OPUS-MT-train/work-spm/de-it/test/Tatoeba.src

Am Bahnhof angekommen, rief er sogleich ein Taxi.
Was ist in deinem Kühlschrank?
Der Herbst wird oft mit schwermütigen Vorstellungen in Verbindung gebracht, aber für mich ist der Herbst eine Mischung aus Poesie und Spiritualität.
Es ist spät, und am Morgen werden wir zeitig aufstehen.
Dieses Auto verbraucht viel Sprit.
Der Valentinstag wird im Februar gefeiert.
Ein Angriff gegen einen von uns ist ein Angriff gegen uns alle.
Ich habe den Artikel gelesen und schreibe jetzt eine Zusammenfassung.
Körperliche Ermüdung ist nicht so störend wie geistige.
Papa hat einen Fotoapparat gekauft.
Diese Regel ist in jenem Fall nicht anwendbar.
Seid ihr so böse zu den Frauen?
Mein Großvater glaubt, er würde vom Blitz erschlagen, wenn er Ehebruch begehen würde.
Geh hin, ohne erst noch einmal zu überlegen!
He! Niemand übersetzt meine Sätze!
Ich bin Italiener, wohne aber in Thailand.
Ich möchte Englisch sprechen können.
Wohin gehst du?
Mit dem Glück ist es nicht so einfacht: es in uns zu finden ist schwierig, es woanders zu finden unmöglich.
Siehst du wenigstens die Brücke?
Auf unserer Hochzeitsreise wollen wir nach Österreich.
Im Gebirge ist es immer Winter.
Ist das ein neuer Badeanzug?
"Von wem sind diese Dokumente?" - "Sie sind von Michael."
Er brachte mich zum Lachen.
Ich heiße Wang Jiaming.
Die Leute im richtigen Gebrauch von Antibiotika zu unterweisen ist ein Problem des Gesundheitswesens.
Die Bank hat sonntags nicht geöffnet.
Reich mir das Salz, bitte.
Er verschränkte seine Arme.
Was bleibt von der modernen Zivilisation übrig?
Du musst nur ordentlich lernen.
Das ist eine gute Idee!
Dein Kleid ist sehr schön.
Gute Frage.
Der Kapitän geht als Letzter von Bord.
Ich werde die Liebenswürdigkeit von Maria nicht vergessen.
Er hat niemanden gesehen.
Ich hätte gern gewusst, wie entschieden wurde.
Wie schreibt sich dein Name?
Das Klavier ist teuer.
Der Zug fährt gleich ab. Beeil dich!
Ich muss diese Sache ohne Wenn und Aber machen.
Tom erhoffte sich einen Kuss.
Du bist meine Freundin.
Mir gefällt nichts.
Mein Großvater glaubt, dass er vom Blitz erschlagen würde, wenn er Ehebruch begehen würde.
Ich bin in dich verliebt.
Das ist endlich mal eine gute Nachricht!
Auf dem Felsen angekommen brüllten und tanzten die Kinder wie Dämonen.
Allein die Kultur macht uns frei!
Wer spricht französisch?
Tom ist kein Mann vieler Worte.
Wasser ist aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt.
Wir waren verheiratet.
Ich habe achtunddreißig neun Fieber.
Heute habe ich zwei Stunden lang Chinesisch gelernt.
Wo sind Sie geboren?
Mein Name ist Tom.
Es hat keinen Sinn, mit so einer Ausrede zu kommen.
Ich würde ihm ein Bier bezahlen.
Du bist nicht mein Vater.
Ich bin in Berlin.
Lege die Waffe nieder!
Meine Hände zittern.
Genug ist genug!
Ist der Film untertitelt?
Ich weiß, wer du bist.
Ich weiß das alles auswendig!
Lieber heute ein Ei als morgen ein Huhn.
Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.
Ich gehe nach Paris.
Du begehst immer Fehler.
Ich kann dir unmöglich helfen.
Ich weiß alles über Tom.
Das Foto ist ein bisschen unscharf.
Wann spielen Sie Tennis?
Meine Kinder sind Zwillinge.
Das Radio ist kaputt.
Arbeitet ihr hier?
Mary ist nicht Toms Frau.
Die Relation "A liebt B" ist weder reflexiv noch transitiv noch symmetrisch.
Wir wollen mal sehen, was schlimmstenfalls passieren kann.
Tom ist etwas exzentrisch.
Ich verstehe dies als ein Hoffnungszeichen.
Das Problem bei diesem Film ist die Vermengung gewaltsamer Szenen mit unterhaltsamen.
Magst du lieber Fleisch oder Fisch?
Tom verbrachte mehrere Stunden in der Bibliothek.
Du bist einer der wenigen, die Mut haben.
Alle Studenten studieren Englisch.
Ich bin Berlinerin.
Täglich lerne ich eine Stunde Englisch.
Wer hat diese Briefe geschrieben?
Ken ist genauso groß wie Bill.
"Du redest zu viel.," sagte er.
Wenn ihr nicht wisst, was ihr schenken sollt, habe ich hier eine gute Idee.
Die Situation änderte sich im darauffolgenden Jahr.
Wie viele Leute sind in diesem Büro?
Ich habe schon in einem Restaurant gearbeitet.
Ich habe dich nie vergessen.
Sie will ein "iPad 4."
Ich bin Lasterfahrerin.
Wer zum Teufel bist du?
Wir verharrten in Schweigen und lauschten dem süßen Klang des Wassers, das im Flussbett dahinrann.
Ich kann an dem Meeting nicht teilnehmen.
Tom hat die Frage richtig beantwortet.
Eine Gute Kommunikation mit dem Schüler ist ein wichtiger Faktor für einen wirksamen Unterricht.
Schafft ihr es, das kaputte Radio zu reparieren?
Sind deine Eltern jetzt zuhause?
Wie lange lernt er schon Esperanto?
Es ist einfacher, als ich dachte.
Ich fürchte, ich kann Ihnen nicht helfen. Sie müssen jemand anders fragen.
Ich stornierte meine Hotelreservation.
Wir haben ein starkes Werkzeug in die Hand bekommen.
Wir müssen das Risiko eingehen.
Ich bin eine japanische Lehrerin.
Krebs kann geheilt werden, wenn er rechtzeitig entdeckt wird.
Wenn ich zubeiße, tut dieser Zahn weh.
Was wollt ihr essen?
Als ich klein war, verbrachte ich Stunden damit, alleine in meinem Zimmer zu lesen.
Statt zu weinen handle ich lieber.
Ich trinke keinen Alkohol.
Ich erinnere mich nicht an deinen Namen.
Dass er so eine schreckliche Sache getan hat, ist sicher.
Er ist vertrauenswürdig.
Werden Sie nächstes Jahr nach Amerika gehen?
Das ist sehr lieb von dir.
Hast du einen Lieblingssänger?
Wir halfen ihr nicht zu fliehen.
Ich bin 18.
Beeilen Sie sich! Das Konzert fängt an.
Tom sagte mir, dass er keine Angst vor Maria habe.
Er ist Geschichtswissenschaftler.
Sie schwamm gerade.
Wer für einen Groschen in der ersten Reihe sitzen will, könnte böse Überraschungen erleben.
Wascht eure Hände vor dem Essen.
Ich halte das für sehr wichtig.
Du bist ein Raucher gewesen, nicht wahr?
Wir möchten noch eine Flasche Wein.
Die Entscheidungen der Europäischen Zentralbank sind für den Bürger oft nicht leicht nachvollziehbar.
Die Tage sind ziemlich lang.
Rauchen ist die Hauptursache für Lungenkrebs.
Unsere Schule befindet sich in der Nähe des Bahnhofs.
Was ist eine gute Therapie gegen Schlaflosigkeit?
Tom trinkt Kaffee.
Der Undank ist immer eine Art Schwäche. Ich habe nie gesehen, dass tüchtige Menschen undankbar gewesen wären.
Der Autor ist Brasilianer.
Ich würde gerne nach London fahren.
Sag ihm, wohin er gehen soll.
Johann ist mein kleiner Bruder.
Maria ist blond.
Ich bin ein Augenzeuge. Ich habe alles genau gesehen.
Das ist ein schrecklicher Fehler.
Vor einem Jahr konnte Tom nicht Auto fahren, jetzt aber ist er ein erfahrener Fahrer.
Wenn möglich, möchte ich jetzt nach Hause gehen.
Der Unterricht fängt morgen an.
Tom ist körperlich und geistig noch sehr rege.
Ich lerne gerne Englisch.
Um Zivilisationskrankheiten vorzubeugen, dürfen wir die richtigen Schritte nicht versäumen.
Mary wäscht sich die Haare.
Sag mir per Anruf Bescheid.
Er ist aus dem Urlaub zurückgekehrt.
Tom küsste Mary.
Ich würde laut schreien, wenn ich einen Skorpion in meinem Zimmer fände.
Ich erhielt einen Brief von meinem Freund.
In der Tat müsste es so sein.
Maria kennt die klassischen chinesischen Texte auswendig.
War es ein Wort oder ein Satz, der die gesamte mörderische Maschinerie von Hass und Gewalt in Gang setzte?
Ist das Französisch?
Wie arrogant!
Was hat die Erdlawinen in Uganda in diesem Jahr ausgelöst?
Sprich lauter!
Die Katze verfolgt das Eichhörnchen.
Bist du Tom?
Das violette Hemd gefällt mir.
Es könnte ein Zufall sein.
Er hatte gesagt, er sei in Tunesien aufgewachsen.
Er heiratete diese Frau.
Maria versucht ihren Schmerz zu überwinden.
Jeder denkt dasselbe.
Er ist ein Star ohne Starallüren.
Ich ging in Nagoya zur Grundschule.
Das ist Affenfleisch.
Wer hat die Kaffeemaschine kaputtgemacht?
Er ging schnell.
Schlagt euer Buch auf Seite 59 auf.
Das wünsche ich keinem.
Sie zeigten kein Mitgefühl.
Ich rufe dich um sieben an.
Da ist niemand.
Tom mag kein Mathe.
Sie müssen Wasser trinken.
Mahjongg ist ein weltweit bekanntes Spiel.
Er ist bei allen bekannt.
Er war das älteste von drei Kindern eines Kaufmanns.
Ich werde heute an euch denken.
Ich bin nicht unehrenhaft.
Alles hängt vom Wetter ab.
Ich kann Tom nicht verstehen.
Du kannst ohne Geld nicht überleben.
Laurie hat sich in mich verliebt.
Ich sollte Tom mitteilen, dass ich mir eine andere Arbeit suchen will.
Meine Tante hat fünf Kinder großgezogen.
Ein Mensch, der fähig ist, zuzugeben, dass er sich geirrt hat, und um Verzeihung zu bitten, ist ein Mensch, der meiner Liebe würdig ist.
Die Italiener reden selten über Politik.
Bin ich lesbisch oder hetero?
Das ist meine Meinung.
Sperr die Augen auf und halte Ausschau nach einem Taxi!
Maria hasst Oper.
Ich verstehe das nicht.
Wo sind meine Flügel?
Sie unterrichtet Englisch.
Ich mag österreichische Musik.
Darf ich eintreten?
Maria hat eine schlanke Figur.
Ihr habt kein Fieber.
Benutze das Geländer.
Sie werden kochen lernen müssen.
Die politischen Systeme, die das versuchten, haben Schiffbruch erlitten.
Die Zeiten sind hart.
Sie wird innerhalb einer Woche zurück sein.
Tom weiß, dass er das lieber hätte bleiben lassen sollen.
Sie sind bereits informiert.
Er ist zuverlässig und geduldig.
Ihr Wagen gefällt mir.
Er traf unerwartet ein.
Wir sollten nicht den Fehler machen, voreilige Schlussfolgerungen zu ziehen.
Deine Argumente sind überzeugend und gut formuliert.
Ich bin mit deinen Ergebnissen nicht zufrieden: das ist es, was ich dir sagen wollte.
Er hat großes Selbstvertrauen.
Butter herzustellen, ist viel einfacher, als es scheinen mag.
Er führte vor einem sehr interessierten Publikum konkrete Beispiele an.
Ich würde dich nicht beschuldigen.
Sie ist endlich fertig.
Man wird Sie nicht bestrafen.
Sie ist nicht nur nett, sie ist auch ehrlich.
Alles hat ein Ende.
Ich habe einen Berg Hausaufgaben.
Tom wollte es kaufen.
Ich würde dich gerne mal sehen, bevor ich nach Europa abreise.
Ich bin es, der falsch liegt.
Das bin ich!
Meine Beine schmerzen immer noch.
Ich will wissen, wer mit uns kommt.
Ich komme morgen.
Gib mir das Buch da! Gib's mir sofort!
Ich habe einen Lastkraftwagen.
Fangen wir bei Ihnen an.
Wer die Tiere nicht liebt, liebt auch nicht die Christen.
Ich bin froh, dass alles vorbei ist.
Das erste Ding habe ich als Grundausstattung.
Teile mir deine neue Adresse mit.
Er hatte blaue Augen mit winzigen goldenen Flecken darin.
"Die menschliche Dummheit ist unendlich," sage ich und halte mich dank dieser Selbstkritik für eine Ausnahme.
Papier brennt leicht.
Ich bin früh ins Bett gegangen, da ich müde war.
Dies ist nicht der einzige Schlüssel.
Ich will, dass sie gewinnt.
Ich bin auf der Suche nach einer Arbeitsstelle.
Wird es heute Abend schneien?
Aber ich glaube nicht, dass das eine das andere ausschließt.
Ich habe den Mann in den Bauch geschossen, und wenn Sie nicht kommen und ihn holen, dann wird er sterben.
Er hat gegen ein Gesetz verstoßen.
Hallo, Tom.
Die französische Regierung hat ein Online-Spiel auf den Markt gebracht, das Steuerzahler auffordert, den Staatshaushalt auszugleichen.
Heute ist viel Wasser im Teich.
Es ist endlich Freitag.
Der Greis war halbverhungert.
Er benahm sich wie ein Wahnsinniger.
Er wird bald zurück sein.
