mirror of
https://github.com/Helsinki-NLP/OPUS-MT-train.git
synced 2024-12-12 07:03:01 +03:00
5001 lines
273 KiB
Plaintext
5001 lines
273 KiB
Plaintext
Нищо не съм пипала.
|
||
Той няма да доживее до старост.
|
||
Просто ми е трудно да повярвам, че Том наистина го вярва.
|
||
Не ме гледай!
|
||
Туристите посещават музея.
|
||
Трябва да спазиш обещанието си.
|
||
Готови ли сме?
|
||
Том каза,"мръдни се,"направи си път и седна.
|
||
Не го оставяйте да го направи.
|
||
Няма да позволя това да ме тормози.
|
||
Всички сме съгласни, че трябва да тръгнем рано.
|
||
Може би разполагат с нещо.
|
||
Филмът добър ли беше?
|
||
Страхувах се, че няма да успея да го направя като хората.
|
||
Том я е намерил.
|
||
Винаги разговарям с Том на френски.
|
||
Не благодаря, просто разглеждам.
|
||
Толкова съм щастлива, че си тук.
|
||
Той даде ясно да се разбере, че няма нищо общо по въпроса.
|
||
Ти си добър лекар.
|
||
Нагазихме в студената вода инч след инч.
|
||
Не беше моя грешка.
|
||
Той се прибира вкъщи в пет и половина.
|
||
Сигурен ли си, че не искаш да ти помогна?
|
||
Вали, но въпреки това ще отидем.
|
||
Уплаши ме.
|
||
Може ли да ми кажете номера на Вашата стая?
|
||
Ако ти трябва нещо, ще бъда в офиса си.
|
||
Той ѝ даде един лист.
|
||
Не е по вина на Том.
|
||
Мисля, че си абсолютно права.
|
||
"Кой ти помогна?" "Том"
|
||
Много е кратко.
|
||
Надявам се, че днес ще научим нещо интересно.
|
||
Тази фабрика прави играчки.
|
||
В нейно присъствие ми е неловко.
|
||
Аз нямам проблем.
|
||
Той лесно губи самообладание.
|
||
През лятото на онази година в Китай дойдоха още японски войски.
|
||
Не ти липсва самочувствие.
|
||
Тя му наготви вкусно ядене.
|
||
Мисля, че ти си го счупил.
|
||
Как смееш!
|
||
Виж какво се случи на Том.
|
||
Чух те как ни окуражаваше.
|
||
Трябва да говоря с тебе за Том.
|
||
Мисля, че злоупотребих с вашето гостоприемство.
|
||
Изгубих жена си миналата година.
|
||
Мисля, че онова сако ще ми стане.
|
||
Вечер се разхождам с кучето.
|
||
Мислех, че това засяга само нас двете.
|
||
Ей, гледай да не му се мяркаш днеска на шефа, че нещо яко го е разлютило.
|
||
Мисля, че си направила грешка.
|
||
Срещнахме се с тях в младежкото общежитие.
|
||
Избрахме Джак за председател.
|
||
Доволен съм от това.
|
||
Това говори ли ти нещо?
|
||
Том поздрави всички.
|
||
Том беше като мен.
|
||
Чудя се дали ще можеш да ми помогнеш.
|
||
Ако не беше жена му, той нямаше да си смени работата.
|
||
Това вече не е на мода.
|
||
Трябва да отида да взема Том.
|
||
Спечелил съм първа награда!
|
||
Това го свърших.
|
||
Ние дарихме кръв, за да помогнем на детето.
|
||
Той сам го направи.
|
||
Трябва да си взема нещо за ядене.
|
||
Замислил съм ни чудно угощение.
|
||
Това палто ти става перфектно.
|
||
Кога Том дойде в града?
|
||
Наистина се чувствам доста добре.
|
||
Мисля, че сте съвършен.
|
||
Ти не можеш да говориш английски, нали?
|
||
Обичам да правя снимки.
|
||
Как си позволяваш!
|
||
Кога тръгвате?
|
||
Съчувствам ти.
|
||
Баба ми е най-възрастната в този град.
|
||
Аз съм Сюзън Грийн.
|
||
Извинете, има ли наблизо тоалетна?
|
||
Няма да ви помогна.
|
||
Трябва да си събуя чорапите.
|
||
Прочети съобщението още веднъж.
|
||
Никога никого на нищо не съм научила.
|
||
Вторият му син се ожени и се установи.
|
||
В "Деня на майката" подарих на майка ми деветнайсет цветя.
|
||
Отложихме събитието.
|
||
Дай по-полека.
|
||
Кой е този?
|
||
Грейс изглеждаше ядосана.
|
||
Чух, че си следвал в Харвард.
|
||
Той завърши ли книгата?
|
||
Последващ коментар е излишен.
|
||
Някога чувал ли си някой да говори на френски?
|
||
Мисля, че трябва да разбереш кога Том възнамерява да напусне.
|
||
Не ти ли става самотно понякога?
|
||
Това е картина, нарисувана от него самия.
|
||
И двата плана бяха отхвърлени.
|
||
Трябва да съм станала до 6:30.
|
||
Не виждам какво друго има за обсъждане.
|
||
Том ходи да бяга в парка всяка сутрин.
|
||
Ето я болницата, в която съм се родил.
|
||
Кухненската мивка беше пълна с мръсни чинии.
|
||
Той е атеист.
|
||
Обратите в сценария бяха предсказуеми.
|
||
Том твърди, че може да говори на френски.
|
||
Той е герой.
|
||
Ще ти се обадя веднага щом стигна на летището.
|
||
Бих могла да Ви направя щастлив.
|
||
Това е страхотен план.
|
||
Тя загуби дамската си чанта.
|
||
Пак закъсняваше.
|
||
Наистина не познавам Том толкова добре.
|
||
Том е красив младеж.
|
||
Ти си точно какъвто си те представях.
|
||
Онези дрехи ти стоят добре.
|
||
Това е моят компютър.
|
||
Блузата ти си подхожда много добре с тази пола.
|
||
Онази риза ти стои добре.
|
||
Сам набрах тези цветя.
|
||
Боли ме цялото тяло.
|
||
Мисля, че си пил твърде много.
|
||
Приключи ли със закуската вече?
|
||
В края на март ще се оженим.
|
||
Свършихме наличностите.
|
||
Трябва да призная, че доста се изкушавам.
|
||
Каква е минималната заплата в Словакия?
|
||
Къде е вашият баща?
|
||
Какво има в плажната чанта, която е в багажника на колата ти?
|
||
Не ме пришпорвай. Мисля.
|
||
Много съм ти задължен заради помощта ти.
|
||
Какво те ядоса?
|
||
Какво имаш в джоба?
|
||
Птиците летят.
|
||
Баща му почина миналата нощ в болницата.
|
||
Възнамеряваш ли да вземеш участие в събранието?
|
||
Красиво, нали?
|
||
Мисля, че трябва да се срещнеш с Том в Бостън.
|
||
Бях осъден.
|
||
Колко е часът?
|
||
Мисля, че там ще ви хареса.
|
||
Те нямат търпение да спечелят следващия мач.
|
||
Те до какви изводи стигнаха?
|
||
Вие наистина говорите френски доста добре.
|
||
Ние го искаме обратно.
|
||
Обичам да се разхождам нощем.
|
||
Можеш ли да видиш изобщо нещо там?
|
||
Той побеля от ужас.
|
||
Дадох им дрехи и малко храна.
|
||
Радвам се, че съм приятелка на Том.
|
||
Чух Том да се хвали колко много пари бил заработил.
|
||
Шегуваш се!
|
||
Внимавай с това, Том.
|
||
Том няма да повярва на нито една твоя дума.
|
||
Като слушам за отвличания на малки деца, кръвта ми кипва.
|
||
Том няма да ти прости.
|
||
Том обича да чете френска литература.
|
||
Всъщност е точно обратното.
|
||
Дай да побързаме.
|
||
Може ли да подпишеш тук, ако обичаш?
|
||
Тя е достигнала зряла възраст.
|
||
Разделете това помежду си.
|
||
Изсъхнали ли са ми чорапите?
|
||
Кучето е мое.
|
||
Коледа е специален празник.
|
||
Виждала съм те как играеш тенис.
|
||
Шия си ризата.
|
||
Пуловерът му е син.
|
||
Том не те видя.
|
||
Аои танцува много добре.
|
||
Не ми трябва вашата помощ.
|
||
Случи се днес.
|
||
Вече сме женени.
|
||
След това нещастно събитие той полудя.
|
||
Момичетата са обърнати с лице една към друга.
|
||
Ще си взема обратно всичко, което казах.
|
||
Опитах се да спра Том по всякакъв начин.
|
||
Мисля, че ще ти бъде интересен.
|
||
Имат друг план.
|
||
Хайде да ходим на кино.
|
||
Мисля, че Том го направи.
|
||
Ан много обича шоколад.
|
||
Те обзаведоха библиотеката с много книги.
|
||
Ще ми разкажеш ли нещо за себе си?
|
||
Това ще спомогне за укрепването на икономиката на града.
|
||
Просто прави, каквото Том казва.
|
||
Той започна да мисли, че някой общ приятел е злословил по негов адрес.
|
||
Питър обича Джейн.
|
||
И двамата са живи.
|
||
Мери позволи на Том да я целуне.
|
||
Ще успееш ли?
|
||
Последната седмица бях на легло с грип.
|
||
Да преговорим.
|
||
Имам нещо, което трябва да погледнеш.
|
||
Всичко е наред.
|
||
Сигурна ли си наистина, че не искаш да го направиш?
|
||
Утре се дипломираме.
|
||
Том отиде до бюрото.
|
||
Не вдигай толкова шум, моля те.
|
||
Движението на влада беше забавено заради снега.
|
||
Децата са цветята в нашия живот.
|
||
Той ме спаси от опасност.
|
||
Сигурен ли си, че искаш да изгорим тези документи?
|
||
Той ли е Вашият учител?
|
||
Мисля, че това е твое.
|
||
Том рядко прави грешки, когато пише на френски.
|
||
Играта ме изтощи.
|
||
Поръчах ти нещо за пиене.
|
||
Моля отворете бутилката.
|
||
С кой ходиш на плажа?
|
||
Кога започна да изучаваш френски?
|
||
Защо дойде толкова рано?
|
||
Аз имам чудесни новини.
|
||
Ще те черпя със суши.
|
||
Джейн се държеше така, сякаш е богаташка.
|
||
Том има лека треска.
|
||
Утре ще караме колела до езерото.
|
||
Вчера станах рано.
|
||
С какво се занимава Том напоследък?
|
||
Вълците обикновено не нападат хора.
|
||
Хайде, докосни го.
|
||
Не е нужно да плащаш за апартамента предварително.
|
||
Тя няма време за нищо друго, освен за бебето.
|
||
Тя бързо се изкачи по стълбите.
|
||
Мисля, че си идиотка.
|
||
Бас ловя, че това го знаете.
|
||
Няма надежда за неговото възстановяване.
|
||
Аз работя с него.
|
||
Мисля, че ти трябва да го вземеш.
|
||
Не давай на Том телефона си.
|
||
Мястото ни не е тук.
|
||
Том преподава френски в същото училище, където ходи Мери.
|
||
Твой ред е.
|
||
Дядо ми е роден през 1920.
|
||
Щастлив ли си наистина?
|
||
Том беше доволен.
|
||
Том падна и си ожули коляното.
|
||
Тук горе имаме проблем.
|
||
Взе изпита.
|
||
Бягат.
|
||
Искаме да наемем апартамент в града.
|
||
Дръпни завесата да влезе светлина.
|
||
Мисля, че Том наистина се забавляваше.
|
||
Не мога да понасям този шум.
|
||
Едно от нещата, които Том обича да прави, е да плува.
|
||
Когато се озовеш на страната на болшинството е време за почивка и размишления.
|
||
Той по-добре ли се чувства днес?
|
||
Не съм добре със спортовете.
|
||
Моля затворете вратата.
|
||
Баба ми беше оперирана в Германия.
|
||
Аз не му казах всичко.
|
||
Наистина ли го искаш?
|
||
Някои от моите приятели могат да говорят френски сравнително добре.
|
||
Той има добро чувство за хумор.
|
||
Разбирам.
|
||
Те се разбират добре със съседите си.
|
||
Убит ли беше Том?
|
||
Да си поиграем на семейство!
|
||
Той не знае нито френски, нито немски.
|
||
Пристигнахме там преди обяд.
|
||
Уча френски сама.
|
||
Церемонията по завършването се състоя на първи март сутринта.
|
||
Обяд ще бъде осигурен.
|
||
Исках само да си проверя електронната поща.
|
||
Бих искал да преведа това на френски. Би ли ми помогнал?
|
||
Мери има две гаджета.
|
||
Том поздрави Мери.
|
||
Паркирал си на моето място.
|
||
Бихте ли ми казали името си, ако обичате?
|
||
Мисля, че бяхме късметлии.
|
||
Всичко ще бъде наред.
|
||
Той се държи с мен сякаш съм непознат.
|
||
Не отиваме там.
|
||
Намерих дневника ти.
|
||
Виж, това ми е визитката.
|
||
Толкова си повърхностен.
|
||
Мисля, че знаеш какво мисля аз.
|
||
Сигурен ли си наистина, че не искаш да го направиш?
|
||
Виждала съм ви преди.
|
||
Не ходя до центъра.
|
||
Том не осъзнава как неговото поведение се отразява на другите.
|
||
Не ви ли е страх?
|
||
Чух, че осъдили Том.
|
||
Аз съм близнак.
|
||
Мисля, че вашият отговор е верен.
|
||
Мисля, че съм доста добра с френския.
|
||
Мълния удари къщата на Том.
|
||
Радваме се, че се присъединяваш към нашия екип.
|
||
Том накара Мери да преведе писмото на френски.
|
||
Войниците отказаха да се подчинят на заповедта.
|
||
Метнах се на едно колело и подгоних крадеца.
|
||
Какво е това?
|
||
Моторът не иска да запали.
|
||
Това е което ме спаси.
|
||
Сериозно?
|
||
Том ходи подире ми навсякъде напоследък.
|
||
Не разполагам с никаква информация за Том.
|
||
Чух те как ги окуражаваше.
|
||
Един млад човек иска да те види.
|
||
Той успяваше да свърже двата края.
|
||
Навън съм,карам колелото си.
|
||
Пръстите на ръката са пет: палец, показалец, среден пръст, безименен и кутре.
|
||
Мисля, че Том все още обича Мери.
|
||
Аз написах домашната си работа.
|
||
Още на никого не съм казал какво открих.
|
||
Трябва да говоря с теб за това което се случи.
|
||
Внимание!
|
||
Том разбира френски.
|
||
Билетът важи три дни.
|
||
Често плувах в тази река, когато бях малък.
|
||
Затвори проклетата врата!
|
||
Съветвам те да отидеш да намериш Том.
|
||
Вие на кой плаж обичате да ходите?
|
||
Това е животът.
|
||
Том ни беше момче за всичко.
|
||
Изглежда, че те са доволни от резултата.
|
||
Тогава къде е проблемът?
|
||
Заради тебе го направих.
|
||
Джак говори английски.
|
||
Убедена съм, че Том разбира френски.
|
||
Оттогава не съм разговарял с Том.
|
||
Не е толкова богата, че да си позволи да пилее пари.
|
||
Според полицията пожарът беше подпален умишлено.
|
||
Винаги не се съгласяваш с твоят шеф .
|
||
Честит Ден на Майката!
|
||
Никога никого на нищо не съм научил.
|
||
Знаеш ли защо съм тук?
|
||
Всичко, което те искат, е да изкарат много пари.
|
||
Том има работа.
|
||
Том казва, че той е гладен.
|
||
Тъкмо получихме сведения от Канзас касаещи брат ти.
|
||
Госпожа Смит ходи на църква с кола.
|
||
Той често закусва там.
|
||
Защо решихте да се занимавате с френски?
|
||
Не сте ли щастливи?
|
||
Том не е крадец.
|
||
Не ти казвам да отидеш сама.
|
||
Просто искам да си легна.
|
||
Това ли ще е всичко?
|
||
Уча френски, защото ми трябва за работата.
|
||
Щастлива ли си наистина?
|
||
Просто сложи тия пакети където и да е.
|
||
Така по-добре ли е?
|
||
Том и Мери са на един и същи хал.
|
||
Том си изкара чудесно, когато отиде в Бостън.
|
||
Къде си ходил напоследък?
|
||
Очевидно Том е бил известен още преди да издаде този албум.
|
||
Не мисля, че Том говори френски.
|
||
Трябва да стигна до вкъщи.
|
||
Мисля, че имам начин да ти спестя известно време.
|
||
Линда стана да пее.
|
||
Това е фотоапаратът на сестра ми.
|
||
Всички животни са равни.
|
||
Би ли искал да кажеш нещо, Том?
|
||
Том няма да има шанс.
|
||
Пред къщата има двор.
|
||
Боли ме зъба.
|
||
В онези времена нямаше нито телевизия, нито радио.
|
||
На бюрото има чанта.
|
||
Той прави копие.
|
||
Боб може да готви.
|
||
Той беше много разстроен от тъжните новини.
|
||
Сега съм на трийсет.
|
||
Дж.Ф. Кенеди е погребан в гробищата в Арлингтън.
|
||
Тук си в опасност.
|
||
Каква е минималната заплата в Португалия?
|
||
Питай Том дали говори френски.
|
||
Тя още вярва че нейното куче ще бъде намерено живо.
|
||
Още съм малко гладен.
|
||
Поривът на вятъра духаше дъжда директно в лицето ми.
|
||
Мислехме да те поканим да се присъединиш към нашата компания.
|
||
Положението е забавно.
|
||
Френският по-труден ли е от английския?
|
||
В крайна сметка, всички трябва да се научат сами.
|
||
Те направиха драма по романа.
|
||
Честно казано, не го харесвам.
|
||
Крие се в гардероба.
|
||
Трябва да се обадя на Том.
|
||
Аз искам да напиша книга.
|
||
И аз така.
|
||
Нервна ли си?
|
||
Да поиграем футбол.
|
||
Сигурен ли си, че не искаш да дойдеш довечера?
|
||
Знаеш ли къде отиваме?
|
||
Не искам да ходя никъде тази вечер.
|
||
Казах ви какво да направите.
|
||
Трябва да отида да взема Том от училище.
|
||
Том е специализирал френски в колежа.
|
||
Това бяло палто много ще ти отива.
|
||
Загазихме го.
|
||
Моля те, кажи истината.
|
||
Тя още го обича.
|
||
Мисля, че ще бъдеш изненадан.
|
||
Том не каза нищо за това, защо закъсня.
|
||
Това не е моята книга.
|
||
Том няма да се махне.
|
||
Нямам представа кой е Том.
|
||
Не гледай Том. Гледай мене.
|
||
Името ти ми звучи познато.
|
||
Известен ли си?
|
||
Къде е твоят баща?
|
||
Ще ми се да можех да говоря френски така добре като тебе.
|
||
Колко години си учил френски?
|
||
Той си държи на думата.
|
||
Четенето е много полезно.
|
||
Аз лично нямам нищо против.
|
||
А, аз бях болна.
|
||
Няма да повярваш какво намерих.
|
||
Кога се случи за последно?
|
||
Яжте повече плодове.
|
||
Мога да играя тенис.
|
||
Не е от мен.
|
||
Защо напусна?
|
||
Студено е.
|
||
Това е безсмислено.
|
||
Като порасна, ще се оженя за Том.
|
||
Можеш да го направиш,давай,аз съм с теб.
|
||
Вратовръзката ми е оранжева.
|
||
Ако можех да говоря френски по-добре, можеше и да бях получил работата.
|
||
Почти три часа е.
|
||
Ще ни липсваш.
|
||
Наистина съм уморен.
|
||
Не бих била толкова сигурна.
|
||
Портокалов сок или шампанско?
|
||
Планирането е важно.
|
||
Бях приела за дадено, че Том може да говори френски.
|
||
Не мога да си намеря чашите.
|
||
Не се оставяй това да те притеснява.
|
||
В този магазин продават месо.
|
||
Чувствам се спокойна.
|
||
Том знае ли защо не си бил на партито му?
|
||
Том скочи през прозореца.
|
||
Той обича кафето без захар.
|
||
Звучи интересно.
|
||
Ще ти върна парите следващата седмица.
|
||
Момчето се присмя на момичето.
|
||
Състоянието им се влошава.
|
||
Храната ни е на свършване.
|
||
Изрази идеята си ясно.
|
||
Бананите, които ми донесе миналата вечер, до един бяха развалени.
|
||
Учителка съм едва от три месеца.
|
||
Том не мисли, че Мери го лъже, но аз знам, че тя лъже.
|
||
Цялото шосе върви по нанагорнище.
|
||
Да спрем дотук.
|
||
Той изглеждаше като доктор.
|
||
Чисти ли са ти ръцете?
|
||
Трябва да намеря това.
|
||
Никой не успяваше да работи.
|
||
Поправих му радиото.
|
||
Ще приема всяка работа, която ми предложиш.
|
||
Косата му беше дълга миналата година.
|
||
Том не се отказва.
|
||
Подай на мене.
|
||
Том няма да повярва.
|
||
Коя ти харесва повече, кока-колата или пепсито?
|
||
По-добре ще е, ако не се свързваш с такива хора.
|
||
Сигурен ли си, че не искаш да дойдеш?
|
||
Ще направя това, което трябва.
|
||
Доколкото разбирам, те ще се споразумеят с нас.
|
||
Тя не го хареса.
|
||
Имам планове за събота вечерта.
|
||
О Господи. Закъснявам за уроци.
|
||
Мислех, че ще бъдете доволна.
|
||
Обещавам да не го правя повече.
|
||
Аз решавам, Том.
|
||
Той ѝ купи пуловер.
|
||
Престани да хленчиш.
|
||
Нашата тема на седмицата е: _____.
|
||
Мисля, че Том говори само френски.
|
||
Ако бях на твое място, бих подал молба за тази работа.
|
||
Кой сезон ти е най-любим?
|
||
Никога не съм бил смел.
|
||
Не знам как се казва това на френски.
|
||
Аз не мога да нося този куфар. Много е тежък.
|
||
Не знам много думи на френски.
|
||
Той пренебрегна съвета на баща си.
|
||
Трябва да си призная, че съм малко нервен.
|
||
Ние не се забавлявахме.
|
||
Чували ли сте се скоро със сестра си?
|
||
Питър и Керол не бяха на едно мнение за това къде да прекарат почивката си.
|
||
Децата Ви колко са големи?
|
||
Те бяха захвърлени на забравен остров.
|
||
Палтото ми трябва.
|
||
Имаш ли нещо против да включа радиото?
|
||
Ще трябва да се справя с това сам.
|
||
Нашата истинска националност е човешката.
|
||
Заключи портата.
|
||
Виждал съм Ви някъде.
|
||
Скоро ще бъде три часът.
|
||
Тигрите изгубиха мача, което беше изненадващо за нас.
|
||
Колко Ви дължа?
|
||
Това е твоята книга.
|
||
Том си беше обул чорапите наопаки.
|
||
Твърде дебел съм.
|
||
Какво ще правим?
|
||
Чудесна идея ми дойде на ум.
|
||
Това е глупава традиция.
|
||
Изпратих Том вкъщи.
|
||
Главата го болеше.
|
||
Том беше смел.
|
||
Аз търся Том.
|
||
Не ме гъделичкай!
|
||
Том сложи портфейла си на бюрото.
|
||
Ходете бавно.
|
||
Този въпрос често възниква.
|
||
Облякох си сакото наопаки.
|
||
В какво те бива?
|
||
Извинете, как да стигна до центъра?
|
||
Как беше последният уикенд, Нанси?
|
||
Надявам се Джон да дойде.
|
||
Той всеки път си пие кафето чисто.
|
||
Добре ли говориш френски?
|
||
Мисля, че това ти трябва.
|
||
Този фотоапарат е произведен в Германия.
|
||
Баща ми посети чичо ми в болницата.
|
||
Това е моят приятел Том.
|
||
Том не знае колко тежи Мери.
|
||
Всичко, което искам, е чаша кафе и препечена филийка.
|
||
Ще се върна до един час.
|
||
Благодаря, това е всичко.
|
||
Сигурна ли си, че искаш да я продам?
|
||
Сигурна ли си, че не искаш нещо за ядене?
|
||
Мисля, че е по-добре да легнеш.
|
||
Том не може да говори френски, нали?
|
||
Какво има в този килер?
|
||
Ще се радвам да помогна.
|
||
Казват, че е хубаво.
|
||
Можеш ли да шофираш?
|
||
Аз съм атеист.
|
||
Готов съм с поръчката.
|
||
Том никога ли не носи риза?
|
||
Слушам радиото.
|
||
Изглежда Том ще го изяде всичкото.
|
||
Не останах до края на концерта.
|
||
Бих искал да живея близо до твоята къща.
|
||
Всички бяха щастливи.
|
||
Мисля, че това трябва да е мястото, където живее Том.
|
||
Аз не мисля, че ти наистина искаш да го направиш.
|
||
Мисля, че бензинът ни свърши.
|
||
Не спирай заради мене.
|
||
Няма никой вкъщи.
|
||
Колко ти върви!
|
||
За мен е все тая.
|
||
Това е доста умно решение.
|
||
Том влезе в стаята на Мери.
|
||
Той отвори плика.
|
||
Отдавна не съм правил нещо подобно.
|
||
Не искам да те задържам.
|
||
Ето я тук снимката на Том.
|
||
Том учи в библиотеката сега.
|
||
Те вероятно са уплашени.
|
||
Тази книга не е собственост на Том.
|
||
Закачете палтото си, моля.
|
||
Ти си най-добрият ми приятел.
|
||
Сега свободен ли си ?
|
||
Той започва да вярва.
|
||
Стига бе.
|
||
Защо непрекъснато повтаряш, че има предостатъчно време?
|
||
Да си побъбрим.
|
||
Тя е французойка.
|
||
Казвам се Джак.
|
||
Кога започна да пишеш песни?
|
||
Близнаците си приличат толкова много, че е трудно да ги различиш.
|
||
Объркани ли са?
|
||
Знаем, че не си глупава.
|
||
Никога не съм те виждал да плачеш.
|
||
Том изглежда мотивиран.
|
||
Аз щях да кажа "не."
|
||
Боб и Том са братя.
|
||
Той пристигна навреме.
|
||
Изпуснах автобуса.
|
||
Има нещо друго, което трябва да свърша.
|
||
Аз съм турист.
|
||
Случи се два пъти.
|
||
Не съм Ви виждал от няколко дена.
|
||
Обещавам да стоя мирно.
|
||
Как мина?
|
||
Ще си намериш.
|
||
Юми има много книги.
|
||
Има толкова много неща, които искам да ти кажа.
|
||
Взимаш си нещо за пиене, пробиваш си път с лакти до шведската маса и ядеш като прасе!
|
||
Паркирала сте на моето място.
|
||
Аз те чух какво каза.
|
||
Направи го заради мене.
|
||
Не съм виждал Том от известно време.
|
||
Мисля, че знаеш, че това е неуместно.
|
||
Вие лекари ли сте?
|
||
Това, което е добро за едно общество, може да е лошо за друго.
|
||
Моля те, повтори го още веднъж на френски.
|
||
Това е яко.
|
||
Не съм застрахована.
|
||
Свършиха й парите.
|
||
Трябва да използваш дезодорант.
|
||
Ще го опитам пак.
|
||
От Мери Том няма да получи никаква помощ.
|
||
Те се измъкват.
|
||
Том живее в същата част на града, в която живее Мери.
|
||
Дайте ми чук.
|
||
Аз не разбрах шегата му.
|
||
Той е спал добре последната нощ.
|
||
Имам няколко стари компютъра.
|
||
Сигурна ли си, че искаш да напуснеш?
|
||
Мисля, че Том все още обича Мери.
|
||
Той пие твърде много бира.
|
||
Том не е толкова стар.
|
||
С по-малката ми сестра по едно и също време ли напуснахте?
|
||
Познаваш ли го изобщо?
|
||
Мария ни показа домът им.
|
||
Трябва да докладвам за това.
|
||
Няма да ти се размине.
|
||
Не съм те виждала почти три години.
|
||
Ето ти питието, Том.
|
||
Не знам какво да правя по-нататък.
|
||
По-добре да остана вкъщи.
|
||
Този е мой. Не знам къде е нейният.
|
||
Каква е минималната заплата в Конго?
|
||
Чух те да пищиш.
|
||
Трябва да мисля за бъдещето.
|
||
Тия са като дупе и гащи.
|
||
Кажете ми истината.
|
||
Джим се казва на Джеймс.
|
||
Чувам, че ще се омъжваш.
|
||
Случвало се е.
|
||
Само изчакайте малко.
|
||
Той е ненужен боклук.
|
||
Сигурна ли си, че наистина искаш да бъдеш тук?
|
||
Фред е мързелив тип.
|
||
Огледах се около себе си.
|
||
Какви са плановете ти за Коледа?
|
||
Никога преди не съм чувала Том да се оплаква.
