the young man.
Explain it once more, Jerry.
Everything is perfect because you exist.
It was my idea.
I haven't seen you around here before.
We've got something for you.
I'm really tired and want to go to bed early.
The problem isn't that.
I've waited so long for this.
It's enormous!
All of Tom's predictions came true.
You'll need some help.
Did you see a doctor?
I've caught a terrible cold.
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
Your short hair suits you.
Where were you born?
It's not that deep.
I think you're going to enjoy yourself tonight.
I've never seen anything quite like this.
My eyes hurt.
Tom is preparing supper.
What is the main attraction of the museum?
There's no more salt.
We arrived yesterday afternoon by train.
If you don't like the service, don't leave a tip.
Do not judge so that you will not be judged.
Am I going to die?
I have read that story in some book.
In nine cases out of ten he will take the first place.
He will be busy tomorrow.
You look like my sister.
Tom wanted to talk to Mary about something.
Smoking in the office is against our rules.
I'll bring it back.
I have nothing to do with that case.
"Is there a book on the chair?" "Yes, there is."
I want an MP3 player!
Tom has left, but Mary is still here.
You're really wonderful.
They don't make much sense.
He is good at driving.
Yes.
The typhoon prevented us from returning to Tokyo.
I think your answer is correct.
What is a UFO?
Does Tom really want to win?
All Tom seems to want is money.
Tom says we can start without him.
I know what'll make you feel better.
Do you speak French every day?
He arrived two days previously.
They're waiting for us.
My girlfriend doesn't know.
No one could work.
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
Please cut my hair.
I was awake most of last night.
I think you should get started.
It looks like winter is here to stay.
Tom isn't big enough.
I've never seen one like that.
I haven't seen you here before.
My car's in the shop.
May I leave now?
The answer is right.
Do you want to buy a shirt?
What illness do I have?
Are you enjoying the evening?
I think we should wait.
I'm materialistic.
It takes courage to do such a thing.
Unbelievable!
I could hardly tell who was who.
We must continue working.
I've taken everything into consideration.
I haven't seen Tom since he left.
It wasn't our fault.
He put the skis on top of the car.
He is getting better day by day.
Let's go ask her.
I'm never late for school.
Bill is a baseball player.
That's why I didn't tell you.
I saw this movie a very long time ago.
I rang the doorbell.
I had to walk because there were no taxis.
What's the minimum salary in Ukraine?
What's in your suitcase?
She is an atheist.
I only spent three dollars.
Your attitude, not your aptitude, determines your altitude.
Ann came downstairs.
Mark is so honest that everybody commends him for it.
I think you should stay where you are.
I'm going to sign up for a French class next semester.
My brother sends you his regards.
I haven't spoken to Tom.
I haven't seen it yet.
I'm really scared.
Do you live in Sasayama?
His book is red.
We've been tricked.
She was late once again.
Bob was very happy.
Be careful where you step.
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!
May I open the box?
She pledged herself never to do it again.
Do you like this color?
That one's OK.
Let's take a walk for a change.
I won't be able to sleep tonight.
Tom was a bit freaked out by it.
I just talked with Tom.
Tom speaks French to some extent.
Tom won't be helping us tomorrow.
All I want to do is sit here.
Thanks for all your hard work.
That's a little out of focus.
I'm not convinced Tom is telling the truth.
I'm ready to order.
Tom works for me.
I'd like you to translate this report into French.
Don't get cute with me.
Tom speaks very good French.
Have you seen Tom?
How many times a year do you go to the beach?
Are we all happy now?
Tom knows what Mary is doing.
Are you for the war or against it?
I know what you mean.
I put my clothes in the dryer.
My name is Emily.
Have you heard from Freddie?
Does Tom really want to win?
Nobody else offered to help.
What're you after?
You don't have to study theology to be a believer.
My mother bought my brother a yellow umbrella.
Tom is very contented.
It just happens.
Can we trust her?
What's the number?
Some kinds of birds can't fly.
That book on kabuki might be expensive.
There's a meeting going on in the next room.
See what's going on outside.
This place is very dirty.
I think we'd better start over again.
We're here to meet Tom.
You'd better believe it.
Don't let it happen again.
When was the last time you travelled by train?
Tom was at home alone.
I want you to clean your room.
I won't be coming back with Tom.
I play in a band.
For better or worse, she will have the operation tomorrow.
Choose the one you like.
His face expresses joy.
You are wearing your socks inside out.
Please let me go.
She spends most of her money on clothes.
But isn't he above the law?
I have to open the window.
I've never seen that before.
I need a pencil.
The train is 10 minutes late today.
It's not the end of the story yet.
I've never won anything before.
Let's face reality.
How can we abolish war?
Tom speaks French much better than Mary does.
I have few English books.
Jim goes to school by bus.
I have to give Tom a chance.
It'll soon be six o'clock.
Where is the coffee shop?
Put on your pajamas.
Will you buy for me some saffron?
Where will you go for the vacation?
Tom teaches me French.
I wouldn't blame you.
I've seen you with Tom.
New York is a big city.
Yumiko married a childhood friend last June.
I haven't had anything to eat all day.
Even though she was very busy, she came to see me off all the same.
Would you eat this?
Do good to those who hate you.
Come on, trust me.
I don't like movies.
Did he pass the exam?
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.
Tom doesn't have any idea what Mary is thinking.
I'm not that stupid.
It was Tom's, wasn't it?
The teenagers left.
Oh no! I forgot my camera.
I'm an only child.
Tom lives in the same part of town as Mary.
After you get to the traffic lights, turn right.
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
Let's put our cards on the table.
Tom twisted Mary's arm and she agreed to donate some money to our charity.
You are always complaining.
I got the bicycle at a bargain.
There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.
According to what I heard, they have broken up.
They didn't speak.
You won't be needing that again.
My French teacher is the same age as I am.
I have no doubt as to his sincerity.
She managed to keep up appearances.
I try to travel with only one suitcase.
Don't throw anything away.
I couldn't understand his ideas.
They all knew Tom.
Are you sure you don't want one?
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
I did well on the test.
I have to go ask Tom.
He barely passed the examination.
I'll walk your dog for you if you like.
Tom can't write yet.
The game was not exciting at all.
I've told you what you must do.
I won't be bullied into doing that.
Tom lives beyond his means.
Tom hurt himself.
I thought I told you never to go there alone.
That was really mean.
I heard footsteps, but I didn't see anyone.
I've set up a meeting.
Tom seemed very nice.
It's time to get up.
Are you sure you don't want me to help?
Let's go!
I have no intention of doing that.
I have my hands full.
I didn't understand Tom.
Do as you like.
I think Tom needs to start hanging out with someone other than Mary.
I saw an old man fall on his back in the street.
Do you like French wines?
Be sure to switch off the television before you go to sleep.
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.
The tanker has a small crew.
The girl kindly told me the way to the museum.
Just tell me what you want and I'll give it to you.
During summer, I'm going to go to France.
Fuck you!
What's in the basket?
The only useful answers are those that raise new questions.
There are holes in the heels of these socks.
I haven't seen Tom in months.
He is nice.
I think this book has never been translated into French.
This desk is too small for Tom.
Tom vomited blood.
Nancy enjoys indoor games.
Isn't that your shirt?
I didn't know that Tom could speak French.
I must be leaving now.
I am a widow.
Aren't you impressed?
I won't be able to carry Tom across the bridge.
We're moving to Boston next week.
Can you do it alone?
Frankly speaking, I don't like him.
I like French.
Tom knows what's really going on.
He'll clutch at any straw.
What's your nickname?
You are very brave.
I know that some of your students don't like you.
Mary wore a silk blouse.
I think you need some sleep.
I can see the light.
I really do want that.
I didn't get his joke.
That's a strange problem.
I put the money into the safe.
Did you know that Tom had left town?
What's the minimum salary in your country?
Tom is a sheep farmer.
I'll study French harder from now on.
I'm smarter than you.
The hallway is slippery, so watch your step.
I think you can handle it.
I'm so fat.
This story doesn't have a happy ending.
Are these conditions acceptable to you?
Could you tell me something about yourself?
Is it true that Tom and Mary got arrested?
Your time is up.
I was born the year my grandfather died.
Let's split the bill.
I made it for you. Do you like it?
The time will come when she will regret what she has said.
Only fifty people came.
He says he avoided the danger by playing dead.
Did Tom, by any chance, let Mary drive the car?
Where is the bathroom?
Are you still thinking that you'd like the job?
He got a good grade in mathematics.
You're so helpful.
Try and find out when the train leaves.
You shouldn't go.
Let's ask her something else.
I'd never hurt you.
I'll buy this.
His new book is going to come out next month.
Do you enjoy walking on the beach?
I hope that Tom wasn't mistaken.
I hesitate to ask Tom to help.
Where's your babysitter?
Tom looks like a nervous wreck.
Frankly speaking, he's wrong.
Don't I get a hug?
It happened suddenly.
Tom didn't show up at the party yesterday.
Tom admitted that he was scared.
Tom isn't here anymore.
He didn't like to sing but they made him sing.
He has too many books.
My dog is almost half the size of yours.
I'm glad you finally made it back.
Tom isn't my client.
We are still clinging to the dreams of our youth.
Why aren't they worried?
The people at large are against war.
She's a very good teacher.
The city hall is in the center of the city.
The chance is gone.
You're single, right?
Work like a bee.
How are you?
Tom just stood there watching everybody dance.
Let's get our photograph taken.
Be very careful with this.
Do you have a car?
He's my older brother.
I've never tried.
They are longing for city life.
Your plan failed.
I haven't seen you in years.
I'm dangerous.
Well, here we are at last!
I never worked with Tom.
Are you injured?
Could you show me this bag?
You think you're funny?
I have to say goodbye.
I have tried every way.
They're probably drunk.
Do you like black cats?
He drank a lot yesterday.
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
No permits are required.
He began to shout.
I haven't seen you around here before.
After his death, his paintings were hung in the museum.
Let's ask him.
YouTube is not a good website.
I don't feel like speaking French today.
Let's fly kites.
Let's talk about solar energy.
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.
We're in a hurry.
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.
Everything went according to plan.
Is she staying at a hotel?
Triangles don't have four angles.
There's nothing I could ever say that would make Tom change his mind.
I can't believe Tom did that to Mary.
I bought it.
You're interrupting us.
Tom often downloads movies.
I forgot about Tom.
I've tried to be your friend.
We agree.
I couldn't find what you asked for.
I am on holiday this week.
My parents had already eaten by the time I got home.
I'm poor.
You agree with Tom, don't you?
He is taking a walk.
Don't let Tom scare you.
I have the tickets.
I think you're right.
It wasn't my decision.
There's something I've got to show you.
I look forward to hearing your thoughts on this matter.
You could help.
You can't hold that against me.
Are you an exchange student?
Let's vote.
I never saw you.
I've never stolen anything from Tom.
I think I just heard something.
Tom can speak French much more fluently than I can.
I didn't notice Tom had gone.
They are chiseling a statue out of marble.
Do you like French?
Are you John?
I'll shoot both of you.
Do not open your book.
Let's keep looking.
I'm a lot bigger than you are.
I am bored.
Come if you can.
You were always a little strange.
I haven't seen Tom in over a week.
I probably should have said something.
I'm glad to hear that.
I don't doubt that.
Will Jane sing?
Lock the office.
I'm early.
Nancy studied hard.
I think you're right not to go.
Tom felt Mary's forehead.
That sounds really interesting.
I feel sick whenever I see blood.
I think you need a vacation.
Tom likes to watch soccer.
It's a simple mistake.
His promise cannot be relied on.
I feel cold.
This is food.
You must not give up.
Come say "hi" to me!
Will you excuse us for a moment?
They stick together like glue.
This problem is easier than that.
I'm sure there must be something I can do to help.
Linda loves chocolate.
Please take this away.
It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.
How old are your cousins?
I said stay back.
Do you read French every day?
I lived in Boston when I was a kid.
I like this skirt. May I try it on?
We are counting on you for financial help.
Well, broadly speaking that's right.
He shoved the letter into his pocket.
You should pack an extra pair of socks.
Can you drive a car?
Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't.
Do your children know French?
I don't know why Tom is so angry.
Let's eat.
I won't be able to tell you about what happened.
That's why I'm busy.
There's a rumor going around.
Tom isn't a man of many words.
We will begin the match when he comes.
What's the whole story?
I also like cake.
You've got to be careful.
I know that you are learning French at school.
We have been studying French for three years.
I moved to England from Germany when I was nine.
I live in New York.
Tom says he's busy.
Could you turn off the lights?
He threw in the towel.
Nothing is more despicable than respect based on fear.
I've already tried doing it that way.
Are you happy with the service?
Do you know his brother?
Math doesn't suck, you do.
She visits him quite often, but never stays very long.
A hug from you would make me happy.
Where is the post office?
We count everything.
We must protect our children.
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
I feel very sick. I want to throw up.
In China, we put our family name first, then our name.
I thought we were going out to dinner.
I think that it's true.
Are you brothers?
Sometimes I run out of money.
Please think it over.
Your suggestion seems reasonable.
I want to become a French teacher.
I'll admit I'm wrong.
Time's on my side.
Please open the package.
He wrote to me yesterday.
I found the key in Tom's jacket pocket.
I got a farewell present from everyone.
What's your son's name?
Tom doesn't know the difference between astronomy and astrology.
I've seen you somewhere.
Your jacket and tie don't go together.
That blouse doesn't go with that skirt.
Who runs faster, Yumi or Keiko?
Don't get cute with me.
I have some good ideas, too.
Tom didn't feel very well, but he went to work anyway.
Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
Can you come tomorrow?
Tom tried to prevent Mary from joining the army.
This isn't much fun.
He lives somewhere about here.
I gave the book to my friend.
Stand still!
These gloves are Tom's.
Steve looked very happy.
Tom doesn't know how to handle children.
Does he have a big house?
He took a coin out of his pocket.
I need to ask you a silly question.
What does your father do?
School begins at 8:30 a.m.
I think Tom might be drunk.
I've tried everything I know of.
I'm not her type.
Why didn't you come?
That's not absolutely certain.
I'm completely exhausted.
It might rain, but I'm going anyhow.
I haven't seen Tom in 2 months.
This sweater costs more than fifty dollars.
Your flight's canceled.
I thought you might be hungry.
How did you come to think of that?
Are you sure Tom can't hear us?
Debbie, is your school near here?
I read detective stories exclusively.
You want to watch a French movie, don't you?
The boy who is singing is excellent.
Colorless green ideas sleep furiously.
Are you blaming me for your lack of success?
I'm breast-feeding my baby.
I guess you're right.
You've been a great help to our family.
Green suits Alice.
Do you love your mother?
I'm trying to save money.
Are you still playing golf?
He's my younger brother.
I really appreciate it, Tom.
We're going to the party in eighteenth century costumes.
Be quiet now.
He works in the morning.
I had to decline the invitation because I was ill.
Let me show you an example.
Have you ever seen a koala?
He lied to us.
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.
I haven't seen a doctor.
She won't make it.
I think Tom is a pretty remarkable person.
What's your occupation?
I cooked supper last night.
Be more precise.
Tom and Mary were sitting across from each other at a table on the veranda.
That's an imitation.
I think you'll find it very interesting.
He named his son James.
I love romance novels.
Scary, wasn't it?
Why does he look so black?
He resented that she was dating his brother.
Don't say anything to anyone.
Why weren't you there?
The doctor she visited is famous.
I am very happy in Georgia.
Don't you have anything else?
Let's go away.
I feel safer here.
Answer my questions.
I never get a break.
They arrived separately.
Tom runs very fast.
Are you depressed?
Tom says that he is able to communicate with the dead.
You have to accept the inevitable.
Everybody was singing except me.
We had to yield to their request.
That's not our problem.
Her CDs are not bought by young people.
I really am interested.
Tom was rescued by a passer-by.
Unfortunately, it's not that simple.
Does that price include breakfast?
I've seen one of these before.
What color are Tom's eyes?
He's out taking a walk.
Tom isn't helping me.
My plane leaves at six o'clock.
I must confess I haven't read it yet.
Don't be afraid.
That's a delicate problem.
Be careful. I don't want you to hurt yourself.
I work with him.
I would prefer to have a list of Italian words which aren't in the corpus.
I think we're in trouble.
Nobody else was there.
I did it on purpose.
Basho was the greatest poet.
I have things to do.
Let's eat.
The train left at exactly five o'clock.
Tom dyed his hair black.
We used to talk about our future.
I think Tom did it.
I am counting on you.
Jill is engaged to Jack.
How do you know that the patient is not feigning illness?
I want to eat something.
Everyone dies.
Don't forget the party tonight.
Honey, I know the budget is tight, but do you think we could splurge a bit and have a night out at a fancy restaurant this weekend?
Get me a ticket, please.
Stop joking around.
Who is your favorite singer?
Tom can read some French, but he can't speak it at all.
I'm giving it back.
The man wearing the red tie is the only one here I don't know.
Did he propose to you?
What's Tom afraid of?
Mike ran very fast yesterday.
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.
Don't move.
He is still standing.
I forgot about it.
Nice to meet you too.
Do you know whether Tom can speak French?
We grow vegetables in our garden.
What made her so angry?
Would you please show me your photo album?