Wir freuten uns auf die Party.
Seid ihr bereit, die schlechte Nachricht zu hören?
Der Flughafen ist dort drüben.
Sie scheinen ineinander verliebt zu sein.
Schreiben Sie jedes Wort auf.
Dieser Sprachführer ist mir sehr von Nutzen.
So läuft es nicht in der Welt.
Ich kann nicht aufhören, auf Tatoeba zu surfen.
Dieser Satz muss kontrolliert werden.
Es ist zu seinem Vorteil.
Tom wollte es kaufen.
Coles Axiom: Die Summe der Intelligenz auf der Erde ist eine Konstante; die Bevölkerung wächst ständig.
Ich bin gerade dabei ein Buch zu schreiben.
Ich sollte mit Tom sprechen.
Yuriko Himekusa hat sich umgebracht.
Ich bin nicht verkäuflich!
Es ist nicht einfach für ihn, Englisch zu lernen.
Was war das für ein Lärm?
Lasst uns dieses Spiel noch einmal spielen.
Sprichst du Italienisch?
Sie ist meine Urgroßmutter.
Die Rose wird die Königin der Blumen genannt.
Dieses Buch gehört dir.
Er drückte seine Gefühle in einem Gemälde aus.
Machen wir das richtig?
Er kann schwimmen.
Ich bleibe bei dem Baby, wenn Sie weggehen wollen.
Der Abend nahte.
Geht alle nach Hause!
Das tut mir gut!
Wir sind praktisch wie Brüder.
Wie sehr du dich auch anstrengst, es kommt nichts dabei heraus.
Henry hat nicht mehr als sechs Dollar.
Geh einfach geradeaus, dann kommst du zum Bahnhof.
Ich gehe davon aus, dass du französisch sprechen kannst.
Das ist ein kleines Buch.
Ich bin stolz auf meine Kinder.
Diese Situation ist nicht mehr hinnehmbar!
Diese beiden Jungen ähneln sich sehr, ich nehme an, dass sie Brüder sind.
Obwohl Tom ihn als Sünde betrachtet, denkt er, dass Ehebruch immer noch besser als Mord sei.
Was machst du in deiner Freizeit?
Die Frau hat Fieber.
Tut mir leid, Sie sind falsch verbunden.
Ich bin so müde!
Diese Tatsache sollten wir im Auge behalten.
Was hast du gesagt?
Bist du glücklich, Tom?
Iss deine Suppe, bevor sie kalt wird.
Ich will schwimmen lernen.
Das ist eine Frage von Leben oder Tod.
Ich esse eine Gurke.
Ich zweifle, ob das so einfach zu lösen ist.
Ich sagte Tom, er solle nicht kommen.
Wie viele Gäste hast du eingeladen?
Was soll der Quatsch?
Gib mir den Schlüssel für dieses Schloss!
Mein Haus ist meine Burg.
Ich sehe Tom als Freund an.
Ist Tom gerannt?
Ich komme nicht ohne Tabak aus.
Tom hat sein neues Spielzeug kaputtgemacht.
Herr White ist ein liberaler Politiker.
Ein Angriff auf einen von uns ist ein Angriff auf uns alle.
Der Teufel ist ein Egoist.
Gibt es ein Erfolgsrezept?
Saft von Orangen ist der beliebteste in Amerika.
Tom bekam einen Anruf vom Krankenhaus.
Sie ist in Gefahr.
Das sind nicht meine Sachen!
Sein Auto hat keine Räder.
Ich verrate dir ein kleines Geheimnis.
Wir sind ein Ehepaar.
Habt ihr noch Kontakt mit ihm?
Ein solcher Wirtschaftsplan wird die Armen opfern und den Reichen helfen.
Ich habe eine Überraschung für dich.
Die ersten Bauern, die mit dem Anbau des Kakaobaums begannen, waren die alten Maya.
Was für schöne Frauen!
Sowohl Tom als auch Mary vertrauten John.
Ich liebe den Klamottenkauf.
Ich habe Möhren und Kohlrabis gekauft.
War er da?
Meine Muttersprache ist Spanisch.
Bring mir bitte Essig und Öl.
Ich werde das reparieren.
Ich war 12 Stunden im Zug.
Tom geht es jetzt gut.
Es ist eine ziemlich schwierige Aufgabe, aber ich werde mein Bestes geben.
Ich machte eine schnelle Berechnung.
Er weiß nicht, wann Tom nach Algerien aufbrechen wird.
Gib die Hoffnung nie auf!
Dabei fällt mir eine Formulierung ein, die häufig unter Schulaufsätzen zu lesen ist: "befriedigend."
Russland versucht weiterhin seinen ursprünglichen Einfluss in dem eigenen Hinterhof beizubehalten.
Gestern war ich krank.
Ein schwarzer SUV hielt vor dem Hotel.
Die Sonne scheint hell.
Wir sind zu spät.
Ich muss seinen Brief beantworten.
Wir leben nur in der Gegenwart.
Tom zog sich die Schuhe aus.
Diese Argumentation ist nichts als Rhetorik.
Mein Vater ist Elektriker.
Danke für diese schöne Übersetzung.
Ich bin Ricardo.
Wann hast du Tom zum ersten Mal getroffen?
Ich kann es nicht bestätigen.
Andreas Verlobter hat meine Mutter gestern angerufen.
Nichts ist wie dein Haus.
Er bat mich, die Tür zu öffnen.
Er wurde in Deutschland geboren, verbrachte aber ab dem 13. Lebensjahr seine Jugend bei seinem Vater in Spanien.
Die Menschen, die entlang den Transitstrecken wohnen, sind verzweifelt.
Das solltest du wissen.
Dies ist ein Paradox. Aber die Wissenschaftler haben sicherlich eine Erklärung dafür.
Es gibt keine Lösung.
Wer hat das Telefon erfunden?
Zu der Zeit wohnten sie in Nagoya.
Er versuchte Selbstmord zu begehen.
Ich komme um sechs Uhr dreißig zurück.
Ich habe letzte Woche begonnen, Chinesisch zu lernen.
Mein Reisekoffer ist verloren gegangen.
Wir treiben schon seit zwei Jahren keinen Sport mehr.
Wir haben es fast geschafft.
Ich verlange, dass die Studenten immer pünktlich sind.
"Papa, darf ich auch mal einen Böller anzünden?" - "Nein, dafür bist du noch zu klein! Das ist viel zu gefährlich!"
Ich möchte nicht benutzt werden.
Wir sind Studenten.
Er ist glücklich.
Auch wenn wir es gewollt hätten, hätten wir es nicht gekonnt.
Aufgrund seines Akzentes wusste ich, dass er Franzose war.
Sie ist seine Freundin.
Keiner gab ihr eine Chance.
Tom ist kein Engel.
Ich habe Opa diesen Brief geschickt.
Ich habe keine Ahnung.
Wie viele Leute waren in der Sitzung da?
Die Liebe ist der Blick der Seele.
Ich habe es versucht.
Er ist Afroamerikaner.
Welche Sprache sprechen sie?
Ich habe diesen Satz nur adoptiert - ich habe ihn nicht selbst geschrieben.
Wir leben im Hier und Jetzt.
Ich zahlte es letzte Woche.
Meine Freundin lernt Koreanisch.
Nochmal!
Tom wohnt in einem kleinen Haus auf der anderen Seite der Stadt.
Es sind nur mehr ein paar Tage bis zum Jahresende.
Sie statteten die Bibliothek mit vielen Büchern aus.
Ich bin es, der falsch liegt.
Du kannst es nicht am Flughafen gelassen haben.
Ist sie gut gelaunt?
Ich habe zwei Flaschen Milch gekauft.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Irak und Iran.
Ich mag lustige Filme lieber.
Ihr Plan ist gefährlich.
Frauen sind keine Sexobjekte.
Wir haben das Spiel verloren.
Tom schreibt ein Buch, das aber noch keinen Titel hat.
Die Reparatur meines Fahrrads kostete mich tausend Yen.
Er bemerkte die kleine Videokamera über der Ampel nicht.
Sie feuerten eine Rakete ab.
Ich bin 30 Jahre alt.
Manchmal kaufe ich Tiefkühlgemüse.
Habt ihr einen Regenschirm?
Ich brauche eine Karte.
Der Hund jagt die Katze, und die Katze jagt die Maus.
Ich verstehe das als ein Hoffnungszeichen.
Gibt es jemanden, der Interesse hat, neue Dinge zu lernen?
Woher stammt das Meer? Wie entstanden die großen Salzwassermassen?
Ich studiere gern Geschichte.
So ein Plan muss einfach scheitern.
Er steht um sieben Uhr auf.
Rom ist in Italien.
Ist er sich sicher?
Wir sehen die Dinge nicht, wie sie sind, sondern wie wir sind.
Sie ist nach Paris gegangen, um Kunst zu studieren.
Ich weiß, was Sie vorhaben.
Mein Bruder lachte schadenfroh.
Es war Sonntag, und die Geschäfte waren geschlossen.
Ich bezahle das Mittagessen.
Das ist der Grund, warum ich die Neuigkeit weitergebe.
Mein Vater ist vor vier Jahren gestorben.
Ich glaube sehr wohl, dass das möglich ist.
Das Öl wurde für die Verbrennung verwendet.
Diese Stiefel sind von mir.
Man weiß nicht, wann das geschah, aber es ist seither gewiss schon eine lange Zeit vergangen.
Ich trage meinen Badeanzug unter meinen Kleidern.
Selbst ein Baby würde es verstehen.
Die Tür ist verschlossen.
Ich bin am Gewinnen.
Er ist schwul.
Mein Hund ist weiß.
Er hat eine Schraube locker.
Er ist mehrmals gekommen.
Ihr habt getan, was getan werden musste.
Wohin seid ihr in Urlaub gefahren?
Lass deine Fantasie nicht verrückt spielen.
Er lernte schwimmen.
Meine Schwester hält ihr Zimmer immer sauber.
Er hat keine Haustiere.
Er ist mein Freund.
Ich werde lernen, dieses bittere Leben zu lieben.
Die neue Verfassung wird die Probleme Ägyptens nicht lösen.
Ich bin eingeladen?
Er verlor seine Eltern durch einen Flugzeugunfall.
Wo kommt ihr her?
Miami ist die größte Stadt in Florida.
Ich bin hierhergekommen, um Chinesisch zu lernen.
Du hast alles.
Gibt es ein Leben vor dem Tod?
Ich komme dienstlich.
Sobald sie mich sah, fing sie zu weinen an.
Du bist ein Witzbold!
Wir haben Eier gegessen.
Du kannst ihn nur einmal benutzen.
Die Kirche braucht ein neues Dach.
Sie hat eine Katzenallergie.
Gib mir das Buch.
Sie hatte gerade einen neuen Vertrag unterzeichnet.
Tut mir leid, aber ich versteh es nicht.
Alles hat ohne irgendwelche Probleme funktioniert.
Ich dachte, Maria hätte Tom gefragt, ob er mit ihr nach Boston geht.
Wir kommen beide aus Tampa.
Ich bin immer sehr nervös.
Ich wohne hier schon sehr lange.
Tom sagte Mary, sie solle sich ihr Gesicht waschen.
Zögert nie, die Wahrheit zu sagen.
Sie hat einen Musiker geheiratet.
Sie beobachtet dich, weil sie dich an der Nase herumführt.
Wie wäre es mit einer Tasse Kaffee nach dem Mittagessen?
Ich habe ein Buch.
Ich weiß, dass du lügst.
Er ist wirklich ein Experte auf seinem Gebiet.
Grün wird mit Gras assoziiert.
Hast du je einen Baum gepflanzt?
Aus irgendeinem Grund habe ich "m" gelesen und nicht "n."
Grün wird mit Gras assoziiert.
Seid Maria und du Geschwister?
Nein, ich kann nicht glauben, was du sagst.
Er hat kein Wort gesagt.
Nur ihr beiden wart gestern Abend nicht da.
Ihre Leiche wurde nie gefunden.
Wir müssen es tun, weil es richtig ist.
Ich kaufe Blumen, weil ich heute Abend meine Oma besuche.
Wer hat dir das Tanzen beigebracht?
Er verschwand spurlos.
Sollte ich mich aus irgendeinem Grund verspäten, dann wartet bitte nicht auf mich!
Haben Sie Tom festgenommen?
Mir gefällt die Farbe der Zeichnung!
Ich habe gehört, Sie seien krank.
Schläft er?
Wir nehmen an, dass dieser Herr einen Fehler begangen hat.
Es gibt im Moment viel zu tun.
Die Nacht folgt immer dem Tag.
Sie wurde wütend.
Hat es geklingelt?
Wir gingen nach Boston.
Wie konntest du mir davon nichts sagen?
Wie viele Äpfel braucht man, um drei Apfelkuchen zu machen?
Jetzt bin ich ganz allein.
Ich fange morgen an.
Wann schaffen Sie es, zu mir nach Hause zu kommen?
"Komm zurück!," schrie er.
Ist Tom gegangen?
Ich bin Japanischlehrer.
Er liest ein Buch.
Fick dich!
Das ist keine Katze. Das ist ein Hund.
Sie hat uns zu ihrem Geburtstag eingeladen.
Was hast du hier zu suchen?
Es ist schade, dass man das Bild vergrößern muss, um es besser sehen zu können.
Das Auto ist bereit.
Wie alt bist du?
Esperanto wird in 120 Ländern der Erde gesprochen.
Jeder ist sich selbst der Nächste.
Sie ist aktiv und fit.
Er hat niemanden gesehen.
Sie hat die Augen ihrer Mutter.
Maja Keuc ist eine gute Sängerin.
Sie hatte Bauchweh.
Unsere Gesellschaft erlebt gegenwärtig eine Periode des Umbruches und der Neuerungen, die als positive oder negative Eindrücke Neugierde und Erstaunen in uns hervorrufen.
Er läuft vor mir.
Wer den Krieg fürchtet, soll Frieden stiften.
Ich ziehe mich aus.
Man kann auch einem Bären das Tanzen beibringen.
Diese Stadt ist in den Vereinigten Staaten.