|
||
Какво има в пакета?
|
||
Том има само петнайсет минути да си изяде обяда.
|
||
Малко се поувлякох, докато танцувах, и се качих на масата.
|
||
Въпросът сега е "как."
|
||
Дай да ти помогна да си сложиш палтото.
|
||
Те ни очакват.
|
||
Всяка минута е от значение.
|
||
Вече не съм бедомен.
|
||
Ако ще ходите на плажа, бройте ме и мен.
|
||
Онова ще им хареса.
|
||
Започнах да уча френски на тринайсет.
|
||
Ти си в шок.
|
||
Това повече няма да ти трябва.
|
||
Чух, че Том е болен.
|
||
Том свири и на китара.
|
||
Тя се нуждае от такси.
|
||
Ти не си един от нас.
|
||
Не ми трябват парите ти. Трябва ми времето ти.
|
||
Родена съм в годината, в която е умрял дядо ми.
|
||
Всичко, което Том прави, не ми харесва.
|
||
Том свиреше на цигулката си.
|
||
Свободен ли си в сряда?
|
||
Кажете ми, ако имате някакви въпроси.
|
||
Трябва да се държим заедно.
|
||
Той се съгласява с мнението ми.
|
||
Мисля, че имаш нужда от помощ.
|
||
Самурай без меч е като самурай с меч, само че без меч.
|
||
Не го искам повече.
|
||
Той писа на родителите си.
|
||
Ти се провали.
|
||
На учителят му беше приятно да разговаря с някои от завършилите ученици.
|
||
Защо не вземем такси?
|
||
Мисля, че пропускаш нещо.
|
||
Джейн сама написа писмото.
|
||
Изглежда кучето иска да яде нещо.
|
||
Прекалено зает съм, за да му помогна.
|
||
В дънките ми има дупка.
|
||
Наистина ли не ги харесваш?
|
||
Аз ще се присъединя към вас по-късно.
|
||
За толкова глупав ли ме имаш?
|
||
Аз бях много уморен, така че си легнах рано.
|
||
Съжалявам, но не разбирам френски много добре.
|
||
Ами ти?
|
||
Ще ми подадеш ли онзи молив?
|
||
Не ви ли е страх?
|
||
Ако трябва да кажа истината, карах колата на баща ми без негово позволение.
|
||
Мерси.
|
||
Карън ми е сърдита.
|
||
Съжалявам, че бях толкова груб.
|
||
Цената на стаята включва ли обслужването?
|
||
Не се вълнувай толкова.
|
||
Може би трябва да изпратиш нещо на Том.
|
||
Това е мое. Не знам неговото къде е.
|
||
Как беше плажа?
|
||
Това е добър въпрос.
|
||
Мина една седмица оттогава.
|
||
Том не е съвсем сигурен.
|
||
Луд съм по футбола.
|
||
Мари е била в Унгария.
|
||
Мисля, че още си влюбен в Том.
|
||
Видях го да влиза в тоалетната преди няколко минути.
|
||
Какво откри?
|
||
Мисля, че познаваш всички тук.
|
||
Не мога да говоря английски, да не говорим за испански.
|
||
Може ли да ти видя паспорта?
|
||
Войникът ми даде вода.
|
||
Не можеш ли да го направиш?
|
||
Тези книги са най-добрите ми приятели.
|
||
Колко време отделяш да учиш френски всеки ден?
|
||
Като те дразни толкова, подай оплакване.
|
||
Те са чудесни.
|
||
Просто не го разбирам това.
|
||
Пускането на хвърчила може да бъде опасно.
|
||
Той наистина говори добре.
|
||
Открих ключа под изтривалката.
|
||
Мери обича романтичните комедии.
|
||
Защо Том е още тук?
|
||
Том бил уволнен.
|
||
Бих искала да ви задам още няколко въпроса.
|
||
Не съм виждала тези снимки преди.
|
||
Тя беше перфектна.
|
||
Този е мой. Не знам неговият къде е.
|
||
Няма нужда да се извиняваш.
|
||
Вземете автобуса.
|
||
Говорихме по телефона.
|
||
Селфи стиковете са забранени в много музеи и галерии.
|
||
Той просто сви рамене.
|
||
Във френския има ли подобен израз?
|
||
Решил съм да уча стенография.
|
||
Ще присъствам.
|
||
Младият мъж ме изигра да се съглася.
|
||
Ние бихме могли да изиграем по- положителна роля в борбата с глобалното затопляне.
|
||
Вие сте добър певец.
|
||
От двадесет студенти само един е прочел книгата.
|
||
Похвалихме го за добрата му работа.
|
||
Той може да чете достатъчно добре.
|
||
Не искам да продавам душата си.
|
||
Включи радиото.
|
||
Ще отида, ако Том отива.
|
||
Том търчи наоколо като пиле без глава.
|
||
Бъди внимателна. Не искам да се нараниш.
|
||
Ще се върна следващата седмица.
|
||
Качете се в автобуса.
|
||
Желанието му най-накрая се изпълни.
|
||
Той използва възможността добре.
|
||
Искам да отида в Австрия, за да уча музика.
|
||
А, бях болна.
|
||
Стойността на един човек се определя не от това какво притежава, а от това какъв е той самият.
|
||
Студентите се върнаха.
|
||
Мисля, че ще се справите отлично.
|
||
Гледам на него като на най-добрия ми приятел.
|
||
Избери си карта, напиши си името върху нея и я върни обратно в тестето.
|
||
Пиете от моята чаша.
|
||
Какво точно е това?
|
||
Започваме снижаването си.
|
||
Дайте ми едно питие, моля.
|
||
Това е мястото, където работи Том.
|
||
Той беше много търпелив.
|
||
Тя иска да бъде певица.
|
||
Той направи важно откритие.
|
||
По-добре съм.
|
||
Кейт не е ли дошла още?
|
||
Смяхме се на Том.
|
||
Разговарял съм с Том само два пъти откак той започна работа тук.
|
||
Не те ли заинтригува?
|
||
Това е предизвикателство за мен и научавам много.
|
||
Вярвам ти.
|
||
Той е предубеден против евреите.
|
||
Тя отсъства от училище пет дни.
|
||
Той излиза с групата деца, с които не трябва.
|
||
Флашката ми има вирус.
|
||
Търся си бяла минипола!
|
||
Той ще играе бейзбол утре.
|
||
Някой може ли да ти вярва?
|
||
Погрижих се за това.
|
||
В един кюп сме!
|
||
Баща ми шофира много добре.
|
||
Търся си химикалката.
|
||
Хартия за писма.
|
||
Беше забавно.
|
||
Без вода няма живот.
|
||
Не прави никакви внезапни движения.
|
||
Наистина ли искаш да плуваш?
|
||
Той каза, че не познава човека, което беше лъжа.
|
||
Това трябва да го направя сама.
|
||
Още не съм ти казал, нали?
|
||
Учителят прочете текстът на глас.
|
||
Мислех си, че е богат.
|
||
Смяташ ли че е слабост да се поддаваш на изкушението? Ще ти кажа,че има ужасни изкушения за които се изисква сила,сила и кураж за да не се поддадеш.
|
||
Кой сте вие?
|
||
Чух някаква експлозия.
|
||
Най-накрая училището свърши.
|
||
Някога поздравявал ли си Pfirsichbäumchen на немски?
|
||
Ти обичаш децата, нали?
|
||
Рибата е евтина днес.
|
||
Придържай се към фактите.
|
||
Гледаш ли телевизия?
|
||
Чаках достатъчно.
|
||
Уча френски по три часа всеки ден.
|
||
Аз имам кестеняви коси.
|
||
Той слушаше музика в стаята си.
|
||
Това не е моята кола.
|
||
Може да завали, но при всички случаи ще дойда.
|
||
Дядо ми обича да чете.
|
||
Мисля, че вероятно си права.
|
||
Том нямаше какво да прави.
|
||
Учил съм френски.
|
||
Стой далече от мен.
|
||
Той си загуби работата.
|
||
Ние, съпругите, трябва да се поддържаме.
|
||
Вероятно не трябваше да го правя.
|
||
Не съм казвал на Том.
|
||
Не се разпадай сега.
|
||
Да продължим.
|
||
Можеш да осребриш пътните си разходи.
|
||
Имаш много приятели, които се тревожат за теб.
|
||
Всеки десети страда от безсъние.
|
||
Успях да си поправя колата сам.
|
||
Остави колата ми на мира.
|
||
Случва ли се?
|
||
Ню Йорк е борсовият център на САЩ.
|
||
Не можеш да си представиш колко щастлива беше тя.
|
||
Томас, постарай се малко!
|
||
Идвате ли?
|
||
Моля кажете ми как да стигна до летището.
|
||
Всички трябваше да научат френски.
|
||
Той се завърна от Америка.
|
||
Дълбокото дишане е здравословно.
|
||
Той помоли за малко пари.
|
||
Ще направя стаята по-уютна.
|
||
Том няма да си дойде в следващите няколко часа.
|
||
Ако Том не може да го направи - никой не може.
|
||
Хобито ми е да колекционирам марки.
|
||
Моля те, обаждай се от време на време.
|
||
Тя слизаше по стълбите.
|
||
Затова не ви казах.
|
||
Днес нямам енергия.
|
||
Този фотоапарат е на Том.
|
||
Ще отида сама.
|
||
Внимавай какво правиш. За малко да убиеш Том!
|
||
Много съм ти задължен заради твоята доброта.
|
||
Аз плащам заплатата на Том.
|
||
Ние няма да смогнем да изядем всичко това.
|
||
Сега е твой ред.
|
||
Не мога да разбера защо той не каза истината.
|
||
Говориш несвързано.
|
||
Говоря ти като приятел.
|
||
Съжалявам. Не разполагам с много време.
|
||
Кейт е настинала.
|
||
Кой ден почиваш обикновено?
|
||
Том отбеляза трийсет точки.
|
||
Ан обича шоколад.
|
||
Стойте вътре.
|
||
Тя ми даде тези стари монети.
|
||
Качеството на ориза се влошава.
|
||
Бях зает тази седмица.
|
||
Посрещнаха ни топло.
|
||
Аз закусвам всяка сутрин.
|
||
Мисля, че това ще проработи.
|
||
Том отгледа сам три деца.
|
||
Останали са само няколко парчета.
|
||
Кога научи това?
|
||
Да бъдеш трол е изкуство.
|
||
Тръгваш ли?
|
||
Вчера ядох твърде много и сега ми е зле.
|
||
На ризата ти ѝ липсва едно копче.
|
||
Веднага се сприятелихме.
|
||
Той дойде да ме види.
|
||
Мисля, че загазихме.
|
||
По-умна съм от нея.
|
||
Сега ще донеса вашите питиета.
|
||
То не е ли черно?
|
||
Трябва да отида там.
|
||
Ризите ни са в един цвят но с различни размери.
|
||
Никога не съм те виждал толкова уплашен.
|
||
Казах ти всичко, което ти трябва да знаеш.
|
||
Смях се.
|
||
Не беше забавна.
|
||
Спортните занимания изискват стройна фигура.
|
||
Това френски ли е?
|
||
Свърши ли с работата си?
|
||
Сега е моментът.
|
||
На Том му е трудно да се справя с хора като Мери.
|
||
Ще ми покажете ли как да стигна до музея?
|
||
Плувам по веднъж седмично.
|
||
Мога да чета на френски.
|
||
Регистриран ли сте?
|
||
Искам не чай, а кафе.
|
||
Къщата на Том пострада при наводнението.
|
||
Какъв цвят са очите на Том?
|
||
Ако това, което казваш, е вярно, очевидно има алиби.
|
||
60-те години на 20-ти век бяха години на протести и реформи.
|
||
Мари и Алис са сестри.
|
||
Опитай го още веднъж.
|
||
Студено ли ти е?
|
||
Не свиря на обой.
|
||
Том предположи, че Мери няма да дойде на партито.
|
||
Том и Мери си говорят на френски.
|
||
Какво ви попречи да дойдете вчера?
|
||
Приключи ли със закуската?
|
||
Млъкни и слушай.
|
||
Алис се усмихна.
|
||
Знам как изглежда.
|
||
Обичаш ли майка си?
|
||
Обикновено кога свършваш работа?
|
||
Минаха три години откакто започнах да уча френски.
|
||
Мисля да отида на пикник утре.
|
||
В тази компания има повече жени, отколкото мъже.
|
||
Момичета от провинцията обичат да изрязват прасковени и сливови цветчета от червена хартия и да ги лепят по врати и прозорци.
|
||
Ти си чудовище.
|
||
Хобито на Аои е да танцува.
|
||
Да вечеряме.
|
||
Това на кого е?
|
||
Забравих си химикалката.
|
||
Том имаше син.ю
|
||
Не искате ли да знаете защо не го направих?
|
||
Каква е минималната заплата в Белгия?
|
||
За вас го направих. Харесва ли ви?
|
||
Имам ранен спомен как дядо ми си замрежва чорапите.
|
||
Джейн би искала да види сумо в Англия.
|
||
Често ли се чуваш с него?
|
||
Разследването тече.
|
||
Не беше толкова добър.
|
||
Чух, че било хубаво.
|
||
През по-голямата част от миналата нощ бях будна.
|
||
Бих искал да науча нещо повече за музеите.
|
||
Тя го презираше.
|
||
Не е позволено да се пуши в тази стая.
|
||
Джон се подиграва на кучето си.
|
||
Госпожица Марч ми подари един английски речник.
|
||
Том призна, че е бил уплашен.
|
||
Имам да отгледам три деца.
|
||
Този чифт обувки не ми става.
|
||
Том заслужава много повече.
|
||
Много хора, като чуят как Том говори френски, решават, че той е носител на езика.
|
||
Ще те гледам.
|
||
Старецът ѝ попречи.
|
||
Том си закопча ризата.
|
||
Том чу нещо и отиде да види какво е.
|
||
Това просто не може да не е шапката на Том.
|
||
Много ли имаш за работа?
|
||
Те говореха твърде бързо, за да разбера какво казват.
|
||
Прескочи го.
|
||
Те не говореха.
|
||
Ще ви обърна внимание след малко.
|
||
Том обича френския и той му се отдава.
|
||
Трябваше да работиш по-усърдно.
|
||
Вероятно това вече не е проблем.
|
||
Маюко сама си прави дизайна на дрехите.
|
||
Имам само две деца.
|
||
Така се случи, че я познавах лично.
|
||
Дойдох да ти пожелая късмет.
|
||
Току-що загубих най-добрия си приятел при пътен инцидент.
|
||
Още имам време.
|
||
Трябва да отидеш да се подстрижеш.
|
||
Том излъга къде е бил миналата нощ.
|
||
Мисля, че ще ти хареса.
|
||
Не сте ли женени?
|
||
Кейт е очарователна като нейната сестра.
|
||
Джон Уейн е една от най-популярните филмови звезди на века.
|
||
Изключи лампата, преди да си легнеш.
|
||
Мисля, че подценяваш Том.
|
||
Изглежда, че сума ти народ я познава.
|
||
Познавам онези жени.
|
||
Само празглеждам.
|
||
Искам да останеш тук.
|
||
Кое мислиш ще си купи Том?
|
||
Сигурен ли си, че не искаш да се обадя на Том?
|
||
Том намира за много по-лесно да говори на английски, отколкото на френски.
|
||
Том говори на френски.
|
||
Прочетете съобщението още веднъж.
|
||
Името ми е Саша.
|
||
Колко е висок брат ти?
|
||
Те не говорят ли френски?
|
||
Ще трябва да прочета книгата.
|
||
Изглежда скоро ще се проясни.
|
||
Вие слизате на следващата спирка.
|
||
Това е дълга история.
|
||
Току-що изпих два литра мляко наведнъж и сега ми е зле.
|
||
Казвах ли ви аз?
|
||
Градинарят беше убиецът.
|
||
Мисля, че е отвратително.
|
||
Децата играят доджбол.
|
||
Щом трябва да бъде така, така да бъде.
|
||
Може да се случи.
|
||
Тя трябваше да се раздели с коженото си палто.
|
||
Напълни го.
|
||
Лошото време не ми позволи да тръгна.
|
||
Дай да побързаме.
|
||
Той е футболист.
|
||
Направих малко проучване.
|
||
Къде е Том? - В другата стая, опакова си багажа.
|
||
Сигурен ли си, че искаш да знаеш?
|
||
Закопчай си ризата.
|
||
В колко часа тръгва следващия влак?
|
||
Около десет часът ли е?
|
||
Тя влезе със сълзи на очи.
|
||
Недей да взимаш решение по този въпрос днес.
|
||
Излизай!
|
||
Мисля, че Том е сериозен.
|
||
Не мога да си позволя да купя кола дори на старо, камо ли нова.
|
||
Забравих да питам Том.
|
||
Той има висока заплата.
|
||
Можеше да почукаш.
|
||
Не съм виждала Том.
|
||
Опа, мисля, че забравихме Том.
|
||
Това не е заплаха.
|
||
Той гледа телевизия всеки ден.
|
||
Имам други планове за Том.
|
||
И без друго не ми се ходеше.
|
||
Заета съм.
|
||
Това не е лоша идея.
|
||
Мисля, че вие трябва да се присъедините към нас.
|
||
Бог съществува.
|
||
Ходя на работа с колело.
|
||
Той не обича да пътува със самолет.
|
||
Том не беше там вчера.
|
||
Трябва да се покажеш на доктора.
|
||
Чувствам се толкова самотна.
|
||
Мисля, че трябва да се обадиш на Том.
|
||
Лека нощ!
|
||
Кой Ви каза, че името ми е том?
|
||
По една случайност я познавах лично.
|
||
Кога беше последният път, когато ходихте на плажа?
|
||
Защо не би ме пуснал да ида на партито на Том?
|
||
Гладен съм.
|
||
Дайте ми и на мен мляко.
|
||
Вие сте зъл.
|
||
Изчаках възможно най-дълго.
|
||
Виждала съм те някъде преди.
|
||
Не мога да говоря на френски, без да допусна няколко грешки.
|
||
Вратата щракна и се затвори.
|
||
Аз не съм учител.
|
||
Хайде да играем баскетбол след училище.
|
||
Сестра ми се омъжи за свой съученик от гимназията.
|
||
Била съм в Бостън само веднъж.
|
||
Светофарите се използват за регулиране на движението.
|
||
Няма да остана тук дълго.
|
||
Той нахлу в стаята с без да сваля палтото си.
|
||
Аз ще те закарам вкъщи.
|
||
Мисля, че трябва да дадеш възможност на Том.
|
||
Имам причина да смятам, че лъжеш.
|
||
Няма да е толкова трудно да убедим Том.
|
||
Още не съм си сложил якето.
|
||
Отиде ли да се прегледаш?
|
||
Не съм злопаметен.
|
||
Апартаментът на Том е прекалено голям за един човек.
|
||
Том планира да наеме някой, който говори френски.
|
||
Казах на Том, че аз не бих го направила.
|
||
Опитвам се да пестя пари.
|
||
Пречиш ми.
|
||
Наистина съм бая зает.
|
||
Том има добри оценки по френски.
|
||
В училище ни учеха как да четем френски, но не ни научиха как да го говорим.
|
||
Аз не обичам лекарите.
|
||
Мисля, че ще бъдете приятно изненадани.
|
||
Той е нещастен мизерник.
|
||
Повечето хора ме мислят за луд.
|
||
Телевизорът ми спря да работи.
|
||
Не схванах последната дума.
|
||
Той обича да ходи на пътешествия.
|
||
Каква е минималната заплата в Индия?
|
||
Бих искал да получа повече информация за музеите.
|
||
Нали няма проблем?
|
||
Колко искате?
|
||
Тя има сини очи.
|
||
Тя е много умна.
|
||
Бихте ли били така любезна да затворите онзи прозорец?
|
||
Няма да повярвате какви неща изхвърлят хората.
|
||
Стига си ми викал "Том."
|
||
Не изглеждаш много щастлив да ме видиш.
|
||
Учила съм френски.
|
||
Кога купи това?
|
||
Къде мога да изпратя тези писма?
|
||
Тази история завършва щастливо.
|
||
Той самият отиде там.
|
||
Стаята беше украсена с цветя за партито.
|
||
Том е електроинженер.
|
||
Можеш да тръгваш.
|
||
Аз чета тази книга.
|
||
Не се присмивай на хората.
|
||
Тревожиш ли се?
|
||
Майка ми ми премери температурата.
|
||
Аз ще науча Том.
|
||
Том остави Мери да го целуне.
|
||
В Съветска Русия, изречението пише теб!
|
||
Кралят наложи високи данъци на хората.
|
||
Представих се добре на теста.
|
||
Той е написал писмо.
|
||
Това не е мой проблем, Том.
|
||
Още нищо не съм започвал.
|
||
Аз съм реалистично мислещ човек.
|
||
Каква е специалността ти, Том?
|
||
Откраднаха ми телефона.
|
||
Подкрепям те напълно.
|
||
Може ли да ползвам колата ти днес?
|
||
Той си тръгна без да каже довиждане.
|
||
Никога не съм си вкъщи в неделя.
|
||
Ще посетя господин Браун утре.
|
||
Ти си мечтател.
|
||
Това не е честно.
|
||
Не съм те наричал "глупак."
|
||
С кого ходите на плажа?
|
||
Гледай да не настинеш.
|
||
Банката си иска парите обратно.
|
||
Да гласуваме.
|
||
Не мога да живея така повече.
|
||
Татко се прибира утре.
|
||
Беше несправедливо.
|
||
Това ми е намерението.
|
||
Най-важното нещо, което можеш да направиш сега, е да запазиш спокойствие.
|
||
Само като те погледна и виждам, че природата има чувство за хумор.
|
||
Не се чувствам добре.
|
||
Взех си нещо за ядене.
|
||
Да тръгваме, Кен.
|
||
Това беше доста добро.
|
||
Наистина се радвам, че сте тук.
|
||
Той обича всякакви сладки неща.
|
||
Защо го казваш?
|
||
Не ме карайте да го правя.
|
||
Компютърът ми е толкова бавен напоследък.
|
||
Той се радва на добра репутация като специалист по мозъчна хирургия.
|
||
Честита Коледа!
|
||
Чух те да разговаряш с Том.
|
||
Вие какво отговорихте?
|
||
Мисля, че това там е Том.
|
||
Имам среща с него по обед.
|
||
Да не мислиш, че съм дошла тук, само за да си изгубя времето?
|
||
Със сигурност се нуждаем от помощта на Том.
|
||
Чувам, че ме смяташ за луда.
|
||
Тя беше млада.
|
||
Не си ли женен?
|
||
Мисля, че трябва да следваме Том.
|
||
Какво е направил Том сега?
|
||
Кен бяга по-бързо от теб.
|
||
Благодаря ти, Господи.
|
||
Изправени сме пред много проблеми.
|
||
Сигурен ли си, че не искаш да ти помогна с прането?
|
||
Мислех, че Том ще дойде да каже "здрасти."
|
||
Мисля да дойда по-рано.
|
||
Знам колко опасно ще бъде.
|
||
Кажи го ясно.
|
||
Хайде да играем тенис днес следобед.
|
||
Освен всичко друго, каратът е мярка за чистотата на златото.
|
||
Таро, можеш ли да ми помогнеш?
|
||
Ще ми помогнеш ли да напиша писмо на френски?
|
||
Том се върна до колата си и взе фенерче.
|
||
Много обичам филмите.
|
||
Какъв беше отговорът на Том?
|
||
Искам да си открия сметка.
|
||
Сигурен ли си, че го искаш?
|
||
Всичко стана черно.
|
||
Те се мразят.
|
||
Винаги съм имал проблеми с черния дроб.
|
||
Миналата година вносът надхвърли износа.
|
||
Тази вечер свободна ли ти е?
|
||
Трябва да съм станал до 6:30.
|
||
Работил съм с Том дълго време.
|
||
Дайте да ви помогна.
|
||
Това е една от рибите, които хвана Том.
|
||
Да го оставим това той да го реши.
|
||
Мисля, че ѝ се е случило нещо.
|
||
Как да помогна?
|
||
Том не е зает.
|
||
Идвате ли?
|
||
На мен не ми звучи толкова зле.
|
||
Трябва да взема сина си в 2:30.
|
||
Молим се за мир.
|
||
Ще се радваме, ако можеш да дойдеш с нас.
|
||
Той учеше френски сам.
|
||
Невинаги съм си вкъщи в неделя.
|
||
Кафе паузата е традиция в Америка.
|
||
Не изглежда толкова зле.
|
||
Пих чая на закуска с питка нан.
|
||
Влакът пристигна.
|
||
Този филм го гледах преди много време.
|
||
Докорът му каза да не яде между основните часове за хранене.
|
||
Том каза, че ще ни чака.
|
||
Събуйте си чорапите, ако обичате.
|
||
Случило ли се е нещо?
|
||
Никога не ми казвай лъжи повече.
|
||
Хайде да играем игра.
|
||
Те бяха ужасени от новините.
|
||
Аз те чух да говориш.
|
||
Ще му устроим прощално парти.
|
||
Искам моето да бъде рядко.
|
||
Надявам се, че виното е по вкуса Ви.
|
||
Не скачайте!
|
||
Том пътуваше в първа класа.
|
||
Не е ли така, Том?
|
||
Вали дъжд.
|
||
Никога преди не съм чувал Том да се оплаква.
|
||
Това твоите неща ли са?
|
||
Надявам се, че мога да го направя.
|
||
Няма ли да отидеш?
|
||
Ела с мен да се поразходим.
|
||
Какъв е твоят проблем?
|
||
Може и да не е достатъчно.
|
||
Имах среща в 2:30, но попаднах в задръстване и не можах да стигна навреме.
|
||
Кораба беше построен с значителни разходи.
|
||
Когато се събудих, бях тъжен.
|
||
Няма тоалетна хартия.
|
||
Аз ще уча Том.
|
||
Да донеса ли салата нещо?
|
||
Трябва да се върна в офиса си.
|
||
Аз ходя на училище с автобус.
|
||
Лъжете ли?
|
||
Слонът е по-голям от всички останали животни.
|
||
Той се поклони с глава.
|
||
Кога е починал Том?
|
||
Просто използвай моя засега.
|
||
Мисля, че ще се оправим.
|
||
Защо не вдигнеш?
|
||
Трябва да започна отначало.
|
||
Ножът ми е остър.
|
||
Не ви мразя.
|
||
Може ли да Ви попитам нещо?
|
||
Горд съм с вас.
|
||
Каква е твоята фамилия, Том?
|
||
Тя не прие поканата.
|
||
Свършиха ми идеите.
|
||
Това е интригуващо.
|
||
Видях Боб тази сутрин.
|
||
Трябваше да си заспал.
|
||
В списъка съм.
|
||
Сигурен съм, че сте много заета.
|
||
Тръгнахме на пътешествие пълни с надежда.
|
||
Тя запази тайната за себе си.
|
||
Той се катери по дърветата без проблеми.
|
||
Ти си моят живот, всичко, което искам и от което се нуждая.
|
||
Те бяха спасени с хеликоптер.
|
||
Не бих заложила на това.
|
||
Накрая спечелих.
|
||
Хайде да го направим друг път.
|
||
Мисля, че тя е над четирийсетгодишна.
|
||
Ще ти се обадя утре сутринта.
|
||
Обичам да се занимавам с градинарство.
|
||
Трябва да го върна тази вечер.
|
||
Том призна това.
|
||
Отегчих се от дългите му приказки.
|
||
Няма за какво да се тревожиш.
|
||
Намерих една бележка на бюрото си, но не знам от кого е.
|
||
Том излиза да пие всяка вечер.
|
||
Мисля, че имаме достатъчно време.
|
||
Мери е непривлекателна.
|
||
Аз бих могла да те направя щастлив.
|
||
Изглежда Том не може да реши този проблем.
|
||
За съжаление, тези неща изискват време.
|
||
Чувствах се притеснен в присъствието на директора.
|
||
Котката изсъска срещу Том.
|
||
Единственото, което Джак прави, е да спи.
|
||
Том повече няма да ви притеснява.
|
||
Аз те харесвам много.
|
||
Аз вземам пари назаем.
|
||
Страх ме е да пресека улицата в Пекин, понеже там шофьорите не се съобразяват с пешеходците.
|
||
Трябва да дочета тази книга.
|
||
Истина е, че поведението не може да се предписва по закон, а законодателството не може да те накара да ме заобичаш, но законодателството може да те възпре от това да ме линчуваш, а на мен това ми се вижда някак важно.
|
||
Сигурна ли си, че Том знае какво трябва да направи?
|
||
Да си починем тук.
|
||
Това е една от рибите, които Том хвана.
|
||
Справяш се перфектно с всичко.
|
||
Ей ме на де съм, ако това е вярно.
|
||
Скъпа моя, ако яденето не е готово до седем часа, ще отида на ресторант.
|
||
Не мислиш ли, че всички наши политици са твърде стари?
|
||
Имаш ли някакво вино?
|
||
Наистина се забавлявах.
|
||
Сигурна ли си, че не искаш да ти помогна?
|
||
Доволен ли си от новата си бас китара?