Tom scored a goal.
It's been completed.
What can be the meaning of this?
I'm breast-feeding my baby.
Life is full of chances.
Tom doesn't know how to write a love letter in French.
Lucy likes playing tennis.
Where does it hurt?
I would like to be an English teacher.
Go ask your father.
Let's speak English.
I haven't made a mistake yet.
I've only got a couple of these left.
I can only wonder if this is the same for everyone else.
These problems are beyond me.
What's Ken doing now?
He is getting better quickly.
You'll get lost.
I admire the culture and the politeness of the Germans.
I have to find another one.
I made several mistakes in the exam.
When will you get married?
I think you've had too much to drink.
We're getting out of here in a moment.
I heard footsteps, but I didn't see anyone.
I don't feel like doing that now.
I saw him scolded by his father.
Tom shouldn't have done that.
I don't hold grudges.
I'm just an innocent bystander.
Tom can't take it.
Please let me pay.
Do I have to answer all of the questions?
The Japanese economy developed rapidly.
Ask an expert.
It depends on the context.
I had a good sleep last night.
He conceals a despicable heart behind his smile.
Our work never ends.
I have two cats.
I have some French books.
Can I see this one?
I have three cameras.
Are you enjoying yourself?
I got the book back from him.
Dima slept with 25 men in one night and then killed them.
He has a good appetite.
Are you sure you don't want to move to Boston?
That's a really stupid idea.
Maybe that's the problem.
I'm walking with her.
A cup of coffee, please.
Tom couldn't help Mary.
Where is your school?
I think you're absolutely right.
I was awakened at five o'clock.
It takes time to get over a divorce.
When I'm with a crying baby, I end up wanting to cry myself!
I wouldn't be too sure about that.
This might interest you.
He may well be right.
He prefers football to baseball.
She seems to be excited.
The traffic light changed to red.
I took my revenge.
Tom isn't so confident.
What's the real reason you don't want to do this?
I'm not giving up.
I'm looking for a house.
I will keep my fingers crossed for you.
He likes animals.
Look at those fish in the pond.
I hope this will make it easier to get a grasp of the meaning and to memorize the newly learnt words.
Nobody was injured.
I'm sure you're very busy.
Have you counted the towels?
Mary is Tom's youngest sister.
I can't accept the invitation because I have another engagement.
I want to know if he'll come here.
He drives very fast.
We could see Tom.
It looks like a pigsty in here.
This is completely different.
I've finished reading the book.
He witnessed the murder.
I don't hate him.
Does Tom look like he's busy?
I didn't hear the door open.
I count on your help.
He refused the food with disgust.
All of us can speak French.
If you sit back and rest, you will feel much better.
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.
I have time if you do.
I think you're going to enjoy yourself tonight.
I'm sure Tom didn't even notice you were late.
Christmas is coming.
I'll say I did it.
Bear with me.
I haven't seen you in days.
I've just finished breakfast.
Let's have sake.
Once you light the fuse you'll have fifteen seconds to get to safety.
I hate French.
I haven't said yes yet.
He speaks Japanese well.
He learned how to swim.
I'll get back to you about Tom.
Are you going?
The door opened automatically.
Take off your socks.
Please translate this into French.
He traveled on business.
Alister killed Barbara.
Keep the toilet clean.
Does anyone on your team speak French?
Aren't you nervous?
I have to speak with Tom.
My uncle gave me this watch.
Tom can speak both French and English.
I don't want to work under these conditions.
I saw Tom walking down the beach.
I'd like an orange juice.
Have there been any changes?
How about a walk on the beach?
My name is Jack.
Do you take sugar in your coffee?
Let's have some fun.
I have to take the cat to the vet today.
I want to show you something in my office.
I know you're right.
Health and gaiety foster beauty.
I think Tom forgot his camera.
It's cheaper to order things by the dozen.
I've studied French for three years.
After her maternity leave, she resumed her old job.
Where is the ticket office?
Did you enjoy yourself last evening?
I looked at the picture.
I know how you feel.
Shall I have him go with you?
You're not wanted here.
Did Cathy go, too?
What he likes is jelly.
George is quite talkative.
Tom was miserable.
They're no good.
Understood.
Keep your fingers crossed for me!
Mary can swim.
Do you love music?
My girlfriend is very jealous.
Tom has at least 300 books.
His name heads the list.
I ate pizza every day last week.
Tom has flat feet.
What do you have in your suitcase?
I wanted to say something to him, but I didn't.
Who taught Tom how to speak French?
I think you need some rest.
It was told me under pledge of secrecy.
Does Tom really want to win?
What's the minimum salary in Bulgaria?
It looks like they have made up again.
The little children looked tired from swimming.
Don't make it a habit.
School begins at eight-thirty.
I teach French.
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
I confessed my sin.
The rumor isn't true.
I have something I need to tell Tom.
Say hello to Tom for me.
People should do their best.
One should do one's duties.
I really have no idea.
You never gave us a chance.
That's too bad.
Which way is Tom's room?
Caution: risk of electric shock. Do not open.
I really am unlucky!
I have to say goodbye.
That's a photo of my sister.
The old couple embarked on a tour around the world.
I'm very worried about my weight.
Tell Tom I won't need his help.
I painted the gate blue.
Use your head for a change.
I think this is funny.
I haven't seen Tom in years.
This isn't what it looks like.
Anyone can do that.
Bedouins live in the desert.
Tom can't be here.
You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.
I've got to warn Tom.
They are content with things as they are.
I've heard rumors.
I met Mary yesterday.
Music is a form of entertainment.
That's a famous mountain.
I have no time to waste.
Can you get it repaired?
My sister usually walks to school.
I paid about fifty dollars.
I had been reading for an hour.
Do you like Mexican food?
I heard that Tom kissed Mary.
Did you feel the earth shake last night?
I thought you were going to stay home.
Certainly she is correct.
That's a pheasant.
I think Tom is a student.
I'd never met Tom before.
Tom and Mary weren't speaking French.
I eat bread.
I haven't seen a doctor.
I don't want to marry you.
The radio doesn't work.
Can you open the window?
Last night my house was robbed while I was still awake.
You look like my sister.
I'll walk you out.
Don't treat me like that.
Tom didn't answer right away.
Did I interrupt something important?
She thought that I was a doctor.
If I can't do this, what makes you think you can?
I've planned our route.
Have you cleaned your room yet?
Here is your dog.
I think we got Tom's attention.
I'm careful.
I think you made the right choice.
Give me the book.
You're kidding!
We have to do something to help Tom.
I have to do the same thing.
I own this property.
Don't look at me!
I consider myself lucky.
French is definitely not the easiest language to learn.
I'd like to get this translated into French. Could you help me?
Why isn't Tom happy?
I haven't seen you since college.
She bought two pairs of socks.
Are you sure you don't want me to buy you a ticket?
The moon is made out of cheese.
Ken calls me every day.
If I'm late, I'll be scolded.
Count to thirty.
Have some pity on me.
What's the minimum salary in England?
Throw away these socks, please.
She called him bad names.
Are you sure that Tom is behind this?
Write it down here, please.
I've never seen an eclipse before.
America loves you.
Don't get in my way.
You won't be able to see anything without a flashlight.
I've never seen you look so scared.
How old are your cousins?
That's a pretty big problem.
Tom has a very large nose.
I heard a door slam.
Her shirt was stained with sauce.
You look very tired.
I haven't seen Tom in a while.
The movie wasn't as funny as the book.
There's a book here.
I get dizzy spells when I stand up.
How much is this tie?
I'm out of shape.
I don't speak a word of French.
I got lost in the forest.
Music is a form of entertainment.
I'm not so tired.
I'm smarter than you.
Kate came home by bus.
Please speak more loudly.
Read the advertisement section if you're looking for a job.
Would you like to become a trusted user?
I've just now finished doing my French homework.
This is Jane's bag.
Please think about it.
I just feel awful.
What are you doing bro?
What makes you think so?
Raise your hand.
I heard what happened.
What time is it now?
He called me Ichiro.
Tom jumped across the mud puddle.
Those glasses suit you.
Please lock the safe.
I have seen that girl before.
Who would you rather go out with, Tom or John?
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.
I'm baking a pie.
It has never snowed on the island.
Her father made her tell him everything.
I took a shower.
What do you desire?
I think we're safe for a while.
Thank you very much!
Ask for Tom.
Are you sure you don't want to come with me to get a cup of coffee?
People were bewildered by the unexpected situation.
Let's go on.
I think jogging is good exercise.
I won't be a party to this.
I haven't told the kids yet that we're getting divorced.
Some kinds of birds can't fly.
Rising costs are fueling anxieties among consumers.
I walked toward the park.
Are you coming or not?
Have you ever gone to the beach with Tom?
I'm unemployed.
Something must be wrong with the machinery.
Thanks for pointing this out.
What's your job?
His wife is worn out after looking after the children.
I've managed to talk him into buying a new bed.
Tom decided to make a deal with Mary.
Hi, how're you doing?
Tom decided to postpone the meeting.
Jack brushed the dust off his coat.
I have to go meet with Tom.
The fighter toughened up for the bout.
Tom wasn't at the meeting.
It would be fun to see how things change over the years.
Jane wrote the letter herself.
Thanks for your explanation.
I'll call you back later.
He never drinks alcohol.
I've seen all your movies.
You run.
This isn't right.
His wife's second cousin was a member of the Jewish ruling council.
Don't look at it.
I don't want it anymore.
I'll follow your instructions.
I often spend my free time listening to music.
Tom majored in Japanese literature in college.
I'm not very good at speaking French.
We be of one blood, thou and I.
Tom couldn't believe that Mary really loved him.
I feel fine.
Mary likes milk very much.
Everything went black.
We're learning French.
I'm very sleepy.
You're drunk.
There's something about Tom that gets on my nerves.
I'm mad at both of you.
That story made me think over the future of Tokyo.
I jumped up in surprise.
I'm looking for my keys.
Let's hurry.
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
Experience is the best teacher.
I forgot to ask him.
Thank you for everything.
When does this train leave?
I knew you'd be busy.
Trust me, I've been there.
If you don't want to be alone, I can keep you company.
How many brothers do you have? How many sisters do you have?
Which shoes are you going to put on?
That's exactly what I want.
He put on his coat and left the house.
She passed the exam.
I haven't seen you in years.
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.
Mary let Tom kiss her.
What's in the briefcase?
Have you heard from your sister lately?
I'll get off here.
I heard Tom is filing for divorce.
They made fun of Jack's haircut.
I know someone who speaks French well.
I have no clue.
I think you should come down here.
Tom knows some French.
We're all at risk.
Do you have your driver's license?
I told Tom the truth.
Tom said that he wanted a raise.
She got a beautiful dress on.
You're in a rut.
I'll lend you this dictionary.
She waited until the water boiled before making the tea with it.
I think we're pretty lucky.
I stayed in Chicago over two months.
I'll take care of it.
He graduated from Tokyo University.
We laughed at Tom.
I'm not accustomed to such treatment.
I wish I were young.
A glass of water, please.
It's business.
I don't speak French as fluently as Tom does.
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.
I could make you happy.
What did Tom want?
What did you do with the camera?
I study French at school.
The accident prevented him from coming.
Do you have a European health insurance card?
Maybe you missed something.
Where is the mailbox?
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
Give me Tom's address.
Can I borrow it for about two weeks?
What a pity!
May I join you?
I'll get Tom to go to Boston to help you.
They're all the same size.
I can't wait for you.
He threw the banana away.
I have to get moving.
Hello, Meg. How are you?
I think you panicked.
In what kind of situations would you do that?
I arrived here yesterday.
I'll walk you to the gate.
Don't make any quick decisions.
I returned home by train.
Anybody can try.
Who are you?
Is this the reason you didn't want to come with me?
I'm sure you're very busy.
I'd like you to translate this letter into French.
How do you do it?
You don't have to make up an excuse if you don't want to go with us.
Tom wasn't perfect.
The undertaking entailed great expense upon the government.
He is wrong or I am.
I miss you.
I know everything about you.
I think we both know how Tom feels.
Tom's position on this matter is well known.
Who's that guy in the painting?
English is difficult, isn't it?
I think Tom and Mary like each other.
Could you recommend another hotel?
The teacher interpreted the sentence for us.
That's the reason he became angry.
If you don't want to be alone, I can keep you company.
I'm young.
I think you're right not to go.
If it were not for the sun, we could not live.
Is Jimmy writing a letter?
He doesn't eat anything other than fruit.
When you go to Romania, you will visit Dracula's Castle.
I bought only one book which I gave to a student.
That's your responsibility.
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.
Have you ever been to Boston?
My children often ask me for money.
I haven't thought about Tom in years.
I like to listen to good music.
The power has been off since this morning.
You are fortunate to have such loving parents.
The beach is an ideal place for children to play.
Let's start the party.
Tom got on the wrong bus.
Let's call it a day.
I lent Tom and Paula my camera.
What's Tom after?
Rice gruel is easy to digest.
Must I open everything?
What will you make?
Why were you there?
I think you're the greatest.
What do you want?
Not until tomorrow afternoon.
I think you'll find it interesting.
Rabbits have long ears and short tails.
Just leave Tom alone.
These socks don't stretch when you wash them.
I've tried to contact Tom.
Excuse me, how much is this?
How are you these days?
Don't tell anyone this.
That's becoming a problem.
My dad doesn't let me go to the cinema alone.
I overheard what you said.
Have you heard from your sister lately?
I won't let Tom do that.
Don't hesitate to ask questions.
Tom began to understand.
This picture is horrible.
I'm tired of watching television.
That's where I'll be.
I want to meet with Tom.
It looks like it is going to rain tonight.
I realized what was happening.
You don't speak French, do you?
We didn't complain.
We aren't disappointed.
I'm going to learn French.
We're married to each other.
This food is unhealthy.
What's your problem?
Tom was condemned to death.
He is a great scientist.
A permit is required.
Tom went for a doctor.
Is this seat free?
Look behind you.
They are lazy. I can't understand such people.
Perceived shyness is often simply an expression of politeness in waiting to be addressed before speaking.
We are having ten guests at the dinner party.
Let's play cards.
I haven't seen Tom since I was thirteen.
Are you nervous?
We must not break our promise.
Don't look at me that way.
Write your address here.
His socks are purple.
He banged his knee.
Let's come back.
Tom explained the matter in detail.
I ran as fast as possible.
Now that he has graduated, he must become more serious.
The lift has an automatic door.
What do you have in your right hand?
I'd better get back to work.
He lapsed into despair after that accident.
Leave me alone!
I already speak French.
Let's play baseball!
I haven't seen you in weeks.
They furnished the library with new books.
You should sleep.
Are you all ready?
There is only one store on the whole island.
I think Tom said he was from Boston.
Tom found a hair in his soup.
Have any of you ever met Tom?
We should call the doctor.
It's not from me.
I'm used to being ignored by my parents.
He gathered up his things and left.
I have read that story in some book.
This book is too difficult for me to understand.
Can you stay?
You're sitting in my seat.
She gave me a meaningful look.
Show it to us.
What're we doing here?
Tom drew two squares on the blackboard.
We'll know soon enough.
I want to write a book.
I haven't finished all my homework yet.
Don't tell anyone.
I'll pay the bill.
You're cruel.
Betty is a dancing teacher.
Tom likes to knit.
They just announced their engagement.
He was elected chairman.
Our sales are decreasing.
If you tell her about it, then she'll tell her best friends and then her best friends will tell their best friends and then everyone will know.
How can you not like Tom?
I'm going to go to the doctor this afternoon.
It's my turn now.
Do you like this blouse?
It's not that deep.
How much money do I owe you?
I am bored.
My grandfather is very healthy.
He is not a man to trifle with.
Tom really doesn't like you.
I bet you're busy.
This is the house where Tom was brought up.
I think you've hurt Tom's feelings.
Bring me the newspaper, please.
You're wasting your time.
I need to stretch my legs.
What color is Tom's hair?
Look at those black clouds. It is going to rain.
I told you I don't know how to do that.
Tom won't believe it.
Turn off the radio.
Where's the museum?
What's the minimum salary in Italy?
I can't remember when I first met Tom.
We are eating breakfast inside.
I have no reason not to do what Tom asked me to do.
I must go to the toilet.
What do you have in your right hand?
At what time do you finish?
The game exhausted me.
I know a little French.
I think you ought to rest a while.
I'm kind of sick today.
How do you say that in French?
George is very enthusiastic about his new job.
I forgot Tom knew how to read French.
It wasn't very clever of you to throw away that note.
If you don't like the service, don't leave a tip.
Tom can't speak French. Mary can't speak French either.
We go fishing once in a while.
I'm not good with names.
The other boys teased him when he got his hair cut.
You ought to walk a mile in his shoes before you criticize him.
I'd like you to translate this letter into French.
What are your plans for Christmas?
I think Tom is going to like it here.
I am in favour of your proposal.
I hope I'm not bothering anybody.
I have to get dressed.
Everybody knew Tom could speak French well.
I believe in exercising regularly.
I want a boat that'll take me far away from here.
Tom told Mary he'd never been to a nude beach.
Your comments were always very helpful to me.
One weekend all of the hotels in the city were full because there was a large convention.
What is the time?
I don't understand.
It's your home.