Warum hasst du mich?
Wie kannst du sie ignorieren?
Ich mag dieses Lied nicht.
Das sage ich dir nicht.
Ich habe eine Orange und einen Apfel.
Wenn mich mein Gedächtnis nicht täuscht, hat er fünf Geschwister.
Ihr müsst aus euren Fehlern lernen.
Wen kümmert's?
Der Tee ist zu stark. Fügen Sie etwas Wasser hinzu.
Wir müssen denen helfen, die versuchen, gegen eine Abhängigkeit zu kämpfen.
Jedes Pferd ist anders.
Sie ist immer schwarz angezogen.
Meine Nachbarin ist nett.
Viel Glück für alles.
Ich glaube, ich werde krank.
Ich habe sie in ihrem Schlafzimmer schluchzen hören.
Wo ist es passiert?
Er braucht Sie.
Was würdest du tun, wenn jemand, den du überhaupt nicht leiden kannst, dir etwas schenken würde?
Einen Kaffee bitte!
Kannst du das sehen?
Ich bin auf meine Tochter nicht stolz.
Darf ich dich fragen, was du gesehen hast?
Ich weiß es auch nicht.
Jetzt fürchten sie, an Einfluss zu verlieren.
Ich habe einen unbefristeten Vertrag.
Er verkündete die Entdeckung eines neuen Kometen.
Nara ist eine sehr alte Stadt.
Wie lange dauert es, um Okinawa zu erreichen?
Er kauft, was er will, ohne sich um den Preis zu kümmern.
"Nie!" - "Natürlich nicht."
Hat er Bauchweh?
Es gibt auch noch andere Wahlmöglichkeiten.
Sie hat die Arbeit allein getan.
Ich war eine Woche lang im Krankenhaus.
Nach jahrelangen Bemühungen, ihren Traummann ausfindig zu machen, beschloss Barbara, allen Hoffnungen zu entsagen, und fand sich bereit Luciano zu ehelichen.
Ich weiß, wo er wohnt. Aber das ist geheim.
Die Natur ist das einzige Buch, das auf allen Blättern großen Inhalt bietet.
Auch ich habe ein schlechtes Gedächtnis.
Die Regierung garantiert den Gesellschaften, die am Programm teilnehmen, zinslose Darlehen.
Diese Dokumente wurden auf Recyclingpapier gedruckt.
Ich hätte gern die Übersetzung dieses Lieds.
Ich bin römischer Bürger.
Tom will uns ein paar Fragen stellen.
Er hat im Englischen große Fortschritte gemacht.
Wenn man ihn reden hört, würde man ihn für einen Ausländer halten.
Setz dich!
Tom kaufte ein Geschenk für Mary.
Ich bin fertig.
Ich bin auf meinen Sohn nicht stolz.
Leg's auf den Tisch.
Er möchte eine rote Brille.
Er gibt leicht verständliche, präzise Erklärungen.
Wenn ein Mensch sich in den Himmel erheben würde und die Natur des Universums und die Schönheit der Sterne betrachtete, würde ihm das Wunder dieses Anblicks nicht die höchste Freude bereiten, wie zu erwarten wäre, sondern eher ein Unbehagen, weil er dort niemanden hätte, dem er davon erzählen könnte.
Ist es sicher, dass Tom sich an nichts erinnern wird?
Meine Liebhaberin liebt mich nicht.
Das sind nicht meine Sachen!
Wie viele Sprachen gibt es in Europa?
Brasilien erlebt gerade die größte moralische Krise seiner gesamten Geschichte.
Ich kenne Toms Geheimnis.
Übersetzen ist anstrengend.
Ich hatte einen Einfall.
Vielleicht kommt er heute.
Was bedeutet dein Nachname?
Zweifellos ist das Universum unendlich.
Tom lebt allein in einer großen Stadt.
Was hat es gekostet?
Ich werde meine Reise nach Schottland verschieben, bis es wärmer ist.
Die Menschen bauen zu viele Mauern um sich herum.
Sie liest im Schnitt drei bis vier Bücher die Woche.
Ich liebe Filme.
Der Film beginnt um zehn Uhr.
Ich bin zu jung, um zu sterben!
Ende März werden wir uns ehelichen.
Er versucht, dich zu kontrollieren.
Sie müssen verrückt sein.
Sie hat das für mich gekauft.
"Von wem sind diese Ziegen?" - "Sie sind von Yamina."
Gehört euch eine Apotheke?
Ich weiß, ich kann auf euch alle zählen.
Der See versorgt die Stadt mit Wasser.
Ich wollte Tom nicht beleidigen.
Bist du schon mal in Kanada gewesen?
Wir spielten am Strand.
Manchmal ist eine freundliche Geste mehr wert als viele Worte.
Wir treffen uns Sonntag.
Er redet, als hätte er das Buch schon gelesen.
Damals war ich noch ein Student.
Manche behaupten, alles zu wissen.
Dieser Fluss ist dreimal so lang wie der andere.
Die Wörter entstammten einer ganz alten Sprache.
Da war ich schon monatelang nicht mehr drin!
Sie sind an der Reihe, mir ein Geheimnis zu verraten.
Ich heiße Jack.
Ich glaube, Tom ist intelligent.
Er kauft Brot.
Was machst du am Sonntag?
Der Junge fehlt seit acht Tagen in der Schule.
Tom trinkt gerade Tee. Stimmt's?
Ich brauche eine Dusche.
Ich habe mir einen Kaschmirpulli gekauft.
Was halten Sie von dem neuen Lehrer?
Bist du schon eingeschlafen?
In Japan fängt das neue Schuljahr im April an.
Sie wissen nicht, wann Tom nach Algerien abreisen wird.
Es ist spät, und am Morgen werden wir zeitig aufstehen.
Ich wohne in dieser Straße.
Das ist die Uhr, die ich gestern gekauft habe.
Ich möchte, dass ihr bei der Dame bleibt.
Sie ging einmal pro Woche auf den Markt.
Du gibst mir mehr, als ich dir geben kann.
Ich sehe Dan.
Mein Fuß schläft wieder ein!
Der Hund sieht krank aus.
In China sagt man, dass man einen Menschen nicht nach seinem Aussehen beurteilen darf.
Du glaubst wohl nicht, was ich dir sage?
Ich freue mich, feststellen zu können, daß seit Anfang letzten Jahres deutliche Fortschritte erzielt worden sind.
Das macht die Sache nicht einfacher.
Und sie dreht sich doch!
Es geht immer noch schlimmer.
Hast du dich entschieden, ob du dein Haus verkaufst oder nicht?
Du kaufst Brot.
Der Bahnhof liegt hinter dem Platz.
Kennst du den Film "Avatar"?
Sie hatten nichts zu essen.
Vielen Dank für die Einladung.
Der Richter hat ihn zum Tode verurteilt.
Ich habe lange Zeit unterrichtet.
Russisch ist sehr schwierig zu lernen.
Kein Mensch wusste das.
Manchmal wünschen sich Verheiratete, sie wären Alleinstehende.
Es ist für alle offensichtlich.
Deutsch ist keine einfache Sprache.
Ich glaube, er wird Erfolg haben.
Hast du zu viel gegessen?
Ich weinte.
Dieser Rucksack ist blau.
Können Sie mir helfen, den Hai zu finden, der die dritten Zähne meines Großvaters verschluckt hat?
Mein Handy ist praktisch.
Hab keine Angst, mit ihr zu reden.
Er verließ den Raum.
Ich habe nette Leute getroffen.
Tom ist noch am Leben.
Er kam spätabends nach Hause.
Ich bin eine Katze.
Die Schlussfolgerung mag Ihnen banal erscheinen: Esperanto existiert.
Es fehlt mir an Geduld.
Kommen viele Gäste?
Er ist Arbeiter.
Das ist keine Alternative.
Sie mussten das ganze Jahr über arbeiten.
Es ist schwer zu verstehen, warum es so wichtig ist, festzulegen von wem die Rakete sei.
Das ist ein kleines Buch.
Ich fürchte, es wird regnen.
Schulessen ist widerlich!
Es ist für mich faszinierend, Norwegisch und Färöisch zu vergleichen.
Es blieb ihm nichts übrig, als das Dokument zu unterschreiben.
Ich habe nicht gesagt, dass du nicht deine Meinung sagen kannst.
Tom möchte Simultandolmetscher werden.
Er ging hinaus.
Im Haus herrscht Chaos.
Alle lieben ihn.
Ist der Computer für mich?
Der Ätna ist ein Vulkan auf Sizilien.
Warum tust du so, als verstündest du nicht, was ich sage?
Die Käse haben meine Freunde gegessen.
Mir ging es nie ums Geld. Nie! Aber heute dreht sich alles nur noch ums Geld. Das ist furchtbar.
Magst du keine Äpfel?
Die Blume ist rot.
Nur ein Ochse trinkt alleine.
Das sieht gut aus.
Es scheint, dass Tom immer lächelt.
Du hast gestern Tennis gespielt.
Du hast eine Alternative.
Ich kenne ihn nicht.
Morgen gehe ich nach Schanghai.
Er hat eine sehr lebendige Phantasie.
Immer mehr Menschen ernähren sich vegetarisch.
Mein Großvater glaubt, er würde vom Blitz erschlagen, wenn er Ehebruch beginge.
Sind uns Versuchungen nicht dann und wann willkommen?
Ich fühle eine Leere in mir.
Jede Wahl beinhaltet einen Verzicht.
Du brauchst kein Geld.
Es ist das, was Tom wollte.
Viel weher wird es dem Nagel als dem Loch.
Heute Morgen fühle ich mich gut.
Du bist zuverlässig.
Du arbeitest in Mailand.
Ich kann nur mein Bestes geben.
Agieren Sie zügig im Falle eines Notfalls?
Maria, ich meine es ernst.
Ihr werdet mich nicht finden.
"Arme Amsel!" sagte Pinocchio zu der Katze. "Warum hast du sie getötet?"
Das Eichhörnchen nagte an einem Fliegenpilz und kippte danach um. Als es wieder zu sich gekommen war, stand es auf und schlug einen Purzelbaum.
Da es kein Taxi gab, musste ich zu Fuß nach Hause gehen.
Ich bin kein Löwe, aber auch ich kann brüllen.
Die diesjährige Trockenheit war sehr schädlich für die ländlichen Gebiete.
Ich warte bis 4 Uhr.
Ich habe nicht die Absicht, ihnen noch weiter zuzuhören.
Ich möchte etwas zu trinken.
Tom interessiert sich für Bergsteigen.
Tom hörte Maria Klavier spielen.
Ich bin eine japanische Lehrerin.
Nehmen Sie die Katze nicht auf den Arm.
Hast du verstanden?
Der Kunde hat nicht immer recht.
Der Mann ist nackt.
Er ist so herzlos.
Unsere Lehrer verwenden die interaktive Unterrichtsmethode, in welcher der Kommunikation mit dem Schüler besondere Aufmerksamkeit geschenkt wird.
Wir standen am Eingang und hießen die Gäste willkommen.
Hmm. Ich habe keine Ahnung, wie ich die Frage des Lehrers beantworten soll.
Ich bin krank.
Er kann auf seinen Vater stolz sein.
Ich mag rote Rosen.
Nach Hegel ist die Welt die verkehrte Welt.
Sie gehen an jeder Erfahrung vorbei.
Ich habe am Ende des Satzes den Punkt vergessen.
Ich wollte nicht fortgehen, aber ich musste.
Du wolltest die Dinge verändern.
Bitte in Druckschrift ausfüllen!
War Tom glücklich?
Er wird zweifellos zu spät kommen.
In der Nähe vom Fluss steht ein altes Schloss.
Da ist sie.
Hat einer meinen Geldbeutel gesehen?
Ich rief Tom an und erzählte ihm von meinem Problem.
Sie erinnert sich an dich.
Die Kinder ahnen, was zwischen ihren Eltern vor sich geht.
Leichter gesagt als getan.
"Ich reise gern." "Ich auch."
Tom arbeitet hier nicht.
Kinder werden so schnell erwachsen!
Wie kannst du das nicht wissen?
Es ist deine Sache, darauf zu achten, dass so etwas nicht vorkommt.
Es gibt immer ein nächstes Mal.
Ist Tom entkommen?
Du benutzt es nicht, oder?
Zwei Männer sind im Zusammenhang mit dem Mord an Tom verhaftet worden.
Als er sie sah, errötete er.
Ich will nicht spielen.
Ist die Antwort nicht einfach?
Ich habe eine sehr alte Briefmarke.
Ich gratuliere dir herzlich zum Geburtstag.
Die Sprache widerspiegelt die Geschichte, die Bräuche und die Seele der Menschen, die sie sprechen.
Ich kann dir helfen.
Ich suche einen Arbeitsplatz in der Nähe meines Hauses.
Ich würde den braunen Schlips nehmen.
Haschisch ist illegal.
Können Sie fahren?
Die Firma ist in den roten Zahlen.
Vielleicht wirst du mich eines Tages verstehen.
Tom küsste Mary.
Hast du das Buch gebracht?
Wo ist deine Schule?
Es überlebte nur ein Baby, das rechtzeitig in einem Schrank versteckt worden war.
Herr Smith ist ein Bekannter von ihr.
Ich habe das Buch weitergelesen.
Sie schreibt chinesisch.
Das habe ich niemals gesagt.
Dieses Gericht schmeckt besser als das andere.
Bist du stolz auf deinen Vater?
Maria hat ein geringes Selbstwertgefühl.
Sie sind ungefähr gleich alt.
Mein Leben wurde plötzlich ruhiger.
Was ist Ihre Spezialität?
Laut Zeitung gab es heute Nacht ein großes Feuer.
Wir brauchen diese Sachen nicht.
Ich mag Hunde sehr.
Du bist der Größte.
Wir können nicht ohne Luft leben.
Ich korrigiere nichts.
Seid ihr noch wütend?
Es gibt nur ihre Gebärmutter - und das Wesen darin.
Wo bist du her?
Dieses Lehrbuch verdient kein positives Urteil.