|
||
Те погребаха загиналите в битка както повелява армейската традиция.
|
||
Казах, че ще отида.
|
||
Този тип блузи започват да изглеждат малко демоде.
|
||
Виждал ли си нецензурираната версия?
|
||
Пералнята е прекрасно изобретение.
|
||
Мисля, че Том направи нещо, което не биваше да прави.
|
||
Това си искал винаги.
|
||
Не работите ли с кредитни карти?
|
||
Гледаш ли внимателно?
|
||
Изключете телевизора.
|
||
Тя лекичко бутна вратата.
|
||
Той беше във Франция.
|
||
Том не е уплашен.
|
||
Всеки иска да ми е приятел.
|
||
Нито пък аз.
|
||
Риболовът тук не е разрешен.
|
||
Всички бяха на работа.
|
||
Тук има ли човек, който познава Том?
|
||
Мисля, че е по-добре да останеш с Том.
|
||
Том беше получил образованието си вкъщи.
|
||
Никога през живота си нищо не съм откраднал.
|
||
Не искам той да се отказва.
|
||
Толкова те бива.
|
||
Може би е истина, но не ми се вярва.
|
||
Никой не ме харесва. Аз никога не съм била харесвана, защото не съм красива.
|
||
Прави каквото ти каже той.
|
||
За съжаление не стигнах навреме за речта му.
|
||
Можете ли да броите до сто на френски?
|
||
Дръж се като пич.
|
||
Том искаше Мери да научи френски.
|
||
Том не е много гладен.
|
||
Онзи музей се оказа направо огромен.
|
||
Почти всички студенти обичат английския.
|
||
Чудя се какво ли е станало с Том.
|
||
Здравейте, какво е вашето име?
|
||
Аз съм най-обикновен офис работник.
|
||
Внимавайте да не се подхлъзнете!
|
||
Отдалече прилича на човек.
|
||
Той стреля по мен.
|
||
Моля те, върви си.
|
||
Ела да ни гледаш как играем.
|
||
Върхът на планината е покрит със сняг.
|
||
За малко да го забравя.
|
||
Ще бъда на бюрото си.
|
||
Ще те закарам у вас.
|
||
Пия вода в кухнята.
|
||
Необходимо ли е да чакам Том?
|
||
Просто повече не можех да гледам как Том страда.
|
||
Ще бъдем там в 2:30.
|
||
Трябва да го съблека.
|
||
Том каза, че бърза.
|
||
Престанах да се надявам.
|
||
Новата му кола е чудесна.
|
||
Дължа ти десет долара.
|
||
Обичам те.
|
||
Тя се омъжи на седемнадесетгодишна възраст.
|
||
Учителят го накара да остане след училище.
|
||
Баща ми живее и работи в Токио.
|
||
Това е цитат от една книга.
|
||
Случи се един път.
|
||
Дай ми книгата си, моля те.
|
||
Не стреляйте. Излизам.
|
||
Том отиде да пазарува в супермаркета.
|
||
Вие откъде знаете?
|
||
Мисля, че ще ти хареса там.
|
||
Това е мястото.
|
||
Едно време хората вярваха, че това е вярно.
|
||
Понеже е написано на опростен френски, мога да го разбера.
|
||
Почти не успях да мигна миналата нощ.
|
||
Какво правиш там?
|
||
Аз чаках толкова дълго.
|
||
Първо кажи на себе си кой ще бъдеш, а след това прави каквото трябва.
|
||
Едно момче, не по-голямо от пет години, попита Том как да стигне до пощата.
|
||
Мисля, че това е грешка.
|
||
Аз не съм казвал на Том.
|
||
Той обича да гледа телевизия.
|
||
Има друг проблем.
|
||
Как бих искал да можех да карам кола!
|
||
Той пие средно голямо количество кафе.
|
||
Няма определен дрескод.
|
||
Том беше екзекутиран през 2013.
|
||
Аз съм по-умна от Вас.
|
||
Том намери косъм в супата и се оплака на келнера.
|
||
Има някои неща, за които трябва да се погрижа.
|
||
Аз предполагам, че ти си гладен.
|
||
Не се разочаровай.
|
||
Дай да питаме.
|
||
Джейн понякога тича до училище.
|
||
Трима пешеходци станаха жертви на автомобилно произшествие.
|
||
Телевизора ми е счупен.
|
||
Чувствам се спокоен.
|
||
Чичо ми даде колата си на мен.
|
||
Моля те, имай търпение.
|
||
Мисля, че ще ти бъде много интересно.
|
||
Утре тръгвам.
|
||
Нямаше достатъчно.
|
||
Аз знам, че си прав.
|
||
Запомни го.
|
||
Оръжията не убиват хората. Хората убиват хората!
|
||
Дясната ми ръка е изтръпнала.
|
||
Борсата е в продължителен спад.
|
||
Дойдох да го спася.
|
||
От полза е да се учат чужди езици.
|
||
Питай за Том.
|
||
Не говоря френски толкова добре, колкото Том.
|
||
Нямам представа защо бях избран аз.
|
||
Искам нещо за ядене.
|
||
Корабът транспортира суровини от Индонезия.
|
||
Изчисти огледалото.
|
||
Чувствах се неловко.
|
||
Мери има двама приятели.
|
||
Алана и Нила ходиха на клуб завчера.
|
||
Дайте да сменим темата.
|
||
Том се събуди с главоболие.
|
||
Кой ти каза, че името ми е Том?
|
||
Още ли мислиш да ходиш на партито?
|
||
Необходимо е да направим неговия език като този на другите хора.
|
||
Отиваш ли?
|
||
Том иска да научи някакви френски песни.
|
||
Да опитаме още един път.
|
||
Щастливи ли сте?
|
||
Накараха ни да работим цял ден.
|
||
Мисля, че това ще ви хареса.
|
||
Къде е станцията?
|
||
Чувствах се изолирана.
|
||
Сигурен съм, че Том не искаше да каже това.
|
||
Не съм искал да нараня ничии чувства.
|
||
Съжалявам за оняден.
|
||
Том дойде тук да учи френски.
|
||
Продължих да вървя, докато краката ми не се измориха.
|
||
Цяла нощ трескаво търсих решение.
|
||
Ще ни изпееш ли песен на френски?
|
||
Въпреки това, искам да отида.
|
||
Имаш ли тази нова книга?
|
||
Кога ще тръгвате?
|
||
Дайте си ми я!
|
||
Пази се.
|
||
Много се радвам да ви срещна.
|
||
Той е по-млад от мен с две години.
|
||
С какви пари разполагате?
|
||
Сигурна ли си?
|
||
Ще ти дам този медальон.
|
||
Мисля, че всички разбираме какво става.
|
||
Никой от нас не говори френски.
|
||
Компанията скоро ще фалира.
|
||
Какво ще ми препоръчаш?
|
||
За тук или за вкъщи?
|
||
Това би засрамило всеки.
|
||
Тя го извади от лошото му настроение.
|
||
Това е мое. Не знам къде е твоето.
|
||
Бих искала да науча френски.
|
||
Не харесвам лицето ѝ.
|
||
Ще се обадиш ли на Том, или искаш аз да го направя?
|
||
Той се върна вкъщи след като беше отсъствал десет месеца.
|
||
Мисля, че твърде много се стараете.
|
||
Колко епизода на One Piece си гледал?
|
||
Американците са много дружелюбни хора.
|
||
Говори по-бавно, ако обичаш.
|
||
Като се има предвид колко време уча френски, би трябвало да мога да го говоря по-добре.
|
||
Том тръгна по пътя на баща си.
|
||
Този път изглежда аз греша.
|
||
Прочете ли тази книга вече?
|
||
Трябваше да отхвърлиш едно толкова несправедливо предложение.
|
||
Нашият боклук се събира три пъти в седмицата.
|
||
Мисля, че ще ви бъде интересна.
|
||
Не му казах всичко.
|
||
Карай внимателно.
|
||
Колко пари искаш?
|
||
Той започна, след като си изпи кафето.
|
||
Ацуши може да е бил болен.
|
||
Оставете ни, ако обичате.
|
||
Той самият го опита.
|
||
Просто затворете очи.
|
||
На път са.
|
||
Няма нищо, не се плаши!
|
||
Къде ги измъчвахте?
|
||
Том иска да стане лекар, когато порасне.
|
||
Онзиден в едно токийско предградие се случи нещо ужасно.
|
||
Мисля, че може да имаме доверие на Том.
|
||
На него никак не му се иска да приема поканата.
|
||
Аз съм опасна.
|
||
Трябва да купя една от тези.
|
||
Разбира се, че те помня, ние бяхме първи приятели в началното училище!
|
||
Иска ми се да бях говорил повече на френски.
|
||
Том често не спазва обещанията си.
|
||
Казвам се Ятароу.
|
||
Чувал съм, че френският е език, труден за научаване.
|
||
Няма проблем, ще те придружа до асансьора.
|
||
Татоеба: там където изреченията са винаги изречения, освен когато не са.
|
||
Вуйчо ми ми даде часовника.
|
||
Том сам си беше виновен.
|
||
По-голямата част от живота си прекарах в Бостън.
|
||
Ще остана до утре.
|
||
Обичам да чета книги, които ни вдъхновяват да станем нещо повече от това, което сме.
|
||
В по-голямата си част студентите бяха от Западния бряг.
|
||
Това никога преди не съм го виждал.
|
||
Не носете много багаж, когато пътувате.
|
||
Ярко светещите светлини ни заслепиха за момент.
|
||
Мисля, че ти казах никога да не ходиш там сам.
|
||
Мразя нямото кино.
|
||
Знаете ли защо съм тук?
|
||
Реших, че може да е важно.
|
||
Имаш ли някакви книги на френски?
|
||
Това не е лоша идея.
|
||
Мисля, че ти казах да държиш вратата затворена.
|
||
Здравей, Сюзън. Как си?
|
||
Американците харесаха това, което чуха от Франклин Рузвелт.
|
||
Онази вратовръзка наистина ти стои добре.
|
||
Том се качи на грешния автобус.
|
||
Къде е тоалетната?
|
||
Планирам да отида там
|
||
Около 29% от жителите на Окинава доживяват до 100 години.
|
||
Напълно ли си сигурна, че искаш да го направиш?
|
||
Дайте си домашните.
|
||
Мисля да присъствам лично.
|
||
Той беше ранен в рамото.
|
||
Ще отида да го взема.
|
||
На 14 февруари американците празнуват Свети Валентин.
|
||
Колко дълго те е нямало?
|
||
Ти изглеждаш изморен.
|
||
Стаята беше толкова опушена, че трудно можех да дишам.
|
||
Те го отписаха като изгубен.
|
||
Добър съм на тенис.
|
||
Мъжът яде хляб.
|
||
Президентът Артур наложи вето върху закона.
|
||
Някога виждал ли си кенгурата?
|
||
Трябва да чакам Том да се обади.
|
||
Ти си добра певица.
|
||
Пия вода.
|
||
Участниците се подготвят за последния кръг на състезанието.
|
||
Харесва ли ти?
|
||
Той е твърде самоуверен.
|
||
Не бих се обзаложил.
|
||
Том излезе с Мери петък вечерта, а с Алис събота вечерта.
|
||
Аз ще живея завинаги.
|
||
Всичко, което искам, е да свиря на китара в групата на Том.
|
||
Ще те следя.
|
||
Може да участва всеки.
|
||
Едва го разбирах.
|
||
Приключихме със закуската.
|
||
Асистентът ми заплаши, че ще напусне.
|
||
Аз може и да съм асоциален, но това не означава, че не говоря с хората.
|
||
Това е писалка.
|
||
Някои вестници изопачиха новините.
|
||
Забравих му името.
|
||
Мик кръсти бебето Ричард.
|
||
Има нещо, което трябва да ви покажа.
|
||
Нека Ви заведа до Вашата стая.
|
||
В училище учим френски всеки ден.
|
||
Толкова е лесно.
|
||
Твоето куче е тук.
|
||
Том наистина го мразя.
|
||
Ще свърши в затвора.
|
||
Тук не трябва да говорите.
|
||
Джейн говори с някого.
|
||
Обикновено кога свършвате работа?
|
||
Ще трябва да откажа.
|
||
Реших да ѝ кажа, че я обичам.
|
||
Това не е твоята къща.
|
||
Ще ти го дам безплатно.
|
||
Имам няколко интересни въпроса към Том.
|
||
Крис утре не може да работи.
|
||
Том как смята да се справи с проблема?
|
||
Том колко време е учил френски?
|
||
Внимавай!
|
||
Моля те, запази го в тайна.
|
||
Няма да позволя на Том да те нарани.
|
||
Почуствах се като отхвърлен сред тези хора.
|
||
Той започна да пише роман.
|
||
Точно сега не съм заета.
|
||
Повечето ми съученици могат да говорят френски доста добре.
|
||
Той прояви настоятелност по отношение на проекта си.
|
||
Колко бързо тича той?
|
||
Не сме ли приятели?
|
||
Силовият трибой е спорт, при който състезателите се надпреварват да достигнат максимума тежест от трите компонента: клек, вдигане от лег и мъртва тяга.
|
||
Наркотиците са рак на съвременното общество.
|
||
Бих искал една карта на града.
|
||
Подготвена ли си?
|
||
Той мрази да пазарува.
|
||
Том събра счупените стъкла от пода.
|
||
Нямам представа защо бях избрана аз.
|
||
Иска ми се нещата да са пак както си бяха.
|
||
Този артикул е изчерпан.
|
||
Изглежда Том не знае как да го направи.
|
||
Значителен брой студенти искат да учат в университета.
|
||
Внимавайте с багажа ми.
|
||
Би ли сложил чиниите в мивката.
|
||
Това беше преди години.
|
||
Може да правиш каквото искаш, разбира се.
|
||
Можете да правите каквото искате, разбира се.
|
||
Джиесемът на Том звънна и той вдигна.
|
||
Сигурен съм, че има нещо, с което мога да помогна.
|
||
Тя става все по-добъра с всеки изминал ден.
|
||
Аз съм от Шизуока.
|
||
Каква е минималната заплата в Съединените щати?
|
||
Птиците пяха.
|
||
Ще ти дам този диск, при условие, че не го заемаш на никой друг.
|
||
Най-голямото щастие в живота е да обичаш и да бъдеш обичан.
|
||
Трябва да отида да кажа на Том.
|
||
Тя отговаря ли на въпросите?
|
||
Не мога да работя с теб, ако ти не ми вярваш.
|
||
Просто съм толкова уморен.
|
||
Това не е важно.
|
||
Наистина оценявам това, че ми помогнахте да се измъкна от това положение.
|
||
Том не може да си връзва обувките.
|
||
Майк да не е спрял да пие?
|
||
Том няма да се задържи тук толкова.
|
||
Той имаше тъмнокестенява коса.
|
||
Нищо не чувствам.
|
||
Ще уча френски.
|
||
Банката е точно до пощата.
|
||
Бихте ли претеглили това?
|
||
Ще те закарам вкъщи.
|
||
По-голямата част от противниците на робството не са гласували.
|
||
Том не успя да помогне на Мери.
|
||
Повторете още веднъж, ако обичате.
|
||
Имаш ли кола?
|
||
Всяко човешко същество е част от цялото, наречено от нас Вселена - част, ограничена във времето и пространството. То възприема себе си, своите мисли и чувства като нещо отделено от останалото - един вид оптическа илюзия за неговото съзнание. Тази илюзия е своеобразен затвор за нас, ограничавайки ни в рамките на нашите лични желания и привързаността към най-близките ни хора. Наша задача трябва да бъде да се освободим от този затвор, разширявайки кръга на нашето състрадание, така че да обхване всички живи същества и природата в цялата и красота.
|
||
Да, женен съм.
|
||
Те си поговориха.
|
||
Ако имате някакви въпроси, обърнете се към нея.
|
||
Чух какво ти каза Том на тебе.
|
||
Дай ми ризата си.
|
||
Не знам всичко.
|
||
Джон се бори с Том.
|
||
Трябва да науча френски.
|
||
Имам някаква информация по въпроса.
|
||
Том е много скромен.
|
||
Къщата им се ремонтира.
|
||
Изглежда, че парите ни свършват.
|
||
Забравих му адреса.
|
||
Спот също ли отиде?
|
||
Аз бях първото гадже на майка ти.
|
||
Понякога ги виждаме.
|
||
Нещо бе взето.
|
||
Нищо интересно не се случва в това малко градче.
|
||
Лично е.
|
||
Том отхвърли това предложение.
|
||
Кой е управителят?
|
||
Никога не е бил в чужбина.
|
||
Тази сграда е за събаряне.
|
||
Иззад вратата се чуваше странен звук.
|
||
Залепете марка на плика.
|
||
Не се интересувам от политика.
|
||
Аз присъствах на срещата вчера.
|
||
Отказвам да се съглася на този план.
|
||
Забравих го.
|
||
"Благодаря." "Няма защо."
|
||
Няма да позволя на Том да го направи.
|
||
Тази книга ще свърши работа.
|
||
Тези ръкавици са на Том.
|
||
Тази болест се разпространява като пожар.
|
||
Том е световно известен композитор.
|
||
Имам малко температура.
|
||
Той е ученик в гимназията.
|
||
Онези две ризи са направени от един и същи материал.
|
||
Ти имаш ли си?
|
||
Том е с кръвна група 0 отрицателна.
|
||
Имам планове за тази вечер.
|
||
Аз ще го почистя.
|
||
Вие вероятно вече знаете за нашата компания.
|
||
Джейн идва от Австралия.
|
||
Наистина е много вкусно.
|
||
Много е голямо.
|
||
Влакът изминаваше 500 мили за час.
|
||
Имам един въпрос към теб.
|
||
Бил съм в Бостън само веднъж.
|
||
Аз мисля, че Том лъже.
|
||
Имам много малко книги на английски.
|
||
Зеленото ѝ отива на Алис.
|
||
Том говори френски много добре.
|
||
Снощи беше забавно.
|
||
Купих един добър фотоапарат.
|
||
Изглежда Том малко е напълнял малко.
|
||
Има един малък проблем.
|
||
Тъжен съм.
|
||
Стори ми се, че чух нещо.
|
||
Япония е в Азия.
|
||
Автобусът за летището за колко време стига до летището?
|
||
Джейн съвсем не беше наясно кога и къде да отиде.
|
||
Получихме добра цена за това.
|
||
New York е претрупан с високи сгради.
|
||
Днес просто е много студено.
|
||
Можте ли да разрешите този проблем?
|
||
За толкова глупава ли ме имаш?
|
||
Взехме си сбогом.
|
||
Истинските приятелства са завинаги.
|
||
Моля извикайте доктор!
|
||
Той е по-голям от мене с шест години.
|
||
Искаш ли деца?
|
||
Това е, което търся.
|
||
Том, който беше работил цял ден, искаше да си почине.
|
||
Главата ми мина.
|
||
Ще се видим на партито.
|
||
Хайде да делим наградата петдесет на петдесет.
|
||
Чух какво му се е случило на Том.
|
||
Сложи морковите в тенджерата.
|
||
Има нещо друго, което трябва да направя.
|
||
Напълно го изтрих от паметта си.
|
||
Имам три милиона долара.
|
||
Какво точно се случи с вас?
|
||
Той може да говори японски.
|
||
Известно време няма да мога да идвам.
|
||
Той е човекът, който оглавява маркетинга на парфюмите.
|
||
Това е моята визитна картичка.
|
||
Той ми беше водач.
|
||
Ако трябва да сме честни, той не е ленив.
|
||
Сигурен ли си, че не искаш да помогна?
|
||
Питай Том.
|
||
Знаеш всичко за мен.
|
||
Това са приятелите на Том.
|
||
Простите числа са като живота, те са напълно логични, но правилата за тях не могат да бъдат открити, дори и да отделяте цялото си време, за да мислите за тях.
|
||
Невъзможно е.
|
||
Нейният пуловер е лилав.
|
||
Бях принудена да напусна училище.
|
||
Няма да се справиш без мен.
|
||
Това катерица ли беше?
|
||
Не трябва да казваш онова нещо на родителите си.
|
||
Неговото изказване не беше убедително.
|
||
Той не може да си позволи нова кола.
|
||
Моят вуйчо никога не пише писма.
|
||
Някой от вас познава ли Том?
|
||
Следващия семестър ще уча френски.
|
||
Всичко завърши добре.
|
||
Аз съм против.
|
||
Не можем ли да направим нещо?
|
||
Чувствам се така, сякаш познавам Том от години.
|
||
Защо хората добавят прости и често срещани изречения като "Здравей," "Как си" и т.н.?
|
||
До един час нашите гости би трябвало да са тук.
|
||
Не се опитвам да те притисна.
|
||
Да говоря на френски ми е много трудно.
|
||
Шегата ти стига твърде далеч.
|
||
Виждала съм те преди.
|
||
Това е най-тъпото нещо, което някога съм казвал.
|
||
С всяка година разходите ми нарастват.
|
||
Пиеш ли?
|
||
Къде искаш да ядеш?
|
||
Бях осъдена.
|
||
Просто застанете там, ако обичате.
|
||
Доволен ли си, Том?
|
||
Има ли шанс той да дойде?
|
||
Том знае, че ние сме тук.
|
||
Целият свят беше въвлечен във войната.
|
||
Том не се среща с никой.
|
||
Искам да знам какво става тук.
|
||
И Кати ли отиде също?
|
||
Мисля, че Том е уплашен.
|
||
По принцип бягам всяка суртрин.
|
||
Виждала съм Том да прави някои наистина забележителни неща.
|
||
Къде е Париж?
|
||
Колко грубо от твоя страна!
|
||
Гладна съм.
|
||
Какво прави това лято?
|
||
Чудех се какво ли иска Том.
|
||
Веднага си сложих обувките.
|
||
Още не съм започнал.
|
||
Демокрацията е най-лошата форма на управление, с изключение на всички други, които са били изпробвани.
|
||
Брой до трийсет.
|
||
Забравих вашия номер.
|
||
Том не знае нищо.
|
||
Защо си толкова умен?
|
||
Чета книга, докато ям.
|
||
Можеш ли да отмениш резервацията ми?
|
||
Каквото и да кажете, аз няма да се откажа.
|
||
Том искаше да говори с Мери за нещо.
|
||
Лошо ми е.
|
||
Какво знаете по въпроса?
|
||
Никога не бих ви излъгал.
|
||
Не минавай през този тунел.
|
||
Имам трима синове.
|
||
Том не носи чорапи.
|
||
Още не съм се съгласила.
|
||
Аз само за теб мисля.
|
||
Обичам те, Том.
|
||
Проблемът е, че нямам много пари.
|
||
Кога ти е удобно?
|
||
Глутница вълци нападна пътешественика.
|
||
Ще дойда с Том.
|
||
За какво?
|
||
Мисля, че френският въобще не ми се отдава.
|
||
Надявам се, че това ще се случи.
|
||
Той ми отговори едносрично.
|
||
Чух един необичаен звук.
|
||
Правило ли ти е впечатление, че дясното ухо на Том е много по-голямо от лявото му ухо?
|
||
Набрах ти малко цветя.
|
||
Том не прави грешки често.
|
||
Каква е тайната?
|
||
Той не каза и дума.
|
||
Мислех, че ще бъдете доволен.
|
||
Мисля, че е по-добре да излезеш.
|
||
Добре я кара.
|
||
Не оправдавам убийството.
|
||
Том не закъснява за първи път.
|
||
На нея ѝ харесват къси поли.
|
||
Животът е несправедлив.
|
||
Прочетох доклада.
|
||
Проклета да си!
|
||
Доволна ли сте от обслужването?
|
||
Мисля, че само на тебе ти пука.
|
||
Студентите са заети с подготовката за изпита.
|
||
Боядисал си стените, нали?
|
||
Те бягат.
|
||
Крис не можа да скрие тъгата си когато чу,че Бет не може да намери ценният си часовник.
|
||
Тя дори не беше там.
|
||
Спомням си смътно, че съм го срещал.
|
||
Какво ще бъде времето утре?
|
||
Сигурен ли си, че не искаш да помолиш Том за помощ?
|
||
Ставам в шест.
|
||
Подранила ли съм?
|
||
Шегата му беше страхотна.
|
||
Чорапите вонят.
|
||
Мислех си, че е богат.
|
||
Благодаря, добре съм!
|
||
Мисля, че Том иска да му помогнем.
|
||
Тя ни даде неясен отговор.
|
||
Ще отида сам.
|
||
Барбара беше убита от Алистър.
|
||
Чух, че Том бил ранен.
|
||
Том е завеян.
|
||
Трябва да се добера до Том.
|
||
Том и Мери разговаряха на френски, когато Джон влезе в стаята.
|
||
Внимавай да не се подхлъзнеш.
|
||
Аз не мога да говоря английски, а пък немски - съвсем.
|
||
Кой го е грижа за мене?
|
||
Четири човека бяха в колата по време на инцидента.
|
||
Мъглата му пречеше да вижда надалеч.
|
||
Добър ден.
|
||
Днес е 18-ти юни и Муйриъл има рожден ден.
|
||
Мамка му, забравих си камерата!
|
||
Той гори от ентусиазъм.
|
||
Нищо не видях.
|
||
Той е със среден ръст.
|
||
Той няма да си промени мнението.
|
||
Чух всяка дума, която ти каза.
|
||
Не знам какво е това.
|
||
Защо не ме последваш?
|
||
Още не съм сигурен.
|
||
Ядосана съм ти.
|
||
Какво ще кажете да си починем?
|
||
Развали всичко.
|
||
Том всеки ден ли се занимава по френски?
|
||
Добре дошъл у дома.
|
||
Какво бихте искали?
|
||
Може ли да ми изгладите тези дрехи?
|
||
Не изглеждаше много лесно.
|
||
Не е толкова трудно.
|
||
Тази шапка не ми става.
|
||
Хайде да обядваме.
|
||
Какво преследвате?
|
||
Не ме забравяй.
|
||
Е, какви спортове харесваш?
|
||
Полицията претърси къщата и намери 2 килограма хероин.
|
||
Трябва ми нов USB кабел.
|
||
Трябва да си почивам.
|
||
Надявам се,че той ще ме изчака.
|
||
Харесвате ли тази блуза?
|
||
Живял някога един цар в един стар замък.
|
||
Сега трябва да тръгвам.
|
||
Можеш ли да ми препоръчаш някакви други хотели?
|
||
Замесена ли си?
|
||
Мислех, че Том не ти харесва.
|
||
Това е моето бебе.
|
||
Аз трябва да отида до Бостън.
|
||
Аз си суша ризата.
|
||
Много ученици по света учат английски език.
|
||
Не много след това получих обаждане от него.
|
||
Имате инфекция на венеца.
|
||
Сигурен ли си, че Том няма да дойде до 2:30?
|
||
Хайде да отидем утре на цирк.
|
||
Том знае ли защо не си била на партито му?
|
||
Колко си висок!
|
||
Имам работа за Том.
|
||
Не съм виждала Том от няколко дена.
|
||
Беше им забранено да напускат хотела.
|
||
Този въпрос донякъде го разбирам.
|
||
Никой не знае дали той я обича, или не.
|
||
Внимавайте.
|
||
Нека ида сам.
|
||
Изчакайте, докато баща ви се прибере.
|
||
Много добре я познавам.
|
||
Реших, че може да сте ми ядосани.
|
||
Казвал съм ти за това преди.
|
||
Напразните му опити да я съблазни, му показаха че е сбъркал адреса; тя беше майка на две дечица.
|
||
Том ми преподава френски два пъти седмично.
|
||
Каква е минималната заплата в Бразилия?
|
||
Осъдени на смърт.
|
||
Искам да разговарям с тебе за нещо друго.
|
||
Вчера ходих в Дисниленд.
|
||
През нощта родителите грижливо завиват децата си.
|
||
Ти би могъл да помогнеш.
|
||
Том говори френски по-добре от мене.
|
||
Сега каква е температурата?
|
||
Надявам се да не ми се сърдиш за това.
|
||
Много Ви благодаря за подробното разяснение.
|
||
Сигурен съм, че Том не го мислеше наистина.
|
||
Донеси ми списанията.
|
||
Радвам се, че можах да помогна.
|
||
Не беше парти.
|
||
Бих искал да преведа това на френски. Би ли ми помогнала?
|
||
Обичат ли да четат родителите ви или други членове на вашето семейство?
|
||
Да не си зает с нещо?
|
||
Напук на нея реших да го направя.
|
||
Току-що се случи.
|
||
Никога не съм чувал Том да говори френски.
|
||
Три месеца преди Том да завърши колежа, той умря.
|
||
Той убеди майка си да му даде допълнителни пари.
|
||
Том ми каза, че знае къде живее Мери.
|
||
Не мога да живея без теб.
|
||
Тя отказа поканата.
|
||
Ябълките са червени.
|
||
Работиш твърде много. Давай го по-полека за известно време.
|
||
Моля ви, дайте ми възглавница и одеяло.
|
||
Моля напуснете незабавно.
|
||
Да проверим.
|
||
Не си тръгвайте, преди да сте приключили с работата.
|
||
Мисля, че искам още кафе.