He is indifferent to the suffering of others.
Don't look at me that way.
The students are happy, but the teachers are not.
I couldn't refuse.
I'm not going to hold that against you.
That place is worth visiting at least once.
No one ever came.
I don't speak any French.
I think you're right not to let Tom go.
Can you tell me how it happened?
The candidate handed out a great amount of money in the election.
Ken collects old coins.
What did Tom ask you?
We learn from experience that men never learn anything from experience.
We've walked all around the lake.
I think you should wait.
Are you having a busy day?
It's not always easy.
Do you speak English?
Could you solve the problem?
It looks like Tom got what he wanted.
What makes you think so?
She put on her new dress for the party.
I can not give you an immediate answer.
Do you eat out often?
Why did you come this early?
Tom is a French teacher.
Please pour him a glass of beer.
I'm OK.
How do you say "I love you" in French?
Tom paid no attention to Mary at all.
Are they collaborators?
I couldn't have done this without you.
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
She doesn't pay much attention to how she dresses.
Betty killed her mother.
Fresh fruit is good for you.
I have no idea what that could be.
Don't ask me for money.
He thought maybe this was a trick.
Japan has many distinctive traits.
I've seen Tom do some really amazing things.
Why should I get a dog?
We make milk into cheese and butter.
I think your answer is correct.
Don't forget me.
Whatever you do, don't tell Tom.
I can't live without you.
I'll get in.
What's Tom's problem with me?
Please take this away.
Come help me.
I thought you'd left.
We must be fair.
Betty killed her.
Don't open the window.
He studied economics at college.
Turn off the damn camera!
France borders Italy.
Tom won't be happy here.
None of the children are sitting.
He got off the train.
She endured to the bitter end.
You'll get lost.
Actually, Tom, I'm a little busy.
You can't just walk around and start slandering people.
I think you should reconsider that.
Do whatever makes you happy.
I thought you'd be tired.
Does Tom really want me to come to his party?
I forbid you to smoke.
Everybody's hungry.
I've been teaching French for three years.
Tom doesn't smile very often.
I run every day.
I don't bet anymore.
Don't you want to go?
This is all Tom has to do.
Thank you for this.
Tom won't be showing up at all.
I'm very busy.
Some people believe in ghosts.
I'll do it the way you've told me to do it.
This is the hotel where Tom usually stays.
Am I early?
Let's stick to the point.
Mom is getting dinner ready.
The sign says "Exit."
It's not done yet.
It revived with even greater vigor.
Get lost.
Please show me your notebook.
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.
It is premature to discuss it now.
I must go now.
I'm absolutely certain that Tom is wrong.
The waves are subsiding.
I could hardly understand him.
He likes to listen to the radio.
I haven't seen Tom in ages.
His overbearing manner infuriates me.
Ask again later.
My grandfather is very fond of reading.
Your name is familiar to me.
Good night and sweet dreams.
She was worried that she might be late for the train.
The life span of a butterfly is short.
I'm going to go through with it in spite of her opposition.
They come from Sweden.
I'm afraid I've offended you.
I think you smell nice.
I ran into a little trouble.
Are we driving around in circles?
My friends don't play tennis.
The President left for America this morning.
I am dead to you.
I think you still love Tom.
That's cool.
What's your relation with him?
She is giving the baby a bath.
Tom's friends called him Mr Money Bags.
I am too short.
Tom committed suicide by jumping off a cliff.
Go upstairs and go to bed.
I have Tom here with me.
See you around.
This is not my ticket.
I thought you'd left.
It wasn't that good.
Is this your bike?
I've heard nothing.
I hope we can be good friends.
Don't be disappointed.
Are they collaborators?
It was dangerous.
You don't remember, I'll never forget.
I'm not trying to pressure you.
I believe you.
I'm going to study French next semester.
Tom can't leave us now.
Why are they protesting?
I didn't take part in the conversation.
The orphan wept with grief over his misfortune.
That tie really suits you.
The wind and tide impelled the ship to the shore.
I wanted to go there.
I've spent my whole life trying to help others.
Stir the paint with a stick.
He accused her of having lied to him.
I think we should wait.
How many people die from automobile accidents each year?
I continued working.
It is not easy to catch a hare with your bare hands.
Tom got paid more than he expected.
I'm sore all over.
Who is your favorite composer?
The child painted flowers.
Count to ten.
I really don't know Tom that well.
Are you asleep?
Why do you want to become a nurse?
I don't like taking chances
This is the house where Tom was brought up.
How many close friends do you have?
A man must work.
Who is your teacher?
It looks like you had a tough day.
Tom is wearing sunglasses.
Tom smiled at Mary and she smiled back.
I won't be working here long.
Come and see us.
Could you call Tom?
His clothes always smell bad.
I like to study French.
Please watch this movie.
It's almost six o'clock.
I know what'll make you feel better.
That gave him an idea.
I'll be fine here.
I've never had this kind a problem before.
These girls have soulful voices and, man, they're hot.
Latin Americans know very little about the history of the indigenous peoples who used to live here several centuries ago.
What's the minimum salary in Switzerland?
I don't want to wait that long.
It's a good question.
I won't see him anymore.
We deliberated whether we should cancel the reservation.
Do we really want to help Tom?
This is the place where Tom was born.
This coat fits you perfectly.
You should never cut corners on safety.
Tom put on some warm socks.
Are you sure you don't want one?
Long time, no see.
She has a very pretty face.
Though I am old, you are still young.
Where's the catch?
Mary is helping her mother.
We are happy to have you join our team.
Tom isn't accustomed to city life.
Don't let Tom scare you.
Be brief, please.
The soldiers' food supply is running out.
I have to find out what killed Tom.
Butter is sold by the pound.
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
We were eating.
Tom was drunk and forgot where he'd parked his car.
Leaves fall in the autumn.
I think you should wait.
Pope Francis sounded a bit like the Dalai Lama when he said: "I have come to the conclusion that whether or not a person is a religious believer does not matter much. Far more important is that they be a good human being."
Where were you?
Is it OK if I open a can?
I had some calls to make, too.
Don't let them do this.
I'll come, too.
Wouldn't that be nice?
Lemons are sour.
Don't I have any rights?
It doesn't matter so much.
It happened yesterday.
Other people's expectations affect how we behave.
Jane filled out an application.
These are Tom's glasses.
There are islands in the sea.
I'm not like Tom.
It's raining.
Someone stole my stuff.
We go to the same school.
At that time, I was still awake.
What's the news?
Show me.
I think you ought to pay more attention in class.
He narrowly escaped being killed.
Kim is dressed very attractively.
Tom isn't used to living in the city.
It's a secret.
Aoi is a good dancer.
"Really?" "Yes, really."
He's in the joint.
Are you Tom's friend?
Is Mary an Atheist?
He loves trains.
We are familiar with the legend of Robin Hood.
A foreigner asked me where the station was.
It's been completed.
Be careful, Tom!
We figured it out.
I know you're right.
He didn't like to sing but they made him sing.
Don't let Tom distract you.
Start now.
I think you'd better come back home.
Don't stand near me.
The books are ours.
Birds sing.
Are you ready to play?
The shooting started around noon.
You're wasting your time.
Mick named the baby Richard.
Where's your father?
For what purpose?
All is well.
Isn't that correct, Tom?
Beethoven was a great musician.
All participants will receive a T-shirt.
Nobody can stop me from talking to Marika.
I'm not so brave.
Don't let Tom get away.
How is your wife doing?
I think that was very funny.
There's a soccer match tomorrow.
I'll do it.
I'm not optimistic.
Why are you always so evil?
Don't you worry about it.
I'm all by myself.
It's a big problem.
Was that a squirrel?
I'm hungry!
It's true that she's dead.
This is a secret.
Where is the station?
You don't say!
A husband and wife promise always to love each other.
Tom laid the book aside and looked up.
Someone remarked that Mary was always late for meetings.
Little remains to be done.
When's it over?
I think you underestimate Tom.
Can I open this box?
I think we've done a pretty good job so far.
I've never seen one before.
Are you sure you don't want to wait till tomorrow?
Tom looks lonely.
Mari and Maki are sisters.
Are you sure?
I think you're the one who needs help.
Can I call you Bob?
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.
Tom opens the gate every morning at 8:00.
Tom likes to play soccer.
I caught three fish yesterday.
Let's compromise.
It just happened.
If it rains tomorrow, we'll not go there.
Can you do anything to help Tom?
I have to find out who killed Tom.
How was I dressed then? Do you remember?
Please let me know when I should get off.
How long have you been away?
We walked along the shore of the lake.
I'm angry with you.
What's the minimum salary in Norway?
Are you alone?
Let's talk turkey!
Tom hurt his knee.
We want complete sentences.
I married a Polish woman.
Those are my pants.
He can read.
Could you please say that once again in French?
What happens when an unstoppable force hits an unmovable object?
I have some very bad news.
The teacher interpreted the sentence for us.
A girl phoned me.
Tom won't be afraid of you.
Are you playing with my feet?
I'd like to study French.
Does he have a big house?
I like your shirt.
Could you call Tom?
I can not give you an immediate answer.
Some people are good talkers and others good listeners.
Please wish me luck.
I just emailed you.
I hate this part of the movie.
His ideas are always practical.
We've had very bad luck.
I don't want to be a disappointment to my parents.
Smith demanded payment.
He has to speak English.
I want to drink something.
I've seen you play tennis.
They're all special.
Tom is not young.
I always wondered whether you'd come back.
I made a mistake.
Many friends saw him off.
I no longer love you; therefore, I am sad.
Let's play baseball.
I did that on purpose.
Be our guest.
I'm learning French on my own.
Why don't you want to wear a tie?
Don't let Tom do it.
It's not my fault.
Tom put on his pajamas and climbed into bed.
You should know better.
I didn't mean to hurt anyone's feelings.
I think you're really going to like it.
I looked at the picture.
Can you tell me what to do?
I didn't mean to hurt Tom's feelings.
We are free citizens with the right of vote.
I think Tom said that.
What's the point of showing up on time if everyone else shows up late?
What floor do you live on?
Are you sure you want me to sell this?
She blushed.
Do you have a European health insurance card?
I speak French every day at work.
I have a question to pose you.
I think you'll find it interesting.
He made it clear that he was against the plan.
I'm sure that by the time you get here, we'll be ready.
I have three children.
Don't let Tom hurt Mary.
Is there anything you want to tell us?
We are boys.
But I want you to understand what I'm saying.
We're running short of food.
Many countries have abolished capital punishment.
The airplane has robbed travel of its poetry.
Oxygen is necessary for combustion.
Do you like to travel?
He loved her.
I have three kids.
Don't fall in love with me.
That's why he got angry.
Is this plan feasible?
If you taste this sauce you'll find it a bit salty.
I have a hangover.
I don't want your gold or your silver.
I won't be here tomorrow.
My father runs a restaurant.
I have three teenagers.
Mary looks hot.
Tom is obviously very good with his hands.
We made good time until we ran into a blizzard.
Excuse me.
We always look forward to Tom's annual visit.
Don't be disappointed.
What are you saying?!
I'll bring it back.
This chair is very comfortable.
Tom works all night.
Show me that.
We're playing in the garden.
Certain poisons, properly used, are useful.
Which do you prefer, Coke or Pepsi?
The plan gave rise to much trouble.
I didn't feel well, but I went to work.
My father is going to go abroad next week.
Jack resembles his father.
Maybe we can help Tom.
Are you a believer?
Show me what's in your pocket.
Mr. Taylor wishes he hadn't come to the party.
I'm not buying anything.
Shame on you.
I must buy one of these.
I've seen you someplace.
Tom can speak French like a native.
I want to know if you've been talking to Tom.
I want you to go.
How many museums did you visit?
Lock the office.
Any one of us could do it.
He said nothing, which made her angry.
My father lives and works in Tokyo.
It's not a bribe.
Don't move.
Tom doesn't know squat about Mary.
I've just started to learn French, so I'm not very good at it yet.
What are we going to eat?
Tom has been crying all night.
It looks like you changed the whole room.
Tom and Mary walked down the stairs together.
He is bound to succeed.
Please leave.
I felt isolated.
I have nothing else to say.
David is very active.
Not really.
Are you sure you don't want me to buy you a ticket?
He ratted us out.
Some people are sure to ask, why don't we just pack up and leave Afghanistan?
Bob made her his wife.
What made you think so?
Tom abandoned his plan to build a factory.
What's the minimum salary in the Netherlands?
I'm getting tired.
Her mother started shouting.
Is everything alright here?
We should have taken the schedule into consideration.
Bookmark this site.
When I was young, we could swim in the river.
Do you have this shirt in black?
There's nothing you can do about it.
Can you do it alone?
English is spoken in Singapore.
Where did you throw them away?
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.
I just found out Tom is dead.
What's your point, Tom?
Even though Tom left home early today, he was late for work.
I'm not good with names.
Cookie's mother died of cancer.
This makes me very angry.
This guidebook might be of use to you on your trip.
I won't be sorry to see Tom leave.
I don't understand what he said.
I have to deal with Tom.
I have your coat.
I haven't spoken to Tom.
It isn't that simple.
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
I've seen you somewhere before.
You're lying, aren't you?
It might have been Miss Satoh who sent these flowers.
Hurry up, or you will miss the bus.
A man came to see me yesterday.
All I want is a chance to do something for Tom.
I've never seen that before in my life.
A word of encouragement during a failure is worth more than an hour of praise after success.
Are they speaking French?
Which town is this?
Don't show this to Tom.
I go to bed late at night.
I have three questions for you.
He's probably sleeping.
In my opinion, French is a hard language to learn.
I won't know that until Tom gets here.
It's your bedtime.
Coming here was a mistake.
No matter what you say, I won't give up.
In the vacation, I read the entire works of Milton.
She's a very beautiful girl.
How much money do you need?
You shouldn't say that kind of thing when children are around.
Tom didn't drown.
I don't want Tom to make the situation any worse than it already is.
Tom didn't see anybody.
I've got blisters on my feet.
I'll buy a gift for Tom.
May I go to the bathroom?
I persuaded Tom to help me.
I don't think he'll come.
Actually, tomorrow's a little busy.
These animals were startled by the noise of the fireworks.
I'll see you next month.
I haven't started anything yet.
America is beautiful.
We're studying now.
It's been completed.
Tom doesn't have a dog.
Maria has long hair.
I think Tom has seen too much.
Do you speak Georgian?
Here we are!
He might change his mind.
Take off your glasses.
That's absolutely correct.
I haven't heard from him these several months.
She's sitting as if charmed by the music.
Let's go tomorrow afternoon.
I think we need more information.
I hope I get a chance to return the favor you've done me.
I'm really irritable lately. My favorite soccer team is in a slump.
2001 is the year when the 21st century begins.
What's your favorite hot drink?
A modern factory is totally automated.
The average human body contains enough bones to make an entire human skeleton.
I don't know when.
I hear Tom is very good at swimming.
Tom knows I'm here.
I think there's something wrong.
Mike smiled.
The coat is lined with fur.
Tom's parents were disappointed that he couldn't get into Harvard.
I think we'd better get out of here.
Can I turn on the TV?
I hope it's enough.
I've seen that, too.
My French teacher is the same age as me.
I won't take those pills.
Tom didn't thank Mary for her help.
This key won't go in the lock.
They're ignoring me.
I must be leaving now.
It's all over for us.
Are you alone right now?
I can fall back on my savings if I lose my job.
Some people cannot bear traveling by sea.
I don't like these sweets.
Let me see it.
Where are the showers?
How do I get to the airport?
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
I think you're mad.
Are you sleeping?
We wouldn't be in this mess if you had helped us.
Tom won't be in time.
It seems you aren't taking me seriously.
Thank you very much!
Do you believe in fairies?
I hear you think I'm crazy.
She never dreamed she'd meet him overseas.
What's the minimum salary in Nigeria?
Don't let it happen again.
I'm grateful for the invitation.
I started studying French when I was thirteen.
His work shows nothing to brag about.
This is the best seafood restaurant in the neighborhood.
Are you enjoying the evening?
Who's your favorite singer?
Please write your contact address here.
I know what's wrong with you.
Read it again, please.
Everything is working out just as Tom predicted.
Can you come?
I don't enjoy fighting.
Who are you?
The medication is working.
It looks like you've been crying.
The traffic light turned green.
I'm busy on Saturday.
How much money do you owe us?
I need some help with my work.
I like to write songs in French.
He told me that he would go to France in June.
You're driving too fast.
We're learning French.
The coach was waiting for the players to swim.
We are having fish for our main course.
Where do I sleep?
I have to put my shoes on.
Let's see...
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
Would you like to be my friend?
I can't find Tim.
Tom showed me the letter that Mary had written in French.
I don't deny it.
You should have come see us!
Tom used to bake us cookies.
I'll show you the way.
Did something happen?
Did you leave at the same time as my younger sister?
I'm an old friend.
What were you doing then?
You're attractive.
The manners and customs of a country reflect its culture.
Must I open everything?
Every man is free to do that which he wills, provided he infringes not the equal freedom of any other man.
I'm not good at pretending.
I was amazed at Tom's fluency in French.
Their job is to cut the vegetables.
Do we have it in us?
I'll ride my bike.
It's a real bargain.
Several minutes later, the telephone rang.