Der neue Wolkenkratzer, der aus zwei ineinander greifenden, 1212 Meter hohen Türmen bestehen wird, soll im Jahr 2022 fertig sein.
Du bist nicht perfekt.
Ich hoffe, dass alle wohlbehalten angekommen sind.
Jetzt soll der, der Tiere hält, Geld spenden für die Ernährung bedürftiger Kinder?
Ich habe den Schlüssel auf dem Zimmer liegenlassen.
Zwei Kaffees bitte.
Sie erklärte den Grund für ihre Verspätung.
Beim nächsten Bahnhof musst du aussteigen.
Er will schwimmen lernen.
Er hat genug gegessen und ist jetzt satt. Was ist er, wenn er genug getrunken hat?
Der Mangel an Offenheit ist problematisch.
Das Mädchen kann nicht Fahrrad fahren.
Ich bin nicht sicher, ob das richtig ist.
Ich hätte gerne, dass du mir die Wahrheit erzählst.
Ich würde gerne Golf spielen.
Sie stottert, wenn sie nervös ist.
Karthago muss zerstört werden.
Lärme nicht.
Willst du meine Freundin werden?
Ist er ein Arzt?
Dieser Schreibtisch ist gut.
Ich habe nur sehr wenige Fehler bemerkt.
Du sagst, ich habe schon nicht mehr alle Tassen im Schrank, dabei bist du selbst schon geisteskrank.
Ich habe diese Option nicht eingefügt.
Er sitzt neben seinem Bruder.
Er wollte die Dinge verändern.
Hör auf zu weinen!
Gibt es in Deutschland viele Afrikaner?
Obwohl Tom ihn als Sünde betrachtet, denkt er, dass Ehebruch immer noch besser als Mord sei.
Du wirst warten und beobachten müssen.
Eines Tages wirst du mich vergessen.
Hast du eine E-Mail-Adresse?
Ich weiß, ich kann auf euch alle zählen.
Es ist praktisch, ein Laptop zu besitzen.
Tom ignorierte mich.
Unser Benzin ist alle.
Erst werde ich essen und dann die Zeitung lesen.
Ich bin ein schlechter Sportler.
Was hältst du davon, zu mir nach Hause zu gehen?
Ich will dir gegenüber aufrichtig sein.
Erkläre mir das Spiel!
Das ist eine interessante Meinung. Wie bist du zu dieser Überzeugung gekommen?
Afrika ist ein Migrationskontinent.
Ich dachte, du hättest es dir anders überlegt, was die Fahrt nach Boston betrifft.
Ihr Sohn heißt John.
Was macht ihr in Japan?
Meine Eltern leben getrennt.
Ich verliebte mich in eine Frau.
Einen Moment lang habe ich geglaubt, er wäre verrückt geworden.
Es ist kaum möglich, die politische Bedeutung der Türkei in dieser Region zu überschätzen.
Kann ich ohne Umsteigen von Venedig nach Mailand fahren?
Sie ist sehr freundlich zu uns.
Ist das ein Fluss?
Ich bin ein bisschen müde.
Ich bin schon seit Stunden da.
Erst reich werden, dann Gott dienen.
Das Leben ist mehr als das, was wir sehen.
Es ist das Leben, welches uns unterrichtet, nicht die Schule.
Gestern war Sonntag, nicht Samstag.
Sie wollten das Auto stehlen.
Ich bin ein schlechter Mensch.
Ich habe Hunger!
Wir haben nie über Religion gesprochen.
Dichter wie Toson und Hakushu sind selten.
Wähle zwischen dem einen oder dem anderen.
Er hat den Rat seiner Mutter ignoriert.
Sie arbeitete weiter.
Der Lehrer zeigte auf die Tafel.
Das Parlament handelt wesentlich zügiger.
Diesen Monat bin ich knapp bei Kasse.
Ich bin ein ziemlich guter Schwimmer.
Den beiden geht's gut.
Ich möchte einfach nur glücklich sein.
Ich habe Architektur studiert.
Warum leiden so viele Menschen an Höhenangst?
Was sind die Essenszeiten?
Er ging schnell.
Ich fühle mich immerzu schläfrig.
Wir möchten noch eine Flasche Wein.
Sein Verhalten ist meine größte Sorge.
Kommst du mit uns was essen?
Häufig leben Mensch aus Gewohnheit als Familie, verbunden durch Verpflichtungen.
Es tut mir leid, dass ich nicht tat, worum er mich gebeten hat.
Wir haben noch reichlich Zeit.
Meine Mutter hat eine Zwillingsschwester.
Kann ich das Licht ausschalten?
Ich reise oft.
Wann habt ihr vor auszuchecken?
Unterrichtet Tom immer noch Französisch?
Wann startet sein Flugzeug?
Es ist leichter zu sterben als zu lieben.
Er ist vor fünf Jahren gestorben.
Ich bin noch jung.
Ich werde es tun unter der Bedingung, dass ich dafür bezahlt werde.
Magst du lieber einen Apfel oder eine Birne?
Zur Zeit gibt es in Andalusien einfach deshalb keine Arbeitslosigkeit, weil die Olivenernte begonnen hat.
Dies sind nichtsnutzige Leute.
Ich schulde ihm 100 Yen.
Du hast vergessen, das Licht auszumachen.
Ich höre ihm dieser Tage zu.
Ich telefonierte.
Ich trinke den Kaffee mit Milch und ohne Zucker.
Guten Tag, wie kann ich Ihnen helfen?
Ich habe einen Traum.
Das 21. Jahrhundert beginnt 2001.
Warum sagt man in den USA "fall" für den Herbst?
Ich gebe ihnen keine Vollmacht.
Er war mir vom ersten Tag an sympathisch.
Er hat einen neuen Motor erfunden, der kein Benzin braucht.
Hier ist ein Apfel.
Was denkst du, was ich gerade gemacht habe?
Muss ich einen Brief schreiben?
Tennis ist mein Lieblingssport.
Ich bin Lastwagenfahrer.
Es funktioniert.
Sie schreit nur, wenn sie hungrig ist.
Jiro hat den Fuji gezeichnet.
Kommt zurück!
Ich glaube nicht, dass das völlig wahr ist.
Wo ist dein Bruder?
Es gibt eine Kirche neben meinem Haus.
Habt ihr Tom gut gekannt?
Die Salami wurde von einer Schneidemaschine geschnitten.
Es tut mir leid. Ich wollte Sie nicht treten.
Gebranntes Kind scheut das Feuer.
Mein Bruder ist reich.
Ich spreche weder Französisch noch Deutsch.
Ich bin frei.
Wähle zwischen diesen beiden.
Wenn du entlassen würdest, was würdest du dann zuerst machen?
Er ist schon ausgegangen.
Unsere Wissenschaftler und Unternehmer beobachten das sehr aufmerksam.
Liebst du Tom wirklich?
Ich wünsche dir, dass deine Wünsche erfüllt werden - bis auf einen. Denn ein Leben ohne Wünsche, die verwirklicht werden sollen, wird fade.
Der Offizier antwortete trocken: "Ich blieb dort für eine Nacht, um das größte Bordell der Welt zu besuchen."
Beeil dich, sonst holst du ihn nicht ein!
Sogar wir sind Leute.
Sterben, ohne dass einem Gerechtigkeit zuteil wurde.
Ich denke nur an dich.
Sie spricht gut Spanisch.
Ich habe einen Halbbruder.
Hast du Kaugummis?
Damit habe ich nichts zu tun.
Ich sehe dort ein Bild.
Das Ende krönt das Werk.
Sie verschob ihre Reise nach Mexiko.
Ich habe den letzten Autobus im letzten Moment noch gekriegt.
Das ist eine feststehende Redewendung.
Das Mädchen springt.
Dort blieb Tom stehen, keuchend, benommen und verängstigt.
Vertrauen eröffnet den Weg zu Freundschaft und Nähe.
Ihre Kräfte sind erschöpft.
Wir haben unseren Zug verpasst.
Ich kann nicht essen.
Ich brauche einen Dolmetscher.
Dieser kleine Stern ist der hellste.
Sie ersetzten den defekten Fernseher durch einen neuen.
Sie stellte das Radio leiser.
Präge dir das gut ein!
"Erzählen Sie doch keinen Mist!" schrie der Landwirt.
Sie hat ihm beim Schwimmen zugesehen.
Sie zeigten kein Mitgefühl.
Heute ist der isländische Nationalfeiertag.
Ich habe keine Kopfschmerzen mehr.
Kann mir mal einer erklären, warum jemand, der zu Hause Camping-Möbel aufbraucht, dann mit einer goldenen Rolex am Handgelenk durch sie Gegend spaziert?
Der Bruder meines Vaters ist mein Onkel.
Wir sind das Land der Clowns?
Ich kann mich auch irren.
Tom kam im Hotel an.
Ich denke nicht, dass sie ihrer Mutter ähnlich sieht.
Kaum zu glauben: Esperanto auf dem zweiten Platz!
Tom isst Austern.
Sie lernt, um Lehrerin zu werden.
Ich bin stolz auf meine Kinder.
Ich habe Architektur studiert.
Ich bat dich zuzuhören.
Bist du in Boston?
Sie war achtzig Meter lang.
Wir haben Glück, dass Tom nicht bei uns ist.
Dieses Lied klingt mir vertraut.
Er ist mein Urgroßvater.
Mein Bruder hat die Lösung gefunden.
Ich bin ja so müde ...
Ich will herausfinden, wer er ist.
Tom und Maria sind beide Einzelkinder.
Markus hat es aus Liebe getan.
Ich bin in Paris.
Ich weiß, was ich tun muss.
Wo kommt ihr her?
Ich lasse mich nicht einschüchtern.
Ich bin nach Algerien zurückgekehrt.
Mein Schwager ist Polizist.
Das haben sie tausend Jahre lang versucht.
Er lehnt es aus Trotz ab.
Tut mir leid, aber ich versteh es nicht.
Die Amphibien sind kaltblütig.
Ich habe vollstes Vertrauen in seine Fähigkeiten.
Hast du sie gesehen?
Mir gefällt das brasilianische Portugiesisch.
Ich sehe nicht ein, weshalb wir einander noch länger quälen sollten.
In ihrem Album sind atemberaubend schöne Fotos.
Lasst ihn dort frei.
Das ist eine brillante Idee.
Wer sind meine neuen Nachbarn?
Diese Arbeiten können von privaten Forstfeuerwehrleuten ausgeführt werden.
Er ist ein Baseballspieler.
Ich mag nicht mehr.
Im Ergebnis dessen, wollen die Leute nicht im Zentrum wohnen, denn es ist ihnen schlicht zu unbequem.
Wir sehen uns am Sonntag um drei.
Heute ist nicht Weihnachten.
Er hat vergessen, das Licht auszumachen.
Meine munteren Meerschweinchen mampfen meistens Möhrenmüsli.
Dieses Problem interessiert mich nicht.
Du bist aber schmutzig!
Ein Teilnehmer schlug vor, wir sollten zu einem anderen Thema übergehen.
Ich bin sehr stolz auf die Arbeit, die ich mir ausgesucht habe.
Er hat etwas von einem Gelehrten.
Herzlichen Glückwunsch zu diesem Programm, das immer ungeheuer interessant ist.
Wir können mit der Sprache spielen.
Ich werde die Appendix entfernen.
Ich bin 27 Jahre alt.
Er ist so schwul.
Wie viele verschiedene Spielfiguren gibt es beim japanischen Schach?
Kennst du Tom?
Ich habe keinen Schlüssel.
Im Türkischen gibt es viele persische Wörter.
Es gibt mehr Dinge im Himmel und auf Erden, als Eure Schulweisheit sich träumen lässt, Horatio.
Sein Fleiß brachte ihm Erfolg.
Lieben Sie Ihre Frau noch?
Gold ist schwerer als Silber.
Wir benötigen Spaghetti und zwei Pizzen.
Ich bin wohlhabend.
Wissen Sie, wo er zu finden ist?
Auch die Deutschen haben einen Sinn für Humor.
Gestern war sein freier Tag.
Das ist für heute alles.
Meine Eltern lieben mich.
Er zeigte große Fertigkeiten.
Der nächtliche Himmel über der Stadt ist wolkenlos.
Tom wusste, Maria wollte nicht weggehen.
Bleiben wir von jetzt an in Verbindung!
Er hat ein solches Auto, wie es sich nur reiche Leute leisten können.
Geht sie morgen aus?
Fürchte dich nicht vor der Niederlage!
Meine Geduld ist am Ende.
Ich muss mir die Zähne putzen.
Bringst du mir bei, wie man Käse macht?
Unser Land hat schon viele internationale Projekte finanziert.
Die Trunksucht hat mein Leben zerstört.
Mein Onkel ist der Bruder meiner Mutter.
Ich bin halb tot.
Darf ich bitte vorbei?
Sie haben Zwillingstöchter.
Gestern hat es den ganzen Tag geregnet.
Jiro skizzierte den Fuji.
Wann wirst du umziehen?
Ich esse.
Dies klappt.
Wo kommen sie her?
Dein Zug fährt von Gleis zehn.
Tom ist vom Fach.
Das Spiel endete ohne Tor.
Ich weiß nicht, ob das Wort Heimat immer Heimweh weckt.
Er ruft mich oft an.
Letzte Woche war er krank.
Tom wird das nicht essen.
Ich bin verrückt nach Golf.
Er hat kein Rhythmusgefühl.
Sie ist nicht arm.
Das alles ist unglaublich wichtig.
Wir können Tom nicht mehr vertrauen.
Sprich nicht mit vollem Mund.
Es ist schwer, aber ich werde es schaffen!
Es ist einfach für mich, dieses Buch zu lesen.
Sie hat sich sehr über diese schlechten Nachrichten aufgeregt.
Dieses Thema erscheint häufig bei Proust.
"Ich habe doch gesagt "Küssen verboten"!" - "Entschuldige! Ich konnte nicht anders!"
Das Stadtleben hat Vor- und Nachteile.
Ich freue mich, dass man hier viele Sätze finden kann, die in Form und Inhalt wunderschön sind.