|
||
Никога не съм си давал сметка, че Том се интересува от френския.
|
||
Мисля, че това е чудесно.
|
||
Забравих да затворя вратата.
|
||
Том е зад нас близо.
|
||
Те са момчета.
|
||
Радваме се, че ти си част от отбора.
|
||
Контролирайте емоциите си.
|
||
В кухнята съм с две леви ръце.
|
||
Никога не съм имал доверие на Том.
|
||
Тези хора бяха големи късметлии.
|
||
Няколко човека посетиха срещата.
|
||
Винаги си връзвам обувките стегнато, преди да отида да тичам.
|
||
Каква е минималната заплата в Германия?
|
||
Първо трябва да ти кажа нещо.
|
||
Някои хора казват, че френски се учи лесно.
|
||
Нищо не съм казала.
|
||
Може ли да разговарям с някой, който говори френски?
|
||
Колко искаш?
|
||
Том плете.
|
||
Изглежда, че си сам.
|
||
Чувам, че играеш покер.
|
||
Бил си излъган.
|
||
Думата изразява моите чувства.
|
||
По-добре да остана, отколкото да отида.
|
||
Не си сваляй палтото.
|
||
Поискай експерт.
|
||
Утре е рожденият ми ден. Ставам на 17.
|
||
Кучето на Кен е бяло.
|
||
Ние играхме с цел да победим.
|
||
Той все още не е дошъл.
|
||
Играхме с цел да победим.
|
||
Линда наистина харесва шоколад.
|
||
Аз чух всяка дума.
|
||
Моля те, налей ми още една чашка кафе.
|
||
Френският ти е доста силен, нали?
|
||
Пет по седем е тридесет и пет.
|
||
Какъв цвят е колата на Том?
|
||
Първо да се сдобием с продуктите.
|
||
Трябва да си намериш истинска работа.
|
||
Не получих отговор от тебе. Чудех се дали имейлът ми изобщо е стигнал до тебе.
|
||
Том не може да го има.
|
||
Достатъчно, казах.
|
||
Срещнах Том, когато бях в Бостън.
|
||
Той може да те е разбрал неправилно.
|
||
Предайте домашните си!
|
||
Да се концентрираме.
|
||
Има градина пред къщата.
|
||
Не съм Ви виждала от три години.
|
||
Неговата родна страна е Германия.
|
||
МакДоналд'с е световноизвестен заради хамбургерите си.
|
||
Имаме нещо за тебе.
|
||
Не искам тя да се отказва.
|
||
Том прерови чекмеджето да види дали има някоя химикалка, която може да използа.
|
||
Тук съм неофициално.
|
||
Реших задачата с лекота.
|
||
Чух да спира кола.
|
||
Ако не беше заради мен, Том не би бил тук.
|
||
Ще си остана вкъщи.
|
||
Изглежда вкъщи няма никого.
|
||
Ако ще се захващаш, дай най-доброто от себе си.
|
||
Върни го там, откъдето го взе.
|
||
Кога приключва?
|
||
Една красива жена беше настанена един ред пред мен.
|
||
Сега Том е в кома.
|
||
Познанията ми по френски не са кой знае какави.
|
||
Том не би могъл да бъде по-мил.
|
||
Издаде ни.
|
||
Не го взимайте навътре.
|
||
Няма проблем.
|
||
Джон наследи голямо състояние.
|
||
Горещо ли е навън?
|
||
Всеки студент си има шкафче.
|
||
Това е камерта, която купих вчера.
|
||
Защо не си тук?
|
||
ТЕзи насекоми са от различни видове.
|
||
Можеш ли да разясниш малко по-подробно?
|
||
Грейс още не е дошла.
|
||
Само малко ревнувам.
|
||
Аз обикновено се събуждам в 6.
|
||
Добре ли говориш френски?
|
||
Том видя ваза с цветя на масата до прозореца.
|
||
Сигурни ли сте, че искате да я продам?
|
||
Аз не обичам кафе с лед, а и тя също не обича.
|
||
Том говори и френски, и английски.
|
||
Френският ми трябва за работата.
|
||
Том искаше да знае дали Мери си има приятел.
|
||
Имам само един въпрос.
|
||
Някога боядисвали ли сте тази къща?
|
||
Това не го вярвам изобщо.
|
||
Тя направи същата грешка отново.
|
||
Той е просто нормален студент.
|
||
Благодаря ти предварително за съдействието.
|
||
Ето къде си.
|
||
Това може да го направи всеки.
|
||
Между другото, напоследък да си се чувала с него?
|
||
Играл ли си Майнкрафт?
|
||
Боя се, че нося лоши вести.
|
||
Уча френски вкъщи.
|
||
Мога ли да направя друго предложение?
|
||
Мисля, че трябва да излезете.
|
||
Том работи във винарна.
|
||
Кучетата са мокри.
|
||
Войната не носи мир; напротив, тя носи болка и мъка и за двете страни.
|
||
Майка ми ми направи една много симпатична пола.
|
||
Не говорете в класната стая.
|
||
Платих 30 долара за това.
|
||
Беше по-евтино, отколкото си мислех.
|
||
Смали го.
|
||
Моля те, прости ми.
|
||
Лиза има зъб на Стан.
|
||
Как се казвате?
|
||
Сега се сетих, не трябва да пушиш в нейната кола.
|
||
Страхотно е, че се срещаме.
|
||
Мисля, че трябва да известим родителите на Том.
|
||
Тя сама е прочела всичките ми книги.
|
||
Мери и Джейн са братовчедки.
|
||
Искам да си купя кухненски пособия в един комплект.
|
||
Не одобрявам решението ти.
|
||
Христофор Колумб пил нефилтрирана морска вода.
|
||
Том е човекът, който ми каза защо трябва да отида в Бостън.
|
||
Трябва ти такси, нали?
|
||
Аз ще помня тази вечер.
|
||
Не може да се случи сега.
|
||
Аз черпя.
|
||
Ще се погрижа да стане.
|
||
Как е брачният ти живот?
|
||
Абсурд!
|
||
Том реши да остане.
|
||
Това не е заем.
|
||
Том не е твой приятел.
|
||
Разбрахте ли ме?
|
||
Том повече няма да те притеснява.
|
||
Том е оженен за канадска гражданка.
|
||
Почти седем е. Трябва да тръгваме за училище.
|
||
Използва ли фотоапарата ми?
|
||
Бил ще се завърне следващата седмица.
|
||
Мисля, че трябва да си пуснеш брада.
|
||
Той винаги успява да пише на майка си поне по веднъж седмично.
|
||
Кучето обикаляше около масата.
|
||
Дай ми и малко мляко.
|
||
Том отказа да отиде в болницата.
|
||
Твоето желание е заповед за мен.
|
||
Елате, когато ви е удобно.
|
||
Сега ще трябва да ви пожелая "лека нощ."
|
||
Мисля, че направи достатъчно.
|
||
Говори по-високо, ако обичаш.
|
||
Разбирам какво казваш.
|
||
Къщата ми е близо до училището.
|
||
Умирам да видя Париж.
|
||
Остави го на мен.
|
||
Старите хора вървят бавно.
|
||
Ако искате да учите френски с носител на езика, свържете се с мен.
|
||
Днес не се чувствам добре и предпочитам да си остана вкъщи.
|
||
Много търговци бяха ограбени по време на размириците.
|
||
Забравих да заключа вратата.
|
||
Цените на недвижимото имущество се покачват.
|
||
Можете да подобрите английския си, ако поискате.
|
||
Свободен ли си тази вечер?
|
||
Изучаваме френски.
|
||
Борсовите инвестиции не винаги носят печалба.
|
||
Каква е минималната заплата в Кения?
|
||
Колата ми е в гаража.
|
||
Том винаги носи слънчеви очила и шлифер.
|
||
Прочети я още веднъж.
|
||
Накрая спрях пред старата къща и зърнах още веднъж града.
|
||
Бих могла да я направя щастлива.
|
||
Бяхме се побъркали от притеснение.
|
||
Трябва ми внимание.
|
||
Той е лишен от преживявания.
|
||
Аз забравих.
|
||
Завиждах му за новата му къща.
|
||
Защо не прочете списанието?
|
||
Побързай!
|
||
С нея се чувствам неловко.
|
||
Барът е претъпкан.
|
||
Дървото гори.
|
||
Ела да се видим след часа.
|
||
Изчисти масата вече!
|
||
Съжалявам, нямам да ти върна.
|
||
Хайде да пием чай в 3:00.
|
||
Трябва да го боядисам.
|
||
По този въпрос имам много за казване.
|
||
Той не беше толкова глупав, че да разкаже тази история пред нея.
|
||
Колко епизода на One Piece сте гледали?
|
||
Защо на Том не му харесва Бостън?
|
||
Всичко, което искам, е да те направя щастлива.
|
||
Наемаш ли се?
|
||
Обвиняемият е осъден на смърт.
|
||
Имам проблеми с френската граматика.
|
||
Какви са условията?
|
||
Кошницата беше пълна с ягоди.
|
||
Ще ми липсват манджите ти.
|
||
Чух Том и Мери да разговарят за това.
|
||
Моля шофирайте внимателно.
|
||
Къде да отидем?
|
||
Малката ми сестра хвана ръката ми,когато пресичахме улицата.
|
||
И ти ли говориш френски?
|
||
Аз обичам да играя покер.
|
||
Не искаме да се чувстваш притиснат.
|
||
Ядосах я.
|
||
Той би ми дал да му помогна.
|
||
Тя му отдели лично внимание.
|
||
Той вдигна ръце.
|
||
Уча японски език.
|
||
Да вземем ли такси?
|
||
Чух някой да казва, че Том бил болен.
|
||
Неговото произношение е всичко друго, но не и перфектно.
|
||
Никога не съм гласувал.
|
||
Том говори малко френски.
|
||
Сега уча френски.
|
||
Съжалявам, че закъснях.
|
||
Няма да съм готов няколко седмици.
|
||
Коя е любимата ви топла напитка?
|
||
Не исках да направя нищо лошо.
|
||
Миналата нощ за малко да изпусна последния влак.
|
||
Ставай от леглото!
|
||
Уморена съм.
|
||
Да бъдем приятели.
|
||
Самолетите прелетяха над селото.
|
||
Той публикува книгата за историята на монетите.
|
||
Скоро протестиращата тълпа стана неуправляема.
|
||
Те гледат само светлата страна на американската икономика
|
||
Сега е тотално различно.
|
||
Не искам да ви задържам.
|
||
Той бе господар на положението.
|
||
Някой казвал ли ти го е?
|
||
Джейн винаги се правеше на много богата.
|
||
Не мога да го понасям.
|
||
Благодарни сме Ви за Вашата помощ.
|
||
Месото е развалено.
|
||
Кажи кой би искала.
|
||
Вие така решихте.
|
||
Да започваме!
|
||
Утре заминавам за Канада.
|
||
Не вярвам в съвпаденията.
|
||
На Том съвсем наскоро му беше казано, че има рак.
|
||
Ще проверя на горния етаж.
|
||
Том стоеше без да мърда.
|
||
Въпреки че Том ми го обясни подробно, все още не съм сигурен, че наистина разбирам.
|
||
Том не можа да повярва.
|
||
Карол се прибра в хотела си.
|
||
Имам още три седмици.
|
||
Чат-пат си мисля за това.
|
||
Колата ми бе открадната снощи.
|
||
Обичам френския.
|
||
Тези обувки не ми стават.
|
||
Мисля, че ти трябва да направиш сделката.
|
||
Моят френски изобщо не е добър.
|
||
Какво е това нещо?
|
||
Къде намери този портфейл?
|
||
Том не говори френски толкова гладко, колкото ти.
|
||
Като дете живеех в Бостън.
|
||
Атмосферата на срещата беше вълнуваща.
|
||
Чух какво се е случило с Том.
|
||
Не отстъпвайте.
|
||
Колко дълго стоя?
|
||
Носиш ли оръжие?
|
||
Чух, че Том можел да го направи.
|
||
Открит е петрол под Северно море.
|
||
Виждала съм ви с Том.
|
||
По-добре да тръгваш.
|
||
Момчето натъпка всичките си дрехи в чантата.
|
||
Той беше, е и ще бъде моят най-добър приятел.
|
||
Том отбеляза три точки.
|
||
Как се казва синът ти?
|
||
Чувам, че Бостън бил приятен по това време на годината.
|
||
Трябва да отидете да го видите.
|
||
Закараха Том в болницата да му промият стомаха, защото той яде нещо отровно.
|
||
Това е вид животно което живее в морето.
|
||
Защо не си свалиш палтото?
|
||
Том каза, че ти ще знаеш.
|
||
Иска ми се да ми го беше казала по-рано.
|
||
Предпочитам да пътувам със самолет.
|
||
Том казва на всички, че не може да говори френски, но това не е вярно.
|
||
На неговата риза имаше петно от сос.
|
||
Ще те закарам.
|
||
Америка е много голяма.
|
||
Май Том си е пийнал повечко.
|
||
Не ме оставяй да умра тук.
|
||
Аз ще тръгна нататък.
|
||
Считам се за късметлийка.
|
||
Той се разбира добре с г-н Браун.
|
||
Той е нахлул в една къща.
|
||
Те няма да успеят.
|
||
Момчето бързо свикна с новия си клас.
|
||
Мисля, че това изречение е малко излишно.
|
||
Том се облегна назад в стола си.
|
||
Той мрази Нанси.
|
||
Бихте ли ни оставили на мира, ако обичате.
|
||
Бих искала да преведа това на френски. Би ли ми помогнала?
|
||
Том не може да го търпи.
|
||
"Виждал ли си ми телефона?" - "На масата е."
|
||
Мисля, че Том лъже.
|
||
Предайте им, ако обичате, моите поздрави.
|
||
Не съм в състояние да се справя с този проблем.
|
||
Еленът бягаше сам.
|
||
Как си, Том?
|
||
Наистина съм доста зает.
|
||
Говорете ясно, за да могат да Ви чуват всички.
|
||
Знам защо го искаш.
|
||
Той натисна аварийния бутон.
|
||
Знаех си, че ще се ядосаш.
|
||
Ако не се лъжа...
|
||
Имах толкова много неща за правене, че се почувствах депресиран.
|
||
И двамата ли разбират френски?
|
||
Аз наистина се интересувам.
|
||
Мисля, че Том май е пиян.
|
||
Те винаги пропускат училище.
|
||
Затворниците бяха освободени.
|
||
Чувствам се объркан.
|
||
Как върви работата?
|
||
Вали.
|
||
Видях я да пресича улицата.
|
||
Аз не знам френски, а пък гръцки - съвсем.
|
||
Прочетете ми я.
|
||
Вече си написах домашното.
|
||
Тя си решеше косата пред огледалото.
|
||
Ние не сме глупаци.
|
||
Намерих ключа.
|
||
И ти ли си ерген?
|
||
Да го разделим.
|
||
Той кръстил сина си Джеймс.
|
||
Тази седмица съм във ваканция.
|
||
Иди се приготви да си лягаш.
|
||
Това място е яко.
|
||
След като го обясни на френски, Том каза същото и на английски.
|
||
Trier е най-старият град в Германия.
|
||
В петък в гимназията ще има танцувална вечер.
|
||
Тази книга е твърде скъпа.
|
||
Провери дали си изключила телевизора, преди да заспиш.
|
||
Изглежда ще трябва отново да лакирам лавиците.
|
||
Русия губи 20 милиона души по време на Втората Световна Война.
|
||
Превъртях.
|
||
Подозирам, че сте прави.
|
||
Том наистина ли иска да отида на партито му?
|
||
Роден съм в годината, когато войната свърши.
|
||
Можеш ли да дойдеш утре?
|
||
На нея и се придряма след вечеря.
|
||
Никога не съм те виждал толкова нервен.
|
||
Какво има в тази кутия?
|
||
Избухна бунт.
|
||
Много ли пътуваш?
|
||
Живи ли сте?
|
||
Съвсем бях забравил за днешната среща. Благодаря ти, че ми напомни.
|
||
Дай ми мнението си, моля.
|
||
Кога започнахте да изучавате френски?
|
||
Моето гадже не знае.
|
||
Страшно съм зает.
|
||
Къде е шефът?
|
||
Аз дори не мога да сложа водата да кипне, камо ли да опека пуйка.
|
||
Обичам да играя бейзбол.
|
||
Искам да бъда учител по френски.
|
||
Дай ми мнението си, ако обичате.
|
||
Аз искам да бъда учител.
|
||
Кой звъня на Ан?
|
||
Той току-що изпусна влака.
|
||
Предпочитам да пиша на френски.
|
||
Джонсънови обичат да правят партита.
|
||
Японците имат склонността да се доверяват на утвърдени авторитети.
|
||
Сигурен ли си, че не искаш да го задържиш?
|
||
Много ти благодаря за подробното обяснение.
|
||
Те не са мои врагове.
|
||
Имаме само един шанс.
|
||
Тя познава ли те?
|
||
Никой не можа да спи в онази нощ.
|
||
Том е много смирен.
|
||
Това е на Том.
|
||
На Том му се подкосиха коленете.
|
||
Не съм те виждал откакто бяхме студенти.
|
||
Срещнах се с него.
|
||
Беше много трудно.
|
||
За Том френският е роден език.
|
||
Ако бях по-млад, щях да замина в чужбина да се уча.
|
||
Допуснах грешка.
|
||
Ти се шегуваш!
|
||
Мисля, че Том иска да дойде с нас.
|
||
Изглежда ще вали.
|
||
Том може да говори френски почти толкова добре, колкото аз.
|
||
Татоеба: където вниманието към детайла е свято, а наказанието идва бързо.
|
||
Моите съболезнования!
|
||
Къде предпочиташ да отидеш - в зоологическата градина или на кино?
|
||
Аз плаках днес.
|
||
Не забравяй да сложиш марка на писмото си.
|
||
Аз не ти ли казах така?
|
||
Тази ситуация е смешна.
|
||
Той дойде в офиса ми вчера.
|
||
Той посети вуйчо си вчера.
|
||
Започвам да разбирам, че ще бъде невъзможно.
|
||
Аз живея в кирпичена къща.
|
||
Благодаря ви за това.
|
||
Извинете, може ли да видя онази блуза?
|
||
Май е по-добре да си тръгваме.
|
||
Ревнуваш ли?
|
||
Брат ми каза, че не страхува от тъмното.
|
||
Дай си ми го!
|
||
Мисля, че беше прав.
|
||
Какво ще кажеш да вечеряме заедно?
|
||
Сигурна ли си, че не искаш да дойдеш с мене?
|
||
Дъждът ме спря да изляза.
|
||
Утре е неделя.
|
||
Аз съм мъж.
|
||
Този портокал беше толкова кисел, че не можеше да се яде.
|
||
Той слезе от влака.
|
||
Ти в комисията ли си?
|
||
Той самият каза така.
|
||
Тя сама си написа домашното.
|
||
Ти не яде от тортата, която направих; а сестра ти яде.
|
||
Него за малко да го убият.
|
||
Не искаш ли да знаеш защо не го направих?
|
||
Това ти е единственият шанс, Том.
|
||
Не ходи сам след мръкване.
|
||
Не съм те виждала Том от рождения му ден насам.
|
||
Мисля, че ще бъдеш изненадана.
|
||
Още ли мислиш да ходиш на купона?
|
||
Тая нощ сънувах ужасен сън.
|
||
Тя умря от шок.
|
||
С малко добра воля от двете страни нашите проблеми би трябвало да могат да бъдат разрешени.
|
||
Не мога да съм сигурен, но мисля, че Том харесва Мери.
|
||
Момчето, на което му се бяха скарали, хлипаше.
|
||
Кой браузър използваш?
|
||
Париж е столицата на Франция.
|
||
Не умирай.
|
||
Гостите трябва да започнат да идват скоро.
|
||
Той има ли голяма къща?
|
||
Той лесно избухва.
|
||
Ще дойда с вас обратно до хотела.
|
||
Той напредва.
|
||
Тя реши да вземе синя рокля.
|
||
Трябва да наема някой, който може да говори френски.
|
||
Ще ми се да бях учил френски по-сериозно, докато бях млад.
|
||
Истинското приятелство е завинаги.
|
||
Уча по френски всеки ден.
|
||
Не съм виждала Том откакто беше на тринайсет.
|
||
Още нищо не съм започнал.
|
||
Дай ми втори шанс.
|
||
Ние не сме толкова сигурни.
|
||
Това говори ли ви нещо?
|
||
Прав ти път!
|
||
Може ли да изям този портокал?
|
||
Къде се научи да говориш френски?
|
||
Какъв ти е телфонният номер?
|
||
Ще те придружа до изхода.
|
||
Трябва да го предупредя.
|
||
Ела по-близо, за да мога да ти видя лицето.
|
||
Настинах лошо.
|
||
Том трябва да отиде.
|
||
Модерното изкуство не ме интересува.
|
||
Той си закачи палтото.
|
||
Водата не става за пиене.
|
||
Запознах се е изпълнителния директор.
|
||
Том май яде само плодове и зеленчуци.
|
||
Той ми се подигра публично.
|
||
Окей, съгласен съм.
|
||
Юпитер е планета, съставена главно от водород и хелий.
|
||
Проверих го два пъти.
|
||
Мисля, че трябва да извикаме Том.
|
||
Тя се опита да преплува Темза.
|
||
Недей да спираш заради мене.
|
||
Мисля, че трябва да слушаш.
|
||
Том със сигурност ще се съгласи.
|
||
Мисля, че ще познаваш всички на паритито.
|
||
Затворете книгите си.
|
||
Натиснете бутон Shift.
|
||
Завърших философия в моя университет.
|
||
Бавната реч е характерна за този човек.
|
||
Не ми стана съвсем ясно, но ще се опитам да направя каквото мога.
|
||
Аз не разбрах последната дума.
|
||
Фермерът зася нивата си с пшеница.
|
||
Чудя се защо толкова ми се спи.
|
||
Мисля, че ще имате нужда от това.
|
||
Имаше много публика на пиано рецитала миналата нощ.
|
||
До вчера никога не бях чувал Том да говори на френски.
|
||
Той ви моли да му помогнете.
|
||
Как се казва твоят баща?
|
||
Тя трябваше да се раздели със своето кожено палто.
|
||
Начинанието беше провал още от самото начало.
|
||
Заради проблема със замърсяването на въздуха, някой ден колелото би могло да измести автомобила.
|
||
Ако говориш на френски, няма да разбера.
|
||
Твое ли е това, Том?
|
||
Аз оставам с Том.
|
||
Том откри, че Мери краде от парите в касата.
|
||
Том никого не целуна.
|
||
Утре ще съм заета.
|
||
Френският е един много интересен език.
|
||
Сега съм на летището.
|
||
Радвам се, че това те прави щастлив.
|
||
Не бързай да ме защитаваш.
|
||
Прекалено шумно е.
|
||
Трябва да говоря с тебе.
|
||
Току-що изпусна влака, нали?
|
||
Съжалявам за това, което казах.
|
||
Старецът беше умрял от глад.
|
||
Отидохме в музея.
|
||
Светофарите се използват за управление на трафика.
|
||
Вали сняг.
|
||
Вечното мълчание на тези безкрайни пространства ме ужасява.
|
||
Запазихме най-доброто за последно.
|
||
Аз го направих един път.
|
||
В края на филма тя е много различна.
|
||
Имам три въпроса към тебе.
|
||
Къщата е обитавана от духове.
|
||
Направи го сега.
|
||
Не я познавам.
|
||
Том как накара Мери да направи това?
|
||
Аз бих могла да Ви направя щастлива.
|
||
Тя е надарена с красота.
|
||
С теб съм.
|
||
Може ли да ти взема за малко химикалката?
|
||
Тази нощ никой не можеше да спи.
|
||
Аз боядисах вратата в синьо.
|
||
Том носи скоби.
|
||
Приличи на картина на Микеланджело.
|
||
Том натисна спусъка.
|
||
Какво мислите за този пуловер?
|
||
Сандвичите с шунка бяха наистина добри.
|
||
Вземи което искаш.
|
||
Егати лузъра!
|
||
Каква е минималната заплата в Хърватия?
|
||
Реших да пиша по 20 изречения в Татоеба всеки ден.
|
||
Едно е сигурно, никой не може да ме спре!
|
||
Разчитах на нея.
|
||
Мисля, че трябва да си помислиш отново.
|
||
Когато Том се събуди, той откри, че Мери беше изчезнала.
|
||
Никой не го интересува кого е взел Том на работа.
|
||
Моля те, позволи ми аз да платя.
|
||
Ще го посетя утре.
|
||
Може да закъснея, но ще дойда.
|
||
Не ми помагайте. Искам да го направя сам.
|
||
Ела веднага щом можеш.
|
||
Трябва да купя един.
|
||
Какъв цвят са тези?
|
||
Новините ни въодушевиха.
|
||
Въпреки че е много стар, той е силен.
|
||
Не предизвика кошмари.
|
||
Вашата риза ми харесва.
|
||
Имам три сина.
|
||
Тези трите са неговите дъщери.
|
||
Първият език на Том е френският.
|
||
Ами!
|
||
Не пия шампанско.
|
||
Да поговорим малко за работа.
|
||
Търся ви.
|
||
Не ме принуждавай да го правя.
|
||
Стигнах до гарата, след като влакът вече беше тръгнал.
|
||
Сигурен ли си, че не искаш да ми помогнеш?
|
||
Те имат голям успех.
|
||
Няма да повярвате кой се отби у нас днес.
|
||
Има ли нещо друго, с което мога да ти помогна?
|
||
Нищо не беше доказано.
|
||
Той започна работа като келнер.
|
||
Мисля, че Том си е тръгнал.
|
||
Том е бърз.
|
||
Как може да не ти харесва Том?
|
||
Той ми извика такси.
|
||
Аз никога не бих го наранила.
|
||
Още не съм се отказала.
|
||
Сигурна ли си, че не искаш да ми помогнеш?
|
||
Гледай да не натиснеш грешното копче.
|
||
Ще ядеш ли това кексче?
|
||
"С мен ли си?" "Да!"
|
||
Всичко е наред.
|
||
Да помислим кое е най-лошото, което може да се случи.
|
||
Знаеш ли нещо за детството на Том?
|
||
Има нещо друго в чекмеджето.
|
||
Макар че нямаме много пари, искам да купя тази картина.
|
||
Трябва да отида до библиотеката с Том.
|
||
Това повече няма да ви трябва.
|
||
Те защо не бяха там?
|
||
Колко момчета има в този клас?
|
||
Забравих си паролата.
|
||
Мисля, че ще бъдете изненадани.
|
||
Не казвай нищо.
|
||
Не си спомням да съм изпращала писмото.
|
||
Каква е минималната заплата в Аржентина?
|
||
Той си ожули коляното при едно падане.
|
||
Обичат ли родителите Ви или други членове на вашето семейство да четат ?
|
||
Това ми е малко странно.
|
||
Котките сънуват ли?
|
||
В този ресторант предлагат добро обслужване.
|
||
Мислех, че ще изчакаш Тим.
|
||
При това положение, много се извинявам, но не мога да приема любезната ви покана.
|
||
Чувам да звъни телефон.
|
||
Току-що обядвах.
|
||
Да говориш на френски е голяма забава.
|
||
Мисля, че Том може да споделя твоите чувства.
|
||
Не мисля, че той е искрен.
|
||
Не се приближавай до това!
|
||
Механичната ми отвертка издава странни шумове.
|
||
Том и Мери седнаха на брега и си говориха.
|
||
Този тип беше кретен.
|
||
Том гледа японски филм със субтитри на френски.
|
||
Тя отказа поканата му.
|
||
Не съм те виждала няколко седмици.
|
||
Не трябва да се поддаваме на тези безочливи искания.
|
||
Винаги работим заедно.
|
||
Очите на Том са отворени.
|
||
Той изкара 90% по английски.
|
||
Благодаря за закуската.
|
||
Ти си седнал на моето място.
|
||
Никога не подлагам на съмнение нейната честност.
|
||
От София до Варна се стига за шест часа с кола.
|
||
Заради усърдието си той успя.
|
||
Мисля, че си пила твърде много.
|
||
Мислиш ли да дойдеш с нас да пийнем по нещо после?
|
||
Докато съм жив аз, вие няма да бъдете лишени от нищо.
|
||
Имам нещо специално за вас.
|
||
Всичко, което искам, е да отида за риба.
|
||
Бихте ли изчакали отвън?
|
||
Започвам да те харесвам.
|
||
Може ли да ми платите предварително?
|
||
Не мога да Ви купя тази рокля.
|
||
В едно писмо той отбелязва: "Животът е само сън."
|
||
Това просто трябва да бъде шапката на Том.
|
||
Трябва да те поздравя.
|
||
Не прекъсвай разговора ни.
|
||
Том не успя.
|
||
Реши се.
|
||
Забравих да си сложа колан.
|
||
Чувал съм тази история.
|
||
Какъв си късметлия!
|
||
Да направим още един опит.
|
||
Нищо интересно не се случва в този малък град.
|
||
Можете ли да ми препоръчате някакви други хотели?
|
||
Защо искаш да станеш медицинска сестра?