She goes to aerobics once a week.
He will reach Hakodate tonight.
The bridge is safe; you can drive across.
Do you have a camera?
I've got some information for Tom.
Tom teaches French.
I'm not going to go to the party.
Go away.
Tom still isn't sure.
That is mine. I don't know where hers is.
How about you?
Let's see.
Tom followed Mary.
We don't see things as they are, but as we are.
The milk has gone bad.
I'm sure Tom doesn't think that.
It was a beautiful sunny day.
Do you love each other to that extent?
I know it's kind of late, but would you mind if I came over now? I have something I need to discuss with you.
She arranged the flowers beautifully.
Carlos climbed the mountain.
First the good God made Man, then He made Woman. After this, He took pity on Man, and gave him tobacco.
Okay, let's go.
I have to learn French.
I gave up.
Starting next week, I'll be on the late shift.
Maybe I'm wrong.
Tom said you'd come.
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
Get lost.
Tom had a great interest in painting.
Tom is insolent.
Frankly, my dear, I don't give a damn!
God knows what might happen for an hour!
He is a wolf in sheep's clothing.
"The snow is beautiful, isn't it?" "Yeah, but Mary, you're even more beautiful."
Tom lost his job.
I have to say goodnight now.
He has been to Switzerland before.
I love your name.
Tom had no desire to move to Boston.
She is gentle with children.
He only had 100 dollars.
You run.
Take a paper and write!
Everybody jumped.
I really don't understand what you're talking about.
Tom isn't like Mary.
Texas is nearly twice as large as Japan.
I want some money.
Tom has two cats. One is white and the other is black.
I really don't know where to start.
I don't hate you.
These pills act on the liver.
He got hurt in the game yesterday.
Don't move.
Did he pass the exam?
Every Sunday the cat sits on the windowsill and watches the birds.
I went swimming in the river.
The returning soldiers were commended for their bravery in battle.
I'll be punished.
My mother can't come.
I think you're an idiot.
He has recently returned from France.
I'll be waiting here for you at 2:30.
I make a bargain with him over the price.
Let's meet at the usual place.
Tom was late for dinner.
I want you.
Tom may not be dead.
Tom looks cool.
I'm in trouble. I need your help.
You've got to be careful.
I think they know us.
He ran out into traffic.
Tom started studying French three years ago.
You're cruel.
Let me try it.
This T-shirt costs ten dollars.
What's your home address?
I have some information for Tom.
Tom was in my dream.
You shouldn't wait here.
It looks like no one's home.
Most signs around here are written in French.
Tell me the reason why they are absent.
I didn't like it.
When can one say that a person has alcohol issues?
He went out in spite of the storm.
I heard my phone ring.
On the contrary, I've never said such a thing.
Tom jumped over the hedge.
He called me Ichiro.
Give me your opinion, please.
I met her in London for the first time.
It's frozen hard.
Where's the nearest store?
This is for you.
Go away.
I've read many kinds of books.
I'll be out front.
I think you misunderstood what I said.
I want to drink something.
That part is good.
Come along with us.
You should keep your promise.
That furniture is my mother's.
The swimmers were numb with cold.
Allen is a poet.
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
Are you sure you want this?
Tom heard something and wondered what it was.
I've never seen one like that.
I've played sports all my life.
I wouldn't do it.
Am I intruding?
I'll go get some.
The host cut the turkey for the guests.
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
If you are to know a nation, you must learn its history.
I haven't seen Tom in a month.
Can you follow me?
I heard Tom's voice.
It goes without saying that hunger is the best sauce.
He often goes to the cinema with her.
You're a nice person.
It's not my job.
I have to go back to work.
The cold soon penetrated his quilted jacket.
They knew how much danger they'd be in.
What's your problem with Tom?
We will return sooner or later.
Do you want this T-shirt?
I'm not very good at making pizza, but Tom is.
I just don't want to see you get disappointed.
Don't look at me that way, I haven't done anything bad.
I erased the blackboard for the teacher.
Maybe you'll succeed.
I'm in trouble. I need your help.
Tom isn't so confident.
I don't hear anything.
I'll call you later.
I was accorded permission to use the car.
Are you a believer?
I forgot to tell him.
I'll save you a seat in the front row.
We don't have a lab.
I have your file.
There was silence.
He showed his photograph album to me.
Here's my passport.
She didn't give me my money back.
Are the Giants playing tonight?
Ask yourself why.
She forgot to feed her dog.
Happy Easter!
I'll help you within the limits of my ability.
I never saw him in jeans.
He doesn't need to work.
Please tell me how to get to the airport.
You should have telephoned in advance.
I felt isolated.
What's the minimum salary in Ghana?
Hello!
What's your phone number?
Ken wasn't running.
That's a great outfit.
You've got to be careful.
Tom speaks French a little.
I have met him before.
How many episodes of One Piece have you watched?
You've been had.
Let's switch.
What's the minimum salary in Namibia?
I have something special for you.
Spring will be here soon.
Did you know that you were wearing odd socks?
Give us a ride downtown.
The scenery was beautiful beyond description.
It rained yesterday.
I've never tried.
Clearly you are mistaken.
There is no shame in being poor.
How about a walk on the beach?
We firmly believe that when composing sentences, the author should avoid falling into the bad habit inherent in the use of too many unnecessary words, which are actually absolutely superfluous in light of the intended meaning.
Am I dying?
There's something about Tom that I don't like.
I've seen your record.
I know a man who speaks French.
We played to win.
Tom is an interesting guy.
I think you're working way too hard.
Try on this sweater.
I think you're trying too hard.
Betty can play the piano.
I have three friends who can speak French.
Who is the owner of this car?
Tom shouldn't be paid.
I don't know how to cook too many things.
Give it back!
I think you should send Tom to Boston.
I don't forgive you.
What is it you want to tell me?
How much money do I owe you?
I am short of money.
Have you ever visited Rome?
This is incorrect.
I'll be back in an hour or so.
Go wake Tom up.
I can sleep anywhere.
We found the front door locked.
I haven't seen Tom since I was thirteen.
Haven't I met you before?
I have three friends that often drop by on Saturdays.
Let's hurry up.
I didn't steal anything.
I would never lie to you.
It's all you can really do.
Let's practice.
You must follow the rules.
My daughter loves jumping rope.
Yesterday I ran across her at the station.
My jacket's in the car.
Short skirts are already out of fashion.
I wasn't busy.
I'm an old friend.
I saw the sponge in the sink.
Where's your father?
How long have you been away?
All I want to do is hang out with you guys.
Give it a rest.
Please give me another cup of coffee.
You're very cute.
Don't get your hopes up.
You did that already.
Can I leave now?
And my hands were shaking.
It's business.
The matter is now under consideration.
I was easily taken in by his smooth talk.
I don't want to be involved.
Everyone except me was invited.
I think we were lucky.
Father is busy writing letters.
Much still remains to be done.
I have difficulty in French.
What's the minimum salary in Northern Ireland?
Don't say that word again.
I think we need to find out where Tom is.
I wish Tom could be here with us today.
I've seen Tom around.
You're crazy to buy such an expensive bike.
Tom doesn't pay attention to details.
Give me a hammer.
You just missed the train, didn't you?
I saw Tom before he saw me.
I have to admit I was worried about it.
Tom ate breakfast by himself.
That's really funny.
She spent over half an hour plucking her eyebrows!
The statistics show that our standard of living is high.
Stand at ease!
Do you want kids?
I think you're making a mistake.
Don't listen to this man.
Don't touch my camera.
My brother goes fishing every weekend.
I heard Tom was captured.
This looks a little like French, but it isn't.
It's my CD, isn't it?
We all have secrets.
Unfortunately, that isn't the case.
Do you really want to work in Boston?
You'd better stay.
They're ready for you.
My grandson is the son of my son.
I'm crazy about him!
I think we all know the rules.
Just answer the question.
The victorious army withdrew from the country.
Where was that?
Me, too.
I am firmly opposed to this.
We all felt sorry for Tom.
I have the information you wanted.
The weather has settled at last.
What are Tom's chances?
Today, we had two false alarms.
I think we should look into it.
I've had enough.
My mare foaled.
I've never seen that before.
Do you study French every day?
I ate noodles for the first time today.
Let's play.
Do you have a lot to do?
This is just something I have to do.
The typhoon destroyed many houses.
I have to make sure Tom is OK.
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
He gave correct answers to the questions.
That's not our problem now.
The front door won't open.
I'll get back to you as soon as I can.
We elected him chairman.
Don't even bother coming.
I have not heard from her recently.
It all worked out OK.
Now's not the time.
It may not be necessary for us to go to that meeting.
I have to put my shoes on.
I wonder if Tom knows what Mary did.
Are you sure you don't want us to go with you?
Somebody has to go for help.
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.
Are you sure you don't want to come?
I slipped and fell down the stairs.
I heard Tom came back.
I just lay on the beach and watched people swim.
Have you finished your French homework yet?
I checked into a hotel and went right to sleep.
Tom doesn't like talking about himself.
Though I am old, you are still young.
I'm mad at both of you.
Did you come here alone?
Thank you!
It doesn't surprise me.
Are they armed?
Mark Zuckerberg is atheist, not theist.
Some of Tom's students speak French very well.
I think you should stay where you are.
Miracles are called miracles because they don't happen!
Go wake Tom up.
It's hard to please Tom.
Your guess is wrong.
Tom hates it.
The skyscraper is in the center of the city.
She can't ski.
Can't you stay a little longer?
There's nothing going on between Tom and Mary.
The flood began to subside.
What if she says no?
You shouldn't associate with men like that.
Can I borrow your digital camera tonight?
I have many abilities.
You're the boss!
The train arrived ten minutes behind time.
I'm impressed, Tom.
My father drives to work.
I went to the market.
He lost everything he owned.
Ken jumped over the wall.
Frankly, my dear, I don't give a damn!
You may also come.
All we want is to be left alone.
She kept getting better.
I have to go back to Boston tomorrow.
Tom can hardly speak any French.
Aren't you happy to see me?
I heard what Tom said to you.
Tom likes swimming.
Tom never talks about his feelings.
Will you buy a Kindle, a Nook or a Kobo eReader?
I'm still a little busy.
Aren't you nervous?
I'd like to ask you a few more questions.
Is it hot enough to go swimming?
We immediately became friends.
Martha is an excellent pianist.
I've won the lottery.
May I ask who you are?
He catches colds very easily.
I'm unemployed.
Is the museum open today?
I have to pay Tom back.
She's eating an apple.
Do you think that Spermophilus predators have night vision?
She runs.
You're doing it now.
Who wants to be a millionaire?
Are you comfortable?
In my opinion, French is a hard language to learn.
You can't be serious.
I think we'd better be going.
The girl is used to playing all by herself.
Don't breathe a word of what I've told you to anyone.
Does anyone in your family speak French?
Mr Colcott came to like Japanese food.
I still haven't found what I'm looking for.
I received your letter.
Do you want to be my friend?
Put on your coat.
I have Tom on the line.
I was given training in that school.
It was a terrible day.
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.
Days are getting longer.
He made his fortune from commerce.
Tom spoke French to me.
I teach French at a high school.
Careful as he was, he made an unexpected mistake.
I want that bag.
I'm used to it by now.
Did you see my camera?
I want to drive.
I'm playing a TV game.
What's the minimum salary in Liechtenstein?
Tom didn't try to hide the truth.
There is no disguising the fact from her.
I think we have enough money.
I have no intention of fishing in troubled waters.
I know how confusing this must be for you.
They need to change their mindset.
I feel very sick.
I could make you happy.
He has no less than one hundred coins.
I wasn't consulted.
Do you have any French newspapers?
Tom isn't lying down.
I'm feeling much better today.
Are you an idiot?
I thought Tom wouldn't want to go with us.
Tom had one wish.
I have few English books.
Mainframes are much less important now than they were when no working computer would fit on a desk.
Are you honestly telling me you never want to get married?
Tom grew up speaking both French and English.
No matter what I do, she says I can do better.
I have as many books as he does.
What woke you up?
Can someone answer the telephone?
I haven't seen it yet.
I heard you talking to Tom.
The defendant was granted an appeal.
I've only been waiting for five minutes.
Do I have the right to accompany you?
I think Tom is in love with you.
Is this your umbrella?
Come as soon as possible.
He himself said so.
Ms. Swan is our English teacher.
Everyone dies.
I want that bag.
Peter is a truthful man.
I'm amazed at Tom's rapid progress in French.
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
I've never climbed Mt. Fuji.
Why don't you want to wear a tie?
Put on your shoes.
Tom took off his tie and started unbuttoning his shirt.
During the press conference, the President touched on foreign relations.
I ate noodles for the first time today.
I have to get dressed.
I can't see anything.
What an asshole!
It's true!
Mary hasn't prepared the table yet.
I'll get over it.
I took Highway 58.
What time do you go to the market?
Ten houses were burned down.
I'd like orange juice.
The storm prevented us from arriving on time.
Let's proceed.
I have no idea what this means.
Your answer is correct.
She greeted me politely.
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.
Everyone makes that mistake.
I've had a bad week.
What did he do today?
The young soldier was confused.
For some strange reason I talk to me dogs with an Irish accent.
Go back to your bed.
Let him bark like a dog.
Every time Tom shows up, it rains.
I have your tickets.
It keeps happening.
Please don't interrupt me for a while.
The more we learn, the more we know.
My favorite translation is this one.
I have other plans.
He was told to stand up, and he did so.
I received a sweater from her on my birthday.
He likes baseball very much.
I run.
People dine very late in Spain.
Yumi can't finish it in a day.
I think you've asked enough questions.
If you need help, feel free to call me.
I'll visit you tomorrow.
Tom isn't ignoring you.
Come downstairs.
Please come in.
I think we should notify Tom's parents.
I'll read the book.
French isn't my native language.
He sat on the bench.
I was alone, studying.
Does she have a piano?
Tom couldn't keep up.
Hold on just a second, would you, please?
I'm still a little busy.
The rain prevented me from coming.
More research is needed.
She gave me a pretty doll.
He likes English very much.
There's nothing wrong with my memory.
My teacher told me to turn in my paper as soon as possible.
I won't be able to come tomorrow. I hope you will be able to make it without me.
Tell Tom I won't be there.
I think we're going to need it all.
I really do hope we can still be friends.
Tom can also speak a little French.
I rarely go to the mall, but I went yesterday.
The teacher made us repeat the word.
You're so cute together.
Not having heard from him, I wrote to him again.
They accepted her into the club.
John broke the window yesterday.
Tom won't be making any deliveries today.
Yesterday was my birthday.
She's dieting.
Tom knew it was a lie.
She got married at the age of seventeen.
Faint heart never won fair lady.
Be loved.
I opened the door and held it open for Mary.
Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.
I have three more weeks.
Let's talk.
I've never seen an eclipse before.
I love my enemies.
Tom couldn't protect me.
Tom found it.
I haven't seen you in three years.
I'm interested in French.
Tom isn't hungry either.
I haven't seen you in years.
Tom is working overtime.
I've told Tom everything I've told you.
Are you leaving?
I want to write my girlfriend a love letter in French.
I can only speak French and a little English.
I don't sugar my coffee.
I'm happy you're happy.
Are you alive?
Don't disturb Tom.
We sometimes meet them.
When was the last time you went to the beach?
Tom speaks with a French accent.
Please talk to Tom.
Tom inherited the family business.
I'm not placing blame.
Let's not waste this chance.
I played tennis.
I was absent from the meeting.
Hold the rope tight.
Tom felt an urge to kiss Mary.
Am I reinstated?
I am far from satisfied with the result.
She tied him to the chair.
Will it bother you if I turn on the radio?
I think you should tell Tom that.
She looks like her mother, I tell you.
I think what Tom did was very brave.
Tom's patience was exhausted.
The house we used to live in was torn down.
We are all stupid, just on different subjects.
Have you been on an express train recently?
Tom won't be at school today.
This is the worst of all.
You shouldn't go.
Tom can't read yet.
Let me see that.
You're early again.
Let's try!
I thought you didn't like Tom.
His clothes always smell bad.
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.
I didn't know we were supposed to do that.
Whose coat is this?
Don't jump to conclusions.
I found a note on the table, but I don't know who it's from.
Why do you ask?
The boy was silent.
Let's synchronize our watches.
Don't push the wrong button.
He escaped from prison.
My best friend works for an NGO in Afghanistan.
Tom is majoring in French.
Tom doesn't like to speak French.
I'm just a plain office worker.
Are you leaving?
How much did you pay for the dress?
Mike sings well.
That's a nice coat.
Start writing.
I think you must be mistaken.
You look tired.
I like reading American novels.
Tom was pleasantly surprised to see Mary.
I have to use the phone.
Many of my friends can speak French.
I looked around, but saw nobody.
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.
I have no idea why.
I think that jacket would fit me.
I think you'll be pleasantly surprised.
Thank you. We'll do our best.
We kept them quiet.
Who can speak French better, Tom or Mary?
I punched Tom in the face.
The hall was decorated with Japanese paintings.
I think you'd better tell Tom.
This isn't the end of the story yet.
Smell this milk. Do you think it's gone bad?
Tom refused to go.
I would never lie to you.
I don't drink alcohol.
I wish you good luck.