Reservieren Sie bitte ein Zimmer für sie.
Sie haben Zugang zur Bibliothek.
Sie muss wahnsinnig sein.
Gefallen dir einige dieser Bilder?
Ich wollte eure Gefühle nicht verletzen.
Wir haben Glück, dass Tom nicht bei uns ist.
Danke für die Freundschaftsanfrage.
Sie besitzt nicht viele Bücher.
Du bist wirklich ein schlechter Mensch.
Wer hat einen Brief geschrieben?
Ich bin nicht verkäuflich!
Ich höre dir gern zu. Du sprichst in sehr poetischen Worten.
Es ist nötig zu warten.
Tom kann gut zuhören.
Tom will in der Schule beliebt sein.
Kannst du sie nach Hause fahren?
Für wann haben wir vorbestellt?
Wer ist dein Lieblingssänger?
Wir mögen keine Gewalt.
Sie gehen mir aus dem Weg.
Dunkelheit und Stille der Nacht bergen die geheimsten Gedanken.
Wir müssen an unsere Kinder und Enkel denken.
Ehrlich gesagt gefällt er mich nicht.
Mach deinen Mund weit auf.
Hat hier jemand einen Flaschenöffner?
Er hat in Irland fahren gelernt.
Ich bin noch im Urlaub.
Darf ich es anfassen?
Gibt es hier in der Nähe einen Geldautomaten?
Ich bewohne ein altes Haus.
Mein Zustand ist nicht Unglück, aber er ist auch nicht Glück.
Eine gute Frage.
Er hat es vorausgesehen.
Du bist nur ein Säufer.
Alle diese Bücher sind meine.
Ich esse normalerweise kein rotes Fleisch.
Ich verbrachte einige Zeit in Indien.
Er nahm meinen Vorschlag an.
Ich bin Analphabet.
Der Mensch allein ist unvollkommen. Er braucht einen zweiten, um glücklich zu sein.
Du musst mehr üben.
Ich will nicht arbeiten.
"Niemals!" - "Natürlich nicht."
Wissen Sie, wer das gesagt hat?
Er hat ein Gesetz übertreten.
Der Glaube kann Berge versetzen.
Innerhalb einer Woche war der Großteil Europas im Kriegszustand.
Fürchtet euch nicht vor der Niederlage!
Hast du einen Stift?
Sie hat einen ausgezeichneten Teint.
Fangen wir bei dir an.
Sie hält immer Wort.
Sie redet zu viel.
Ich fahre nicht mit dem Bus zur Schule.
Sie müssen ihr Alter und ihr Geschlecht angeben.
Hat Tom gestern seiner Mutter geholfen?
Ich habe Angst.
Magst du Englisch?
Sie hat immer gut Klavier gespielt, schon seit sie Kind war.
Fass mich nicht an!
Hier und dort.
Ich bin Student.
Sie ist jetzt im Krankenhaus.
Wer ist das da auf dem Foto zwischen Tom und Maria?
Tom ist nicht lange geblieben.
Das rassistische und kolonialistische Regime dieses Landes muss auf jeden Fall boykottiert werden.
Du solltest es besser nicht machen.
Am Himmel funkelten zahlreiche Sterne.
Tom gab vor, mein Bruder zu sein.
Ich glaube, wir sollten die niederländische Präsidentschaft davor warnen, eine neue Lücke in der europäischen Demokratie zu schaffen.
Kannst du schreiben?
Tom wusste, dass Maria ihn nicht liebte.
Das Flugzeug flog um halb drei ab.
Ich wollte einen Bus mieten.
Die Grenze ist geschlossen.
Der Benzinpreis steigt.
Mary isst kein rotes Fleisch.
Ihre Haut ist weiß wie Schnee.
Möchten Sie sonst noch etwas?
Ich war bei der Arbeit.
Er ist sehr aufrichtig.
Hast du eine Briefmarke auf den Umschlag geklebt?
Ich brauche ein paar Vorschläge.
Behandel mich nicht wie ein Kind.
Sie haben die Frage nicht verstanden.
Der König ist tot, lang lebe der König!
Ich habe sie nicht einmal gesehen.
Das war eine Lüge.
Ich spiele Chopin.
Sehr gut. Und sie?
Das ist nicht der Junge, der gestern hier war.
Ich träume davon, die deutsche Sprache zu erlernen.
Ihr Charakter ist deinem ähnlich.
Er hat das nicht getan.
Nicht an meine alte Adresse schreiben! Ich bin umgezogen.
Kann ich den Fernseher anschalten?
Gefällt euch das Piano?
Ich bin Lin.
Tom trägt stets Schwarz.
Wir haben aufmerksam hingeschaut, aber nichts gesehen.
Er hat viele Wettbewerbe gewonnen.
Dieser Rock gefällt mir sehr gut. Kann ich ihn anprobieren?
Er wurde in Deutschland geboren, verbrachte aber ab dem 13. Lebensjahr seine Jugend bei seinem Vater in Spanien.
Er ruft mich oft an.
Du redest von Tom so, als wäre er ein Vollidiot.
Ich kann nicht essen.
Was willst du?
Sie hat die Frage nicht verstanden.
Er brachte mir eine Tasse Tee ohne Zucker.
Kann ich denn gar nicht mehr aufhören zu lachen?
Auf diesen Fall trifft diese Regel nicht zu.
Er versteht Französisch.
Sie muss dorthin gehen.
Sie will eindeutig gehen.
Wem gehört dieser Koffer?
Sie ist vertrauenswürdig.
Auf diese Anliegen muss entschlossen beharrt werden.
Ich bin nicht deine Mutter.
Er lügt aus Prinzip nicht.
Es gibt zu viele Dinge zu tun!
Tom hat seinen Geruchssinn verloren.
Tom braucht ein Rezept.
Ich bin hierhergekommen, um Chinesisch zu lernen.
Ich arbeite drei Tage in der Woche.
Engel und Dämonen warten die Nacht ab, um in unsere Träume einzutreten.
Es ist schwierig, Arbeit zu finden.
Zehn, zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig, hundert.
Ich bin für deine Hilfe dankbar.
Nun, da du volljährig geworden bist, hast du das Recht, wählen zu gehen.
Meine Mutter spricht langsam.
Das ist kein überzeugendes Argument.
Das ist nicht, was ich dachte.
Sie läuft.
Wir stiegen einen steilen Hang hinauf.
Das Museum ist montags nicht geöffnet.
Ihr irrt euch.
Ich bin immer allein.
Meine Kraft ist erschöpft.
Es reicht, wenn es aufhört zu regnen.
Ich bin es nicht gewohnt, früh aufzustehen.
Wirst du mir die Wahrheit sagen?
Ich bin noch nie in Paris gewesen.
Thomas kann nicht weggehen.
Natascha ist ein russischer Name.
Gebranntes Kind scheut das Feuer.
Tom hat zwei Möglichkeiten.
Ich spreche beinahe jeden Tag Französisch.
Ich wiege mehr als zweihundert Kilogramm.
Welche pädagogischen Herangehensweisen werden im Kurs angewandet?
Sobald er mich sah, rannte er davon.
Grammatik ist etwas sehr Schwieriges.
Siehst du den Vogel auf der Telefonleitung?
Das war alles ein Fehler.
Was wollen Sie essen?
Tom kaufte eine Zeitung.
Ich spreche keine drei Sprachen.
Es ist mir gelungen, ihn zum Kauf eines neuen Bettes zu überreden.
Ich rief Tom an und erzählte ihm von meinem Problem.
Ich kann den Schmerz nicht überwinden.
Das einzige Hindernis für die Erreichung unserer Ziele sind unsere Zweifel.
Als ich aufgewacht bin, war ich traurig.
Ich glaube, es ist möglich
Tom ist unerschütterlich.
Was hast du in deinem Kühlschrank?
Ich liebe Sie nicht.
Warum glauben Sie nicht an Gott?
Eisbären leben in der Arktis.
Sie ist meine Urgroßmutter.
Das ist nicht das Gleiche.
Es ist nicht empfehlenswert, diese bereits geringen Mittel weiter auf untergeordnete Zielsetzungen aufzusplittern.
Wir hatten unerwarteten Besuch.
Der Zug ist immer pünktlich.
Er hat es mir heute Morgen gesagt.
Niemand ist mir etwas schuldig.
Ich denke den ganzen Tag an Sie.
Freunde sollten einander beistehen. Sag mir doch, was los ist!
Ihr lebt in St. Petersburg.
Ich erinnerte ihn daran, seiner Mutter bald zu schreiben.
Jetzt stecke ich in der Patsche.
Seid ihr noch wütend?
Es gehört verboten?
So steht es im Gesetz.
Wer sind die Typen da?
Unser Unternehmen möchte gern an diesem Forschungsprojekt teilnehmen.
Ich mag Astrologie.
Ich habe eine Frage an Sie.
Heute ist ein guter Tag!
Hast du jemals ein Krokodil gefüttert?
Darauf habe ich nicht geachtet.
Ich habe auch mein Handy verloren.
Diese Banane ist grün.
Wie geht's dir? Hattest du eine gute Reise?
Heute ist mein Tag.
Könnte dies Liebe sein?
Scheiße stinkt.
Wir werden für dich beten.
Ihr lebt nicht in meinem Stadtviertel.
Deutschland ist ein kaltes Land.
Wir werden für dich beten.
Die Pflanze ist blau.
Ich kann keinen Kaffee ohne Zucker trinken.
Lobe dich nicht selbst!
Gestern hörte ich ein schönes Lied.
Er ist traurig.
Gibt es wirklich eine Diät, ohne Opfer bringen zu müssen?
Gute Reise!
Ich habe nicht das Bedürfnis, heute irgendwo hinzugehen.
Er ist bei Rotlicht über die Straße gegangen.
Ich habe verstanden, warum das Auto nicht funktionierte.
Moderne Katzen essen keine Ratten.
Hat er dies für mich gekauft?
Die Materie, sehen Sie, verschwindet, es bleibt nur der Geist.
Englisch wird auch in China gelernt.
Lasst uns fortgehen.
Fische sind wechselwarme Tiere.
Quantität sagt nichts über Qualität aus.
Deine Kommentare widersprechen sich und sie sind überheblich.
Ich ging in Nagoya zur Grundschule.
Er war achtzig Meter lang.
Tom wurde von einer Wespe gestochen.
Ich trat gegen den Champion an.
Wir wissen nicht, wie es in ihm aussieht.
Ich habe ein Auto.
Er war in der Lage, das Buch zu lesen.
In der Wand ist ein großes Loch.
Ich wollte Tom nur beruhigen.
Pizza ist mein Leibgericht.
Viele Finnen können Deutsch.
Fühlst du dich schon besser?
Barrichello fährt sehr schnell.
Ich kam gestern hier an.
Mein Vater ist nicht ein einziges Mal im Ausland gewesen.
Tom ist angekommen.
Ich will nicht darüber sprechen.
Ken muss schnell rennen.
Eine Witwe hatte drei Töchter.
Deine Ex ist eine Psychopathin.
Wir haben uns ja so gefreut, Tom zu sehen!
Ich bin nicht angezogen.
Als sie die Neuigkeit hörte, wurde sie blass.
Was sind die Symptome?
Ich verstehe das nicht.
Hallo, ich bin Nancy.
Tom war aufrührerisch.
Ich esse kein Schweinefleisch.
Picasso ist ein berühmter Künstler.
Hat es jemand Tom gesagt?
Er streitet ständig mit seinem kleinen Bruder.
Unsere Zeit ist begrenzt.
Dort ist die Seine und hier ist die Brücke.
Der Sänger war bei jungen Leuten bekannt.
Tom versteht kein Wort Französisch.
Ich spreche beinahe jeden Tag Französisch.
Der Käse ist nicht gelb.
Was nützt mir meine Weisheit, wenn die Dummheit regiert.
Tom schläft gerade.
Habt ihr es schon getan?
Tom schrieb seine Telefonnummer auf eine Serviette und reichte sie Maria.
Er will einmal Wissenschaftler werden.
Hat die Wohnung einen Balkon?
Auch die kirchlichen Dokumente wurden von den Notaren verwaltet und wurden als öffentliche Dokumente angesehen.
Sind irgendwelche Briefe für mich angekommen?
Maria ist der Auffassung, dass das Latein keineswegs eine tote Sprache ist.
Menge bedeutet nicht unbedingt Qualität.
Hast du dieses Wochenende frei?
Tom schwimmt sehr schnell.
Ich habe keinen seiner Romane gelesen.
Ich habe gerade erst mit dem Tennisspielen angefangen.
Ich habe in diesem Geschäft eine seltene Briefmarke gefunden.
Sie sind so mager.
Dieser Hund ist groß.
Glaubst du wirklich, dass Geld dich glücklich machen wird?
Ich hätte auch Jura studieren sollen.
Ich komme gleich mit den Getränken wieder.
Du bist zu jung, um alleine zu reisen.
Bist du noch aufgebracht?
Er liest viel.
Ich kann nicht kochen.
Ich bin am Boden zerstört. Der Schmerz, den ich ich jetzt spüre, ist fast nicht auszuhalten.
Liisa gilt als heimliche Favoritin.
Es wurde beschlossen, das Referendum, welches am kommenden Sonntag, stattfinden soll, nicht zu verschieben.
Ich verlange eine Erklärung für diesen Fehler.
Tom ist gegangen.
Der Dieb rannte weg, als er einen Polizisten sah.
Ich liebe Käse.
Ich kann sie nicht sehen.
Ich bin Volleyballspieler.
Das Wort Evangelium bedeutet gute Nachricht.
Marco besitzt eine wertvolle Briefmarkensammlung.
Mit wem essen Sie zu Abend?
Das ist ungerecht.
Gut, ich bin einverstanden.
Wir müssen die deutschen Verbformen lernen.
Herzlichen Glückwunsch.
Schwimmt Tom gern?
Tom wird das nicht essen.
Spät am Abend klopfte jemand an das Stadttor.
Mein Onkel lebt in London.
Es hat nicht funktioniert.
Ich laufe täglich zehn Kilometer.