|
||
Приятелите ме наричат Кен.
|
||
Изоставих всяка надежда за оцеляване.
|
||
Ще го видиш.
|
||
Изглеждаш много уморен.
|
||
Той е бейзболист.
|
||
Забравих ѝ името.
|
||
Това палто е непромокаемо.
|
||
Накъде е плажът.
|
||
Вземи го с вас.
|
||
Страх ли те е?
|
||
Ако ти трябва помощ, питай.
|
||
Иска ми се да можех да говоря на френски.
|
||
Не позволявай да заспя.
|
||
Ще имаш ли нещо против ако дойда с теб?
|
||
Тя получи повишение.
|
||
Той току-що е станал директор.
|
||
Цените паднаха напоследък.
|
||
Днес бързам.
|
||
Боя се, че няма да проработи.
|
||
Сигурен ли си, че не искаш да го направиш?
|
||
Станала е катастрофа.
|
||
Бях действително объркан.
|
||
Той каза, че не е влизал в стаята, което беше лъжа.
|
||
Изглежда, че сте променили цялата стая.
|
||
Той няма да напредне.
|
||
Мисля, че ще останеш доволна.
|
||
Том не е ял все още, нали?
|
||
"Каква марка е колата ти?" "Форд е."
|
||
Започваше да вали сняг.
|
||
За това ни плати.
|
||
Банда крадци проникна в банката.
|
||
Мислех да отида да кажа "здрасти" на Том.
|
||
Всичко, което искам, е една пералня.
|
||
Каквото и да става, не казвай на Том.
|
||
Надявам се да е добро.
|
||
Няма да кажа на никого.
|
||
Това е хубава история.
|
||
Странно, нали? Трябваше вече да сме пристигнали.
|
||
Не си ли щастлив?
|
||
Том не става за учител.
|
||
Продавате ли френски вестници?
|
||
Възприемам мълчанието ти като съгласие.
|
||
Как чу за това?
|
||
Лондон е бил бомбардиран няколко пъти.
|
||
Не бих бил толкова сигурен.
|
||
На Том му беше писнало от работата му.
|
||
Той често цитира Милтън.
|
||
Толкова си странна.
|
||
Можеш ли да яздиш кон?
|
||
Мисля си за това от време на време.
|
||
Не му пречеше да стои буден цяла нощ.
|
||
Трябва да се доверя на Том.
|
||
Колко дълго останахте?
|
||
Том още е безработен.
|
||
Наистина не мисля, че това ще е необходимо.
|
||
Мисля, че трябва да изберете Том.
|
||
Мразя съквартиранта си.
|
||
Просто си върви в стаята.
|
||
Завърших химия в университета.
|
||
Забравих.
|
||
Коледа е на 25 декември.
|
||
Мисля, че ще останеш доволен.
|
||
Никой не разговаря с мен.
|
||
Мисля, че сте направили ужасна грешка.
|
||
Нервни ли сте?
|
||
Никога при не съм печелила нищо.
|
||
Обичам тенис и голф.
|
||
Не можах да се обясня добре на френски.
|
||
Трудът не е само необходимост, но и удоволствие.
|
||
Том трябва да получи смъртна присъда.
|
||
Той е изправен пред труден проблем.
|
||
Ние сме като братя.
|
||
Обичам спортовете.
|
||
Бързата кучка слепи ги ражда.
|
||
Дик претърпя автомобилна катастрофа.
|
||
Аз не ревнувам.
|
||
Не отричам това.
|
||
Викат ми Боб.
|
||
Хората тук са добри.
|
||
Френският на Том е доста добър.
|
||
Това наш проблем ли е?
|
||
Трябва да бъдеш търпелив.
|
||
Снегът беше до коляно.
|
||
Няма да си губя времето.
|
||
Мисля, че кракът на Том е счупен.
|
||
Бихме искали да ядем. Можете ли да ни обслужите бързо? Трябва да сме тръгнали до един и половина.
|
||
Постоянното боричкане на децата отзад в колата не прави екскурзията особено приятна.
|
||
Посетих къщата на баба ми.
|
||
Не, не пея.
|
||
Те ни обкръжават.
|
||
Мисля, че ще бъдеш впечатлен.
|
||
Тя мразеше да я наричат страхливка.
|
||
Помня, че съм я срещал някъде.
|
||
Може би Том не беше сбъркал.
|
||
Сигурно знаете, че сте изправени пред криза.
|
||
Мислиш ли, че ще вали днес?
|
||
Плувам веднъж седмично.
|
||
Ние му се подигравахме за това.
|
||
Не ме оставяйте да умра тук.
|
||
Мисля, че имаш нужда от някого, с когото да говориш.
|
||
Интересува ли ви?
|
||
Нямам идея.
|
||
Времето е слънчево.
|
||
Притеснена ли си?
|
||
Том излезе да покара.
|
||
Те объркани ли са?
|
||
Това няма да ти помогне.
|
||
Радвам се, че се познавам с вас.
|
||
Планирам да уча в чужбина догодина.
|
||
Хайде, бейби, бий се с моя лъжец!
|
||
Пробвай онази блуза.
|
||
Тя има прекрасен почерк.
|
||
Ти си човек на изкуството.
|
||
Всеки ден ние използваме много неща, които е открил Едисон.
|
||
Защо не сте тук?
|
||
Радвам се, че оправиха отоплението, но сега е прекалено горещо.
|
||
Въоръжена ли си?
|
||
Не променяйте изречения, които са правилни. Вместо това, можете да добавите нов вариант за превод, който звучи по-естествено.
|
||
Виждал съм Том да прави невъзможното.
|
||
Моята кола е в гаража.
|
||
Ти ми даде само петдесет цента.
|
||
Има нещо, което трябва да ви кажа.
|
||
Чух те как ме окуражаваше.
|
||
Да се диша дълбоко е здравословно.
|
||
Скоро ще се запиша на курс по немски.
|
||
Сигурна ли си, че наистина искаш да го направиш?
|
||
Толкова ме е срам.
|
||
Трябва да се владееш.
|
||
Не съм виждал нищо, което може да се сравнява с това.
|
||
Не искам да пораствам.
|
||
Имам три малки деца.
|
||
Сега ти сервираш.
|
||
Стомахът ми се е свил от глад.
|
||
Аз не можах да намеря неговата къща.
|
||
Повече не ми взимайте цветя.
|
||
Това бюро ми струва 20000 йени.
|
||
Видях Том в работата.
|
||
Не можем да живеем със 150 000 йени месечно.
|
||
Ножът е тъп.
|
||
Вчера бях зает.
|
||
Внимавай да не се нараниш.
|
||
Тя ще прави купон довечера.
|
||
Том не е мой помощник.
|
||
Случи се.
|
||
Защо не мога да ида на партито на Том?
|
||
Учим френски в училище.
|
||
Няма да я видя пак.
|
||
Не правете никакви внезапни движения.
|
||
Броя до десет.
|
||
Том ще те чуе.
|
||
Помислих си, че Том може да е болен.
|
||
Том е истински зубър.
|
||
И ти какво си помисли?
|
||
Том може да говори на френски и английски.
|
||
Тя е популярна, но не защото е красива, а защото се държи добре с всички.
|
||
Кен снощи си учи по английски.
|
||
Ан нарисува картината.
|
||
Не можем да отложим събранието.
|
||
Наистина не знам какво да кажа.
|
||
Имате ли някакви купи?
|
||
Те не ми предложиха нищо за ядене.
|
||
Той не яде нищо освен плодове.
|
||
Нашето заминаване беше отложено.
|
||
Мери е музеен уредник.
|
||
Стой вътре.
|
||
Том харесва котки.
|
||
Ще се срещна с него на автобусната спирка.
|
||
Какво каза тя?
|
||
Хубаво пътуване ли беше?
|
||
По-добре да не отидеш.
|
||
Когато аз ти кажа: "Скачай," ти скачаш!
|
||
Том и Джон са братя.
|
||
Око за око, зъб за зъб.
|
||
Може ли да ти взема колата?
|
||
Аз предпочитам чая пред кафето.
|
||
Виждал съм те някъде.
|
||
Том отново включи лампата.
|
||
Заспах, докато четях една книга.
|
||
Ами, хайде да тръгваме.
|
||
Джайънтс играят ли довечера?
|
||
Том не можел да помогне на Мери.
|
||
Техният начин на живот е различен от нашия.
|
||
Добре е да си направиш теста отново. Позитивният резултат може да е грешен.
|
||
Моля ви, не го правете.
|
||
Първо, нямам пари и второ, нямам време.
|
||
Не си ли ти шефът?
|
||
Казал съм ѝ, че никога няма да ходя на пазар с нея.
|
||
Звъни ми по всяко време, когато ти е удобно.
|
||
Кажи на Том защо.
|
||
Сега трябва да се облека.
|
||
Как беше уикендът ти?
|
||
Изгубих си билета.
|
||
Той несъмнено ще дойде.
|
||
Свиря малко на китара.
|
||
Ще ти дам пет долара.
|
||
Какво е времето днес?
|
||
Мътните ме взели!
|
||
Мисля, че е възможно Том да казва истината.
|
||
Очевидно сработи.
|
||
Той се сгоди за братовчедка ми.
|
||
Уви, бях закъсняла.
|
||
Моля започнете веднага.
|
||
Той прилича на баща си.
|
||
Трябва да намеря малко пари.
|
||
По дяволите!
|
||
Обичам партита.
|
||
Какво ще кажеш да играем шах довечера?
|
||
Ти не ставаш толкова рано, колкото сестра ти.
|
||
Жена ми каза да изхвърля тази стара шапка.
|
||
Не ме карай да го казвам на глас.
|
||
Тази сутрин закъснях за училище.
|
||
Щастлив ли си?
|
||
Ти си много смела.
|
||
Не може да говориш сериозно.
|
||
Трябваше да се срещнем в ресторанта, но Том така и не се появи.
|
||
Какви са ви плановете за уикенда?
|
||
Мисля, че това е правилният начин.
|
||
Той си изгори ръката на горещата печка.
|
||
Том чу нещо.
|
||
Изглежда, че вторият етаж представлява бална зала.
|
||
Том седна на ръба на леглото и си обу чорапите.
|
||
Дъщеря му е станала хубава жена.
|
||
Мери каза на Джон тайната.
|
||
Мери иска една дузина яйца.
|
||
Не се ли забавлявате?
|
||
Внимавай да не изпуснеш тази чаша.
|
||
Искам да си купя нов фотоапарат.
|
||
Нужно е да се направят още изпитания.
|
||
Алис може би ще дойде.
|
||
Боях се, че може да съм закъснял.
|
||
Той поздрави онази госпожа.
|
||
Не можеш ли да почистиш по-късно?
|
||
Вчера аз отидох на срещата.
|
||
Изглежда, че ще започне да вали сняг.
|
||
Той се успа сутринта.
|
||
Не тръгвам, докато не тръгне Том.
|
||
Том го бива с френския.
|
||
Това е снимка на сестра ми.
|
||
Защо ли още слушам това?
|
||
Искаш ли да я опиташ?
|
||
Той лесно се уморява.
|
||
Отново ще го направя.
|
||
Том е грубиян.
|
||
Можеш да си ходиш.
|
||
Висок съм почти колкото нея.
|
||
Забравих да ѝ изпратя имейл.
|
||
Някои животни могат да усетят настъпваща буря.
|
||
Регистриран ли си?
|
||
Притежавам 30 акра земя на около 3 мили извън града.
|
||
Не ставай твърде бързо.
|
||
Не се оставяй да бъдеш използван.
|
||
"Може ли да паркирам тук?" "Не, не можете."
|
||
Храната беше страхотна последния път.
|
||
Тъй като съм безработен, не мога да спестя нищо.
|
||
Искаш да купиш тази пола.
|
||
Мисля, че е по-добре да седнеш.
|
||
Той се изкачи по стълбите.
|
||
Не се опитвам да те притискам.
|
||
Том ми преведе писмото на френски.
|
||
Говори!
|
||
Искам да дам тази стая под наем на някой студент.
|
||
Трябва да го махна.
|
||
Том не знае кой цвят да избере.
|
||
Може да се приведат многобройни примери.
|
||
Каква е твоята история, Том?
|
||
Не искам да се замесвам в този бизнес.
|
||
Часовникът нямаше да бъде намерен никъде.
|
||
Кейт едва говори китайски.
|
||
Чух те как пищиш.
|
||
Том не искаше Мери да излиза с други мъже.
|
||
Винаги си добър.
|
||
Недей, Том.
|
||
Европейците обичат да пият вино.
|
||
Обичам Хитоми.
|
||
Това не е проблем на Том.
|
||
Ще дойда с тебе обратно до хотела.
|
||
Седнала си на моето място.
|
||
Това е доста невероятно.
|
||
Мисля, че е по-добре да си тръгнеш.
|
||
Всичко, което искам, си ти!
|
||
Защо ми се спи толкова?
|
||
Вчера срещнах баща ти.
|
||
Коя е любимата ви птица?
|
||
Това е абсолютно вярно.
|
||
Том винаги се държи с мен като с дете.
|
||
Къде в Турция живееш?
|
||
Надявам се да е от полза.
|
||
Те са доста важни.
|
||
Аз имам речник.
|
||
Въпреки че никой никога не говореше за това, всички знаеха, че нещо не беше наред.
|
||
Чудя се какво имаше предвид Том.
|
||
Наистина се радвам, че си тук.
|
||
Планирам да отседна в хотел.
|
||
Кога беше това?
|
||
Тя не харесваше съпруга си.
|
||
На теория би трябвало да свърши работа.
|
||
Защо непрекъснато повтаряш, че имаме много време?
|
||
Всички мъже бяха арестувани.
|
||
Том отскочи назад тъкмо навреме.
|
||
Трябва да отида да помогна на Том.
|
||
Не говорих с Том.
|
||
Би ли ми го прочела?
|
||
Ако имате някакви въпроси, свържете се с моя личен асистент.
|
||
Кен е добър плувец.
|
||
Случи се бързо.
|
||
Тук беше добре.
|
||
Той отиде в Америка да учи медицина.
|
||
Том знае как да направи Мери щастлива.
|
||
Сложих я в стаята ти.
|
||
Ние се редувахме да караме.
|
||
Прякорът ми е "Сърбежа."
|
||
Не стой будна до късно.
|
||
Не хабя амуниции.
|
||
Тунелът пропадна заради земетресението от предишния ден.
|
||
Трябва да говоря с тебе.
|
||
Един полицай се беше вторачил в подозрителен пешеходец.
|
||
В каква къща живеете?
|
||
Том е ранен! Повикайте линейка!
|
||
Той гледаше сцената с притаен дъх.
|
||
Мери, какво те е прихванало днеска?
|
||
Дано Том спечели.
|
||
А, аз бях болен.
|
||
Трябва да спра Том.
|
||
Искам да се махна от този остров.
|
||
Още не съм казала "да."
|
||
Тя се освежи преди вечеря.
|
||
Тази задача е толкова лесна, че всеки студент може да я реши.
|
||
Том се пенсионира на 65.
|
||
Силен съм колкото вас.
|
||
Той успя, защото се труди усърдно.
|
||
Това ще ти трябва.
|
||
Той носи ново палто.
|
||
Свободна ли си тази вечер?
|
||
Тя е атеист.
|
||
Хайде да играем.
|
||
Беше перфектен ден.
|
||
Може би не трябва да съм толкова мнителна.
|
||
Том попита Мери дали може да заеме учебника ѝ по френски.
|
||
Какъв е най-лесният начин да научиш френски?
|
||
И ти, и аз сме мъже.
|
||
Чувам, че си се пенсионирала.
|
||
Доведи и него.
|
||
Излъгали са те.
|
||
Не знам с какви оръжия ще се бият в третата световна война, но в четвъртата световна война ще се бият с пръчки и камъни.
|
||
Том и Мери са в едно и също положение.
|
||
Не познавам всички.
|
||
Сметките ми не съвпадат с твоите.
|
||
Страх ли ви е от нещо?
|
||
Случи се тук.
|
||
Валеше дъжд.
|
||
Случва се.
|
||
Том само загрява.
|
||
В стаята нямаше дори една книга.
|
||
Не разбирам какво имаш предвид.
|
||
Вчера играхме баскетбол.
|
||
Музеят е зад ъгъла.
|
||
Ти си панда.
|
||
Има някой в къщата.
|
||
Имате ли медицинска застраховка?
|
||
Албумът ми е тук.
|
||
Не съм разговарял с Том от години.
|
||
Аз никога не съм ходил там, но мисля, че е след светофара.
|
||
Къде се крие Том?
|
||
Гледай да не се подхлъзнеш.
|
||
Това е мястото, на което се е родил Том.
|
||
Сигурен ли си, че не искаш да те закарам вкъщи?
|
||
Моля, направете три копия на тази страница.
|
||
Кога започнахте да изучавате френски?
|
||
Той се ожени за Ан.
|
||
Имам застраховка живот.
|
||
Всеки, който беше някой, беше там.
|
||
Невъзможна си.
|
||
Трябва да отложим честването.
|
||
Умрели са млади.
|
||
Толкова сте странни.
|
||
Имам остър нож.
|
||
"Колко свещички духна на рождения си ден?" "Петдесет и шест."
|
||
За малко да ме блъсне кола.
|
||
Това е болницата, в която Том се е родил.
|
||
Всичките ми приятели и семейството ми са мъртви.
|
||
Том и Бил достигнаха до края независимо един от друг.
|
||
Мисля, че току-що чух нещо.
|
||
Тя има десет деца.
|
||
Те са най-добри приятели.
|
||
Никога не съм виждал кит наживо.
|
||
По-добре си сложи пуловер под якето.
|
||
Не мога да търпя грубостта му.
|
||
Те използват стаите си добре.
|
||
Партито се състоя на 22 май.
|
||
Такъв е животът!
|
||
Да не говорим за твоята работа тази вечер.
|
||
Оставих на таксиджията десет долара бакшиш за това, че ме закара до летището навреме.
|
||
Сигурен ли си за фактите, за които говориш?
|
||
Не мога да се съглася с Том.
|
||
Ние не се познаваме.
|
||
Няма смисъл да се заблуждаваш,знаеш,че тя си играе игрички с теб.
|
||
Може би ще се задомя и ще си взема жена.
|
||
Разрешавате ли да вляза?
|
||
Тя слезе по стълбите.
|
||
Пътуването ще струва най-много 1000 долара.
|
||
Аз съм левичар.
|
||
Откога преподаваш френски?
|
||
Какво става тук?
|
||
Том почти нищо не разбира от френски.
|
||
Не сте ли впечатлени?
|
||
Мери прилича на майка си.
|
||
Обичам любовни романи.
|
||
Родният език на Том е френският.
|
||
Никога не съм имала доверие на Том.
|
||
Как ги различаваш?
|
||
Не. Искам да платя в брой.
|
||
Чух какво ти каза Том.
|
||
Обзалагам се, че знаеш френски.
|
||
Тази е моя. Не знам къде е твоята.
|
||
Има ли публичен плаж тук наблизо?
|
||
Джейн има големи проблеми.
|
||
Откога Тоим учи френски?
|
||
Тя се шегува с теб.
|
||
Позволи ми да обясня.
|
||
Дай да погледна.
|
||
Спазихме думата си.
|
||
Ние успяхме да преплува реката.
|
||
Ще трябва пак да се чуем.
|
||
Опитай това пак.
|
||
Трябва да купя една.
|
||
Ние определено се потрудихме здраво.
|
||
Друг нямате ли?
|
||
Том беше нетърпелив и нервен.
|
||
Беше ти дадена възможност.
|
||
Том преведе договора на френски.
|
||
Том не вижда без очилата си.
|
||
Том говори френски като носител на езика.
|
||
Според това, което тя каза, той е виновен.
|
||
Тази порта трябва да се боядиса.
|
||
Ядохме сандвичи за закуска.
|
||
Трябва да говоря с Том.
|
||
Дочух какво си казала.
|
||
Том обича сирене.
|
||
Толкова дълго чаках.
|
||
Камбаната бие в осем.
|
||
Влязъл си в печеливша серия.
|
||
Каква е минималната заплата в Швеция?
|
||
Искам да стана учител по френски.
|
||
Ще те направя щастлив.
|
||
Буря попречи на кораба да напусне Кобе.
|
||
Сестри ли сте?
|
||
Този, който пита, става глупак за пет минути, но този, който не пита, става глупак завинаги.
|
||
Дотук свърши добра работа.
|
||
Аз ще го върна.
|
||
По-добре съм.
|
||
Не мога да преброя колко пъти Том се оплаква за това.
|
||
Просто се опитвам да бъда любезен.
|
||
Прави това, което те прави щастлив.
|
||
Мисля, че отговорът ти е правилен.
|
||
Те си бъбриха на кафе повече от два часа.
|
||
Отложихме заминаването за утре.
|
||
Бих искал да купя колата, която продаваш, но в момента нямам достатъчно пари.
|
||
Том е единственият ученик в нашия клас, който може да говори френски.
|
||
Никой не знае дали я обича, или не.
|
||
Всъщност аз не обичам толкова много да пътувам.
|
||
Какъв нещастник!
|
||
Не ме интересува. Мразя го.
|
||
Вие откъде го знаете?
|
||
Мислех, че Том е влюбен в Мери.
|
||
На колко си години?
|
||
Трябва да бъдеш внимателна.
|
||
Той е завършил Кеймбридж с отличие.
|
||
Понеже беше много горещо, отидохме да плуваме.
|
||
Още никаква я няма.
|
||
Тръгвате ли си?
|
||
Тук трябва да говориш на френски.
|
||
Том не говори френски много добре.
|
||
Много съм Ви задължен за помощта.
|
||
Защо не си с Том?
|
||
Бъди по-винателен. Ти често пропускаш някое писмо.
|
||
Не бих могъл да направя това без теб.
|
||
Един човек се обърна към мен на френски, но не можах да го разбера.
|
||
Ще Ви се обадя утре сутринта.
|
||
Аз съм по-умен от Вас.
|
||
Това ли би искал Том?
|
||
Аз ли съм първият ти приятел, който не е японец?
|
||
Мисля, че френският ми е наистина лош.
|
||
Наех Том, защото мислех, че той е точният човек за тази работа.
|
||
Тук ли живееш?
|
||
Може ли да отворя прозореца?
|
||
От петте съпруги, които той бе имал, три бяха неверни.
|
||
Това беше наистина мило.
|
||
Пихме доста.
|
||
Мисля, че Том отиде в Харвард.
|
||
Мисля, че ме излъга.
|
||
Нямам абсолютно никаква представа.
|
||
Изглеждаш блед.
|
||
Том свиреше на своята цигулка.
|
||
Тя слушаше музика.
|
||
Останахме в Дорчестър.
|
||
Съчувствам ти.
|
||
Мисля, че сте наистина удивителни.
|
||
Мери носи красива червена рокля.
|
||
Разбираш френски, нали?
|
||
Том не обръщаше никакво внимание на Мери.
|
||
Би могъл да помогнеш.
|
||
Какво мислиш за този пуловер?
|
||
Виждал съм Том да прави невъзможното.
|
||
От мен пари Том няма да получи.
|
||
Той мина приемния изпит.
|
||
Те си я искат обратно.
|
||
Не искам да бъда част от проблема.
|
||
"Виждала ли си ми телефона?" - "На масата е."
|
||
Тя мразеше съпруга си.
|
||
Том още ли е щастлив?
|
||
Том доста си поплака, когато Мери го напусна.
|
||
Извини се на Том.
|
||
Защо никой не ме предупреди?
|
||
Това беше тъпо.
|
||
Момчете, не вдигайте никакъв шум.
|
||
Том и Мери се ожениха три години, след като се срещнаха за първи път.
|
||
Веднага разбрах какво бяха направили.
|
||
Виждала съм Ви по телевизията.
|
||
По една случайност се оказа, че сме се качили в един автобус.
|
||
Това е много интересно.
|
||
Джим е канадец.
|
||
"Имаш ли нещо против да отвориш прозореца?" "Не, няма проблем."
|
||
Напълни кофата с вода.
|
||
Щастлив ли сте?
|
||
Много ви благодаря за подробното обяснение.
|
||
Аз притежавам това място.
|
||
Вашите неща всичките са тук.
|
||
Лягай на пода!
|
||
Гледам телевизия два пъти седмично.
|
||
Той е завършил Йейл с почести през 1921.
|
||
Загубите бяха тежки и за двете страни.
|
||
Аз се предавам.
|
||
Пичове, заети ли сте?
|
||
Внимавай за Том.
|
||
Не познавам нито едно от момчетата.
|
||
Том може както да говори, така и да пише на френски.
|
||
Какви други варианти имам?
|
||
Не спирай да вярваш в мен.
|
||
Училището започва в осем и половина.
|
||
Приемам, че това значи "да."
|
||
Изхвърлиха ме от гимназията.
|
||
Нищо от това, което Том прави, не ми харесва.
|
||
Моля, изчакай тук.
|
||
Това не го разбирам.
|
||
Кога свършва?
|
||
Искам китара.
|
||
Мисля, че вие трябва да направите сделката.
|
||
Моля те, не плачи.
|
||
Том живее малко по-надолу на същата улица, на която живее Мери.
|
||
Мисля, че не схващате основното.
|
||
Том е студент.
|
||
Ти вече си забравил.
|
||
Къде трябва да се подпиша?
|
||
Тя натисна копчето.
|
||
Сериозната турбуленция и лошото обслужване в самолета направиха началото на нашата почивка не особено приятно.
|
||
По-умен съм от Вас.
|
||
Не ми остава много.
|
||
Последният човек, на когото казах идеята си, реши, че съм луда.
|
||
Трябва да наблегнеш на този факт.
|
||
Том не може да забрави първия път, когато той и Мери се скараха сериозно.
|
||
Опитах се да те предупредя.
|
||
Стомахът ми е пълен.
|
||
Ще посетя баба си в болницата.
|
||
Какво би причинило нещо такова?
|
||
До един час той ще дойде.
|
||
Има други неща, за които трябва да се погрижа.
|
||
Моля те, бъди кратка.
|
||
Виждала съм Том да прави невъзможното.
|
||
Том доста ходи.
|
||
Силен дъжд ми попречи да отида.
|
||
Засега го няма.
|
||
Има ли музей в този град?
|
||
Няма да трае повече от два или три часа.
|
||
Казвала съм ви за това преди.
|
||
Много е кратък.
|
||
Не ме е страх от смъртта, просто не искам да бъда там, когато се случи.
|
||
Искаш ли бъркани яйца?
|
||
Все още си млад.
|
||
Това е причината, поради която закъснях.
|
||
Аз я закарах до града.
|
||
Точно когато се канеше да излезе от магазина, тя видя на витрината една прекрасна рокля.
|
||
Какво казваш?
|
||
Най-близкия полет е в 10:00.
|
||
Изобщо не знаех, че Том може да говори френски.
|
||
Марк никога не беше играл на сцена и беше притеснен.
|
||
Толкова ме е срам.
|
||
По-голямата част от противниците на робството не гласуваха.
|
||
Казвала съм ви го и друг път, нали?
|
||
Френският ти се е подобрил значително.
|
||
Разбрахме се да започнем рано.
|
||
Сигурни ли сте, че искате да знаете?
|
||
Вкъщи съм, Том.
|
||
Трябва да намеря ключа.
|
||
Тя продължи да работи.
|
||
Върни ми я!
|
||
Боях се да не заспя на волана.
|
||
Леля ми, която живее в Токио, ми изпрати красива блуза.
|
||
Ние използваме много повече от 10% от нашия мозък; това е просто градска легенда.
|
||
Върви си!
|
||
Играхме тенис вчера.
|
||
Нямам представа кой е това.
|
||
Хората твърде много се оплакват.
|
||
Том искаше да си тръгне, но Мери искаше да остане още малко.
|
||
Той е пристрастен към кокаина.
|
||
Последния път, когато излязохме да пием, на мен се падна да бъда шофьора.
|
||
Това основно училище има силен футболен отбор.
|
||
Надявам се, че не те отегчавам.
|
||
Както обикновено, учителката по физика закъсняваше за час.
|
||
Приятелката ми не знае.
|
||
С клиент съм.
|
||
Миналата нощ си изкарахме страхотно.
|
||
Да не би нещо да те плаши?
|
||
Тя може да ме е излъгала.
|
||
Мисля, че това е Ваше.
|
||
Това свещи ли са?
|
||
Той беше толкова тъжен, че почти полудя.
|
||
Нямам застраховка.
|
||
Храната и дрехите са нещо жизнено необходимо.
|
||
Ще имаме нужда от помощта на Том.
|
||
Някой отсъства ли днес?
|
||
Неговата компания печели от износ на коли.
|
||
В тази стая има доста мебели.
|
||
Ще те черпя.
|
||
Когато взех рейса, валеше.
|
||
Имам новини за Том.
|
||
Да знаеш, е едно нещо, да го направиш - друго.
|
||
Никога не съм говорил на френски на Том.
|
||
Да говорим на английски.
|
||
Подготвени ли сме?
|
||
Том очевидно няма избор.