Where's my room?
I'm assuming it won't be a problem.
This is a warning that we must take seriously.
What is the capital of the United States?
This is the place where Tom was born.
I'm learning French now.
I am on holiday this week.
I'm on a diet.
When do I have to return the car?
We can talk here without being overheard.
Please be brief.
Tom and Mary acted like children.
Please don't use French.
Who's the little guy?
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.
I went to the hospital.
"May I help you?" "No, thank you. I'm just looking."
I wish I knew what is wrong with my car.
Ken has never visited Kyoto.
At least my mother stuck around long enough to see me graduate from junior high school.
My father seldom smokes.
Which club do you belong to?
Another bottle of wine, please.
I want to eat some cheese.
I have to go to Boston.
Did you play baseball yesterday?
I wish I could live near your house.
What do you desire?
He himself said so.
These allegations are ridiculous.
Maybe that's the problem.
I wouldn't be surprised if they couldn't find Tom.
Is this yours, Tom?
I have to pay for it.
What a great place!
I didn't give you permission to leave.
I'll drive to Detroit.
What was the name of the guy you dated before Tom?
There was no cat.
I put my hand on her shoulder.
Have you ever heard someone speaking French?
Are you sure you don't want me to buy you a ticket?
Aren't you glad you don't have to do this?
Tom can speak both French and English.
Are you bachelors?
This is Tom's handiwork.
He lives in a cozy little house.
She was brushing her hair in front of a mirror.
He looks like his mother.
Are you sure you don't want to come in?
Are you psychic?
I wish Tom would smile more often.
How deep is Lake Biwa?
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
This key won't go in the lock.
My father forbids me to go out at night.
I prefer working to doing nothing.
I thought you'd be happy.
The children are already tired.
We were very sleepy the next morning.
You're parked in my spot.
I'm about ready.
Let's fly a kite.
You're a good doctor.
He is giving me a hard time.
He was from Texas or thereabout.
I have to deal with this now.
I don't give a damn about it.
Let's leave.
Do you like the rod?
Tom might be right.
How much did you pay for the dress?
Tom checked his pants pockets.
I know what you mean.
Do you want to try it?
Please show me more.
She has waded into one controversy after another.
I'd like to come along if you don't mind.
I was alone, studying.
What are you interested in?
May I take your picture?
We will not bend to the will of a tyrant.
I think you're a liar.
Don't expose it to the rain.
I didn't take it.
He had trouble breathing.
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.
The fish can swim.
What's your response?
I'm looking for something less expensive.
Nothing has been heard from him since he left for America.
You are absolutely right.
I think you deserve more than this.
I have to respect Tom's wishes.
This elementary school will be closed down at the initiative of the principal.
Do I need to set the table?
Tom felt fine.
He hates shopping.
I think you've been here too long.
I would never question his honesty.
I saw Jessie standing there.
Let's study English.
Tom can't see you.
Every time Mary smiles at him, Tom feels happy.
I would like to join the summer camp.
Could you call Tom?
I like tennis and golf.
I didn't talk about him.
Hanako likes cake very much.
I'm hoping that'll happen.
Einstein was a mathematical genius.
That mountain is covered in snow all year round.
I sometimes hear my father singing in the bath.
I think we can work something out.
If I miss the train, I'll get on the bus.
I cross the railroad tracks every morning.
I walked the dog in spite the rain.
Prices continued to rise.
Tom was injured in a traffic accident.
I have forgotten.
I'm not wide awake yet.
There's something I need to explain.
Can I use your pen?
Bees make honey.
Is she going to go to America this year?
I won't betray your trust.
Of course!
When can we eat?
Are you absolutely positive you want to do this?
I think Tom is hurt.
Tom can't remember where he bought his pink socks.
I'll try harder next time.
We don't negotiate.
I'm pretty sure Tom understands French.
Actions are successfully achieved with deliberation but ruined by carelessness.
The baby was fast asleep.
You are holding my hand in that picture.
You must take care of the dog.
Tom lost his passport and didn't know what to do.
I have a lot of work to do tomorrow.
Tom was all worn out.
Can you go to the beach tomorrow?
I worked hard last month.
Do I have the right to accompany you?
Just put those packages anywhere.
You never mentioned how beautiful your sister is.
I am friends with Mike.
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
Tom opened the safe.
Tom unbuttoned his shirt.
Horror movies frighten me.
No smoking!
How are you? Did you have a good trip?
They're early.
I'd never hurt them.
She is the most boring girl I ever knew.
Are you currently using any medication?
I'll be in my car.
The road was very rough.
That's good advice.
Maybe you should tell Tom.
I know how you must be feeling.
Tom knows some words in French.
It might have been Miss Satoh who sent these flowers.
Tom doesn't like this color.
Tomorrow is Mother's Day.
I went to a Halloween party.
It's been a long time since I had such a pleasant surprise.
I'd be happy if you could come with us.
You're in danger, Tom.
All the girls seem to have fallen in love with Tom.
Where is the nearest subway station?
I dreamt about you.
She gave me some good advice.
Tom couldn't sleep because he had a bad headache.
Is her story true?
Your French is perfect.
I'm all right now.
Did you actually see the accident?
I thought you might be mad at me.
It is said that treasure is buried in this area.
I hate him, but I don't know why.
My French got better after I got married to a native French speaker.
It's very big.
Something's definitely wrong with Tom.
The meeting has been postponed.
I bet you're busy.
I want to sleep.
I'm not good at pretending.
I hope that everything is okay.
You're dead wrong.
I bought this camera yesterday.
You were scared.
Some bugs were fixed.
You're cruel.
I haven't been around much.
I have no idea who you are.
I put it on your desk.
It was a perfect day.
I go by that church every day.
Be on time.
Don't you have anything else?
It's a waste of time to study when you're sleepy.
He is a friendly person.
An idea came to me.
I'm looking for work.
I think we need to find out who Tom plans to give that to.
I'll get right back to you.
I have no idea how it works.
I could make you happy.
Where's the nearest drugstore?
How long did you stay?
He promised me he wouldn't tell anyone.
Such languages as Russian, Polish, Czech and Bulgarian have common Slavic roots.
The killer could have been stopped.
That's why Tom came.
Books occupy most of his room.
Be brief, please.
He drinks too much beer.
The heavy rain prevented me from going.
I'm sure Tom doesn't think that.
Tom speaks French, doesn't he?
Tom was hoping that Mary would smile at him.
Give it back!
What the hell's wrong with you?
You've been deceived.
How much money do you owe Tom?
Are those yours?
It's enormous!
We're all friends here.
The police are going to investigate the crime.
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.
Tom doesn't speak French as fluently as Mary.
Bob is a nice person.
He's a big liar.
I got it for my birthday.
I'm the only one who knows them.
I think you're going to find this interesting.
I'm out of ideas.
I did it for you.
I think you should meet Tom.
I'm not a tourist.
I had to wait for Tom's reply for a long time, but it was worth it.
I met Ken yesterday.
Contact Tom Jackson for details.
I think you know what you should do.
A child is not a vessel for filling, but a fire to light.
He speaks English fluently.
Bear with me.
All you have to do is apologize for being late.
Tom knows Mary is wrong.
Alas!
Did you know he is good at making coffee?
I'm in love with her.
Have you ever greeted Pfirsichbäumchen in German?
May I ask some questions?
Are you alive?
Have you ever spoken to Tom in French?
I have a right to my private life.
I think you're capable of anything.
Good riddance to bad rubbish.
Diamonds are a girl's best friends.
I have someone you should meet.
That's impossible for me.
I think I've found something better.
In the vacation, I read the entire works of Milton.
Read it to me.
The army had to retreat.
He is easy to talk to.
I think there's something Tom wants.
Edible means good to eat, and wholesome to digest, as a worm to a toad, a toad to a snake, a snake to a pig, a pig to a man, and a man to a worm.
He laid on his back.
I think you'll be pleased.
I don't want him to hate me.
Where are the book and pencil? The book's on the table, and the pencil's on the windowsill.
Never give up. Never surrender.
I don't know the exact place that I was born.
I'm just so tired.
Would you please help me translate this?
The apple fell!
What could've happened to Tom?
She runs.
They made us work all day long.
Do you have a hunting license?
The message was in French.
I've waited for three days.
The men are getting into shape riding bicycles.
I feel safer here.
I haven't said anything yet.
We have to do it.
Nothing can save them now.
Am I included?
My tea is too sweet.
He comes home at five-thirty.
You won't believe who came by today.
I think you still love Tom.
It wasn't our fault.
Hey, I just got here.
That's how I solve problems.
Your things are all here.
I think you're overreacting.
Our plan went wrong from the beginning.
I don't need your help.
Why do you always wear white shirts?
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
Thanks again.
They would have been killed if the car had gone over the cliff.
Please begin immediately.
I bought it for 10 dollars.
Tom caught Mary stealing money from the cash register.
At first, the local cowboys laughed at him.
I'm not the manager.
I think you're missing the point.
Tom helps me in French.
She wants to work at the hospital.
Be careful of Tom.
Where did it happen?
No one knows.
I shook hands with Jane.
Is that yours?
Tom didn't know what was wrong.
We'll work on that.
You're going to fall in love with Brazil.
Don't you feel stupid now?
Would you be so kind as to shut that window?
Everyone attacked my opinion.
I've seen other people do it.
The sea was calm.
Do you believe in miracles?
Let's drink to our charming hostess!
I'd like to improve my French.
I was expecting you last night.
Jane is sick in bed.
Tom made a peanut butter and jelly sandwich.
There's a possibility that she'll succeed.
I realized I was off my guard.
Accidents happen.
Hurry up and you can still catch your train.
I'm sure that won't be necessary.
I think we should make a deal.
I guess Tom went home.
He's very angry with you.
Tom watched TV yesterday.
Don't stay out too late.
He can't read.
I think you should sit down.
I reconciled myself to the loss.
Has Mike quit drinking?
It's their problem, not ours.
Tom didn't wait.
Speak slowly and clearly.
The house was in poor condition.
Atsushi may have been sick.
We found out where he lives.
I'll be in the lab.
Unfortunately, that's not an option.
When do we go?
Pass it to me.
"God bless you." "I'm an atheist."
You can read French, can't you?
Come and see us.
It looks like the data you lost on your computer is irretrievable.
Tom knows I'm waiting.
Is your wife a blonde or a brunette?
Where is the bank?
Wouldn't that cause problems?
Do you speak English?
How much does your daughter weigh?
That must've been something.
Are you scared of something?
They need some direction.
Let's meet again soon.
Tatoeba: Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try.
Tom gets off work at 5:00.
Why aren't you laughing?
Let me think about it and I'll get back to you.
We furnished the refugees with blankets.
The baby looked just like her mother.
He is making preparations for a trip.
We are getting off at the next station.
I'll take whoever wants to go.
I don't have to study French.
We go to school to study.
Are you crying?
You've told me that before.
I'm anxious to see you.
What's in your suitcase?
Dogs are permitted.
So, we finally meet! I've waited so long for this moment.
He told me how to get to the museum.
He's photogenic.
Don't cry, Tom.
Don't touch that doorknob.
Aren't you going to do something?
My French isn't very good.
Tom and Mary are playing beach volleyball.
Cling film is made from polyethylene.
Tom has to do that now.
You're pretty good at French, aren't you?
In America cars drive on the right side of the road.
The road rises from there.
Tom unlocked the front gate.
I don't doubt it.
I think you know why I can't do that.
The city is big.
Tom won't be able to keep up with you.
You never mentioned how beautiful your sister is.
Go back to your seat.
They're still inside.
Go and find Tom.
His teaching method is both good and bad.
What's the minimum salary in Morocco?
Columbus believed that the earth was round.
Tom couldn't believe what was happening.
How much money do you have?
The same thing happened in 2013.
Further testing is required.
I think you should check under the bed.
I haven't spoken to Tom yet.
I've never seen you here before.
That wall is cold.
Smoking is not good for the health.
I'm only thinking of you.
I think you're swell.
Tom can't stand still.
I have confidence in you.
I don't accept that.
I've already tried.
Tomorrow we expect variable weather with a likely chance of precipitation.
What do you think?
She changed her schedule to match his.
I think Tom wants something to write on.
I don't speak French at all.
Tom must be angry.
I heard you laughing.
This is a triangle.
Where's my grandfather?
Do you keep a diary?
She wanted to postpone the wedding.
Is he your teacher?
I would like your picture.
Bring me a dry towel.
Let's celebrate!
I picked Tom up after school.
Aren't you going to do something?
How do you like Japan?
You love children, don't you?
I found him a genius at chemistry.
We're not sure what happened.
Do you really love me?
He was arrested because he stole the money.
I work in the morning.
I wrote to my French teacher in French.
I heard from Tom earlier.
Your education is important.
Tom broke his promise.
I take a bath every morning in the summer.
Will you give me a light?
The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.
Didn't Tom say something about that?
I think you'd remember that.
I work for a bank.
About how much would a taxi be from here?
We waited with a faint expectation.
Why do you think so?
I taught Tom French three years ago.
I don't want to sell my soul to the devil.
Don't be so lazy.
The boy is clinging to his mother.
If you don't want to be alone, I can keep you company.
I have no money.
Tom teaches French at a high school.
It looks like you've been crying.
Most Americans like hamburgers.
He drank beer.
They created the unemployment.
A typhoon is approaching Japan.
I'm glad you liked it.
She gave me plenty to eat.
Mary is fascinating and mysterious.
Tom is trying very hard.
Let's speak French.
Tom and Mary usually speak French to each other.
I forget your telephone number.
Be more careful from now on.
It's a pity that he can't marry her.
For all her riches, she's not happy.
I'd like to be a French teacher.
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.
I once wanted to be an astrophysicist.
I heard someone screaming my name.
We're still working hard.
He kept silent all day long.
Mary bought a skirt and a blouse.
Who's Tom talking to?
Tom's wife just died.
I made this for you.
Mary ran.
I'm sorry.
You shall want for nothing as long as I live.
I think something happened to him.
His doom is sealed.
I really appreciate this.
We've run out of tea.
Tom wants to think it over.
These shoes don't fit me anymore.
Why do I have to go to school?
Tom's planning something special for Mary's birthday.
All you have to do is go there.
I think you should come back to Boston.
Tom went back downstairs.
I thought you'd be happy.
The trees began to come into leaf.
I think about that from time to time.
I want to go to the same school that Tom plans to go to.
Install Linux!
I've seen it before.
Have you seen Tom?
I just want to sit on the beach and relax for a week.
I think you know that.
I'm not wearing socks.
Which did you eat, fish or meat?
I suspect that Tom is unaware of what Mary has done.
I've seen you on TV.
Tom was disappointed that he couldn't get into Harvard.
This poem combines prose with poetry.
Over my dead body!
We'll work the problem out.
When I get through with my work, I'll call you.
Tom didn't recognize Mary.
How persistent you are!
You could help.
Just close your eyes.
I told Tom I wouldn't do it.
I'm the only one who knows them.
I put the meat we just bought in the freezer.
I have to do my job.
Tom plays piano.
If you need anything, just call.
Those clothes suit you well.
Tom comes to Boston once a year.
I have some reading to do.
Choose whichever you like.
I feel very sick. I want to throw up.
Tom is ill at ease among strangers.
Now that he has gone, we miss him very much.
I think you'll be interested in this.
I've just now finished doing my French homework.
What did you do with the camera?
She'll probably come.
Beethoven was a great musician.
I heard everything you just said.
We were working together.
Yesterday was my birthday.
Please leave right away.
I'm afraid a promotion is out of the question now.
He turned down my offer.
I've thought a lot about it.
I wish I could go.
I have the best job in the world.
I think you've hurt Tom's feelings.
I think Tom said his last name is Jackson.
I have to go to a meeting.
How are you going to get home?
Ask him the way to station.
The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.
Let me help you put on your coat.
Tom jumped out of the boat.
Don't talk in the classroom.
It's important we find them.
She's a bodybuilder.
Food and blankets were given out to the refugees.
I have to move to Boston.
You have beautiful hands.
The Japanese have dark eyes.
I think that's highly unlikely.
This is Tom's motorcycle, I think.
I never saw you.
Keep still.
It will probably snow tomorrow.
What's the real reason you don't want to do this?
Prices have dropped recently.
Are you going to eat that cupcake?
She gave us lots to eat.
Her name is known to everyone.
How is the weather today?
He is not a teacher, much less a scholar.
I've told you what I know.
Her dream is to visit Paris.
Let's start translating!
I have no problem with that.
We need to build a fire.
I have to teach Tom that.
I'd like to study French, but I don't have the time.
Try on this sweater.
Please put on your slippers.
This book is written in French.
Though Tom's English seems quite good at times, he doesn't seem to know his limitations and it's impossible to convince him that he's wrong when he makes a mistake.
Your order will be ready within half an hour.
Tom was on the same bus with me.
This didn't fit me very well.
What would you like?
You always sing.
I think you're capable of anything.
He sat in the chair.
I don't feel great.
I think you're a little confused.
Could you turn it down?
Don't punish Tom for that.
He is something of a celebrity.
I've just started to learn French, so I'm not very good at it yet.
They will never find us.
Throw away the chairs whose legs are broken.
I'm really concerned about your future.
Have you paid your phone bill?