Wie oft isst du Fisch?
Das Passwort ist "Muiriel."
Auf zum Entern!
Wir wissen, dass du nicht dumm bist.
Wann willst du gehen?
Das Schiff liegt im Hafen vor Anker.
Frauen reden gerne.
Sie haben Strip Poker gespielt.
Das Mädchen lief von zu Hause fort, weil seine Eltern es geschlagen hatten.
Sogar nach dem Sonnenuntergang kühlte sich die Luft nicht ab.
Du bist heiter.
Das Leben ist ungerecht.
Ich gehe an den Strand.
Auf diesem Punkt müssen wir beharren.
Ihr wolltet die Dinge verändern.
Einstein war ein mathematisches Genie.
Ich wurde weggeschickt.
Du hast nichts geschrieben.
Markku ist ein ganz gewöhnlicher Typ.
Tom schwimmt sehr gut.
Ich wurde im Jahre 1988 geboren.
Kann mir jemand Ratschläge geben, wie ich ihr Herz gewinnen kann?
Das haben wir in Europa nicht.
Ich bin noch sehr aktiv.
Mein Name ist Hashimoto.
Mir fehlt die Zeit zum Schreiben.
Wir diskutierten den Plan mit ihm.
Was treibt ihr gerade?
Jetzt bin ich ganz allein.
Keine Frau wird als Prostituierte geboren.
Ich bin erst dreißig.
Schließlich schaffte es Mario, die Liebe der Prinzessin zu gewinnen.
Wir können es uns nicht erlauben, uns zu irren.
Lassen wir daher die Krankenhäuser, die Ärzte, die Feuerwehren, die Jugendhilfearbeiter zusammen mit den Sozialpartnern vor Ort entscheiden, welche Arbeitszeitmodelle für sie die richtigen sind.
"Wo ist mein Sandwich?" - "In der Küche."
Jack kann sich kein neues Fahrrad leisten.
Sie ist ihm nach Hause gefolgt.
Wir sind ins Theater gegangen.
Ein Engländer würde ein solches Wort nicht benützen.
Ich habe meinen Hund noch nie mit einer Banane gefüttert.
Die Kinder liefen in das Zimmer, in dessen Mitte eine Tanne stand.
Ich bin Toms Halbbruder.
Unsicher, welchen Freier sie heiraten wollte, schwankte die Prinzessin und nannte einmal den einen, einmal den anderen.
Florenz ist die schönste Stadt Italiens.
Ihr wohnt nicht in meinem Stadtteil.
Ich weiß, dass ihr heute etwas mitzuteilen habt.
Sie sagte uns, die Straße sei gesperrt.
Sagt sie mir, was zu tun ist?
Die Frauen arbeiten.
Es war kaum zu glauben.
Slowenien, Zypern und die Slowakei haben den Euro.
Ich kann mich nicht mehr so richtig an diese Sache erinnern.
Um meinen Computer zu kaufen, musste ich 100 € zahlen.
Möchte jemand etwas fragen?
Sowohl Tom als auch Mary sahen beide traurig aus.
Ich muss mir die Zähne putzen.
Ich hätte gern ein Vanilleeis.
Es gibt ein Problem.
Ich mag Jazzmusik.
Hat eine Frau die Wahl zwischen Liebe und Reichtum, versucht sie stets beides zu wählen.
Ich hätte das nicht ohne Ihre Hilfe geschafft.
Liebe und Husten bleiben nicht verborgen.
Das Paar ist nach vierzig Jahren Ehe immer noch zusammen.
Ist dieses Gericht mit Pfeffer oder mit Paprika gewürzt?
Was möchtest du tun, solange du hier bist?
Du hast gut gewählt.
Niemals etwas ändern.
Die Luft ist schwül.
Ich bin Chinese.
Das Meeting wurde gestrichen.
Nach einer Enttäuschung in der Liebe glaube ich, den Verstand zu verlieren.
Es hing ein Gewürzduft in der Luft.
Wollt ihr tanzen?
Diese Parasiten vermehren sich im Blut.
Die Frau spricht Spanisch.
Viele Menschen besuchen die schönen Städte Italiens.
Ich ließ mich von den Wellen treiben.
Tom ist liebevoll.
Die Hand hat fünf Finger: Daumen, Zeige-, Mittel-, Ring- und kleinen Finger.
Komm mir nicht zu nahe.
Ich wollte das Richtige tun.
Heute ist Freitag.
Ich mache oft Fehler, wenn ich Französisch spreche.
Tom spricht immer Französisch.
Das kann nicht sein!
Sie wohnt weit weg von mir.
Zucchini sind grün.
Könnten Sie das bitte noch einmal langsam wiederholen?
Was ist Ihre Spezialität?
Türkisch ist eine schwierige Sprache.
Der Priester ist Atheist.
Ich schaute sie an.
Er liest einen Roman.
Ich muss meine Gedanken ordnen.
Er hat Alzheimer.
Sie hat meinen Glauben in die Menschheit wiederhergestellt.
Tom und Maria sind Zwillinge.
Der Schlaf der Vernunft gebiert Ungeheuer.
Ich mag Esperanto.
Lass uns ein Taxi nehmen.
Sie haben unser Angebot.
Ich bin zur Polizei gegangen.
Sie kann nicht siegen.
Ich will ihn nicht sehen.
Maria ist meine Freundin.
Ich wünschte, ich hätte sie angerufen.
Das neue Separee nimmt Gestalt an.
Ich mag den Herbst.
Tom schläft.
Ich habe nur ein Schlückchen Bier getrunken.
Er hat es nie gesagt.
Ich sehe alles doppelt.
Die Rechnung bitte.
Worin besteht der Nutzen der Schönheit?
Im Laufe von vielen Tausenden von Jahren hat die Menschheit große Veränderungen durchgemacht. Doch der menschliche Körper blieb unverändert. Am Computer sitzt ein Mensch der Steinzeit. Resultieren viele der heutigen Krankheiten aus unserer Nahrung, die mit unserem biologischen Erbe nicht kompatibel ist?
Zeig mir, was du bisher gemacht hast.
Ich habe es nicht geschafft, diese Gleichung zu lösen.
Sag mir, wie ich das Problem lösen kann.
Schildkröten legen Eier.
Seine passive Einstellung machte all meine Bemühungen zunichte.
Vergangenen Sommer reiste ich nach Italien.
Sie haben die deutsche Staatsangehörigkeit.
Tom erstand in dem zollfreien Laden eine Flasche Wodka und Parfum.
Ich habe genug von ihr.
Er spielt gut Tennis.
Was wollen Sie?
Habe ich es nicht gesagt?
Das könnte gehen.
Die Versagensangst ist einer der Ängste, die in der Welt am weitesten verbreitet sind.
Ich habe das Recht, meinen Anwalt anzurufen.
Tom ist in den Dreißigern.
Vergesst nicht, uns zu schreiben!
Er hat mit viel Geld zum Wohle der Kunst beigetragen.
Bleibe immer so, wie du bist!
Du solltest mit dem Rauchen aufhören.
Heute vergeht die Zeit langsam.
Zutritt verboten!
Ich möchte nicht, dass sie mich so sieht.
Das ist leichter gesagt als getan.
Ich habe das Wort im Wörterbuch nachgeschlagen.
Wart ihr da?
Warum möchtest du sterben?
Sie hat den zerbrochenen Tisch repariert.
Ich kann ihr schlechtes Benehmen einfach nicht ertragen.
Ich bin eine ernst zu nehmende Person!
Ich nahm an, dies sei von Bedeutung.
Moskau ist eine russische Stadt.
Ich bin nicht beschäftigt.
Wer diesen Satz liest, ist doof.
Er überreichte mir einen Blumenstrauß.
Du bist in Europa!
Fünf Jahre lang hatte er unter einer Depression gelitten, und keinerlei Therapie oder Medikament konnte ihm helfen.
Mein Sohn ist Journalist.
Wir hätten nicht kommen sollen.
Ich habe zwei Söhne: einen in Tokio und einen in Nagoya.
Ich renne.
Ich habe ein echtes Schnäppchen gefunden.
Das ist mein letztes Angebot.
Wie bist du hierhergekommen?
Ein Eichhörnchen versteckte sich in den Zweigen.
Mich schreckt nichts.
Er ist vielleicht der bekannteste zeitgenössische Künstler.
Sie werden es früher oder später herausfinden.
Schon stundenlang regnet es in Strömen.
Dieses Nahrungsmittel ist in Deutschland von einer türkischen Firma hergestellt worden.
Die Menschen wollen folglich nicht im Zentrum wohnen, weil es sich für sie einfach nicht lohnt.
Ich brauche nichts von dir.
Bist du Student?
Hier bist du nicht sicher.
Er muss seine Hausaufgaben bis heute erledigt haben.
Geben Sie einen Esslöffel Olivenöl hinzu.
Reiß eine Seite aus deinem Heft.
Das positive Denken ist eine geistige Einstellung, die in Gedanken, Worten und Bildern zum Ausdruck kommt, und die Wachstum, Entwicklung und Erfolg begünstigt.
Wen kennt ihr in Boston?
Ich komme aus Serbien.
Das ist eine Frucht.
Das Fleisch war zart.
Ich habe einen Spaziergang in den Park gemacht.
Sie singt im Chor.
Von Zeit zu Zeit hat er Theaterstücke inszeniert.
Du bist wirklich ein Engel!
Das Huhn ist das einzige Tier, das man vor der Geburt und nach seinem Tod essen kann.
Wem gehört dieser Bleistift?
Ich habe Kopfweh.
Ich bin 19.
Tom wohnte vor drei Jahren hier.
Als ich nach Hause kam, spielte meine Schwester Gitarre.
Welche ist deine Lieblings-iPhone-App?
Wir sind glücklich.
Hat es geläutet?
Es wäre schön, wenn das stimmen würde.
Ich habe verstanden, warum das Auto nicht funktionierte.
Der Name meines Sohnes ist Tom.
Sie umkreist die Sonne in 365 Tagen.
Du bist meine einzige Hoffnung.
Ich bin noch nie in einem Flugzeug gewesen.
Seid ihr mit den Ergebnissen zufrieden?
Ich habe schreckliche Kopfschmerzen.
Es ist wahrscheinlich, dass er die Prüfung besteht.
Das klingt vernünftig.
Lasst uns zunächst den Sachstand analysieren. Danach lasst uns entscheiden, was unbedingt verändert werden muss.
Ich nehme das Angebot an.
Ich komme mit meinem jüngeren Bruder klar.
Ich denke nicht, dass es etwas bedeutet.
Wie sieht es aus?
Das nächste Mal lade ich dich ein.
Ich möchte nächstes Jahr im Ausland studieren.
Sie brauchen etwas Führung.
Sie ging spazieren.
Soll ich heute die Abkürzung durch den Wald nehmen?
"Was war's?" "Sie sagen, es sei eine akute Blinddarmentzündung."
Das Leben ist schön.
Schaust du zu?
Wir brauchen eine gute Schule für alle.
Es ist wichtig, zu wissen, wer was übernehmen wird.
Die Eisenbahn gabelt sich hinter der Brücke.
Wir können ihr nicht helfen.
Was gibt es heute zu essen?
Sie tranken eine Tasse Kaffee.
Wir sangen Lieder im Chor.
Drei Generationen haben drei verschiedene Sichtweisen.
Katzen mögen kein Wasser.
Er war anfangs schüchtern.
Vorige Woche war ich im Krankenhaus.
Amnesie bedeutet "Gedächtnisverlust."
Es fällt mir aber schwer, das zu verstehen.
Ich habe Tom geholfen.
Alte Menschen fangen sich leicht eine Erkältung ein.
Tom hat drei Katzen.
Das Berühren der Figüren mit den Pfoten ist verboten.
Was denkst du, was ich gerade gemacht habe?
Und wir haben sogar noch dieses Jahr begonnen.
Ich esse kein Brot.
Diese Tatsache sollten wir im Auge behalten.
Anne hat keine Schwester.
Tracy hat ihre Brille verloren.
Tom ist ein Veteran des Zweiten Weltkriegs.
Der Mensch ist das einzige sprechende Tier.
Ich treffe sie oft im Supermarkt.
Mach das Licht an. Ich sehe nichts.
Jesus wurde in Bethlehem geboren.
Ich habe das Wort geändert, gemäß deinem Vorschlag, für den ich mich bedanke.
Wählen sollte verpflichtend sein.
Sie werden von allen respektiert.
Ich habe eine Katze und einen Hund. Die Katze ist schwarz und der Hund ist weiß.
Wird das Management wirklich unseren Bonus berücksichtigen oder war das nur ein Lippenbekenntnis?
Ich habe einen Bärenhunger.
Ist das dein Auto?
Habt ihr nie das Innere von einem Mauerseglernest mit Mauerseglerküken drin gesehen?
Das ist eine tolle Geschichte!
Ich möchte dies nach Japan faxen.
Sie waren herbeigeeilt, um Menschenleben zu retten, und haben dabei denselben Mut bewiesen wie die Feuerwehrleute von New York.
Dies wird deine Haut schützen.
Ich habe meine Mutter gebeten, mich um 4 Uhr aufzuwecken.
Du machst wohl Witze!
Es gibt noch vieles, wovon ich euch nichts erzählt habe.
Arbeit schändet nicht.
Er geht selten ins Kino.
Sie schien sich zu freuen, mich zu sehen.
Willst du es sehen?
Er ist in der Küche.
Pferde sind Tiere.
Es ist nie zu spät zum Lernen.
Ich rate dir, mit dem Rauchen aufzuhören.
Die Sache scheint mir etwas forciert.
Es kann passieren, was will: Es gibt immer einen, der es kommen sah.
Ich akzeptiere, aber nur unter einer Bedingung.
Befinden Sie sich auf dem Weg zum Tennisplatz?
Ist das zu viel gefragt?
Es ist nicht wichtig, dass es beendet ist, sondern dass es etwas war, wofür es sich zu leben gelohnt hat.
Man isst sehr spät in Spanien.
Ist Deutsch so schwer zu lernen?