|
||
И Том, и Мери крещяха.
|
||
Не съм откраднал нищо.
|
||
Какво правиш?
|
||
Джон замина за Франция вчера.
|
||
Джон винаги се опитваше да следва примера на Линкълн.
|
||
Ето лекарство срещу диарията.
|
||
Онези кучета са големи.
|
||
Катериците се движат бързо.
|
||
Барът е пълен с хора.
|
||
Успя ли да приключиш с всичко, което искаше да бъде направено?
|
||
Подгответе се за най-лошото.
|
||
Не смятам да го питам.
|
||
Той е шофьор на такси.
|
||
След училище Том обикновено продължава да се мотае наоколо колкото се може по-дълго, защото не иска да се прибира вкъщи.
|
||
Работата не ме влечеше.
|
||
Познавам онези момичета там доста добре.
|
||
Небесата са чисти.
|
||
Моля, отворете пакета.
|
||
По света има близо седем милиарда души.
|
||
Главата ти не е кошче за боклук.
|
||
Заключих се пред стаята ми.
|
||
Тук няма нищо необикновено.
|
||
Съветвам ви да отидете да намерите Том.
|
||
Изчакай малко, прането ми е готово, ще ида да го простра.
|
||
Изглеждаш точно като по-големия си брат.
|
||
Не ги изхвърляй. После ще ти потрябват.
|
||
Джейн чакаше, опряла гръб в дървото.
|
||
Все още имам желанието да отида да уча една година в чужбина.
|
||
Той постигна целта си.
|
||
Кучето ми има дълга опашка.
|
||
Том може вече да е тук.
|
||
За момента няма какво да докладвам.
|
||
Може пък да не съм прав.
|
||
Да вървят по дяволите.
|
||
Преди да отиде да спи, Том провери дали всички врати за заключени.
|
||
През последните десет години той живее тук.
|
||
Чух, че си много добър с френския.
|
||
Най-накрая взех шофьорска книжка.
|
||
Простри си ризите, преди да са се намачкали.
|
||
Мери излезе в отпуск по майчинство.
|
||
Каза го вече.
|
||
Говориш ли турски?
|
||
Мисля, че трябва да видиш това.
|
||
Ние се събираме по веднъж седмично.
|
||
Това колело принадлежи на мен.
|
||
Аз съм Том Хънтър.
|
||
Първо трябва да свърша нещо.
|
||
Трябва да си призная, че още не съм я чел.
|
||
Мисля, че трябва да се откажете.
|
||
Не съм го взела.
|
||
В есперанто прилагателните завършват на "а." Множествено число се образува, като се добави "j."
|
||
Свалих си разни неща.
|
||
Сама ли си?
|
||
Ти вече си забравила.
|
||
Имате ли нещо против да отворите прозореца?
|
||
Къде ми е палтото?
|
||
Скоро след това започна да вали.
|
||
Мисля, че ще ти хареса.
|
||
Лондон е бомбардиран няколко пъти.
|
||
Том метна ключовете на Мери.
|
||
Денят е ясен.
|
||
Проблемът не е в парите.
|
||
Мислех, че са безработни.
|
||
Мисля, че си много талантлива.
|
||
Том спи в стаята си.
|
||
Обичам да пиша на френски.
|
||
Том винаги ми прави забележки за дрехите.
|
||
Кървят ли ти венците?
|
||
Един език никога не стига.
|
||
Мисля, че вие свършихте добра работа.
|
||
Мисля, че сте абсолютно права.
|
||
Христофор Колумб веднъж кацнал на Луната, но я взел за Антарктида.
|
||
Том започна да си закопчава ризата.
|
||
Мери току-що изпусна влака.
|
||
YouTube не е добър уебсайт.
|
||
Уча френски от доста време, но още не го говоря свободно.
|
||
Бурж Халифа е понастоящем най-високият небостъргач в света.
|
||
Беше на Том.
|
||
Том също учи френски.
|
||
Виждал съм ги преди.
|
||
Пътниците в автобуса бяха петдесет.
|
||
Момчето зарадва родителите си.
|
||
Наистина ли си толкова заета?
|
||
Хайде да си говорим честно!
|
||
Том ме заплаши. Той каза, че ако не му дам парите, ще ми отреже един от пръстите.
|
||
Предпочитам грейпфрутите пред портокалите.
|
||
Ти ли си новият асистент?
|
||
Мисля, че е по-добре да излезете.
|
||
Не можете ли да направите нещо?
|
||
Тази връхна дреха е непромокаема.
|
||
Баща ми ще ми сготви вкусна гозба утре сутринта.
|
||
Не исках да подслушвам, но чух какво казахте.
|
||
И Том, и Мери извадиха оръжията си.
|
||
Дай му ги.
|
||
Том прави много грешки, когато говори на френски.
|
||
Чаках месец.
|
||
Как ти е името?
|
||
Това е колелото на Мишо.
|
||
Тя се готви за колежа.
|
||
Дано Том победи.
|
||
Какво друго има да се каже?
|
||
Може ли да ти искам мнението за нещо?
|
||
Нейното палто е с обърната кожа.
|
||
Чух те как я окуражаваше.
|
||
Аз те харесвам.
|
||
Още един път.
|
||
Закъде бързаш, Том?
|
||
Искате ли да купите риза?
|
||
Никога през живота си нищо не съм откраднала.
|
||
Изглежда си имал тежък ден.
|
||
Том вече си тръгна.
|
||
Всички ученици в нашето училище учат френски.
|
||
Не пропилявайте младостта си, иначе после ще съжалявате.
|
||
Защо плачеш? Това е просто филм!
|
||
Провери ли това?
|
||
Всяко правило си има изключение.
|
||
Том е свикнал да работи на открито.
|
||
Дай ѝ ги.
|
||
Едно кафе, моля.
|
||
Прати ѝ моите поздрави.
|
||
Не съм казал нищо.
|
||
Той използва времето си добре.
|
||
Не ви разбрах.
|
||
Обещавам да я донеса обратно.
|
||
Том не разбра нищо от моя френски.
|
||
Том може да е болен.
|
||
От Бразилия съм.
|
||
Живея близо до морето и затова често ходя на плажа.
|
||
Това няма да се повтори.
|
||
Мога ли да ви попитам нещо?
|
||
Кен е зает днес следобед.
|
||
Връщам се на работа утре.
|
||
Гледай да не паднеш зад борда.
|
||
Не, не аз. По-малкият ми брат.
|
||
Времето лети.
|
||
Няма ли да дойдете?
|
||
Участваш ли в някаква обществено полезна дейност?
|
||
Трябва да се махна за малко.
|
||
Ще бъда там до петнайсет минути.
|
||
Те са много големи.
|
||
Качвайте се в автобуса един по един.
|
||
За вечеря Том заведе Мери на ресторант на брега на морето.
|
||
Том не намираше думи.
|
||
Трябва ми добър съвет.
|
||
Може ли да те попитам нещо?
|
||
Имаш ли запалка?
|
||
Преди никога не съм те виждал да се смееш.
|
||
Не искам да се отказва.
|
||
Мисля, че това е Том.
|
||
Трябва да останеш за през нощта.
|
||
Пристигна друго множество туристи.
|
||
На пръв поглед въпросът изглеждаше лесен.
|
||
Не съм филолог.
|
||
Това не е номер.
|
||
Хайде да си вземем десет минутна почивка.
|
||
Днес е много студено, нали?
|
||
Какво те кара да мислиш, че няма да мога да го направя?
|
||
Не съм Ви виждал от години.
|
||
Трябва да прибера нещо мое.
|
||
Том обича ли домати?
|
||
Сграбчих котката за врата.
|
||
Том казва, че никога не лъже Мери, но често го прави.
|
||
Не съм аз виновен.
|
||
Имам жило от пчела.
|
||
Аз не мога да свиря на китара, а на цигулка пък - хептен.
|
||
Дайте си ми го!
|
||
Виж го!
|
||
Сигурен съм, че тя е права.
|
||
Ан играе тенис много добре.
|
||
Изчаках един месец.
|
||
Сам успя да влезе в училищния отбор по баскетбол.
|
||
Мислех, че няма да кажеш на никого.
|
||
Надявам се това да е достатъчно.
|
||
Той обяви къщата си за продан.
|
||
Няма да ме принудят.
|
||
Том е винаги весел.
|
||
Сърцето му подскочи от радост.
|
||
Тя се поддаде на изкушението да купи бижуто.
|
||
Аз не мразя нищо.
|
||
Днес работят все по-малко тинейджъри.
|
||
Сигурни ли сте, че Том няма да дойде до 2:30?
|
||
Защо реши да се занимаваш с френски?
|
||
Разбирам, че музеят е затворен в понеделник.
|
||
Колко пъти съм ти казвал да не правиш така.
|
||
Кога за последен път пътува с влак?
|
||
Войниците започнаха да се връщат вкъщи.
|
||
Тя отсъства от училище пет дена.
|
||
Няма да успееш!
|
||
Не Том е проблемът.
|
||
Мисля, че Том е заспал.
|
||
Внимавай.
|
||
Не можете ли да го направите?
|
||
Сенатора ме обвини,че съм изопачил данните.
|
||
Ето го тук файла на Том.
|
||
Баба ми живее сама.
|
||
Защо не пораснеш?
|
||
Всички са съгласни с теб.
|
||
Сигурна ли си, че искаш да изгорим тези документи?
|
||
С Том имаме среща в мола.
|
||
Кой притежава тази къща?
|
||
Том ти открадна колелото.
|
||
Какви въпроси те питаше Том?
|
||
Опасявам се, че ще изгубим мача пак.
|
||
Не помня какво се случи.
|
||
Искам да те обичам завинаги!
|
||
Къде живеете?
|
||
От теб зависи.
|
||
Трябва да използваме стълбите, защото асансьорът не работи.
|
||
Том мислеше, че Мери е необвързана, но не беше съвсем сигурен.
|
||
Сам си.
|
||
Той пресече Тихия океан за тридесет дни.
|
||
Трябва да видя Том.
|
||
Том го е намерил.
|
||
Притежавам яхта.
|
||
Изпрати ми писмо, когато пристигнеш.
|
||
Бях удивена от това колко добре говори Том френски.
|
||
Повече няма да имаш проблеми.
|
||
Напоследък не съм виждал Том.
|
||
Мисля, че е по-добре да останете с Том.
|
||
Том твърди, че умира.
|
||
Не знам какво ще правим.
|
||
Време е да си вземем "довиждане."
|
||
Забравих да изключа лампата.
|
||
Една римска котка дали има римско мяу?
|
||
Не ме бива в спортовете.
|
||
Напълно съм сагласен с теб.
|
||
Той е много добър с китарата.
|
||
Вие за или против войната сте?
|
||
Разведи ме наоколо, ако обичаш.
|
||
Недей да ходиш, Том.
|
||
Ще те откарам вкъщи.
|
||
Не е като да ми се случва за първи път.
|
||
Том знае, че съм вкъщи.
|
||
Поне се направи, че ти е приятно да ме видиш.
|
||
Имам клиент в момента.
|
||
Бих могъл да ви направя щастливи.
|
||
Харесва ли ти да играеш волейбол?
|
||
Трябва да си плащаш наема предварително.
|
||
Какво е това жалко подобие на университет?
|
||
Каква е минималната заплата в Беларус?
|
||
Том не може да ходи.
|
||
Венците ми са подути.
|
||
Извинете ме за минута, трябва да се обадя по телефона.
|
||
Беше толкова хубав ден, че решихме да се разходим.
|
||
Вече е почти обяд.
|
||
Почти стана.
|
||
Трябва да се преоблека за работа.
|
||
Щастието не се постига чрез съзнателно преследване на щастие; обикновено то е страничен резултат от други занимания.
|
||
Легни на пода!
|
||
"Къде живееш?" "Аз живея в Токио."
|
||
Лицата на всички деца бяха щастливи.
|
||
Има малка вероятност да не успея да дойда на заседанието.
|
||
Трудно е да се разбере дали Том си боядисва косата.
|
||
Мисля, че отговорът ви е правилен.
|
||
С изключение на високосните години, февруари има само 28 дена.
|
||
Излизаме да обядваме. Защо не додеш с нас?
|
||
Защо вярваш на Том?
|
||
Спази обещанието си.
|
||
Радвам се, че не плащам аз.
|
||
Не обичам да нося обувки без чорапи.
|
||
Съжалявам, но не го вярвам.
|
||
Тя изглежда много болна.
|
||
Върнах се на мястото си.
|
||
Разбираш ли ме?
|
||
Закъснях за училище.
|
||
Започвам да свиквам да се храня сам.
|
||
Очевидно е, че е болна.
|
||
Онче бонче, счупено пиронче, риба щука, махай се от тука!
|
||
Възрастната жена трудно изкачи стълбите.
|
||
Мисля, че това ще ти хареса.
|
||
Не съм туристка.
|
||
Автобуса се тресеше по неравният път.
|
||
Преподавам френски на възрастни.
|
||
Това е другият проблем.
|
||
Като стана дума за пътешествия, бил ли си някога в Кобе?
|
||
Ще ти дам тези пари.
|
||
Хареса ли ти играта?
|
||
Том си откопча якето.
|
||
Учех френски, когато бях в гимназията.
|
||
Трябва да купя един от тези.
|
||
Ти изтрещя ли?
|
||
Математиката е онази част от науката, с която би продължил да се занимаваш, ако утре се събудиш и установиш, че вселената е изчезнала.
|
||
Той напразно се опита да повдигне камъка.
|
||
Аз бих могъл да ви направя щастливи.
|
||
Сигурен ли си, че не искаш малко от това?
|
||
Не са толкова лоши.
|
||
Как я караш, Том?
|
||
Том се прави, че не разбира френски.
|
||
Мисля, че Том ще победи.
|
||
Тя плачеше горчиво.
|
||
Къде е Вашият баща?
|
||
Мисля, че ще ти бъде интересно.
|
||
Изпращам Том в Бостън да ви помогне.
|
||
Нямам никаква представа къде се намираме.
|
||
Мисля, че трябва да се прибираш.
|
||
Града е разположен в подножието на планината.
|
||
Том смята, че съм прав.
|
||
Бе обречен никога да не я срещне отново.
|
||
Това колело е мое.
|
||
Не съм бил тук много.
|
||
Той обвини за катастрофата мен.
|
||
Не бях съгласен.
|
||
Дай ми мнението си, ако обичаш.
|
||
Той е отличен мозъчен хирург.
|
||
Том намери историята на Мери за интересна.
|
||
Тя препрочете писмото му отново и отново.
|
||
Тя му даде парите.
|
||
Не мислиш ли, че всичките ни политици са твърде стари?
|
||
Не мисля, че тя ще дойде.
|
||
Не искам да се отказвам точно сега.
|
||
Да го направим.
|
||
Том има широки рамене.
|
||
Рунда продължи около пет минути.
|
||
Той дойде да ме спаси.
|
||
Тя отиде до музея с такси.
|
||
Правиш ли нещо специално?
|
||
Имам парите.
|
||
Том си нарани коляното.
|
||
Засрамете се.
|
||
Джордж окуражи Ели отново да започне да учи усърдно.
|
||
Виждал съм това и преди.
|
||
Били сте заблудени.
|
||
Оставете ме да ида сам.
|
||
Аз знам, че ти си права.
|
||
Аз бих могъл да Ви направя щастлив.
|
||
Искам да знам говорил ли си с Том.
|
||
Цял живот съм чакала този ден.
|
||
Искам ми се да бях по-млад.
|
||
Като говорим за пътешествия, била ли си някога в Австралия?
|
||
Нека да пием кафе по време на почивката.
|
||
Внимавай там горе.
|
||
Къщата ни е с добро разположение.
|
||
Не го прибирай още.
|
||
Да си починем тук.
|
||
Казах ти да наблюдаваш Том внимателно.
|
||
Френският е единственият ми силен език.
|
||
Не се притеснявайте, Г-н Президент: с толкова лоши венци, тя едва ли даже ИМА зъби.
|
||
В нейното училище никой не е по-добър плувец от нея.
|
||
Аз имам един тъп въпрос.
|
||
Ти къде беше?
|
||
Имаме ли го вече този текст?
|
||
Ще ми трябва цяла вечност, за да обясня всичко.
|
||
Той самият го направи.
|
||
Ти и половината не знаеш.
|
||
Том дресира кучето си да скача през обръч.
|
||
Коя е тази жена?
|
||
Том преведе един френски роман на английски.
|
||
Том, ако ти не отидеш, аз също няма да отида.
|
||
Искам да ям нещо.
|
||
Сигурна ли си, че не искаш да изчакаш до утре?
|
||
Не съм ти казал всичко.
|
||
Том седна на един дънер.
|
||
Изхвърли банана.
|
||
Моля те, разчисти тези документи.
|
||
Затвори си очите.
|
||
Замесен ли си?
|
||
Той не обича да се бие.
|
||
Том наистина го направи.
|
||
Сега изобщо не съм заета.
|
||
Вашият план е в разрез с нашата политика.
|
||
Имам чудесни новини.
|
||
Наоко е плувкиня.
|
||
Изглеждаш изморен, затова си легни рано.
|
||
Не мога да изчистя двора сам.
|
||
Възможно ли е това да е любов?
|
||
Той мина през всичко това за нищо.
|
||
Работи бавно и няма да правиш грешки.
|
||
Боя се, че сега не може да се говори за повишение.
|
||
От значение е не какво четеш, а как четеш.
|
||
Този въпрос не е лесен.
|
||
Ще изчакам още пет минути.
|
||
И като не знаех какво да отговоря, си замълчах.
|
||
Питай ме всичко, което искаш да знаеш за Бостън.
|
||
Ела, когато ти е удобно.
|
||
Няма да можем да се измъкнем от тази килия.
|
||
Том напоследък е в дупка.
|
||
Аз мия дрехите ми.
|
||
Можеш ли да ме запознаеш с лекар, който говори френски?
|
||
Преди колко време започнахте да учите френски?
|
||
На колко години са братовчедите ти?
|
||
Моля, запишете си това, което ще кажа.
|
||
Не беше сериозно.
|
||
Любопитно ми е.
|
||
Време е за ставане.
|
||
Трябва да се справим с каквото имаме.
|
||
Жадна съм.
|
||
Къде е входът за музея?
|
||
Това е всичко за днес.
|
||
Моля Ви, не използвайте френски.
|
||
Как ми липсваше!
|
||
Мисля, че то няма да успее.
|
||
Свикнал съм родителите ми да не ми обръщат внимание.
|
||
Изглежда, че ще пристигна късно.
|
||
Том спря да ръкопляска.
|
||
Кой слуша Том?
|
||
Гладен съм!
|
||
Аз няма да дойда.
|
||
Тя не живее вече там.
|
||
Когато пристигнахме на пристанището,вятъра беше утихнал.
|
||
Направих се, че не ме притеснява.
|
||
Иска ми се да имах приятел като теб.
|
||
Това е ок.
|
||
Защо не му вземем бутилка вино?
|
||
Не особено.
|
||
Ще се срещнем в парка.
|
||
Пет галона нормален, ако обичате.
|
||
Всичкото това съм го виждал.
|
||
Не трябва да излизаш.
|
||
Том пише добре.
|
||
Трябва да отменим смъртното наказание.
|
||
Колко високо можеш да скачаш?
|
||
Идваш ли?
|
||
Родителите успяха да го успокоят.
|
||
Баба му изглежда здрава.
|
||
Има ябълка на масата.
|
||
Моля ви, кажете истината.
|
||
Чувал ли си за него?
|
||
Трябва да започнете веднага.
|
||
Те повече няма да те притесняват.
|
||
През зимата спя с два юргана.
|
||
Том само си гледа.
|
||
На мен ли говориш?
|
||
Не искам Том да ме види гол.
|
||
Трябва да обсъдя нещо лично с Том.
|
||
Аз го знам.
|
||
Моля, изчакайте тук.
|
||
Кен си оправя леглото сам всяка сутрин.
|
||
Не знам кое какво е.
|
||
Чудя се къде Том е учил френски.
|
||
Толкова съм щастлива, че дойде.
|
||
Дървото е зелено.
|
||
Изведнъж пред тях изскочи някакъв мъж.
|
||
Том можеше да свири на цигулка.
|
||
Том далече от тук ли живее?
|
||
Когато порасна, искам да стана крал.
|
||
Не говоря френски добре.
|
||
Още ли сте щастливи?
|
||
През последните два месеца Том непрекъснато се мести от място на място.
|
||
Чух как някой влиза.
|
||
Мисля, че може да имаш нужда от помощ.
|
||
Не сте задължени да ни помагате.
|
||
Мисля, че си съвършена.
|
||
Нищо не беше смешно.
|
||
Чух, че било доста вълнуващо.
|
||
Безработна съм.
|
||
Хайде на работа.
|
||
Мисля, че имаме проблем.
|
||
Това е снимката, която направих на къщата на Том.
|
||
Какво има в папката?
|
||
Ходих нагоре по хълма.
|
||
Лин бяга бързо.
|
||
Той е по-стар от мене с шест години.
|
||
Стените бяха боядисани в светлокафяво.
|
||
Тя ми е съученичка.
|
||
Време е да се ходи на работа.
|
||
Не е възможно Джон да живее в Лондон сега.
|
||
Зърнахме замъка от прозореца на влака ни.
|
||
Май не ме вземаш на сериозно.
|
||
Мисля, че Том каза, че ще се върне.
|
||
Може ли да ме запознаеш с адвокат, който говори френски?
|
||
Дайте ми втори шанс.
|
||
По-добре си облечи пуловер под сакото.
|
||
Използваме речник, за да намерим смисъла на дадена дума.
|
||
Тя правеше физиономии на онази жена.
|
||
О, колко сте мил!
|
||
Мисля, че трябва да празнуваме.
|
||
Искат си го обратно.
|
||
Като че ли се уморих.
|
||
Изглеждаш наистина уморен.
|
||
Той обича да пътува.
|
||
Том не знае какво става всъщност.
|
||
Ти не знаеш нищо.
|
||
Моля ви, имайте търпене.
|
||
Френският ми се подобри, след като се омъжих за носител на езика.
|
||
Ще ти помогна с френския, ако ми помогнеш с английския.
|
||
Тя има татуиран гущер на бедрото си.
|
||
Кравата Лола, Кравата Лола, тя е умна, носи неприятности, и вика мууууу.
|
||
Онази фабрика произвежда играчки.
|
||
Някои казват, че френският е един от най-красивите езици на света.
|
||
Мисля, че изглеждаш страхотно.
|
||
Не си спомням къде за първи път срещнах Том.
|
||
Трябва да отида до болницата.
|
||
Беше твърде лесно.
|
||
Повече не ми изпращай бележки.
|
||
Нека те представя на Том.
|
||
Отново.
|
||
Някои хора мислят, че родният език на Том е френският.
|
||
Той се възмути,че е наричан глупак.
|
||
И двамата родители на Том са били преподаватели.
|
||
Той изчезна без следа.
|
||
Искаме собствена къща.
|
||
Вече е много късно.
|
||
Кърпичките се продават в пакет по десет.
|
||
Осъден на смърт.
|
||
Някой от вашия офис говори ли френски?
|
||
Всички в класа я харесва.
|
||
Сигурна ли си, че не искаш да ти купя нещо от супермаркета?
|
||
Да го направим.
|
||
Защо дойде по-рано?
|
||
Надявах се да мога да се върна на плажа следващия уикенд.
|
||
Интернет връзката ми е бавна.
|
||
Те възложиха задачата на нас.
|
||
Прочетете ми го.
|
||
Моля те, запази го в тайна.
|
||
Сигурна съм, че не си искал да обидиш Том.
|
||
Днес няма да може да видите Том.
|
||
Тази тоалетна хартия е като шкурка.
|
||
Аз убих Бог.
|
||
Не харесвам Алис.
|
||
Трябва да носиш дебели чорапи, за да са ти топли краката.
|
||
Моля те, прочети го още веднъж.
|
||
Виждал съм подобно нещо преди.
|
||
Ти винаги си била малко странна.
|
||
Ще ми се да можех да говоря френски.
|
||
Не трябва да се поддаваш на желанието да пиеш.
|
||
Америка има нужда от вас.
|
||
Позволи ми да остана.
|
||
Сестра ѝ ѝ изглади блузата.
|
||
Голямо е, нали?
|
||
Мисля, че трябва да отидем да хвърлим един поглед.
|
||
Това се е случило преди моето пристигане.
|
||
Току-що почистихме тоалетните.
|
||
Мислех, че излизаш сериозно с Том.
|
||
Аз бях мотивирана.
|
||
Бих бил много благодарен, ако ми помогнеш.
|
||
То ме свали на земята.
|
||
Луси понякога ходи при Мей.
|
||
Аз бях мотивиран.
|
||
Той мисли да продаде къщата си.
|
||
Аз ще дойда у вас.
|
||
Аои танцува.
|
||
Бъдете там тази вечер.
|
||
Нямам представа как се е случило това.
|
||
Той се разбира с г-н Браун.
|
||
Правете добро на тези, които ви мразят.
|
||
Звука на ужасния писък го накара да се разтрепери.
|
||
Това е семейството ми.
|
||
Къде е гарата?
|
||
Речта на Том беше отлична.
|
||
Не искам да казвам на Том, че съм бил в Бостън.
|
||
Каква е минималната заплата в Испания?
|
||
Не му придиряй толкова.
|
||
Добро утро!
|
||
Осъзнах какво се случва.
|
||
И двете се изкискаха.
|
||
Имаш ли монета?
|
||
Не е ли интересно?
|
||
Вие решихте така.
|
||
По това време Том не беше особено щастлив.
|
||
Том не говореше френски много добре.
|
||
Не знам къде.
|
||
Съвсем забравих.
|
||
Моля обърнете това в паунди.
|
||
Можеш ли да прочетеш този йероглиф?
|
||
Работила съм с Том три години.
|
||
Плановете ми за почивката се провалиха.
|
||
Аз ще бъда там веднага.
|
||
Карол учи испански.
|
||
Имаше само един надзирател на пост, когато започна бунтът.
|
||
Трябва да бутам колелото си, защото едната от гумите е спаднала.
|
||
Може ли да използвам твоя телефон?
|
||
Не можех да те лъжа.
|
||
Време е за обяд.
|
||
Сигурен съм, че сте много зает.
|
||
Те отделят част от свободното си време, за да се грижат за болните.
|
||
Хайде за днес стига.
|
||
Прочети го отново, ако обичаш.
|
||
Не съм толкова приказлив като теб.
|
||
Вкусно ли е?
|
||
Не гледай това.
|
||
Тази риза е стандартен размер.
|
||
Внимавайте за пешеходци, когато шофирате.
|
||
Искам нещо сладко.
|
||
Не искам да те нараня.
|
||
Оглеждай се за Том.
|
||
Вера трябваше да скъса връзките си с някогашните си най-добри приятели, които се забъркаха с наркотици.
|
||
Проектът беше пълен провал.
|
||
Том клекна до кучето си.
|
||
Вселената е безкрайна.
|
||
Нямаше забавяне.
|
||
Мисля, че не беше права.
|
||
Том носи тиранти.
|
||
Том идва и си тръгва, когато му скимне.
|
||
Ти също ли си ерген?
|
||
Мисля, че има някой в съседната стая.
|
||
Какво имаш в чинията?
|
||
Почти нямам френски книги.
|
||
Не казвай, че не съм те предупредил.
|
||
Не искам да те задържам.
|
||
Кога ще заминеш ти?
|
||
Баща ми е бизнесмен.
|
||
Трябва да кажа на Том и останалите.
|
||
Като цяло, комуникацията между лекарите и техните пациенти е най-важната част от лечението.
|
||
И двата метода проработиха безпроблемно.
|
||
Том отказа поканата за празненството на Мери.
|
||
Имаш само един шанс да дадеш правилен отговор.
|
||
Бас ловя, че знаеш това.
|
||
Да играем на канадска.
|
||
Вече съм пълнолетен.
|
||
Сигурен бях, че ще те намеря тук.
|
||
Нито пък съм казал това.
|
||
Беше ударена от кола, докато пресичаше улицата.
|
||
Аз обичам твърдо сварени яйца.
|
||
Коледата идва.
|
||
Том не го очакваше.
|
||
Вчера по обяд случайно видях Том.
|
||
Сами ли сме?
|
||
Той яде непрекъснато.
|
||
Това е сложен проблем.
|
||
Тези обувки са нейни.
|
||
Спомням си.
|
||
Не може да ходиш по чехли във фоайето.
|
||
Фред ритна една топка.
|
||
Купувах книги от книжарницата.
|
||
Мисля, че ви стига толкова.
|
||
Давайте да побързаме.
|
||
След три години обучение по френски, Том можеше да го говори сравнително добре.
|
||
Кога ще пристигнем?
|
||
Да си говорим честно.
|
||
Наистина не мисля, че това е добра идея.
|
||
Писна ми от френски.
|
||
Том вероятно ще бъде изписан от болницата утре.
|
||
Мисля, че Том направи това.
|
||
Том няма да те чуе.
|
||
Да си вземем нещо за ядене.
|
||
Не се занимавам с това.