Did you get your wish?
Where is the bus terminal?
I'd like you to translate this report into French.
She made fun of her husband.
I look on him as my best friend.
You won't be the only one there.
About thirty insurgents were killed.
There aren't enough chairs in the conference room.
He ratted us out.
He is standing on the stage.
Tom found someone's business card in his pocket, but couldn't remember where he got it.
I've seen them all.
Prepare for the worst.
The bridge is under construction.
You're wrong.
Did you see a doctor?
The patient was discharged from hospital.
Do you have WhatsApp?
I haven't seen you in almost three years.
What's the minimum salary in your country?
This is the place where Tom works.
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.
I studied his face for signs of weariness.
Can I see that?
He couldn't get the job.
I don't live with Tom.
I think what Tom did was very stupid.
What's up?
Are you frightened?
The Yankees got the better of the Dodgers.
I think Tom lied to us.
They ate some enchiladas.
They're not so bad.
Am I clear?
I think you're going to like it.
I don't understand why he didn't tell the truth.
What's the minimum salary in Iceland?
What have we done?
Please do not touch.
He had one of his socks on inside out.
Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.
Tom was convicted and sentenced to death.
Don't get your hopes up.
Maybe he has lots of girlfriends.
You run.
The room had only a bed, a table and a chair.
About thirty countries were represented.
Tom speaks French as well as me.
Wake up, Tom.
Will you excuse us for a moment?
I don't have my purse.
Thanks for the pizza.
Yoko went shopping yesterday.
Tom passed away yesterday.
I have to study French.
Catch a signal.
I wouldn't blame them.
We can tell how old we've become by looking at the faces of those we knew when we were young.
I play in a band.
The woman who answered the phone spoke French.
It doesn't seem very fair.
Where's the nearest subway station?
I'm hoping that'll happen.
What's your dad's name?
The country air will do you good.
I'm surprised that building is still standing.
You'd better not go.
They put Tom in jail.
He played baseball after school.
I think you're perfect.
What did Tom say?
Let's face reality.
It would take forever for me to explain everything.
Do you have any other questions?
Do whatever you think is right.
She thought that I was a doctor.
I saw him running.
Do you speak German?
I want to cash a check.
I'll pay you well.
What's in your pocket?
Brian left the door open.
Is this your family?
Tom was arrested for driving while drunk.
Tom is a dancer.
You should've begun an hour and a half ago.
People used to live in villages.
This species holds the record for long-distance migration.
I make it a rule not to sit up late.
He traveled on business.
Everything is theoretically impossible until it's done.
French is one of the languages I've always wanted to learn.
I left the door open.
It was a challenge.
We all speak French.
You've been deceived.
I'm just looking.
Do you want to try it?
It's still being tested.
You should lay your cards out on the table.
Tom has a gun.
She greeted me politely.
Ken has never visited Kyoto.
On the average, I go to the movies once a week.
The cost of living is rising.
Actually, Tom is my boss.
I'm sorry, I don't have change.
I'm studying French.
You're really wonderful.
The sky is clear.
I think Tom died.
You're all fools.
I told Tom I had forgotten my password.
This was the most interesting book that she had ever read.
This land belongs to Tom.
I've written several songs in French.
He arrived in Tokyo yesterday.
Tom doesn't yet realize he's in trouble.
Let's start.
This book is yours.
It's not important.
Did you study French yesterday?
It's unusual.
When was the last time that happened?
So what do I do now?
The children are playing marbles.
I like that skirt.
What did you miss?
The milk froze and became solid.
Who bought this?
Did he pass the test?
I am sewing my shirt.
Are you afraid of something?
I want to drink something cold.
Tom won't be able to understand any of this.
Am I correct?
My father used to read to me at bedtime.
Thanks for the invite.
Tom couldn't find work.
I surrender.
Fewer teenagers are working nowadays.
Please be quiet.
The joke's on me.
Tom remains obstinate.
It works well.
At that time, she was bathing in the sun.
Be careful!
Your work has greatly improved.
I hope it's complete.
Is this a duty-free shop?
You can't cling to the past.
I gave careful consideration to the problem.
I haven't seen you in here before.
The Romans would never have had the chance to conquer the world if they had first been required to study Latin.
I thought you wanted Tom to marry you.
I speak a little Polish, just enough to make myself understood.
I haven't seen Tom this morning.
I'm extremely busy.
How many episodes of One Piece have you watched?
You're a good singer.
It has nothing to do with real life.
You're sitting in my seat.
Please don't ask.
Someone has to pay.
Tom plays soccer.
Lincoln died in 1865.
This blouse is cotton.
Human physiology is a three-credit course.
I'll clean it up.
Don't play baseball here.
I'm firmly opposed to this.
I've passed every test so far.
Do what I tell you to do.
Tom is my friend.
Do you know if Tom can speak French?
This is Copacabana!
Mike and Ken are friends.
Tom has a history of drug abuse.
I think that's the point.
I saw her crossing the street.
What's in the bottle?
I would like to have this camera.
How's your wife, Tom?
We all speak French.
I could make you happy.
I heard Tom screaming.
My sister lives near Yokohama.
Clean your room.
What's the minimum salary in the Czech Republic?
I have to keep trying.
I can't do it now.
You shouldn't quit English.
Here is your bag.
She kissed him on the forehead.
They made their way toward the town.
I think you're going to enjoy yourself tonight.
We can't go right now.
I've never seen you so nervous.
What was the name of the hotel where you stayed in Boston last year?
I haven't seen Tom since he was thirteen.
I'd like to buy the car you're selling, but I don't have enough money right now.
What do you see here?
Her work is superior to mine.
Can't anything be done?
I have the same number of books as he has.
Darn it, I forgot my camera!
Tom isn't a nice person.
Tom can't get up.
Why didn't you come?
We don't have a lab.
I'm trying to learn French.
Tom doesn't like cheese.
The grand jury indicted Tom for murder.
The equator divides the globe into two hemispheres.
I knew you'd get here in time.
I have some important news.
That wasn't my intention.
His car is really cool.
All you have to do is press the button.
It's already eleven.
Tom is the tallest in the class.
You're taking advantage of her weakness.
I think he's happy.
They are going to play baseball after school.
I'm quite busy.
You won't be needing that where you're going.
The evidence confirms it.
America needs you.
She wrote a letter.
Take off your socks, please.
Tom got sick because he ate too much.
He took me for an Englishman.
It's just the opposite.
Tom asked me to stay.
I can't go with you tonight.
I've smelled this smell somewhere before.
Tom used to be happy.
It is certain that Lucy will marry the pop singer.
I was really confused.
Her socks are gray.
Why did you move out?
To do him justice, he is not idle.
This damp match won't light.
I think you're working way too hard.
The medicine cured him of his illness.
My cholesterol levels are high.
I've already finished my work.
Are these yours, Tom?
Tom wasn't the youngest.
She was able to solve the problem in ten minutes.
These glasses do not fit me well. They are too large.
You look awful.
Let's sit here for a while and look at the view.
What prevented you from working?
What time is it?
Tom seldom puts sugar in his coffee.
You must know you're faced with a crisis.
Good night, Mom.
You dropped your handkerchief.
I bought them each a present.
Tom is a believer.
Can I sit down?
Please wake me up at 6:30.
Tom knows we're coming.
Isn't that Tom's hat?
I've told you not to call me, Tom.
My brother lives in a small village.
He called me up from Tokyo.
Isn't this weather just great!
I don't understand this.
I've got lost in the forest.
Please say that once again in French.
So what did you think?
Are they alive?
I have some very sad news.
Almost everyone participated.
Tom won't be here for a long time.
Hey, it's snowing.
Oh, now I understand.
We'll need their help.
Compulsory military service exists in Turkey.
Why was I never told about this?
I've received another message from Tom.
We're almost out of time.
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
Hello everyone!
Green suits you.
Put it back where you got it from.
Have a nice day!
Don't take anything for granted.
Everything's gone pretty good so far.
I'm dangerous.
They aren't going to help you.
I don't expect you to remember.
Can you eat raw oysters?
All the delegates knew they must discuss it.
I'd like to help.
Are you worried?
You're among friends.
I intend to go there.
Are you expecting anybody?
Who wrote Hamlet?
Jessie accepted the invitation at once.
Betty is watering the flowers.
I don't care what happens.
I think we were lucky.
I made coffee.
Give me another chance.
Lucy is from America.
Say hello to Jimmy.
Let's continue.
I'll never forget your kindness.
That's a great poem.
My best friend is a book.
I forgot.
Can I see you a moment?
So the Father is God, the Son is God, and the Holy Ghost is God. And yet they are not Three Gods, but One God.
You did that once.
Please let me off on this side of that traffic light.
I don't know for certain.
I must help my mother.
In America, scores of free agents switch teams every year.
You won't be safe anywhere.
Just leave it with me.
Mike can't play baseball well.
They're old friends.
I'd be happy to sing for you.
I know what I want. I just haven't found it yet.
When did you begin learning French?
I have as many books as he.
Tom put the racket on the ground.
Hold the ball with both hands.
What happened?
It looks like your dog is thirsty.
He hung his blazer on a hanger because he didn't want it to get wrinkled.
Are you coming?
Don't look away from me.
He continued reading the book.
I have three cats.
Tom noticed that Mary was asleep.
Yoko went shopping yesterday.
Could I talk to you alone for a second?
Tom has a right to know.
Don't let me detain you.
I'm getting hungry.
What's the minimum salary in Albania?
I had a little fever this morning.
Let's not jump the gun.
I laughed at his joke.
Why should I believe you?
I think Tom made a big mistake.
I hear you retired.
Her hair is very short.
Mr. Sato speaks English well.
Ken put on his clothes.
Many people have made the same mistake.
I think you need to leave now.
Watch how I do it.
This book has many pictures.
Tom lives in a large house by himself.
Do you want this T-shirt?
He can speak Russian, too.
We're all waiting.
There was little furniture in the room.
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital.
I'd like to work with Tom.
Tom speaks French like a native speaker.
Have you finished it?
He will doubtless be late.
It looks like Tom decided to stay.
He's head over heels in love with Mary.
Welcome to Japan.
Take my advice and talk to her.
I think you've been here too long.
In case of a fire, use the stairs.
How did it get there?
Everybody's still there.
I studied French for three years with a native speaker.
Why did they do that?
There's nothing to be worried about.
Everything was delicious!
I opened a checking account.
Tom wasn't at the meeting.
We should eat.
You make me feel so guilty.
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
Are you sure you don't want to do this?
A strange man was walking back and forth on the pavement.
I'll pay.
Christopher Columbus was notorious for repeatedly snoozing his alarm clock by hitting it with his fist. Unfortunately, his "alarm clock" was usually his first mate.
Tom is easy to talk to.
He couldn't remember my address.
I would like some information about museums.
Tom, what's wrong with you tonight?
Fetch!
The house is small.
These dogs are big.
Mike was very kind. He got my car repaired for free.
That apple is big.
He gave his camera to his friend.
I would like to join the summer camp.
She married again in her mid-forties.
I am glad to make your acquaintance.
If you don't do that, you will be a dead man.
She gave me a pretty doll.
Enjoy your meal!
Green suits you.
Hating someone is so easy.
Come as soon as possible.
The last time I saw Tom he was headed toward the beach.
His room's a mess.
I think Tom may be right this time.
It's really annoying.
We found out that what he said wasn't true.
Marie had a cat.
Why do you think so?
Tom abandoned his car that had run out of gasoline and started walking.
Hanako grew taller than her mother.
How do you know?
It's lonely in the saddle since the horse died.
You have until midnight.
I don't know either boy.
I'll make you happy.
Want to leave at the last minute?
Don't feel sorry for me.
Tom isn't young.
I'll study your report.
Hey man, I beg you - spray some insecticide behind the fridge.
Tom did nothing wrong.
Tom is in his thirties.
Wash your face and hands.
You should probably tell Tom who'll be meeting him at the station.
Are we lost?
Hurry up! We'll be late.
Why don't you try on this yellow sweater?
We are men.
I wish you'd said that before.
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.
Tom speaks French really well.
Can't you speak English?
I'm trying to save money.
Aren't we lucky?
I think you've made a big mistake.
The light bulb has burned out.
The teacher claimed that he'd have us all speaking fluent French in three months.
Let's go to the picnic.
I'm used to eating alone.
It looks like Tom likes his new job.
You must control yourself.
This isn't mine.
He will come tomorrow.
I've seen you with Tom.
I don't feel like going out tonight.
I like watching baseball games.
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
That request was denied.
What's the minimum salary in Poland?
Mary can speak Japanese.
Do you have a coin?
Who's on the phone?
What does your father do?
Work slowly.
I found this bottle when I was walking on the beach this morning.
Aoi is a good dancer.
I have a faint recollection of the event.
This book was easy.
What's the minimum salary in South Africa?
My wife catches colds easily.
Do you trust Tom?
Where is the problem?
I have only one thing to say.
Masako usually walks to school.
We went there for a week.
I think you'll be pleased.
Ask Mary out.
You can't read French, can you?
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
My dream is to become a teacher.
Don't you play tennis?
I've seen Tom do some remarkable things.
Tom is a grown man now.
Santa lives at the North Pole.
I saw Christine here yesterday.
He was here at that time.
I'm going to go home.
Could I have this blouse taken in, please?
Is this your family?
Tom took off his socks.
A storm prevented the plane from taking off.
Tom is insolent.
Where did you buy flowers?
Will the fine weather keep up till tomorrow?
I gave my mother carnations on Mother's Day.
I have to admit I'm curious.
I don't know what you mean.
Your French is good.
Hold Tom tight.
Tears are a child's weapon.
I don't fear them.
I was able to catch the last train because I walked very quickly.
Give me your shirt.
You will miss the train, unless you start for the station at once.
We're in a hurry.
I quickly ate lunch.
Some of Tom's students speak French very well.
We don't live in countries, we live in our languages. That is your home, there and nowhere else.
My aunt gave me an album.
What kind of food do you like to eat?
Who's that?
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.
Everyone has a right to enjoy his liberty.
I'll take care of it.
Am I reinstated?
How can I reach you?
I didn't expect to see you at a place like this.
I'm sure Tom knows enough French to get by.
Tom changes his mind a lot.
You are always late.
Tom isn't welcome here.
Start a new paragraph here.
Will he fail the examination?
Where is the library?
He prefers French to German.
There's something about Tom that I don't like.
I can't open the door.
You were right before.
I bet I get there before you.
Where does Tom eat breakfast?
I didn't go fishing with Tom last weekend.
Ken has arrived in Kyoto.
There's a good chance that Tom doesn't know what Mary has done.
How come you speak French so well?
I've seen you before.
Aren't you curious?
The paper published a profile of its new editor.
I told you I hated that shirt.
Be careful with my luggage.
Oh please, not so fast.
Where were you born?
Are you doing anything special?
I'm sure that he'll succeed.
I know about that research.
I don't want to tell my girlfriend.
Tom speaks French as well as I do.
Let's go indoors.
This is Tony's book.
Have you been told about the problem?
The newborn chicks still have not opened their eyes.
Unemployment is still high.
Tom has never met me before.
The child believes that the earth is flat.
I have your key.
He was supposed to come.
They quarreled among themselves.
I'm in trouble. I need your help.
Which book is better?
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
Don't do it again.
Today I discovered that there's a movie called "The Russians are coming! The Russians are coming!"
What's your nationality?
These gloves belong to Tom.
I sold the books.
I heard about your party.
That's really distressing.
This is your key.
I thought you'd probably already gone home.
Mary and John quarreled, but made up after a while.
Please write down what I am going to say.
I took that picture a week ago.
I owed Tom some money for some things he bought for me.
Tom works as a journalist.
Let's go by bus.
It happened fast.
When will you leave?
Quarrelling spoiled our unity.
Answer the telephone, will you?
Get off my back!
We won't be doing that.
Tom thinks that it's going to rain.
Who planned out this trip?
The manager is having his breakfast at a café.
You love children, don't you?
Aren't you interested?
It was a busy morning.
Ken beat me at chess.
Your coat is very beautiful.
I have other priorities.
I opened a checking account.
We are excited about the move to the new building.
He is much older than Ken.
He asked me a question.
I've run out of money.
The moon is already out.
I'll do the rest.
We need to make inquiries about the date of the examination.
I hear you've been offered the job.
Why were you there?
The problem is not worth consideration.
A man came to see me yesterday.
That's the ugliest hat I've ever seen.
It's cold.
I should've paid more attention to what Tom was saying.
This is probably the key that Tom is looking for.
I'll make it back in time for supper.
I'm looking for Tom.
Why don't you try to find out?
Life is not fair.
Tom isn't even here.
Chess is a highly intellectual game.
I've just invented a new word processor allowing to pronounce words backwards.
There was something odd about the way Tom looked at me yesterday.
Yes, I think that I'm going to stay here if my father will give me the permission.
I'm getting better.
I won't help you.
Isn't that right?
I'm just being polite.
I'll be punished.
Give me a piece of chalk.
Tell that person where my house is.
Going home last night, I saw her again.
May I play the piano?
I will come with you.
Where's the closest bus stop?
I'll show you the way.
I just couldn't say no.
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.
As a last precaution, I put a flashlight into my pack.