Mir ist kalt. Mach mal bitte die Heizung an.
Wie stellt man es an, Lust zum Lernen zu bekommen?
Auf Ihrer rechten Seite sehen Sie die See.
Ich trage einen Pulli, weil mir kalt ist.
Mein Vater hat mit dem Rauchen aufgehört.
Hast du den südafrikanischen Pass?
Ich bin nicht krank.
In drei Wochen komme ich wieder.
Zeig mir die Puppe, die du gestern gekauft hast.
Wenn es doch nur aufhören würde, zu regnen.
Ich möchte nach Hawaii fahren.
Er ist von früh bis abends in einem fort am Klagen.
Tom mag Spaghetti.
Die Idioten sind die anderen!
Wir können gar nicht nackt genug sein.
Das mache ich später.
Er aß Obst und Gemüse.
Tom mag Mathematik nicht.
Wissen ist eine Sache, Unterrichten eine andere.
Könnte sie helfen?
Nach vielen Jahren ist Tom zurückgekommen.
Habt ihr einen Schirm?
Hat er sich Toms Nummer notiert?
Tom hat seine eigene Strategie zum Verführen einer Frau entwickelt.
Er blieb sein Leben lang arm.
Wahrscheinlich hat uns Tom die Wahrheit gesagt.
Ich verstehe dich.
Ein Leben ohne Liebe hat überhaupt keinen Sinn.
Ich wollte dir ja schreiben, aber ich hatte zuviel zu tun.
Er erklärte mir die Regel.
Tom leidet unter Größenwahn. Er hält sich für den Nabel der Welt.
Ich vermisse meine Freundin ja so sehr!
Tom gab seinen Fehler nicht zu.
Ich will einen Sonnenuntergang zeichnen.
Auf dem chinesischen Autoimportmarkt zeigen sich Anzeichen für ein leichtes Wachstum.
Es gibt noch vieles, wovon ich Ihnen nichts erzählt habe.
Tom schreibt langsam.
Es ist seins, nicht wahr?
Dieser Kaffee schmeckt verbrannt.
Ich habe einige gute Nachrichten mitzuteilen.
Sie ermutigen und unterstützen einander.
Es war keiner im Zimmer.
Was hast du geantwortet?
Ich bin zur Polizei gegangen.
Ich habe nur zehn Bücher.
Dies wiederum kann die Schaffung von Arbeitsplätzen begünstigen.
Warum füge ich eigentlich diesen Satz hinzu?
Sie umkreist die Sonne in 365 Tagen.
Wir sind seit einer Stunde bereit.
Ich bin Antonio.
Der Junge ist seit acht Tagen nicht in der Schule.
Übung macht den Meister.
Herr Juan starb an Tuberkulose.
Wie geht's dir? Hattest du eine gute Reise?
Karin ist Österreicherin.
Wir sind faul.
Er hat das Geheimnis entdeckt.
Wir sehen uns später.
Du machst dir zu viele Sorgen.
Die Sonne ist das hellste Objekt am Himmel.
Sie verließ das Haus gegen sieben Uhr morgens und brachte ihre Kinder in die Schule.
Besteht bei diesen Sachen noch Erklärungsbedarf?
Wo sind die Parkuhren?
Er ist so groß wie sein Vater.
Er bat uns, ihm einen Fernseher und einen Kühlschrank zu bringen.
Tom pflegte die Pferde.
Sie bewies große Kompetenz.
Er glaubt, ich durchschaue seine Taktik nicht.
Erkennt ihr den Mann auf diesem Foto?
Im Notfall wählen Sie 119.
Tom schrieb seine Telefonnummer auf eine Serviette und reichte sie Maria.
Das ist der Computer, auf dem er seine Artikel schreibt.
Seine Ideen haben ihm nie etwas eingebracht.
Man versteht, woher du kommst.
Er ist jung, aber sehr intelligent.
Sie waren alle überrascht, mich dort zu sehen.
Sie gab immer vor, nur eines seiner Opfer gewesen zu sein.
Eine der Kugeln hat seine Wirbelsäule beschädigt.
Ich habe eine Schwester.
Ich war motiviert.
So etwas wie schwarze Magie gibt es nicht.
Wer gut beginnt, hat das Werk schon zur Hälfte geschafft.
Trockenes Holz brennt gut.
Ich spreche seine Sprache nicht.
Conchita hat sich entschieden, Mary die Wahrheit zu sagen.
Niemand von uns ist unsterblich.
Mit seinem Herangehen an die asiatische Finanzkrise des Jahres neunzehnhundertsiebenundneuzig verwandelte Südkorea in wirksamer Weise eine ernsthafte Krise in eine große Chance.
Wo ist die nächste Bibliothek?
Mein Großvater glaubt, dass er vom Blitz erschlagen würde, wenn er Ehebruch begehen würde.
Ich bin beim Verdauen.
Ich bin zurückgekommen.
Tom hat recht.
Die Witwe kommt weinend in mein Büro.
Ich habe einen Plan. Macht euch keine Sorgen.
Es ist unsere Pflicht zu helfen.
Dies ist ein Thema, das ein eingehendere Diskussion verdient.
Wir sind keine braven Ökos!
Hört auf, mich zu nerven. Ich bin beschäftigt.
Wir sahen das Kind aus dem Bus steigen.
Meine Freundin ist sehr eifersüchtig.
Ich wohne nicht in Turin.
Ich wohne in den Niederlanden.
Eine Dampfmaschine setzt Hitze in Energie um.
Es ist ein Referendum vorgesehen.
Neben dem Schreibtisch steht eine verschlissene Ottomane.
Ich brauche Ihre Hilfe nicht.
Mit dem Computer schreibt er seine Artikel.
Gehorche immer deinem Vater.
Du bist perfekt, so wie du bist.
Der Premierminister ist zurückgetreten.
Diese Wände sind nicht gerade schalldicht.
Das russische Verteidigungsministerium ordnete an, dass die wehrpflichtigen Rekruten aus Tatarstan ihren Militärdienst in der Krim leisten sollen. Was könnte das bedeuten?
Der Fluss hat die ganze Region überschwemmt.
Meine Großmutter hatte sehr vernünftige Ansichten.
Ich bin heute Morgen um sechs Uhr aufgestanden.
Niemand lachte über meinen kleinen Zwischenfall und alle schienen ein wenig traurig.
So sollte es nicht laufen.
Englisch wird auf der ganzen Welt gelernt.
Ich empfehle Ihnen unsere Zwiebelsuppe.
Ich lasse mich nicht einschüchtern.
Ihr seid aktiv.
Man hat mir erlaubt, im Fluss zu schwimmen.
Dieser Stuhl muss repariert werden.
Sie hat einen Sohn und zwei Töchter.
Wir haben das Passwort unschwer erraten.
Das wusste ich nicht.
Dieser Satz sollte gelöscht werden.
Die Zeitung spiegelt die öffentliche Meinung wider.
Da er nicht ans Telefon gegangen ist, habe ich ihm eine Mail geschickt.
Die Preise steigen.
Helft ihr uns oder nicht?
Hoffen wir auf unsere Urenkel!
Die Gedankengänge bestimmter Menschen können dich sprachlos machen.
Nun, was soll ich dazu sagen?
Als sie ihn fragte, was an ihm so ungewöhnlich sei, zeigte er ihr sein Portemonnaie.
Ich bin Toms neue Assistentin.
Das Leben ist sehr kurz.
Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland.
Zwei Kaffees, bitte.
Er machte das Gegenteil.
Gruppenbesichtungen werden vorgezogen.
Ihr wisst nichts, wie?
Er beobachtet dich, weil er dich an der Nase herumführt.
Das ist selbstgemachte Marmelade.
Er hat kein Wort gesagt.
Er spricht Russisch.
Ich werde ins Krankenhaus gehen.
Tom, bring mir ein Sandwich!
Bleibt nur die Frage "Wann?"
Er mag keinen Kaffee.
Willst du wissen, was ich davon halte?
Das ist im Moment unwichtig.
Guten Morgen, wie kann ich euch helfen?
Ich schreibe fast jeden Tag Briefe.
Er ballte die Hand zur Faust.
Wegen ihm habe ich den Bus verpasst.
Meine Uhr ist reparaturbedürftig.
Wann war das letzte Mal, dass Sie sich mit dem Internet verbunden haben?
Muss ich mehr salzen?
Der arme Mann hat keine Verwandten.
Ich habe nur einen kleinen Garten.
Habt ihr das für mich gekauft?
Ihre Familie fehlt ihr.
Es hat sich abgekühlt.
Das ist nicht genau das, was ich gesagt habe.
Danke für deine Erklärung.
Er ist ein Baseballspieler.
Haben Sie noch ein Zimmer frei für heute Nacht?
Er wird mit seinen Freunden Tennis spielen.
Jetzt hat mein Leben einen Sinn!
Hat sie nicht zu viel gesagt?
Ich gab Tom recht.
Öffne nie die Tür eines fahrenden Autos.
Kannst du mich bitte zum Flughafen bringen?
Ich habe Sie leider nicht verstanden; Sie sprechen zu schnell.
Tom isst.
Franklin ließ im Laufe seines Lebens alle seine Sklaven frei.
Es tut mir leid. Ich muss gehen.
Ist es weiß?
Es reicht nicht drei Bücher zu lesen.
Sie kommt aus Kalifornien.
Ich habe diese Bücher in Deutschland bestellt.
Was ist dein Erfolgsrezept?
Karthago muss zerstört werden.
Ich habe Mühe, mich zu konzentrieren.
Ich weiß, dass Sie mir etwas verheimlichen.
Seine Geschichte war interessant.
Wie gelangte ich zu diesem Schluss?
Du bist zuverlässig.
Ich kann sie nicht sehen.
Ich spreche nur Französisch.
Meine Wohnung ist wie deine.
Ich bin auch siebzehn Jahre alt.
Ich habe viele Bücher.
Und diese waren seine letzten Worte.
Möchtest du ihn wiedersehen?
Heute gehe ich nicht zur Schule.
Überall ist Dreck.
Fisch wird üblicherweise von Weißwein begleitet.
Sie ist jetzt im Krankenhaus.
Wie erreicht man ein ausgeglichenes Verhältnis von Arbeit und Privatleben?
Das Pferd ist weiß.
Er spricht Russisch.
Mein Bein tut weh.
Morgen gibt es eine totale Sonnenfinsternis.
Er sagt, dass er übermorgen nach Wien fahren muss.
Wir sangen Lieder im Chor.
Sie spielt Flöte.
Meine Mutter hat immer zu tun.
Ich bin eine ziemlich gute Schwimmerin.
Die Frau spricht Spanisch.
Wasser und Mineralsalze sind anorganische Substanzen.
Hast du Tom gut gekannt?
Leider bleiben viele Projekte bloße Absichtserklärungen, die nicht realisiert werden.
Herr Hirose bringt den Studenten englische Grammatik bei.
Du warst zu klug für mich, Tom.
Ich hasse Politik.
Meine Schwester ist autistisch?
Ich hätte in der Toskana geboren werden sollen.
Schau gut hin. Ich werde dir zeigen, wie man es macht.
Er hat einen Bruder in Tokio.
Ich bringe Ihnen sofort die Rechnung.
Er lebt auf einer Insel.
Ich bin achtzehn Jahre.
Alles das, was du wirklich brauchst, passt in einen Rucksack.
Viele sind nicht in der Lage, die Gesetze zu verstehen.
An welcher Universität studierst du?
Der Zoo war am Weihnachtstag geschlossen.
Glaub mir, dass ich dir helfen wollte.
Ich bin nicht mutig.
Wir haben die Ferien am Meer verbracht.
Tom wurde von einem Auto angefahren.
Sagt Bach euch nichts?
Der Abend wurde doch länger als geplant: erst um fünf Uhr morgens waren Tom und Maria wieder zu Hause.
Er nahm den Schlips ab.
Friedrich fuhr fort, mich zu ärgern.
Ich bin ein Hund.
Macht ihr weiter mit dem, was ihr immer schon getan habt?
Georg begleitete mich nach Hause.
Gestatten Sie mir, Ihnen zu erklären, was ich von all dem denke.
Warum hat Tom Maria umgebracht?
Die Übungsdauer hängt von der verfügbaren Zeit ab.
Er hat ein Gesetz übertreten.
Du warst gestern nicht in der Schule.
Tom hat den Brief noch nicht geschrieben.
Ausgezeichnet!
Mach dein Zimmer sauber.
Ich habe keinen Hund.
Spricht er Englisch, Französisch oder Deutsch?
Sébastien hat vor drei Tagen geheiratet.
Ich brauche einen Aschenbecher.
Sie haben alles getan, um mir klarzumachen, dass ich keine Chance hatte, sie wiederzusehen.
Sie setzten die Bücher der Sonne aus.
Du kannst ohne Geld nicht überleben.
Das Leben ist zu kurz, um Deutsch zu lernen.
Ich schulde ihm fünfzigtausend Yen.
Stattdessen sind sie jetzt unsolide geworden?
Meine Frau glaubt, ich sei verrückt.
Tom bereitete das Frühstück zu.
Hast du den Film gesehen?
Ich habe Durst.
Mein Vater kommt gewöhnlich um sechs nach Hause.
Du hast dich sehr verändert.
Wo wohnt deine Schwester?
Ich habe eine Frau und eine Familie.
Er war mit seinem Leben in Paris nicht glücklich.
Hat dir Tom verziehen?
Welche Sprachen werden in Ihrer Familie gesprochen?
Ihre Technik ist ausgezeichnet, aber sie muss mit mehr Ausdruck rezitieren.
Sie ist weniger schön als ihre Schwester.
Ich bin der Besitzer dieses Restaurants.
"Von wem sind diese Schraubendreher?" - "Sie sind von Reparateur."
Ich wohne nicht in Helsinki.
Ich bin noch sehr aktiv.
Was kostet dieses T-Shirt?
Ich dankte Maria für ihre Hilfe.
Wo ist mein Mann?
Die Kinder sind nicht in der Lage, komplexe Überlegungen anzustellen.