|
||
Том има дъщеря на твоята възраст.
|
||
Това изглежда ли ти познато?
|
||
Преброихте ли кърпите?
|
||
Звънецът звани.
|
||
Никой не може да ми попречи да говоря за Марика.
|
||
Не ни придиряй толкова.
|
||
Ще ти кажа истината.
|
||
Том е много общителен.
|
||
Изглежда, че Том успя да получи това, което иска.
|
||
Том умее да губи.
|
||
Не изглеждаш чак толкова умен.
|
||
Учителят ни обърка имената.
|
||
Кой си ти?
|
||
Винаги ми е било неловко в присъствието на баща ми.
|
||
Ти какво знаеш по въпроса?
|
||
Моята съпруга почина от рак.
|
||
Мъжът беше среден на ръст.
|
||
Тя не е лекар.
|
||
За мен е чест да бъда тук.
|
||
Трябва да правя всичко, което Том ми каже.
|
||
Това няма да го правя никога повече.
|
||
Помолих Том да ме закара до жп гарата.
|
||
Доколкото знам, той трябва да е роден в Италия.
|
||
Единственото, което трябва да направиш, е да се извиниш за закъснението си.
|
||
Мислех, че е забавно.
|
||
Любопитно ми е.
|
||
Още не съм ти казала, нали?
|
||
Не, не съм го аз написал.
|
||
Мислех, че мога да имам доверие на Том.
|
||
Бих искал да преведете този доклад на френски.
|
||
Позволих на Том да се разположи в задния ни двор.
|
||
Толкова съм дебел.
|
||
Линкълн освободил робите.
|
||
Търся подарък за моя приятел.
|
||
Никога не съм била толкова щастлива.
|
||
Имам трима сина.
|
||
Мисля, че трябва да се върнем в Бостън.
|
||
Изморена съм.
|
||
Ако бях по-млада, щях да замина в чужбина да се уча.
|
||
Бъдете по-точен.
|
||
Да вечеряме.
|
||
Той е много по-възрастен от Кен.
|
||
Ние учим френски заедно.
|
||
Изядохме няколко ябълки.
|
||
Не съм сигурен, че искам да видя това.
|
||
Интересуваш ли се от политика?
|
||
Знаем, че не си глупав.
|
||
Онзиден се натъкнах на Том.
|
||
Той със сигурност те обича.
|
||
Не съм писала това.
|
||
Казахме си сбогом.
|
||
Ще ми направите ли снимка?
|
||
Изкачвал съм връх Фуджи два пъти.
|
||
Ти си най-добрата ми приятелка.
|
||
Петър обича Жана.
|
||
Млякото се е вкиснало.
|
||
Не прикривай как се чувстваш заради това.
|
||
Том пресякъл улицата.
|
||
Пиеш от моята чаша.
|
||
Как се е появило там?
|
||
Красив залез, нали?
|
||
Успокой се.
|
||
Боб се прибра много късно.
|
||
Работа е.
|
||
Имам това, което ми е нужно.
|
||
Каквото и да правиш, не можеш да заставиш човек да повярва в нещо, още по-малко пък себе си.
|
||
Трябва да разговарям с Том за станалото.
|
||
Това не го очаквах.
|
||
Страхувам се, че това няма да е възможно.
|
||
Накъде е Сентръл Парк?
|
||
Сега Том учи в библиотеката.
|
||
Като дете съм живял в Бостън.
|
||
Надявам се, че това ще се случи.
|
||
Е, няма ли да дойдеш?
|
||
Веднага си обух обувките.
|
||
Завъртях дръжката на вратата.
|
||
Не искам да се сближавам с Юмико; тя обикновено говори лъжи.
|
||
Не съм ви виждала почти три години.
|
||
Мари каза, че Том е неин братовчед.
|
||
Имам доста приятели, които говорят френски добре.
|
||
Това не е подарък.
|
||
Да вечеряме.
|
||
Гледай как го правя аз.
|
||
Нямаме чай.
|
||
Обещавам, че ще се обадя.
|
||
Разпространяваха се широко слухове за поражението.
|
||
Зеленото подхожда на Алис.
|
||
Обичам джънк фууд.
|
||
Адвокатите и автомобилните механиците са хората, на които вярвам най-малко.
|
||
Обичам те.
|
||
Изчезвай!
|
||
Идете и събудете Том.
|
||
Ясен ли съм?
|
||
Не съм толкова смел.
|
||
Аз я научих наизуст.
|
||
Не можах да отида на работа, защото бях болен.
|
||
Един учен изнесе чудесна реч върху човешките права.
|
||
Скъперникът трупа пари не защото е благоразумен, а защото е алчен.
|
||
Няма проблеми.
|
||
Том развинти крушката.
|
||
Той е сам.
|
||
Не съм използвала френски дълго време и съм забравила доста думи.
|
||
Мисля, че си достатъчно възрастен.
|
||
Ние всички сме готови.
|
||
Том имаше оръжие.
|
||
Френския не ми харесва.
|
||
Това не е игра.
|
||
Мислех, че ще дойде сам.
|
||
Една чаша вода, ако обичаш.
|
||
След вечеря, си написах домашното.
|
||
Би било прекрасно да пиша стотици изречения на Татоеба, но имам работа за вършене.
|
||
Глупаците тичат там, където ангелите ги е страх да стъпят.
|
||
Можеш ли да отвориш прозореца?
|
||
Мисля, че трябва да отидем сега.
|
||
Тя беше глупава от самото си раждане.
|
||
Ще го имам предвид.
|
||
Това би засрамило всекиго.
|
||
Размина се за малко.
|
||
Дръж се като мъж.
|
||
Утре ще имаме среща.
|
||
Ако обичате, извикайте ми такси.
|
||
Какво има в кафето?
|
||
Лошо ли е?
|
||
Извикай ме, ако ти трябвам за нещо.
|
||
Тя не може да се накара да изхвърли албумите, пълни със спомени за него.
|
||
80% от компютъризираната информация в света е на английски език.
|
||
Не мислите ли, че всичките ни политици са твърде стари?
|
||
Това е джобен речник.
|
||
Казвам се Ичиро Танака.
|
||
Тя роди момченце.
|
||
Аристократът се придържа към славата от миналото си.
|
||
Сам го направих.
|
||
Компанията публикува ново списание.
|
||
Вземи една от тези.
|
||
Том не прилича много на брат си.
|
||
Том не може да си спомни къде точно остави ключовете си.
|
||
Има едно златно правило: у когото е златото, той определя правилата.
|
||
Тези стават ли за ядене?
|
||
Сега е твой ред.
|
||
Приятелката на Том заплаши, че ще го напусне.
|
||
Тези обувки са на Том.
|
||
Всеки може да опита.
|
||
Мислех си за нова работа.
|
||
Том е на бюрото си, пише нещо.
|
||
Да, знам го.
|
||
Ще се възстанови ли?
|
||
В никакъв случай!
|
||
Не само аз мисля, че Том не трябва да прави това.
|
||
Да превеждаш изречения в Tatoeba е по-забавно от това да си пишеш домашното.
|
||
Не си ли уплашен, Том?
|
||
Джон страдаше от разбито сърце.
|
||
Имам проблеми с немската граматика.
|
||
По-голямата ѝ дъщеря е омъжена.
|
||
Оставих го на бюрото ти.
|
||
Майка ви още ли е жива?
|
||
Стой настрана от Том.
|
||
Благодаря ти, че поне опита.
|
||
Тя ми се усмихна срамежливо.
|
||
Не се губи.
|
||
Ние наистина се забавлявахме.
|
||
Не съм предател.
|
||
За мен ще е от значение.
|
||
Сигурна ли си, че не искаш да ти помогна с прането?
|
||
Майк обича да играе баскетбол.
|
||
Вчера ме изписаха от болницата.
|
||
Ако ще правиш нещо, направи го като хората.
|
||
Имам ли право да ви придружа?
|
||
Мисля, че зададохте достатъчно въпроси.
|
||
Почти забравих.
|
||
Не съм виждал тези снимки преди.
|
||
Чух те миналата нощ, Том.
|
||
Том говори френски добре като Мери.
|
||
Образованието в този свят ме разочарова.
|
||
Нямам идея какво да очаквам.
|
||
Ако предпочиташ, може да разговаряме на френски.
|
||
Има малка вероятност да не успея да дойда на срещата.
|
||
Радвам се, че съм приятел на Том.
|
||
Време е за пица!
|
||
Музиката е общият език на човечеството.
|
||
Припаднах от топлината,когато се свестих,бях в спасителната лодка.
|
||
Току-що стигнах вкъщи.
|
||
Не им придиряй толкова.
|
||
Реших, че може да искаш нещо за пиене.
|
||
Мисля, че вашият отговор е правилен.
|
||
В колко часа приключваш?
|
||
"Кажи нещо на френски." - "Не знам какво да кажа на това." - "Еми, пробвай да кажеш 'Не знам какво да кажа на това.' на френски. "
|
||
Всъщност нямам избор.
|
||
Футболният отбор се състои от единадесет играчи.
|
||
Имаш хубави ръце.
|
||
Ще ти занеса куфара в стаята.
|
||
Том бе победен.
|
||
Отказах се.
|
||
Том навсякъде е добре дошъл.
|
||
Скоро идва Коледа.
|
||
Трябва да покажа на Том как да го прави.
|
||
Той се нарича Кенчан.
|
||
Съжалявам, че ги ядох тези стриди.
|
||
Не играйте бейзбол тук.
|
||
За съжаление, аз почти не говоря френски.
|
||
Ни риба, ни рак.
|
||
Компанията стана публична и излезе на фондовата борса през 1990.
|
||
Том плува много бързо.
|
||
Разбирам какво искаш да кажеш.
|
||
Аз получих това.
|
||
Извинете, къде са тоалетните?
|
||
Мъжете правят къщи, жените - домове.
|
||
Трябва да изчакам обаждането на Том.
|
||
Той питаше за теб.
|
||
Не съм виждала такъв от години.
|
||
Забравих да ви кажа какво да донесете.
|
||
Не съм пациент.
|
||
Новините за смъртта му се рапзространиха.
|
||
Каква е минималната заплата в Кипър?
|
||
Мисля, че на Том може да му стане неприятно.
|
||
Така мисля.
|
||
Вие с Том какво ще правите утре?
|
||
Пооправих се.
|
||
Том си облече пижамата и си легна.
|
||
Шарените чорапи са плетени на ръка.
|
||
Кой е при Том сега?
|
||
Ти психично болен ли си?
|
||
И още нещо. Ако се опиташ да направиш нещо на Маю, ще ти счупя гръбнака.
|
||
Полях цветята.
|
||
Децата трябва да слушат родителите си.
|
||
Виждала съм Том да прави невъзможното.
|
||
Кои ядки обичаш най-много?
|
||
Сигурна ли си, че не искаш нищо?
|
||
Изглежда тя малко не се чувства добре.
|
||
Вие пиете от моята часа.
|
||
Никога не съм обичал биологията.
|
||
Мери бяга.
|
||
Том си обели коляното.
|
||
Том обича да носи бели чорапи със сандалите си.
|
||
Не съм се нахранил съвсем
|
||
Не ме интересува какво ще стане.
|
||
Татко купи един фотоапарат.
|
||
Ти карай.
|
||
Извинете, че Ви прекъсвам.
|
||
Нещо се случва.
|
||
Участваха почти всички.
|
||
Никой не вдигна телефона.
|
||
Там няма нищо.
|
||
Ще остана тук до десет.
|
||
Бихте ли ми казали номера на Вашата стая, моля?
|
||
В началото Том мислеше, че френският е труден, а сега мисли, че е лесен.
|
||
Кой е мениджърът?
|
||
Мога ли да взема радиото ти назаем?
|
||
Искам този фотоапарат.
|
||
Мисля, че най-вероятно грешите за това.
|
||
Иска ми се да можех да го обясня по-добре, но не мога.
|
||
Ти си тоалетна!
|
||
Разпространяването на телевизията значително ни е лишило от нашето време за четене.
|
||
При спешен случай, обадете се на сто и деветнайсет.
|
||
Изглежда имаме всичко.
|
||
Ще се върна след 30 минути.
|
||
Том си закопча униформата.
|
||
Том каза ли, че ще бъде зает?
|
||
Но аз искам да разбереш какво казвам.
|
||
Сложих я обратно на мястото ѝ.
|
||
Твърдят, че свириш добре на банджо.
|
||
Търся някъде място, където да хапна.
|
||
Кобе е градът, където съм роден.
|
||
Нямам какво да кажа на Том.
|
||
Стават злополуки.
|
||
Аз съм от онези хора, които се притесняват пред хора, затова не умея да държа речи.
|
||
Не искам да ходя на училище.
|
||
Имаш ли запалка?
|
||
Валеше на потоп.
|
||
Не знам той кога ще дойде.
|
||
На никого нищо не съм казала.
|
||
Не дърпай дявола за опашката.
|
||
Добре дошла в Япония.
|
||
Дано да си прав.
|
||
Обичам костенурките.
|
||
На концерта имаше по-голяма навалица, отколкото очаквахме.
|
||
На колко години са братовчедите ви?
|
||
Не ми плащат за това.
|
||
Тече ми гной от венците.
|
||
Утре ще стана рано.
|
||
Ти си луд да му даваш пари назаем.
|
||
"Благодаря." "Моля."
|
||
Той ми даде властта да ги уволня.
|
||
Ти си човек.
|
||
Той носи обувки, но не носи чорапи.
|
||
Тя се отказа от всичко заради децата си.
|
||
Мисля, че трябва да излезеш.
|
||
Том може да говори френски.
|
||
Ами!
|
||
Питай Том отново.
|
||
Мисля, че си удивителна.
|
||
В днешно време младите не се грижат възрастните.
|
||
Опитвали ли сте всъщност?
|
||
Кой е учителят ти по френски?
|
||
Спомням си събитията толкова живо, сякаш че беше вчера.
|
||
Атина е столицата на Гърция.
|
||
Луда съм по него!
|
||
Носът ми е запушен.
|
||
Имам нещо, което трябва да свърша.
|
||
Всичките им тайни бяха разкрити.
|
||
Мери прекара нейното младежка възраст в изолация.
|
||
Това си беше направо глупаво.
|
||
Всичко, което искам, е възможност да се извиня.
|
||
Том беше на абсолютно сигурно място.
|
||
Може ли да получа чека?
|
||
Те са всичките ми приятели.
|
||
Вчера чух Том да говори на френски за пръв път.
|
||
Аз живея наблизо.
|
||
Какво става тук?
|
||
Търся място, където да спя.
|
||
Той се чувстваше неудобно в присъствието на баща си.
|
||
Казах ти какво да направиш.
|
||
Можете ли да отменте резервацията ми?
|
||
Ако обичате, платете на касата.
|
||
Оплакванията няма да променят нищо.
|
||
Мисля да отида на лекар този следобед.
|
||
Чувайки новините, тя припадна.
|
||
Продължих да снимам.
|
||
Изглежда, че управляващата партия ще спечели наближаващите избори.
|
||
Мисля, че не бяхте прави.
|
||
Жадна съм.
|
||
Всъщност френският ми не е много добър.
|
||
Мисля, че това ще ви хареса.
|
||
Той е гений в музиката.
|
||
Том говори френски по-добре от който и да е от неговите съученици.
|
||
В повечето случаи модернизацията се отъждествява с уестернизацията.
|
||
Аз ли съм пръв?
|
||
Аз съм на страната на Том.
|
||
Работят и двете.
|
||
Това кога ще свърши?
|
||
Честно казано, не мисля, че става дума за плагиатство.
|
||
През лятото нося ризи с къс ръкав.
|
||
Просто казвам, че трябва да има и друг начин да го направим.
|
||
Ако имаш дъвка в устата си, изплюй я.
|
||
Винаги ще те обичам.
|
||
Том попита Мери дали тя може да говори френски.
|
||
Изглежда, че това животно има някакъв генетичен проблем.
|
||
Той играеше футбол с една празна консерва.
|
||
Той реши да се ожени за нея.
|
||
Мисля, че Том може да бъде наранен.
|
||
Аз имам три пораснали сина.
|
||
Кога започнахте да учите френски?
|
||
Тя се ожени на седемнадесет.
|
||
Не, не е.
|
||
Пробвай каквото искаш, ще видиш, че е невъзможно да се отървеш от този си навик.
|
||
Не се влюбвайте в мен.
|
||
Всичко, което някога съм искал, е просто да бъда оставен на мира.
|
||
Дано си заслужава.
|
||
Том, имам нещо да ти казвам.
|
||
Той си свали палтото.
|
||
Връщай се в леглото.
|
||
Те ще се срещнат в хотела утре.
|
||
Вие бяхте, нали?
|
||
От теб се очаква да свършиш добра работа.
|
||
Преди да отида да тичам, винаги си връзвам обувките стегнато.
|
||
Останах с впечатлението, че ти също не повярва на Том.
|
||
Сигурна ли си, че не искаш да помислиш за друг вариант?
|
||
Умирам от глад!
|
||
Учениците са в междучасие в момента.
|
||
Когато пътувам, предпочитам да пътувам по въздух.
|
||
Мисля, че най-вероятно грешиш.
|
||
Ще бъдеш ли там?
|
||
Досега не бях виждала нищо подобно.
|
||
Не съм неразумна.
|
||
Ти харесваше ли ме?
|
||
Не му схванах вица.
|
||
Когато бях малък, той често идваше да ни види.
|
||
Той никога повече нямаше да се завърне в родния си град.
|
||
Чух те как се смееш.
|
||
Нанси беше изненадана, че Боб спечели първа награда в състезанието.
|
||
Пациентите често умират просто защото се огъват пред техните болести.
|
||
Никой човек не би могъл да го направи.
|
||
Искам да купя подарък на Том.
|
||
Чух Том и Мери да шепнат.
|
||
Не бих заложил на това.
|
||
На Том много му се спи, защото той не можа да спи добре миналата нощ.
|
||
Мисля, че ще изглеждаш изискано с брада.
|
||
Инцидентът му попречи да дойде.
|
||
Том работи в една винарна.
|
||
На никого нищо не съм казал.
|
||
Зает ли си утре следобед?
|
||
Повечето ученици ходят пеша на училище.
|
||
Не се мотай с Том.
|
||
Аз познавам тези момичета.
|
||
Шофьорите трябва да слагат предпазни колани.
|
||
Какво направи с твоя фотоапарат?
|
||
Не гледай на другите с презрение.
|
||
Не съм те обиждал на "глупак."
|
||
Математиката ми е любимият предмет.
|
||
На Йода граматиката научил ти си.
|
||
Том не се интересува от политика.
|
||
Аз нямам деца.
|
||
Трябва да науча френски.
|
||
Зает съм с разни неща.
|
||
За нас е огромно удоволствие да гледаме бейзболни мачове.
|
||
Честит рожден ден!
|
||
Аз забравих.
|
||
Как се казва неговата по-голяма сестра?
|
||
Сигурна ли си, че искаш да се разделиш с това?
|
||
Искам да си отида вкъщи.
|
||
Ние вярваме в Бог.
|
||
Може да се каже, че са забавни.
|
||
Боя се, че това няма да е достатъчно.
|
||
В беда сме.
|
||
Том живее на три пресечки от брега.
|
||
Кен изглежда щастлив.
|
||
Възрастен мъж с бастун помоли Том да му помогне да пресече улицата.
|
||
Нещо ново на работа?
|
||
Ще купя подарък за Том.
|
||
Ти да не би да ме заплашваш нещо?
|
||
Прекалявам ли?
|
||
Тя го наричаше как ли не.
|
||
Вие сте нейни дъщери.
|
||
Какви спортове обичаш?
|
||
Няма да мълча.
|
||
Казах на Том защо няма да мога да отида.
|
||
Ти си ми враг.
|
||
Аз познавам баща ти.
|
||
Никога не бих ги наранил.
|
||
Това не е буквален превод, това е направо грешно.
|
||
Изслушах каквото Том имаше да казва.
|
||
Ходила ли си на плаж с Том?
|
||
Той се придържа към обичаите си.
|
||
Това беше просто тъпо.
|
||
Много говорите.
|
||
Той е студент по медицина.
|
||
Тя може да говори френски.
|
||
Тя замина на екскурзия миналата седмица.
|
||
В тази стая е позволено да се пуши.
|
||
Тя вярва, че синът ѝ е още жив.
|
||
Мъжете носят ризи с къс ръкав.
|
||
Мъжът кара кола.
|
||
Не разбирам немски език.
|
||
Том се молеше.
|
||
Няма повече сол.
|
||
Мълчи сега.
|
||
Да поплуваме.
|
||
Аз въобще не те разбирам.
|
||
Още не съм говорил с Том.
|
||
Трябва ли да попълня този формуляр на френски?
|
||
Този модел не ми е по вкуса.
|
||
Това твоят велосипед ли е?
|
||
Скоро ще се обадя.
|
||
Моят чичо напълно се възстанови от болестта.
|
||
Искам нещо топло за пиене.
|
||
Мисля, че си губите времето.
|
||
Къде е твоето училище?
|
||
Френският е труден, нали?
|
||
Том изяде едно парче от сладкиша, който Мери изпече.
|
||
Том не вярва в еволюцията.
|
||
Знаеш ли дали Том може да говори френски?
|
||
Джейн плува по-добре от Юми.
|
||
Споделен проблем е половин проблем.
|
||
Вдигни ръка преди да отговориш.
|
||
Не оставяй никакви следи.
|
||
Дългите поли сега са демоде.
|
||
Отново трябва да напусна.
|
||
Видя ли, нали ти казах, че Том не може да плува.
|
||
Дано за тебе нещата да се оправят, Том.
|
||
Игра ли тенис вчера?
|
||
Липсваше ми.
|
||
Не разбирам кучешки език.
|
||
Бих искал едно копие от този доклад.
|
||
Ще го намериш.
|
||
Не те ли заинтересува?
|
||
Не можете да влезете в музея. В момента е в реконструкция.
|
||
Голям праз!
|
||
На сладки ли ми мирише?
|
||
Искаш ли да чуеш нещо смешно?
|
||
Тая история съм я чел в някаква книга.
|
||
Скрийте се в гардероба.
|
||
Голяма забава е да пътува човек.
|
||
Казах на Том, че имам планове.
|
||
Том пренасяше нещо.
|
||
Никога повече не казвай това.
|
||
Том отново излезе навън.
|
||
Откакто комунизмът стана неактуален и диктатурата на пролетариата остаря, капитализмът се оказва най-добрият вариант засега, въпреки че той самият също е заплаха за човечеството.
|
||
Аз съм от Гърция.
|
||
Когато слънцето на културата е ниско,дори и джуджетата хвърлят голяма сянка.
|
||
Искам въже за скачане с дървени дръжки.
|
||
Сигурен съм, че сте много заети.
|
||
Няма да се изненадам, ако Том не е дошъл.
|
||
Книгата беше интересна.
|
||
Това сън ли е?
|
||
Учудвам се, че тази сграда още стои.
|
||
Знаех, че ще бъдеш зает.
|
||
Аз пристигнах в Токио вчера.
|
||
Ако не сте платили поради недоглеждане, моля изпратете дължимата сума и ни позволете да отстраним проблема незабавно.
|
||
Френският ти е перфектен.
|
||
Бих могъл да те направя щастлива.
|
||
Не съм откраднала нищо.
|
||
Не стой близо до мен.
|
||
Името му е познато на всички.
|
||
Юми учи английски усърдно.
|
||
Том няма да се зарадва да те види.
|
||
Президента държеше отговорен себе си за спада на бизнеса и напусна поста си.
|
||
Съжалявам, че ти създадох толкова много проблеми.
|
||
Иска ми се всичко, което Том каза, да беше лъжа.
|
||
Реших, че може да си гладен.
|
||
Децата ви знаят ли френски?
|
||
Не трябваше да те оставям да носиш това сам.
|
||
Бях принуден да излъжа.
|
||
Човешката кожа е много чувствителна към промени в температурата.
|
||
Каква е средната температура тук?
|
||
Ще ми замръзнат ушите, ако не вляза вътре.
|
||
Горната част на планината е покрита със сняг.
|
||
То чия книга?
|
||
Том говори френски добре, но не толкова добре, колкото английския.
|
||
Той е на диета, понеже е с леко наднормено тегло.
|
||
Това си е съвсем нормално.
|
||
До скоро.
|
||
Ние още работим здравата.
|
||
Качвам се на автобуса.
|
||
Аз изкачих хълма.
|
||
Закъсняхте.
|
||
Трябва да бъдеш внимателен.
|
||
Не можем да теглим тази кола.
|
||
Върнете ми го!
|
||
Имаш ли самолетен билет вкъщи?
|
||
Предложението за работа още е в сила.
|
||
Мъжът я избута настрани.
|
||
Мисля, че Вие свършихте добра работа.
|
||
Учителят отново се оправи напълно.
|
||
Къде е асансьорът?
|
||
Том учи френски всеки ден.
|
||
Том и Мери са имали средновековна сватба.
|
||
И двамата ли говорят френски?
|
||
Можете да изберете което си поискате.
|
||
Още не мога да повярвам.
|
||
Мъжът избяга от града.
|
||
Том замина в чужбина да учи френски.
|
||
Том се упражнява да говори френски при всяка възможност.
|
||
Тук някъде го сложих.
|
||
Тя повиши глас.
|
||
Това променя всичко.
|
||
Срещнах баща ви вчера.
|
||
Ще ти кажа, когато се върнеш.
|
||
Ще сложа паспорта си обратно в сейфа.
|
||
Мислех, че ще сте уморена.
|
||
Том изглежда обективен.
|
||
Аз съм от ФБР.
|
||
Новият производствен процес постига добри резултати.
|
||
В колко часа започва киното?
|
||
Той е един от съседите ми.
|
||
Изсмях се.
|
||
Трябва да предложим на децата безплатни билети за кино като стимул да посещават училище.
|
||
Чух изстрели.
|
||
Мисля,че се разбира от само себе си,че той би дошъл.
|
||
Не съм го взел.
|
||
Кен е добър в плуването.
|
||
Бил има почасова работа, за да може да си купи кола.
|
||
Идея нямам кой е Том.
|
||
Хм... да не би да съм сгрешил?
|
||
Изглежда имам лека настинка.
|
||
Чух, че Том ти е дал цигулката на дядо си.
|
||
Какво може да се прави през нощта?
|
||
Она нарисовала картину, которая на стене.
|
||
Джон ли си?
|
||
В един кюп сме!
|
||
Много благодаря на всички ви.
|
||
Не мога да повярвам, че все още имаш доверие на Том.
|
||
Сигурна ли си, че не искаш да дойдеш?
|
||
Том не мисли, че Мери прилича на майка си.
|
||
Не знам той това ли иска.
|
||
Ще им кажа, че няма да дойда навреме.
|
||
Вчера получих писмото ти.
|
||
Иди и виж сам.
|
||
По-голямата ми сестра я бива в пеенето.
|
||
Мисля, че трябва да се върнете в Бостън.
|
||
Забелязах, че не си беше у вас снощи.
|
||
Ще отложа пътуването си до Шотландия, докато се затопли.
|
||
Не мога да го помръдна.
|
||
Избери тази, която харесваш.
|
||
Побързай или ще закъснееш.
|
||
Щастлива ли сте?
|
||
Не разбирам кучешки.
|
||
Не ми подсказвай нищо.
|
||
Сигурен съм, че не си искал да обидиш Том.
|
||
Аз може и да съм асоциална, но това не означава, че не говоря с хората.
|
||
Тя е с дълъг нос.
|
||
Много си смел.
|
||
Не забравяйте празненството довечера.
|
||
Защо не се смеете?
|
||
Напоследък той ме укорява.
|
||
Още нищо не е доказано.
|
||
Том каза,"мръдни се,"направи си път и седна.
|
||
Мисля, че ти харесваш работата си.
|
||
Тя би искала той да дойде у тях в 2:30.
|
||
Брат ми стана инженер.
|
||
Удобно ли ви е?
|
||
Той искаше да бъде уважаван от студентите.
|
||
Италианският език умира по малко всеки път, когато някой англофон поръча 'едно панини'.
|
||
Докато съм жив аз, ти няма да бъдеш лишен от нищо.
|
||
Аз съм много щастлива.
|
||
Мисля, че Том каза, че е от Бостън.
|
||
И Том ли е там?
|
||
Всичко протече според плана.
|
||
Има ли някой с Вас?
|
||
Аз искам да ям нещо.
|
||
Прекалено е голямо.
|
||
Сигурна ли си, че не искаш да чакаш Том?
|
||
Том говори френски много по-добре от кой да е от неговите съученици.
|
||
Тя не го е виждала от много време.
|
||
Тя преведе писмото от японски на френски.
|
||
Забелязаха те.
|
||
Каква е минималната заплата в Ирландия?
|
||
Най после, петък е.
|
||
Успях да стигна там навреме.
|
||
Ще си намеря работа.
|
||
Ако него го нямаше да си пишете писма, щеше да се чувстваш самотен.
|
||
Пробвай го пак.
|
||
Те го оправиха.