We can get a glimpse of the lifestyle of ancient people from this wall painting.
Tom isn't lying down.
You're wrong, Tom.
You must stay the night.
Aren't they adorable?
You think you're funny?
You must get off at the next station.
Are you happy about this?
I forgot to ask.
Any problem can be solved if you are persistent and patient.
The potato was so hot that it burned my mouth.
I'm sure that won't be necessary.
This book doesn't belong to Tom.
I don't like you anymore.
Tom isn't that strong.
He eats nothing but fruit.
Let's celebrate.
It's been cleaned.
Are you sure Tom knows what he's supposed to do?
Are you sure you don't want to drive?
Remember to lock the door.
I don't want to talk about my child.
Each to their own.
Have you finished dinner?
I've never seen you so nervous.
The dog was out of breath.
Tom switched off his walkie-talkie.
I was disappointed in him.
This meat has gone bad.
Are you saying you don't want to be here with me?
Are you sure that Tom is behind this?
Tom looks pale.
What time is it now?
When I was your age, we had to walk uphill to school, both ways.
He goes there every day.
Do whatever you think is best.
This kind of cat doesn't have a tail.
I've finished writing the letter.
I don't know how Tom got his job.
We're studying French.
The flowers wilt without water.
I think we should change the topic.
No, thank you. I am just looking.
I wasn't sick then.
Which floor do you live on?
After polishing his shoes, Tom brushed his teeth and combed his hair.
Yes, orange juice, please.
That's why I'm busy.
This bus will take you to the museum.
To make money one must want money.
We've finished the work, so we may as well go home.
He passed the exam.
Tom is swimming in the neighbor's pool.
What else do you have in your pocket?
Why aren't they coming?
What happens when we run out of water?
Tom and Mary both live in Boston.
We'd better make sure.
Speak clearly so that everyone may hear you.
Tom gave me good advice.
There is a really good restaurant just off the beach that I think you'd enjoy.
Let's eat sushi.
The door opened automatically.
There were no eyewitnesses.
Our sales are decreasing.
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
They are so much alike that I don't know which is which.
It wasn't on purpose.
Who taught you French?
Don't go out after dark.
Both motorcyclists were wearing helmets.
I think we found the problem.
I haven't seen you in weeks.
Do you have a hobby, Tom?
Admission to the museum is thirty dollars.
Is there anything else I can help you with?
How long's it been?
I bleed easily when I am cut.
I memorized the poem.
I am as strong as you.
I could make you happy.
I do the shopping every morning.
No matter what you say, I won't change my mind.
My father loves pizza.
My appointment is at 2:30.
Are you trustworthy?
I can't change these plans.
Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.
I have nothing to say about that.
Have you ever read a book in French?
Keep away from me.
I lived in Boston when I was a kid.
Tom spoke French quite fluently.
The house fell down one week later.
I'm 165 centimeters tall
I think you'll change your mind.
He disguised himself as a woman.
There's still no sign of Tom.
I hate to interrupt you, but I need to say something.
I think you should call Tom.
Tom is working there.
Tom hadn't washed dishes in a week, so the sink was full of dirty dishes.
People change.
Americans call it the Vietnam War; the Vietnamese call it the American War.
I didn't expect to see you so soon.
It rained cats and dogs.
I don't know exactly when I'll be back.
Tom tried to convince Mary that it was time to leave.
I think you're the greatest.
I go to school at seven o'clock.
I'll make you happy.
You probably already know about our company.
It wasn't that loud.
I'm terribly hungry.
He doesn't have any children.
I've never seen one like that.
Let's not waste this chance.
I heard what Tom said to Mary.
It's six o'clock already.
I'll follow your advice.
I bought a red tie.
What prevented you from working?
Keep going straight.
Ken has a white dog.
Are we leaving soon?
I haven't heard from him these several months.
I'm done for now.
Do you have to rent a car?
He won't make it.
I haven't seen Tom in a month.
I brought a book.
They have a large stock of information.
There's hardly any water in the bucket.
You cannot be serious.
He's a hero.
I think that's very clear.
I never lend my USB drive to others.
The plan is subject to his approval.
I'm not at all tired.
Don't worry.
Tom looks worn out.
Black suits you.
Come home at six.
Let me come, too.
Kate made her family leave home.
Stop calling me Tom.
I wish I could speak French like you.
I don't have anything.
He seemed to have been rich.
I'm all by myself.
Tom took another sip from his glass of beer.
I wanted red shoes.
He named his dog Popeye.
You're very perceptive.
His index finger is shorter than his ring finger.
Aren't you Tom?
I have the list.
It's for the children.
I think you're making a big mistake.
Yes. That's right.
I'm being patient.
Let's ask him.
What country were you born in?
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
Don't you have anything else?
I owe him 50,000 yen.
How do you spell that word?
After her husband died, her baby was all in all to her.
Don't go through the lobby.
The buses ran back and forth almost empty.
It depends on the context.
Tom can't see Mary from where he is.
I'm OK with that.
I hope I'm not bothering anybody.
Are you embarrassed?
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
This shirt needs to be washed.
I want your answer by the end of the day.
That village is a great distance off.
Jane wore the same ribbon as her mother did.
I didn't strangle Tom.
I have no memory of that.
Tom and Mary both turned around to watch.
I recognized him at once, because I had seen him before.
Tom caught Mary's eye.
Go and wake Tom up.
It's 5:00 a.m. here in Brazil.
I was worried sick.
Tom came running with a letter from Judy.
She's asking how that's possible.
I'll come provided you drive slowly.
Speak clearly.
Don't you think that all our politicians are too old?
It's fifty kilometers to Paris.
I think we both know why I'm here.
Tom frowned.
Judging by that great tan, it looks like you spent most of your vacation on the beach.
You are always complaining.
It looks like your dog is thirsty.
Let me go alone.
How much money do you have?
I'd never hurt him.
I could make you happy.
This isn't fun.
It looks like you did a pretty good job.
I'm wearing sunglasses.
Their wedding is tomorrow.
Hang up your coat, please.
I've seen Tom here before.
Are you sure?
I hear Tom stole a car.
Do you like to travel?
Do you have to go to the post office?
Do you have an elevator in your house?
Tom kissed Mary goodbye.
I need to know what you saw that night.
I think you'd remember that.
Don't take anything for granted.
Tom screwed in the light bulb.
We will only consent on that condition.
Did you accept his invitation?
My dizziness still hasn't gone away.
Tom seems really happy.
I'm sorry.
I think Tom is awake.
We've had our problems.
Where's the dog?
How do you know?
Be sure to complete the work before you go home.
I've seen Tom do some amazing things.
After the conversation ends, he says a friendly goodbye and wishes me a pleasant evening.
Ask me anything.
I'll get you more.
I haven't seen you around here before.
I think Tom looks like John.
You always sing.
We're eating breakfast inside.
Turn in your homework.
He's a creationist.
I'm looking for you.
This is all Tom has to do.
I heard it might snow.
He's out taking a walk.
Where is Paris?
What's your favorite cartoon?
Have you met her before?
I only speak a little French.
Tom can't stand up.
Your French is improving.
Go away.
The chair is too small.
Old people need something to live for.
I don't remember mailing the letter.
Is there any water in the pot?
The only thing you need to do is go there.
Button up your overcoat.
Did you watch the game?
Tom just wanted to be neighborly.
Kuala Lumpur is worth visiting.
What's your last name, Tom?
I wonder if Tom's parents will allow him to go with us.
Let's end this debate.
Watch me closely.
I can't stand his arrogance.
He looked over my report.
Let's work.
Did anyone tell you?
Are you involved?
I think you're capable of anything.
I have some things for Tom.
I don't have much money.
Can't you speak English?
I think you'll find it very interesting.
He is too tired to study.
I don't have any demands.
I feel sick whenever I see blood.
He was tired, and yet he went to help them.
Be careful not to slip.
Tom can't stand you.
How old are your cousins?
I'm not being paid enough.
That river is wide.
I think you're the one who needs help.
I've seen what Tom can do.
Wake up, Tom.
I don't gamble anymore.
Don't let me fall asleep.
You alone can help me.
Wine is the milk of old men.
That's very big.
Aren't you glad Tom gave us enough money to buy something to eat?
Well prepared means no worries.
You could have done it.
Einstein loved playing the violin.
I know only this.
I run every day.
This just has to be Tom's hat.
I wasn't told that.
The snow has disappeared.
I've always wanted to study French.
How old were your kids when you moved to Boston?
Tom is young, isn't he?
Go and look for Tom.
I've taken everything into consideration.
Is there something I'm missing here?
I have some things to do.
I can't understand his feelings.
All men are brothers.
Tell me about Tom.
Be more careful. You often leave out some letter or other.
He took a week off.
I think we could help each other.
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
Many people uphold the stance that 95% of DNA is junk.
I'm serious.
Can I turn on the TV?
If that guitar weren't so expensive, I could buy it.
It is convenient for us to start now.
I'm afraid it won't work.
A bicycle will rust if you leave it in the rain.
A terrible fate awaited him.
How long are you going for?
Be careful, there's a car!
Tom won't be back for a week.
I have something special for you.
It is six years since I started to study English.
You can improve your English if you try.
Why did you come this early?
Some of the company's executives are out of town for a conference.
I wouldn't blame you.
Let's not go.
I think you should find out where Tom went.
I'll leave tonight.
You are wearing your socks inside out.
The fever has abated.
You must study hard.
Give me something to eat.
Tom and Mary make a very nice couple.
What did she do today?
I haven't used French in a long time and I've forgotten a lot of words.
I wash my socks.
Christmas is soon, right?
That's quite another thing.
What's the minimum salary in the United Kingdom?
Well, let's talk turkey.
I'll put it back where it belongs.
You're not wanted here.
Is this a stallion or a mare?
I have met him before.
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.
Be more precise.
Chill out.
Where there's a will, there's a way.
Did you leave a tip?
Don't let it stop you.
Driving too fast is dangerous.
She scarcely goes out except on business.
Are you sure you want me to help you with your homework?
I don't think I could spend six hours alone with you.
Are you tired?
In this restaurant the food is good.
Wait just a moment.
I have a stomachache, doctor.
Don't make me hit you.
I got to know Tom when I was in college.
You're not responsible.
We should cancel the hike.
Did I interrupt something important?
Don't get fat.
Hundreds of people have starved to death in that district.
It's an omen.
Aren't you the doorman?
We'll meet at my house.
Where's your father?
I'm going to go.
I have to take a break.
I've warned you before about this.
I will go on ahead.
Tom majored in French in college.
I've never seen you laugh.
She gave me a strange look.
She keeps complaining that she has no time.
He will doubtless be late.
Come and see us.
How did you come to think of that?
In clear weather one can see Mount Fuji from here.
I have to leave.
Are you prepared?
Don't you have any money?
Tom didn't have a chance.
Yes, that's the right answer.
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.
I forgot about that.
Are those yours?
They aren't going to help you.
The cost of eating out is quite high here.
You don't look too busy.
You never mentioned how beautiful your sister is.
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
Turn in your homework.
We won't be able to escape.
My mother is afraid of lifts.
I've taught Tom everything I know.
What's stopping you from doing a study?
Are you all alone?
I don't believe this is true.
Please wake me up at six tomorrow morning.
He's stronger than you.
It's about time you went to school.
He made up the story.
I have no interest in doing that.
"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."
It rained yesterday.
Ask Tom yourself.
What used to be true may not still be true.
I've told you about it before.
This is evidence.
Make haste slowly.
Are they friendly?
My mother has four brothers.
I think you should listen to me.
I think you're absolutely right.
I can't do it now.
I'd like to open a savings account.
I read a lot of magazines.
How can you not like Tom?
A telephone is something you can't do without.
I haven't said anything.
If you wish, everything is yours.
I think you should quit.
I'd rather stay at home.
Do you think I could talk to Tom?
Jane wanted an ice cream cone.
I'm scared of cats.
I heard someone shouting my name.
What color is Tom's hair?
The pillow isn't clean.
I was expecting you last night.
I don't think it's true.
I really don't know what you're talking about.
Most of them were university students.
In spring, the days get longer.
Mary often wears long skirts.
Tom never went out.
Many scientists live in this small village.
I'm looking for a gift for my friend.
You are absolutely right.
A middle-aged woman with a knapsack on her back seemed to be looking for a place to sit down.
I think you will approve.
I have to go back to Boston.
Don't get me flowers anymore.
Tom likes hot curry.
She embroidered her initials on a white handkerchief.
I'd like you to translate this letter into French.
Are you sure you don't want to come in?
Whenever I'm feeling pessimistic about the future of the world, I just think of how much has changed even in the time that I can remember.
This book is written in easy French.
I'll stand behind you if you are going to do it.
We're a married couple.
I'd be happy if you could come with us.
He makes good use of his talents.
Are you sure you don't want one?
Let's try again.
Tom failed French last semester.
I'm sure you're very busy.
I have no way of knowing that.
It is seven in London now.
I am fully convinced of your innocence.
My gums bleed whenever I floss my teeth.
He founded the school five years ago.
Trust me, I've been there.
There was nothing for it but to wait for her.
Where are your credit cards?
My eyes are dazzled by the sun.
He was born and raised in Tokyo.
Have you heard Tom speaking French?
I'll go right now.
She kept her promise.
How's the project going?
We asked him what he was called.
There's no problem with Tom.
Are you sure you don't want anything?
Excuse me, how much does this cost?
Does this make me look fat?
Some women look more masculine than feminine.
I don't want to belong to the elite at all. It's already enough for me to be the best.
She gave me permission to use her dictionary.
He closed the door.
I must apologize to Ann.
It's part of my job.
Don't do it again.
You'll find one.
If time permits, I'll visit the museum.
It was personal.
What did Tom know?
You've got to be careful.
There's no air on the moon.
I think you should check under the bed.
I expect your help.
The blameless man walked out of the courtroom feeling a great weight lift off his shoulders, a triumphant smile on his lips.
What other options do I have?
We're eating apples.
As soon as Tom walked into the room, everyone started to look happy.
Here comes the bus.
Do you know this girl?
I took him a cup of coffee.
I'm just looking, thank you.
Hurry up! We'll be late.
I'll get back to you in a moment.
This is a matter of great importance.
You shouldn't interfere in other people's business.
I can't believe my eyes.
Please come dressed up.
What's the minimum salary in Pakistan?
Could you turn it down?
Are you falling for Tom?
It's hard for me to concentrate today.
There was nothing for it but to wait for her.
She gave birth to a daughter yesterday.
The skirt clings tight to her legs.
Continue digging.
Do I have to answer all of the questions?
I've seen Tom help people.
She writes to him every week.
I speak French almost every day.
I thought you might be mad at me.
Tom put the pie on the kitchen windowsill to cool.
They hired a moving company to transport their belongings to their new home.
He has a wonderful personality.
She is of average height.
I'm looking for a small suitcase.
This camera is the one that Tom bought last Thursday.
I want my shirt back.
Which beach do you like to go to?
I'll give it back.
We can work something out.
Is your mother still living?
Is that pure gold?
I found the game very exciting.
I think that would be best.
I will provide you all the necessary information.
Tom is a kid.
Coming here was a mistake.
Do you study French at school?
Hey, where've you been?
He slept well last night.
Get me a drink.
Are there any mistakes in this exercise?
I think we should wait until Tom gets here.
I'm glad we put all that behind us.
Please shuffle the cards carefully.
I'm not telling you to go alone.
She likes oranges.
I think you're in danger.
I'll lend it to you.
He imparted all his knowledge to his son.
I can not afford to keep a car.
Wait a moment.
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
Ask Tom.
Are you volunteering?
I wonder who has come.
There were a lot of people on both sides of the street.
Where did you learn to speak French?
Her coat is fur on the inside.
She's been in the hospital for a month.
Let's change the topic.
I could make you happy.
I have to admit I was worried about it.
Let me come, too.
I think Tom injured himself.
What's the latest?
I anticipate a good vacation.
Did you get my message?
I can't remember his name.
The situation has improved considerably compared with what it was.
I think you might be able to help me.
Bob helped me.
I won't be here next month.
This boat goes through the jungle.
His socks are purple.
Trust me, I've been there.
He killed that man.
Are you able to speak French?
Have you seen Tom?
My eyes itch.
She was sticking her tongue out.
Does it make a big difference?
I have something important to discuss with Tom.
What's your annual income?
That's not fair.
Tom chased after Mary.
I'll try not to be late in the future.
Do you need this book?
A pretty robin landed on my room's windowsill.
She decorated her notebook with gum wrappers so the cover was all shiny.
Those are the ugliest shoes I've ever seen.
I'm guessing you didn't buy this yourself.
The hunter aimed at the bird, but missed.
We were eating.
Explain it once more, Jerry.
I think you should get it.
You're kidding!
He returned from abroad yesterday.
Are you sure you want to part with that?
Certainly she is correct.
I don't have a ticket.
I should stick to the schedule.
I thought we could visit the museum together.
That's a long story.
It's no use waiting for him to come.
I can't work with you if you don't trust me.
Don't leave town.
I'm unemployed.
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.
They made fun of Mary.
I think Tom is taking a nap.
It's a pen.
From what I've seen of the product so far, it's pretty good.
I'm pretty sure this book has never been translated into French.
I study at a university in Boston.
Are you currently using any medication?
How long has it been since you received a letter from him?
What?
Tom's French is almost perfect.
Look to the left and right before crossing the street.
He stayed up late.
I have to get to Tom.
Don't push me.
Sunlight pours into the room through the window.
I think you'd better come back home.
Be sure to call me up tomorrow morning.
It'll be a start.
Island folklore still recounts the story of the raft.
Give me a piece of chalk.
I did my homework.
Of course.
Since it rained, we did not go on a picnic.
I can't speak English, much less German.
Don't expose it to the rain.
I think we need more water.
He often quotes from Shakespeare.
I really don't know what you're talking about.
Tom won't care.
He has much money.
I left you a message.
We elected James chairman.
I think that it's true.
I've worked with Tom a long time.
It is hardly worth discussing.
I think you should tell Tom that.
This evil custom must be abolished.
Let's meet at 2:30.
I won't be able to carry Tom across the bridge.
I haven't seen Tom.
He felt tired.
Does Tom know where Mary is?
I have to give the money back to Tom.
Anyway, you'll never know.
That's my problem.
Tom wasn't fat.
Is Bob right?
I've never won anything in my life.
I appreciate what you did yesterday.
Tom pretended to not hear a thing.
He enthusiastically engaged himself in this honorable undertaking.
Miss Ito made her students work hard.
Viewer discretion is advised.
I want a room with a view.
Isn't that skirt too short?
Tom is a believer.
Tom didn't keep Mary waiting too long.
Tom went back inside to get his coat.
Tom didn't see Mary anymore.
The box was full of books.
I have a bad toothache.
Let's start!
He was born in Nagasaki.
What's your favorite cartoon?
Let's go.
Are you sure you want to know?
It's a shame that I had to quit my job just when I was getting the hang of things.
I'll walk you out.
I think you'd better give up.
Are any seats still available?
Are you interested?
I have to study all the time.
How old is the Eiffel Tower?
I'm a musician.
Please drop in when you come this way.
What a shame!
I can't believe Tom is dead.
Are you going back to the beach this afternoon?
Go away!
It doesn't work very well.
I was in Tokyo yesterday.
The doctors are still trying to save Tom.
I think I'd like some more coffee.
I cannot repair this refrigerator.
Don't put me on hold.
I'm tired of your complaints.
Ellen does not speak English.
Be more precise.
You're with friends.
I have a question to pose you.
I would like to thank my parents, Tom and Mary.
I'm your brother.
You weren't that bad.
Have you been shot?
Tom was really cold.
You wouldn't believe me if I told you.
I don't want to pressure you.
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
He succeeded on his second try.
Would you like another beer?
Wet clothes cling to the body.
This is surprising.
Which way is Tom's room?
I've prepared a list.
Earthquakes frequently hit Japan.
How can I reach you?
I haven't seen you in days.
I have to prioritize.
Have you ever seen her?
He bought a car.
I hope it's OK.
This is the cutest puppy I've ever seen.
Go to the park.
Did they go to museum by bus?
We'll be starting college next year.
Have fun.
Tom still lives with his parents.
Tom doesn't have to go if he doesn't want to.
I had thought of buying a used car, but since I'm earning a decent amount of money now, I decided to splurge and buy a new one.
I have what you want.
Tom gave Mary the wrong book deliberately.
We all took it for granted that Tom could speak French.
Did something seem wrong?
It was a great pleasure!
You can't be serious.
I need to buy one.
All horses are animals, but not all animals are horses.
You're cruel.
I'll take this umbrella.
Tom needed Mary's help.
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
He doesn't like coffee.
When your friends begin to flatter you on how young you look, it's a sure sign you're getting old.
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
Are you sleeping?
He is not as simple as he seems.
Ask Tom.
You deserve to be so happy and I'll make you happy!
Tom and Mary are both able to speak French.
I haven't said yes yet.
I waited for an hour and a half.
Every time I call on you, you're out.
My punctuation isn't perfect.
Are you sure you don't want to study at my house?
America loves you.
He arrived earlier than usual.
Are you injured?
Compare your answer with Tom's.
You can claim back your traveling expenses.
We watched a movie.
Does Tom really want to win?
Be careful with that.
What is your occupation?
Don't let them hurt Tom.
I guess I'll have to leave now.
How much sugar do you use?
Are these real?
The spoiled meat had a nasty smell.
Tom isn't prepared.
Guess what he told me.
That organization depends on voluntary contributions.
I've seen you somewhere.
I haven't said no yet.
Andorra is a small principality situated between Spain and France.
I'm speaking to you as a friend.
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
She's not as old as Mary.
Which judge heard the case?
I'll go and check.
I wish that Tom would give me another chance.
Go and meet him, and while you're about it mail this letter.
What is the news?
I've read this book.
He collected bits of information.
She is angry with me.
What is your name?
I made dinner.
I never dreamed of seeing you here.
Tom studied French last night until midnight.
I've seen you play tennis.
Are they criminals?
I consider myself lucky.
I'll get back to you in a moment.
Tom spoke to me in French.
My socks are still damp.
Why are people scared of her?
I'm so happy you came.
I think you like me.
Are you involved?
I can't forget Tom.
That is mine. I don't know where hers is.
Our best friend is a doctor.
We won't be able to eat all this.
Tom is a brave man.
Their wedding will be tomorrow.
It will be 5:30 presently.
Tom couldn't speak any French, so we spoke in English.
They went up the stairs.
I'm behind him.
There was thunder and lightning last night.
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
What's Tom's address?
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
I've been saving up to buy a new saxophone.
In brief, I need money. Please lend it to me!
All I want to do is hang out with you guys.
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
Speaking of travel, have you ever been to Australia?
He came to my rescue.
My apartment is in that building.
I forgot to tell you something.
What was the cause of your quarrel?
I think you're old enough.
My hobby is collecting stamps.
They tried very hard to gain an advantage over one another.
She reproached me for being lazy.
Look through these papers.
You're in my seat.
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.
I can't stand panties.
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
I'd like you to translate this document into French.
He traveled around the country.
What color do you like?
Our house is your house.
Why don't you help Tom?
There seemed to be nothing to do.
It comes natural to him to speak French.
There are a lot of French books in the library.
I think you're mistaken.
Bulgaria is the only country in Europe where a former monarch has been elected prime minister.
I forgot what his name was.
He makes five per cent on what he sells.
I haven't spoken to Tom since.
She is making progress with her English.
Tom wasn't good.
Wait a moment.
Tom has no ambition.
Jack Nicholson was raised in New Jersey.
You look bored.
Are you ticklish?
Leave my car alone.
Are you famous?
My father runs a restaurant.
Please, write it down.
As usual, the physics teacher was late for class.
Tom isn't very bright.
This looks like a gunshot wound.
Can you iron this T-shirt for me, please?
They were horror stricken at the news.
Keep going straight.
That's an excellent choice.
Tom asked Mary about her family.
Where is the entrance to the museum?
He has blue eyes and fair hair.
I've always wanted to study French.
We're really busy.
It might rain tomorrow.
I have to know.
He gave his children a good education.
You have cute eyes.
He agrees with my opinion.
An afternoon appointment is more convenient for me.
He couldn't pass the examination.
I don't mind.
Happy is she who marries the son of a dead mother.
I haven't slept well lately.
This isn't fair.
Tom taught me some French.
How is everyone?
Tom was very lucky.
Miss Young is very kind.
You're evil.
I'm sure that won't be necessary.
Tom and Mary looked at each other and stood up.
We had been soldiers.
He is good at driving.
Tom's not ready yet.
I think you're missing the point.
Tom started to untie his shoes.
Stand still and keep silent.
The shirt must be ironed.
Tom said you'd know.
She greeted me politely.
I have no interest in doing that.
Do you have any French magazines?
Have you actually ever tried it?
It wasn't that heavy.
This is just water.
Maybe he won't become famous.
I told Tom I had forgotten my password.
Haven't I seen you before?
What's Tom planning?
I wonder if Tom still remembers me.
I know the poem by heart.
Have you decided what you want to order?
Go exercise outside.
The tower was blown to atoms.
Tomorrow is Sunday.
Are you hot?
We should have gone on a day that wasn't so hot.
I really enjoyed your company.
God forbid!
It's not a crime.
Although it it does not seem that way, peaches and almonds are family.
I know your father.
Why did you paint the bench red?
Don't press the wrong button.
I'll call you later.
Tom would've understood.
I'm writing a song in French.
Where is the ticket office?
This video is not available in your country.
Can I see this one?
Seen from a distance, it looks like a ball.
We made statues out of wood.
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.
Any problem can be solved if you are persistent and patient.
I often make mistakes when speaking in French.
A carrot is a healthy snack.
That's a fake.
I didn't mean to hurt anyone's feelings.
I'd like you to translate this document into French.
He dissolved some sugar in his coffee.
The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments.
The recent advances in medicine are remarkable.
People are getting more concerned about the matter.
It looks like Tom only wears expensive clothes.
He was alone in the house.
We'll rebuild.
The ashtray was brimming with cigarette butts.
You don't understand.
Tom is persevering.
Put the words in alphabetical order.
It's for the children.
They made their way through the crowd.
She usually wears jeans.
Don't expect everyone to like you.
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.
Am I fired?
Welcome to Japan.
You're cruel.
I met your girlfriend.
In Germany ghosts don't pay taxes.
I am making too many mistakes.
Just to think about the accident makes me shudder.
Jane is the president's secretary.
She's three years older than me.
I'll be right back with refreshments.
We'll soon be together.
Why is your French so good?
Tom couldn't protect me.
When will this end?
Am I interrupting?
I often catch colds.
I haven't seen Tom since he was thirteen.
I have a lot of success.
Are you sure you don't want some of this?
She deliberated over whether to go or stay.
I received her letter yesterday.
He traveled around the country.
This dress is a good bargain.
Tom won't be paid.
I trust Richard; he is a man of his word.
Tom has a dog.
I have work on Wednesday.
You're wasting your time trying to convince him.
Did you know that you were wearing odd socks?
I thought I'd say hello to Tom.
Tom bought a camera just a couple of days ago, but he's already lost it.
I think you'd be surprised.
Many young people in Spain are unemployed.
Let's be friends.
This land belongs to Tom.
Don't give it another thought.
Hey, look on the bright side! At least you were not late for work!
She became famous.
Are you afraid of something?
Tom encouraged me to learn French.
I bought her a watch.
Understood.
Are you sure you don't want me to come with you?
I've already finished my work.
She's afraid of getting sick again.
We have until tomorrow morning.
If you eat that, Tom will be angry.
I might be able to come and pick you up.
I ran out of the house.
You're evil.
Christmas is soon, isn't it?
I didn't want to.
A friend sent the fruit as a gift.
Mike speaks good Japanese.
I am definitely getting the least enjoyment out of my book.
He is a doctor.
This cake is good.
Stop whimpering.
You are early.
I guess you are right.
I'll call you tomorrow morning.
I thought you might back out.
"Do you know the country code for Lebanon?" Dima asked.
I need you.
Tom is very motivated.
I have to go to the police station.
May I go to the toilet?
I think you're swell.
I have to tell Tom.
I have to transfer schools.
They mined iron in this town for 350 years.
The download is complete.
I really didn't mean for this to happen.
Can you teach me French?
Let's have lunch.
Let's play catch.
How much money should I take along with me?
Don't look at the camera.
I had to study French in high school.
He must be Tom's brother.
This museum needs a new guide.
Would you eat this?
It's for the children.
Tell them to be careful.
I have to know what's at stake.
Let's go say hi to the Jacksons.
Tom found a chair and sat down.
Nancy has a piano.
I'm sorry for the late response.
Switzerland is a beautiful country.
He agrees with my opinion.
Both of Tom's parents were teachers.
He runs.
Tom can't stand being around Mary.
Take a bus.
He had a new suit made.
My mother was busy cooking dinner.
Is there water on Mars?
He gave each of them a pencil.
It was cheaper than I thought it would be.
Are you falling for Tom?
He says he won't come.
From behind the fridge, a roach comes out.
You are early.
I subscribe to two newspapers.
We're not terrorists.
I heard the telephone ringing.
It doesn't sound true.
I've got to talk to Tom.
Do I need to wear a tie?
He will be back tomorrow.
Are you all alone?
Have you ever tried telling a joke in French?
I've returned to Boston.
I'm used to sleeping in a tent.
Keep away from me.
Cheers!
You're in my seat.
Are you on the committee?
Tom was late for dinner.
I'll attend.
Don't go, Tom.
I don't like math, much less physics.
We study French.
Tom is paying attention to his budget.
I have to deny that request.
I've waited long enough.
She stayed at a cheap hotel.
Are you sure you don't want me to tell Tom?
My joints ache.
Tom carefully climbed up the rickety staircase.
Stop that, or I'll fix your wagon.
I didn't steal anything.
Are you looking for something?
I doubt Tom will stick around.
Say hello to Jimmy.
You look pale. You had better lie down in bed at once.
I heard a faint sound nearby.
It felt nice.
Have you begun studying French?
Tom didn't do it.
What's that bird called?
There is no toilet paper.
Aren't you enjoying yourself?
I think we have enough.
Tom locked the door.
I'll take care of it.
We worked hard to make ends meet.
She made the doll for me.
I'm going to work by bicycle.
Germany is called "Deutschland" in German.
Nancy doesn't play tennis.
She's been dropping some not-so-subtle hints about what she would like for Christmas.
I stay until midday.
I solved the problem easily.
We got an interesting piece of information.
Unemployment is high.
There's no time.
Calm down.
Don't smoke in the toilet.
This building is near completion.
Where's your babysitter?
There are three of us.
Let's meet here again tomorrow.
Tom doesn't know anything about computer programming.
I'll give you five dollars.
I like this color, too.
I've seen that, too.
I think we should tell Tom.
My older brother is practicing judo. He is very good.
Next question, please.
Mary helped her mother cook.
You were always a little strange.
She made the same mistake as before.
Don't worry.
I think you'll like this.
What was the first word you learned in French?
I'm not going away.
Tom wanted to know the reason Mary didn't like him.
I have three computers.
You'd better not go.
It's not what you think!
Aren't you ashamed?
I thought I told you to go to bed.
The one Lisa holds a grudge against is Stan.
She didn't like him.
Are you sure you don't want me to buy you something at the supermarket?
My friends say I speak better French when I'm drunk.
Coming here was a mistake.
I am happy with my girlfriend.
It has finally stopped snowing and has warmed up.
If you have any questions, just ask.
Tom pulled an MP3 player out of his bag.
How old's your son?
My name is Hisashi.
He made me a suit.
I think you should wear a tie.
This flower is the most beautiful of all flowers.
I'd better drive you home.
Go inside.
You run.
He shut the door.
He went to France not so much for sightseeing as for observation.
Tom protected his wife.
I wouldn't be surprised if Tom left early.
The road was muddy and slippery.
His plan is to build a bridge over that river.
I have to go now.
We saw the child get on the bus.
I'll be all right.
My father went fishing.
Do you want me to help you?
I'd like to see her.
Are these edible?
We've got a big problem.
She forgot to feed her dog.
Don't you have something else to do?
Take your time.
We have to call the police.
You've been spotted.
That'll put you in danger.
Call the police!
I've never done that in a car.
I just gave blood.
Bob is my friend.
There are many sentences about DNA, but none about RNA.
I've seen Tom play guitar with his band.
I hear you have a list.
What is your name?
You're shivering.
Watch my fingers.
I heard what happened.
They arrived late because of the storm.
I have a lot of homework to do.
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
Tom isn't so confident.
Tom didn't meet anyone.
Do we have a chance?
I would like to get a blouse to go with this blazer.
The next train to arrive was from Chicago.
What is your favourite bird?
Let's take a rest here.
My husband sends his best regards to you.
Bring me today's paper, please.
Are you sure you don't want us to go with you?
Tom got you in trouble, didn't he?
The student council discussed plans for the graduation.
I haven't really thought about it.
Tom may come here.
Let me check your ticket.
I think you're being naive.
Take it down.
Do you need an ambulance?
Go away!
Trust me, I've been there.
Tom's not a nice guy.
Say which one you would like.
Will you all be here tomorrow?
Tom always wears his seatbelt.
What's the minimum salary in Turkey?
I heard what Tom said.
I wouldn't blame you.
I laughed.
I think French grammar is difficult.
She doesn't understand me.
The wounded arrived by ambulance.
Tom lives like a king.
See you later!
Are you worried?
Tom is all dressed up.
Are you registered?
I guess I'll have to wait a little longer.
I forgot my pencil case at home.
Jean and Kate are twins.
Tom is ticklish.
Are they here?
Tom can't beat me.
No.
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.
I feel like speaking French today.
I didn't understand Tom.
Why are you speaking in French?
I can't really remember.
My parents forbid me from seeing Tom again.
Tom walked Kate home.
Do you really not like those guys?
Do I have the right to accompany you?
Maybe this weekend we could go to the beach together.
Tom was kicked out of his house by his parents when he confessed to being an atheist.
Jane had no idea when she should go or where she should go.
I'm not interested in what you think.
I might be able to find the time to help you.
How's your new job going?
His health was the forfeit of heavy drinking.
I have no proof of that.
What makes you think Tom's plan won't work?