|
||
Той успя, защото работи здраво.
|
||
Не бързай. Имаме цял следобед за пазаруване.
|
||
Може ли да те попитам нещо?
|
||
Не съм бил във връзка с него от много време.
|
||
Ти си докторът!
|
||
Тези хора са допринесли значително за световния мир.
|
||
Ще ти дам този фотоапарат.
|
||
Не ви ли е забавно?
|
||
Мисля, че е по-добре да полегнете.
|
||
Знам колко объркващо е това за теб.
|
||
Нямам идея, честно казано.
|
||
Всичките им говеда са тлъсти.
|
||
Той беше беден и не можеше да си купи палто.
|
||
Вземете и него.
|
||
Той избяга със жената на най-добрия си приятел и оттогава никой нищо не е чувал за него.
|
||
Тя помни колата на господин Блек.
|
||
Чух някакъв сблъсък.
|
||
Няма нужда да се ходи на училище днес.
|
||
Сигурен ли си, че Том искаше да купим това?
|
||
Оценявам съдействието ви.
|
||
О, много лошо!
|
||
Чух някой да влиза.
|
||
Често бях обладаван от отчаяние.
|
||
Нанси учеше усърдно.
|
||
Доволна ли си?
|
||
Аз няма да мога да пренеса Том през моста.
|
||
Том се направи, че не знае нищо за ситуацията.
|
||
Днес е горещо, а?
|
||
Не успявам съвсем да ти проследя мисълта.
|
||
Аз не вярвам на жените.
|
||
Това правило е тъпо.
|
||
Тя си разкопча ципа на панталоните.
|
||
Казах им да ми изпратят още един билет.
|
||
Работят и двамата.
|
||
Очевидно Том е излъгал.
|
||
Очевидно е, че той излъга.
|
||
Имам ли право да Ви придружавам?
|
||
Вестници се продават на павилиона.
|
||
Тя прочете писмото.
|
||
Изобщо не съм ти длъжен!
|
||
Можеш ли да дойдеш утре, Том?
|
||
Внимавай с това.
|
||
Виждаш ли какво да правиш по-нататък?
|
||
Това трябва да го направя сама.
|
||
Книгата е малка.
|
||
Излъгали са ви.
|
||
Има ли нещо за мене?
|
||
Том много добре знае какво става в офиса.
|
||
Помислих си, че може да не се наложи да ходя.
|
||
Не ме интересува какво мислиш ти.
|
||
Мъглата му пречеше да вижда надалеч.
|
||
Да я питаме нещо друго.
|
||
Мисля, че разбираш за какво говоря.
|
||
Директорът мисли дали да не уволни Том.
|
||
Какво направи с фотоапарата си?
|
||
Родният език на Джулия е италианският.
|
||
Той гледаше бебето.
|
||
Нямам търпение да чуя гласа ти, Том.
|
||
Наглеждай я.
|
||
Имам връзки в правителството.
|
||
Том също говори малко френски.
|
||
Досега не бях виждал нищо подобно.
|
||
Сравни си превода с неговия.
|
||
Това ли е правилната посока за музея?
|
||
Закъсня.
|
||
Том учи френски.
|
||
Над мивката има няколко бутилки от уиски.
|
||
Ние винаги работим заедно.
|
||
Мисля, че Том трябва да бъде зашит.
|
||
Изпрах собствените си ризи.
|
||
Знаеш за какво говоря.
|
||
Никога не се отказвай!
|
||
Търся работа.
|
||
Виждал съм Том тука наоколо.
|
||
Трябва да си лягам.
|
||
Избърши си носа.
|
||
След като урокът свърши, учителят ни обикновено остава за малко, за да отговори на въпросите ни, ако имаме такива.
|
||
Той говори добър китайски.
|
||
Баща ми е тук.
|
||
Моля Ви, позволете ми аз да платя.
|
||
Това е бъдещето.
|
||
Мисля, че е по-добре да кажеш на Том.
|
||
Този сок е горчив на вкус.
|
||
Том не може да издържи.
|
||
Време е да отворим третият гардероб.
|
||
Нямам никаква представа какво правя тук.
|
||
Аз ще бъда тук, когато се върнеш.
|
||
Внимавай с нея.
|
||
Не взимам никакви лекарства.
|
||
Вчера сутринта валя силно.
|
||
На Том му е трудно да стои мирно.
|
||
Аз изобщо не говоря френски.
|
||
Хенри иска да те види.
|
||
Какво те питаше Том?
|
||
Децата ви колко са големи?
|
||
Ще ме извините ли за момент?
|
||
Трябва да отида да взема децата.
|
||
Линейката стана неуправляема и едва не прегази един пешеходец.
|
||
Учителят ми по френски е на моите години.
|
||
Френският по-труден ли е от английския?
|
||
Изглежда ми е заседнала рибена кост в гърлото.
|
||
На твое място не бих била толкова сигурна.
|
||
Един мъж трябва да работи.
|
||
Децата мислеха, че родителите им са направени от пари.
|
||
И Том не е тук.
|
||
Пристигнах онази нощ, в която той замина.
|
||
Най-добрият начин да предскажете бъдещето е да го изобретите.
|
||
През зимата шосетата са покрити с лед.
|
||
Ти си моят живот и всичко, което искам и от което имам нужда.
|
||
Да не си израснал покрай плажа?
|
||
Ако имах избор, нямаше да правя това.
|
||
Ще те направя щастлива.
|
||
Момичето, с което той разговаря, е Нанси.
|
||
Имам адреса на Том.
|
||
Аз ще отсъствам утре .
|
||
Мисля, че прекалявате.
|
||
Съвсем прав си.
|
||
Да играем на нещо.
|
||
Не можех да си спомня имената им.
|
||
Трябва да тръгваш.
|
||
Не можеш да го спреш да не пие.
|
||
Почти нямам английски книги.
|
||
Не можем да отложим събирането.
|
||
Том ми открадна портфейла.
|
||
Петър сега го няма.
|
||
Не ми се излиза довечера.
|
||
Има ли някой с вас?
|
||
Скоро ще престанеш да мислиш за нея.
|
||
Имаше хора в тълпата, които хвърляха бирени бутилки.
|
||
Бяха им наложени тежки данъци.
|
||
Може би трябва да кажеш на Том.
|
||
Имам да свърша тука с едни документи.
|
||
Том едва не припадна.
|
||
Мисля, че Том направи това.
|
||
На френски ли мислиш?
|
||
Това не са моите ключове.
|
||
Синът ни се жени и искаме да понаправим главите.
|
||
Том не може да измисли как да отвори кутията.
|
||
Той няма деца.
|
||
Той е в затвора.
|
||
Том и Мери изглежда навсякъде ходят заедно.
|
||
Том не приема никакви съвети.
|
||
Това са дърветата, върху чиито листа живеят копринените буби.
|
||
Не го е направил Том.
|
||
Той седна начело на масата.
|
||
Роден съм в годината, когато дядо ми е умрял.
|
||
Там не срещнах никого.
|
||
Как го правите?
|
||
Помолих Боб за помощ.
|
||
Том пое семейния бизнес.
|
||
Не се връзвайте на тази ловка пропаганда.
|
||
Не съм виждала Том, откакто бях на тринайсет.
|
||
Чух, че може да вали сняг.
|
||
Имам няколко срещи този следобед.
|
||
Мислех, че излизаш с Том.
|
||
Той не искаше да те наранява.
|
||
Покажи ми този списък.
|
||
Играя волейбол много често.
|
||
Тя обзаведе стаята с красиви мебели.
|
||
Имам достатъчно пари да го купя.
|
||
Не беше идея на Том.
|
||
Майчиният език на Том е френският.
|
||
Обърквам се.
|
||
Ситуацията се влошава все повече и повече с всеки изминал ден.
|
||
Сметката, моля.
|
||
Том не беше на купона.
|
||
Тази камера е Томова.
|
||
Това е Томово.
|
||
Заспах, докато четях книга.
|
||
Пак се случи.
|
||
Те хванаха лисицата в капан.
|
||
Ала бала ница, турска паница, ой гиди Ванчо, наш капитанчо.
|
||
Ти приятел на Том ли си?
|
||
Наричаме го Майк.
|
||
Никой не ме харесва. Аз никога не съм бил харесван, защото не съм красив.
|
||
Око за око, зъб за зъб.
|
||
Не съм единствената, която харесва Том.
|
||
Имате ли нещо против да отворим прозореца?
|
||
Не отваряй онези прозорци.
|
||
Аз не мога да ти купя тази рокля.
|
||
Закъсня с три дена.
|
||
Може ли да ти взема палтото?
|
||
Той си свиреше, докато вървеше.
|
||
Той никога не е гледал с презрение на бедните хора.
|
||
Да си ходим вкъщи!
|
||
Тя ме попита ще бъда ли свободен идната неделя.
|
||
Чух, че да седиш изправен, е лошо за гърба ти.
|
||
Тя е родена в Америка.
|
||
Не стой буден до късно.
|
||
Имам мушица в окото и не мога да я изкарам.
|
||
Том не може да се справи с това.
|
||
Те имат друг план.
|
||
Не знаех какво да правя.
|
||
В Япония почти всички пътища са еднолентови.
|
||
Нямам представа коя сте Вие.
|
||
Виждали ли сте нецензурираната версия?
|
||
По-добре да не отиваш.
|
||
Парите не купуват щастие.
|
||
Натиснах звънеца.
|
||
Хелън, това е братовчед ми.
|
||
Разпръснал съм мечтите си под краката ти; стъпвай внимателно, защото стъпваш върху мечтите ми.
|
||
Не съм получил дори и едно писмо от нея.
|
||
Да го обсъдим.
|
||
Нищо не усещам.
|
||
Не ме бутай.
|
||
Не оставяй водата да си тече.
|
||
Приключихме ли?
|
||
Не разбирам тази дума.
|
||
Мег се съгласи с плана на Кен.
|
||
Квала е в чужбина и ви праща много поздрави.
|
||
Напълно те изтрих от паметта си.
|
||
Поздравяваше винаги с поклон.
|
||
Добре ще бъде ако не се бъркаш в личните дела.
|
||
Аз не я харесвам.
|
||
Наистина съм заинтересуван.
|
||
Ще се случи.
|
||
Не го пипай.
|
||
Няма да е зле да отида да видя какво прави Том.
|
||
На мен ми харесва всякаква музика.
|
||
Ученето на чужд език е интересно занимание.
|
||
Какво имаш да правиш?
|
||
Пристигнахме.
|
||
Вкусно е.
|
||
Той поддържа стаята си чиста.
|
||
Трябва ми адвокат, който може да говори френски.
|
||
Том не ми се е обаждал.
|
||
Френският е доста труден, нали?
|
||
Мисля, че сгрешихте.
|
||
Той тръгна преди десет минути.
|
||
Том се престори, че не може да говори френски.
|
||
Приехте ли поканата му?
|
||
Мисля, че ти си този, който има нужда от помощ.
|
||
На войниците беше казано никога да не се предават.
|
||
Знаеш ли френски?
|
||
Впечатлен съм, Том.
|
||
Ще те оставя да си работиш.
|
||
Чия е тази къща?
|
||
Помня, че съм ви срещал преди.
|
||
Качи се на автобуса за Бадщрасе и слез на Зеещрасе.
|
||
Ти чул ли си нещо за вчерашния пожар?
|
||
Мисля, че е добре да си починеш малко.
|
||
Виждал съм Том да прави някои доста забележителни неща.
|
||
Малко хора мислят така.
|
||
Започна да вали вечерта.
|
||
Ще се срещнем с тях там.
|
||
Давай най-доброто от себе си във всичко, с което се захващаш.
|
||
Идването ви тук беше грешка.
|
||
Още не е готово.
|
||
Тя не трябва да работят.
|
||
Трудно ли е произношението във френския?
|
||
Сигурна ли си, че искаш да ти помогна за домашното?
|
||
Просто ми е любопитно.
|
||
Опасявам се, че това няма да е достатъчно.
|
||
Мисля, че ще го намериш.
|
||
Ти имаш ли?
|
||
Бети обича класическа музика.
|
||
Няма да повярваш кой се отби у нас днес.
|
||
Раненият беше докаран с линейка.
|
||
Мисля, че трябва да си луда да не отидеш.
|
||
И двамата родители на Том бяха преподаватели.
|
||
Всички бяхме много щастливи на закуска.
|
||
Утре летя за Бостън.
|
||
Имам други планове за тебе.
|
||
Влюбен съм в теб.
|
||
Чел съм тази книга.
|
||
Не виждам къде е проблемът.
|
||
Идването ти тук беше грешка.
|
||
Ти идиот ли си?
|
||
Изглежда, че съм задрямал.
|
||
Ще сложа обратно нещата там, където им е мястото.
|
||
Изпрах собствената си риза.
|
||
Какво чакаш?
|
||
Ау, кафето е много горещо!
|
||
Том се беше прибрал вкъщи.
|
||
Може да отнеме известно време.
|
||
Том не е толкова лош.
|
||
Ти не ставаш толкова рано като сестра ти, нали?
|
||
Направих си една здравословна закуска.
|
||
Обичам математиката.
|
||
Той има пълно доверие на търговците.
|
||
Яд ме е на себе си.
|
||
Къде е твоят баща?
|
||
Имаш право да се изразяваш свободно, но нямаш право да злословиш.
|
||
Работете бавно.
|
||
Сигурен ли си, че искаш да напуснеш?
|
||
Забравих си адреса на електронната поща.
|
||
БНП за третото тримесечие надвишаваше с 1% предходното тримесечие.
|
||
Познавам някой, който говори френски много добре.
|
||
Това добър френски ли е?
|
||
Тук няма нищо.
|
||
По-добре да се връщам на бюрото си.
|
||
Том не може да намери.
|
||
Бях много изненадан да видя ученици, които чистят класната си стая след училище.
|
||
Тя си сложи пуловера.
|
||
Мисля, че си страхотна.
|
||
Изморени ли сте?
|
||
Чух го да слиза по стълбите.
|
||
Том плъзна и отвори вратата.
|
||
Той е известен като велик поет.
|
||
Не си ли готвач?
|
||
Помня, че пуснах писмото.
|
||
Стафидите са сухо грозде.
|
||
Малко съм подранил.
|
||
Никога не съм яла китайска храна.
|
||
Бил беше в Япония.
|
||
Мислиш ли, че Том може да се върне?
|
||
Историята ѝ не може да е лъжа.
|
||
Всичките съм ги виждала.
|
||
Сложи си халат.
|
||
По-хубав съм от теб.
|
||
Това трябва да го направя сам.
|
||
Вие не можете да говорите английски, нали?
|
||
Не съм казвала на Том.
|
||
В началото всички бяха убедени в неговата невинност.
|
||
Той ме прекъсна.
|
||
Мислех, че Том има почивен ден.
|
||
Той живее в този квартал.
|
||
Венците Ви са в лошо състояние.
|
||
Том е малко по-възрастен от Мери.
|
||
Никога не съм разменял и дума с него.
|
||
Не можем да се върнем там.
|
||
Вземи каквото си харесаш.
|
||
Да се отпуснем.
|
||
Всеки ден ли говориш френски?
|
||
Нямам какво да предложа.
|
||
Никоя система не е идеална.
|
||
Дано е ок.
|
||
Това експлозиви ли са?
|
||
Не съм виждал такава от години.
|
||
Напълно сме наясно относно важността на ситуацията.
|
||
Днес много е топло.
|
||
Вносът надхвърли износа през миналата година.
|
||
Ясно е, че ти грешиш.
|
||
Оценките ми са над средното ниво.
|
||
Тя си направи дупка в блузата.
|
||
Не ме карай да го правя.
|
||
Какъв е телефонният Ви номер?
|
||
Ако Том можеше да говори френски, щях да го наема веднага.
|
||
Той говори френски, както и английски.
|
||
Искам отново да съм млада.
|
||
Аз съм учител по френски.
|
||
Искам да сляза на следващата спирка.
|
||
Защо избяга?
|
||
Забранявам пушенето в моята стая.
|
||
Тя си закърпи чорапите.
|
||
Имам пациенти, които ме чакат.
|
||
Това не е нещо, което съм искал да правя.
|
||
Мисля, че си губиш времето.
|
||
Том има два френски речника.
|
||
Тук някъде ли живеете?
|
||
Продължителността на нашия престой там ще бъде една седмица.
|
||
Тя със сигурност е права.
|
||
Направих каквото можах.
|
||
Той е много мил.
|
||
Моля ви, гледайте този филм.
|
||
Том ми каза,че може да е чул нещо,но не беше сигурен какво беше.
|
||
Нямам пари.
|
||
Том трябва да си отиде.
|
||
Ще съм тук.
|
||
Брат ми твърди, че не се страхува от тъмното.
|
||
На колко години е синът ти?
|
||
Ти го правиш в момента.
|
||
Еми си поръча нова рокля.
|
||
Том не може да говори френски.
|
||
Още не съм говорила с Том.
|
||
Той отвори вратата, при все че му бях казал да не го прави.
|
||
Ако трябва да избираш между пиано и цигулка, кое би избрал?
|
||
Чух, че Том мрази Мери.
|
||
Чух, че хванали убиеца на Том.
|
||
Не толкова болестта го повали, колкото мързелът.
|
||
Какво си купил?
|
||
Не бих се изненадала.
|
||
Той знае как да плени публиката си.
|
||
Вие двете нямате нищо общо.
|
||
Ще бъда там веднага.
|
||
Що е то?
|
||
Какви въпроси ти задаваше Том?
|
||
Не си хубав.
|
||
Нейният бизнес започна с капитал от 2,000 долара.
|
||
Няма за какво да се тревожите.
|
||
Нещо трябва да се е случило с Том.
|
||
Том говори френски ужасно.
|
||
Сигурна съм, че Том не може да говори френски.
|
||
Мисля, че Том си забрави камерата.
|
||
Това не променя нищо.
|
||
Каква е минималната заплата в Ямайка?
|
||
Те куки ли са?
|
||
Къде отивате?
|
||
Историята ѝ се оказа вярна.
|
||
Мисля, че допускаш грешка.
|
||
Винаги настоявам нещата да се изобразяват такива, каквито са.
|
||
Попитай пак по-късно.
|
||
Чух, че ме търсиш.
|
||
Наостри молива си.
|
||
Брат ми обича филми на ужасите.
|
||
Нямам нищо напротив.
|
||
Затвори вратата.
|
||
Колко музея посети?
|
||
Пресечете улицата.
|
||
Гледал съм всичките Ви филми.
|
||
Ще се изгубиш.
|
||
Днес няма да работя допълнително.
|
||
Да не ти става навик.
|
||
Помогнах на Том да си направи домашното.
|
||
Той често закъснява.
|
||
Имаш ли пари в себе си?
|
||
Той няма велосипед.
|
||
Мисля, че ще ни трябва повече време.
|
||
Берн е столицата на Швейцария.
|
||
Те направиха дупка в стената.
|
||
Когато бях студент в университета, никога не спях в нощта преди изпита.
|
||
Това е жестоко.
|
||
Кучето умира.
|
||
Не можех да знам, че това ще се случи.
|
||
Всичко е наред, няма нужда да се чувствате неудобно!
|
||
Да седиш в киното зад хора, които непрекъснато си приказват и се хилят, не прави вечерта особено приятна.
|
||
Малко съм заета в момента.
|
||
Забравих пина.
|
||
Хайде стига, бе!
|
||
Отложих събитието.
|
||
Не всички можем да говорим френски.
|
||
В коя страна сте роден?
|
||
Вие не сте ли Том?
|
||
Можеш ли да пазиш тайна?
|
||
Ще ти помогна да станеш по-добър в това.
|
||
Мисля, че сте го правили и преди.
|
||
Неговата температура спадна.
|
||
Том много добре свири на пиано.
|
||
Знам, че си права.
|
||
Приемам предложението ви.
|
||
Музеят си заслужава да бъде посетен.
|
||
Успокой малко топката.
|
||
Келнер, оризът е недоварен и безсолен.
|
||
Защо не си вземеш чадър за всеки случай?
|
||
Часът е вече единайсет.
|
||
Ще решим въпроса.
|
||
Аз не съм лекар.
|
||
Чувам, че Робърт е болен.
|
||
Бебето кашля цяла нощ.
|
||
Защо трябва да уча френски?
|
||
Том е направил някои грешки на контролното.
|
||
Не излагай снимките на слънце.
|
||
Очакваш прекалено много от детето си.
|
||
Заварих момчето дълбоко заспало.
|
||
Аз имам двама братовчеди.
|
||
Аз поканен ли съм?
|
||
Един камион блъсна кучето.
|
||
Попитайте Том.
|
||
Том сам си отглежда зеленчуците.
|
||
Той написа писмо.
|
||
Искам да си почистиш стаята.
|
||
Бил съм там само веднъж.
|
||
Мия чиниите.
|
||
Влезе ми прашинка в очите.
|
||
Том не спа.
|
||
Купих го за 10 долара.
|
||
Твоята книга е.
|
||
Ще ти дам една книга.
|
||
А, бях болен.
|
||
Можеш ли да плуваш?
|
||
Успокой малко нещата, млади човече.
|
||
Планът му е опасен!
|
||
Том купи три бутилки червено вино.
|
||
Не разбирам немски.
|
||
На Том му е приятно да чете книги на френски.
|
||
Влезе ми пясък в окото.
|
||
Том не хареса името му.
|
||
Парите са по-тежки от живота.
|
||
Проблемът беше решен.
|
||
Ще го върна.
|
||
Не бях съгласна.
|
||
Той се ожени за едно хубаво момиче.
|
||
Чудех се кога ще се върнеш.
|
||
Трябва да има нещо друго за ядене.
|
||
Коя е любимата ти топла напитка?
|
||
Не слушаш ли?
|
||
Не позволявай на Том да нарани Мери.
|
||
Том отглежда домати в градината си.
|
||
Къде си събу чорапите?
|
||
Защо да се тревожи човек за Том?
|
||
Навлизаме в нов етап от войната.
|
||
Той отложи празненството.
|
||
Мис Томас ни преподава по история.
|
||
Страхувам се, че няма да мога да предам какво искам да кажа на френски.
|
||
Преведи това изречение на английски.
|
||
Никога не отлагай за утре това, което можеш да свършиш днес.
|
||
Да продавам коли ми е работата.
|
||
Прозорецът на горния етаж се отвори.
|
||
Аз ще платя.
|
||
Изглежда Том не може да реши тази задача.
|
||
Надявам се да не е твърде късно.
|
||
Том няма да види пари от мене.
|
||
Том носи скъп италиански костюм.
|
||
Не, благодаря.
|
||
Без твоята помощ щях да потъна.
|
||
Мери влезе.
|
||
Махай се!
|
||
Не съм искал да нараня чувствата на Том.
|
||
Том е практичен.
|
||
И какво? Мене това не ме засяга.
|
||
Тя говори добре английски, но не колкото брат си.
|
||
Трябва да ходя да си събирам багажа.
|
||
Кога за последно чу да се говори на френски?
|
||
Очевидно Том излъга.
|
||
Иска ми се да бях богат.
|
||
Мисля, че бяхте прави.
|
||
По-добре се прибирай.
|
||
Той ще дойде скоро.
|
||
Всичко е наред.
|
||
Мислиш ли, че френският е труден?
|
||
Всъщност, Том, малко съм зает.
|
||
Още веднъж.
|
||
Извинете, къде е тоалетната?
|
||
Том не може да си позволи това.
|
||
Може ли да ти взема назаем речника?
|
||
Не мога да го направя точно сега.
|
||
На кой плаж обичате да ходите?
|
||
Това, което променя светът, е комуникацията, не информацията.
|
||
Сигурен ли си, че не искаш нещо за ядене?
|
||
Беше ли ви казано за проблема?
|
||
Какво направих!
|
||
Онези обувки ми трябват.
|
||
Опита се да плува.
|
||
Часовникът ти верен ли е?
|
||
Том не говори френски толкова добре, колкото Мери.
|
||
Той прочете книгата вчера.
|
||
Къде е ЖП гарата?
|
||
Заети ли сте утре следобед?
|
||
Най-накрая, автобусът спря.
|
||
Мисля, че трябва да тръгваме.
|
||
В наши дни никой не вярва в призраци.
|
||
Не ми харесва начинът, по който се държиш.
|
||
Сама си.
|
||
Трябва да се кача на онзи влак.
|
||
Мисля, че си бил тук твърде дълго.
|
||
Кен запали свещите.
|
||
Само сериозни сведения,моля.
|
||
Тя се събуди сама.
|
||
Скоро ли тръгваме?
|
||
Днес не съм разговарял с никого, освен с Том.
|
||
Учениците се закачат постоянно.
|
||
Мислиш ли, че бих могъл да разговарям с Том?
|
||
Моля те, дай ми още малко време да помисля над това.
|
||
Има нещо, което трябва да те питам.
|
||
Кога започнахте да учите френски?
|
||
Каквото и да кажеш, тя е тази за която ще се оженя.
|
||
Бих искала да преведете това писмо на френски.
|
||
Мисля, че това ще те заинтересува.
|
||
Работниците стачкуват.
|
||
Помислих си, че може да се отметнете.
|
||
Трябва да внимавате.
|
||
Много е вероятно Том да не е разбрал какво направи Мери.
|
||
Жена ми роди преждевременно момиче, което тежеше 1500 грама.
|
||
Ако възнамерявате да ходите във Франция, трябва да си опресните френския.
|
||
Да наблюдаваш диви птици е много забавно.
|
||
Ан има много приятели.
|
||
Том притежава пицария.
|
||
Не съм виждал Том от известно време.
|
||
Не съм ви виждал почти три години.
|
||
Том ще се зарадва.
|
||
Всички знаят името му.
|
||
Тя носеше кожено палто.
|
||
Телефонът е едно удобство.
|
||
Каква е твоята кръвна група?
|
||
Баща ми беше на път да си тръгне, когато телефонът иззвъня.
|
||
Покажете ми това.
|
||
Изпуснах последния влак.
|
||
Хедър ми вярва.
|
||
Каква е минималната заплата в Гватемала?
|
||
Всички ние говорим френски.
|
||
За следващи запитвания,не се притеснявайте да се свържете с нас на безплатният ни телефон 0120-00-0000.
|
||
Може би имат нещо.
|
||
Мой приятел наскоро се подхлъзна на кола играчка оставена от сина му на стълбите и си счупи палеца на крака.
|
||
Не ми се случва за първи път.
|
||
Всички сте откачили.
|
||
Той катери дървета без проблеми.
|
||
Том като че ли през цялото време разговаря по телефона с Мери.
|
||
Не съм неразумен.
|
||
Той е от обикновените хора.
|
||
Не бързам.
|
||
Мисля, че ти стига толкова.
|
||
Бих искала да уча френски.
|
||
Той е над четирисет.
|
||
Мисля, че трябва сама да го прочетеш.
|
||
Чудя се защо съм толкова уморен.
|
||
С какво се занимавате?
|
||
Том говори с учителите си на френски.
|
||
Том работеше много усърдно.
|
||
Ти знаеш ли, че него го бива да приготвя кафе?
|
||
Какво искаш ?
|
||
Джейн чакаше, подпряна на дървото.
|
||
Том направи голямо парти в къщата си, докато родителите му бяха на почивка.
|
||
Том поклати глава.
|
||
Вчера беше ужасно студено.
|
||
Том ми каза да се срещна с него пред концертната зала.
|
||
Какво правиш през уикенда?
|
||
Мисля, че тези ни трябват.
|
||
Ще хвана следващия автобус.
|
||
Той дойде, въпреки че му казах да не го прави.
|
||
Това е изключено!
|
||
Синът им се казва Джон.
|
||
Не съм толкова уморена.
|
||
Не ме слагай на изчакване.
|
||
Можете ли да се обяснявате добре на френски?
|
||
Ние сме сродни души.
|
||
Кашлицата ми се влошава.
|
||
Паркирала си на моето място.
|
||
Френският на Том е учудващо добър.
|
||
Станете, ако обичате.
|
||
Том кандидатства за работа като учител по френски.
|
||
Изяждайте по една жива жаба всяка сутрин и през целия остатък от деня няма да ви се случи нищо по-лошо.
|
||
Добре е за здравето да се диша дълбоко.
|
||
Няма ли да дойдеш?
|
||
Ще се отбия при тебе в офиса утре.
|
||
Това твоят чадър ли е?
|
||
Някой казвал ли ви го е?
|
||
Том помогна на Мери да премести шкафа.
|
||
Може ли да го видя този?
|
||
Приветстваха ни сърдечно.
|
||
Защо не си се облякла?
|
||
Том не ти е приятел.
|
||
Хайде да погледнем.
|
||
Том обича да прави самолетчета от хартия.
|
||
Приготвих закуска.
|
||
Никога не съм бил толкова щастлив.
|
||
Вчера изпратихме поканите.
|
||
Не го виждам.
|
||
И аз плаках.
|
||
Виждал съм ви преди.
|
||
Как мога да помогна?
|
||
Качвам се в автобуса.
|
||
Аз ще бъда наказана.
|
||
Том не се отказа.
|
||
Достатъчно е.
|