Tom weiß nicht, was Mary möchte.
Darf ich Ihnen ein paar Fragen stellen?
Er hat geredet, ohne zu handeln.
Die Schuldenkrise hat dem Unternehmen die Bilanz verhagelt.
Welche Farbe hat der Vogel?
Ich bin völlig verwirrt.
Das ist meine Antwort auf deine Frage.
Was wissen Sie über ihn?
Nächsten Sonntag werde ich dir beibringen, wie man skatet.
Ihr Leichnam wurde nie gefunden.
Ich hatte nie die Absicht, euch weh zu tun.
Heute gibt es keinen Wind.
Sie probiert immer anderen Menschen zu helfen.
Ich bin ein Versager.
Aus der Ferne kann man einen Kirchturm sehen.
Wenn ihr wollt, könnt ihr gehen.
Marie ist essen gegangen.
Ich bin auf der Suche nach Rezepten für eine Schokoladentorte ohne Schokolade.
Ich muss darüber nachdenken, bevor ich dir antworte.
Er rennt.
Morgen gehe ich wieder zur Arbeit.
Er ist ein skrupelloser Mensch.
Sarkozy verteidigte ein Modell des nachhaltigen Wachstums.
Trinken Sie Alkohol?
Tom brachte Mary ein Geschenk mit.
Mein Arm tut mir noch weh.
Ich und Tom sind jetzt Eheleute.
Ich denke, ich werde mir in die Hosen machen.
Du sollst nicht über seinen Fehler lachen.
Wenn ich mich recht erinnere, sind sie Cousins.
Ich will hier nicht bleiben.
Ich bin hier, weil ich eure Hilfe brauche.
Wer fehlt?
April ist der vierte Monat im Jahr.
Ich tätigte ein paar Anrufe.
Sie hat ihre Katze Tatoeba genannt.
Jeder hat Geheimnisse.
In der Nähe vom Fluss steht ein altes Schloss.
Ich liebe österreichische Musik.
Pläne, Projekte, Konferenzen und neue Initiativen - es scheint, als hätten wir bereits alles versucht.
Wer ist dein Lieblingsschauspieler in Hollywood?
Ich bin verheiratet gewesen, du bist verheiratet gewesen, lass uns heiraten!
Ich bin nicht taub.
Blei ist ein Metall.
Wir müssen Europa wieder einen einen klaren und mobilisierenden Sinn geben, so dass die institutionelle Dynamik weniger belastet voranschreiten kann.
Ich habe Kaviar gegessen.
Jeder Mensch, jedes Gemüt rebelliert beim Anblick des Reichtums in den Siedlungen und der Armut in den Flüchtlingslagern.
Wenn man hingegen um Geld bittet, muss man gewisse Bedingungen annehmen.
In der russischen Sprache gelingt es mir nur mit Mühe, meine Gedanken zum Ausdruck zu bringen. Aber aufgeben werde ich nicht.
Es war kein Vergnügen, die Garage aufzuräumen.
Die Wissenschaft kann keine abschließende Antwort geben.
Das ist der Grund, warum einige Veteranen nie über den Krieg sprechen wollten.
Japan importiert große Mengen Rohöl.
Diese Liste ließe sich endlos fortsetzen.
Wir heben in ein paar Minuten ab.
Das Konzert findet im nächsten Sommer statt.
Das Gehalt eines Lehrers ist kleiner als das eines Anwalts.
Das sieht überhaupt nicht gut aus.
Eine große Spinne spann ein Netz.
Er spricht sehr gut Englisch.
Tom ist mein Freund.
Tom spricht schlechter Französisch als Englisch.
Er sieht verdächtig aus.
Danke für die Blumen!
Der Taifun traf auf Tokio.
Der Direktor hat bestätigt, dass das Hotel ausgebucht ist.
Feuerwehrleute bringen ständig ihr Leben in Gefahr.
Sie hat mehr als vier Monate im Ausland verbracht.
Tom hat während Ihrer Abwesenheit angerufen.
Kauf mir nichts!
Er ist im Krankenhaus.
Ich habe bald Geburtstag.
Er wäre besser für ihn, wenn er nie geboren wäre.
Das ist kein Essen.
Maria ist womöglich die talentierteste Künstlerin Deutschlands.
Ich möchte Tom nicht beleidigen.
Ich lerne seit wenigen Monaten Italienisch.
Kannst du das glauben? Wir sind in China!
Meiner Auffassung nach geht es Ihnen lediglich darum, Probleme zu schaffen.
Ich lerne Japanisch.
Ich kam gestern hier an.
Das ist so voller Fehler, dass ich explodiert bin.
Ich habe heute keine Lust, Französisch zu studieren.
Was andere Leute darüber denken, ist sekundär.
Nehmen Sie dieses oder jenes.
Er wurde in Deutschland geboren, verbrachte aber ab dem 13. Lebensjahr seine Jugend bei seinem Vater in Spanien.
Gott sei Dank regnet es endlich!
Ich kann Ihnen nicht sofort antworten.
Sagt meiner Mutter nichts davon.
Meine Frau hat sich vor etwas mehr als einem Jahr in ihren Chef verliebt.
Das ist kein Salz.
Hat dieser Mann euch bedroht?
Wer wird ihn aufhalten?
Du veralberst mich doch!
Er macht einen auf schwul.
Nicht an vergangenes Versagen, nicht an zukünftige Heldentaten, sondern an's Hier und Jetzt sollst du denken.
Ich kenne das Wort "unmöglich" nicht.
Meine Mutter ist immer beschäftigt.
Die Schuhe sind unter dem Bett.
Wie wäre das Leben ohne Elektrizität?
Ich glaube, mein Koffer wurde gestohlen.
Schicke es mit der Post.
Seine Frau ist Französin.
"Zehn vor eins" bedeutet 0.50 Uhr oder 12.50 Uhr.
Ich habe keine Angst.
Er hat mir beigebracht, wie man das Wort buchstabiert.
Wie würdest du Tom mit einem Wort beschreiben?
Sie hat eine sehr gute Stimme.
Sie müssen Wasser trinken.
Aber es gibt noch eine andere Möglichkeit.
Er hat kein Fahrrad.
Als sie seine Liebeserklärungen gehört hatte, wurde das Mädchen rot.
Ich habe einen ähnlichen gesehen.
Deine Antwort ist richtig.
Kann ich mit Judy reden?
Es ist die Zeit für Rache!
Das war mein größtes Problem.
Die Regierung führte ein Referendum durch, um das Volk zu befragen.
Leider werde ich nicht viel Freizeit haben.
Angela ist kein Engel.
Gehst du zu Fuß zur Schule oder fährst du mit dem Fahrrad?
Ich dachte, Tom wäre zufrieden gewesen.
Eine Botschaft von dieser Art müssen wir herüberbringen.
Es gibt keine Zeugen.
Du bist ein Lügner.
Das Flugzeug flog um halb drei ab.
Wie können wir Tom retten?
Ich habe Ihren Brief erhalten.
Ich spielte gerade.
Er hat mir ein kleines Geheimnis über seine Mutter verraten.
Bildung ist eine Investition in die Zukunft.
Wer das Leben nicht schätzt, hat es nicht verdient.
Zweifel muß nichts weiter sein als Wachsamkeit, sonst kann er gefährlich werden.
Könnt ihr unsere Software auf den neuesten Stand bringen?
"Die Kunst verlangt geeignete Werkzeuge," sagte er und kämmte sich mit einer Mistgabel.
Ich habe keine Zeit.
Er war fast sofort tot.
Hier ist das Kleid, das Maria selbst genäht hat.
Ich trinke Milch.
Morgen wird es wahrscheinlich schneien.
Sobald er einen Entschluss gefasst hat, kann keiner ihn davon abhalten.
Tom hat nichts gehört.
Ich weiß, dass es eine Überraschung ist.
Er versäumt es nie, jeden Tag die Zeitung zu lesen.
Ein Satz enthält mindestens ein Subjekt und ein Verb.
Verlasse dieses Land.
Wir sprechen alle Englisch.
Hat Tom Ihnen verziehen?
Es ist schade, dass der Sänger so jung gestorben ist.
Tom hat den falschen Bus genommen.
Auf uns beide!
Ich verschwende damit keine weitere Zeit mehr.
Rauchst du?
Ich danke dir aus tiefstem Herzen.
Hat es hier gestern geregnet?
Es wird Tag für Tag wärmer.
Er war krank.
Er schickte ihm eine Karte.
Sie hat einen neuen Motor erfunden, der ohne Benzin auskommt.
Hast du Toilettenpapier benutzt?
Ich werde dir einen Brief schicken.
Ich bin ein Alkoholiker. Ich bin ein Drogenabhängiger. Ich bin homosexuell. Ich bin ein Genie.
Der Mensch kann ohne Luft nicht leben.
Wenn ich kann, komme ich morgen wieder.
Die Schokoladentorte war zu süß.
Magst du Rap?
Zweifellos hat er die Nachricht gehört.
Nicht nur schlau ist sie, nein, auch schön.
Tom findet das seltsam.
Ihr könnt nicht überleben ohne Geld.
Wer nicht fragt, kann nicht leben.
Jeder Schlaf ist ein kleiner Tod.
Die Akte wurde ans Ministerium geschickt.
Sie ziehen keine Schuhe an.
Bring mich nach Hause.
Ich bin lesbisch.
Nach einem furiosen Kampf gelang es Marko, den Taschenräuber in die Flucht zu schlagen.
Ich sah das Spiel gestern Abend.
Tom war im Krankenhaus.
Sag Tom, dass ich bereit bin.
Die Passwörter stimmen nicht überein.
Ich laufe zweimal in der Woche.
Gestern Nacht sind wir mit dem Fahrrad durch die Stadt gefahren.
Die ständige Ausstellung über Leben und Werk der Brüder Grimm dokumentiert chronologisch fortlaufend ihre wichtigsten Lebensstationen im Rahmen ihres wissenschaftlichen und politischen Wirkens.
Mindestens haltbar bis zum zwanzigsten November.
Wegen des dichten Nebels war kein Mensch zu sehen.
Tom hat viele Freunde.
Ich mag die Dämmerung.
Das Flugzeug landete genau um 6 Uhr.
Wer kommt öfter hierher? Du oder Tom?
Ein Vogel flog auf den Baum.
Aus gesundheitlichen Gründen habe ich aufgehört zu rauchen.
Mein Vater ist noch nicht zuhause.
Sie hat ihren Schirm im Bus liegenlassen.
Bereit für November?
Hast du dem Hund schon etwas zu fressen gegeben?
Musik macht unser Leben schöner.
Würdest du mir dein Wörterbuch leihen?
Das Gras ist zu nass zum Hinsetzen.
Das Flugzeug ist um sieben gestartet.
Der Mücken wegen mussten wir das Fenster schließen.
Seine Tante sieht jung aus.
Mein Haus ist völlig versichert.
Ich glaube nicht, dass du das kannst.
Ich bin gegen diese Reise.
Haben Sie ihr neues Kleid bemerkt?
Ich weiß, dass Pauline ihn hasst.
Dir geht es nicht gut.
Sprichst du Italienisch?
Das Rathaus befindet sich in der Mitte der Stadt.
Die Pommes frites sind ein Gift für unseren Körper.
Sie hat vom Anfang bis zum Ende gelogen.
Er würde euch allen gefallen.
Der Erfolg unseres Projektes verdient gefeiert zu werden.
Willst du tanzen?
Er ist seit zehn Jahren tot.
Ich kann seine unbegründeten Vorwände nicht glauben.
Hat er Familie in Deutschland?
Wir waren beste Freunde.
Der Mann küsst die Frau.
Ich fahre ein deutsches Auto.
Tom ist auf seinem Motorrad irgendwohin weggefahren.
7 Dollar, bitte.
Es tut mir leid, aber er ist nicht zu Hause.
Er hat die Tür blau angestrichen.
Und so endet der Tag, die Lichter verlöschen, Gedanken ziehen auf.
Bist du noch aufgebracht?
Das ist keine Katze. Das ist ein Hund.
Sie war im Archiv.
Tom trat in die Fußstapfen seines Vaters.
Das ist es, woran Tom sich erinnert.
Danke, gut. Und Ihnen?
Wir haben jeden Tag sechs Stunden.
Das Mädchen, das mit Tom spricht, ist Mary.
Wie ist die Temperatur?
Gut, ihr habt gewonnen.
Der Artikel bestätigt meine Auffassung.
Da liegt der Hase im Pfeffer.
Ich zähle auf Ihre Hilfe.
Ich habe dir alles mit der Post geschickt.
Kommandant, haben Sie das Schiff verlassen?
Ohne deine Ermutigung hätte ich dieses Projekt bereits aufgegeben.
Emily hat Höhenangst.
Die Blumen in dem Garten sind sehr schön.
Ich fürchte, dass sie glaubt, dass ich sie vergessen habe.
Es geht mir gut.
Wie viele Monde hat der Jupiter?
Wieso bist du nach Japan gekommen?
Die Programmiersprache Java ist sehr vielseitig.
Ohne euch bin ich nichts.
Er hat mehr Äpfel.
Was ist deine Lieblings-App fürs iPhone?
Ich glaube nicht, dass Tom der Mörder ist.
Ich probiere, dieses Problem zu lösen.
Mein Geburtstag fällt auf einen Sonntag.
Ich habe eine tolle Nachricht für dich.
Wenn Sie mir bitte folgen...
Wir müssen schnell handeln.
Er war noch nie im Ausland.
Sie trinkt in der Regel mehrmals am Tag einen Kaffee.
Vier Augen sehen mehr als zwei.
Ist deine Mutter zu Hause?
Ich bin nicht ihre Tochter.
Sind Sie jemals in Hawaii gewesen?
An unserer Schule gibt es mehr Mädchen als Jungen.
"Wie geht es Ihnen?" - "Schon besser."
Sie lehnte die Einladung ab.
Toms Familie lebt in Boston.
Das Ende der Welt wird warten müssen.
Eine Verstauchung solchen Ausmaßes sollte in ca. einer Woche heilen.
Ich hätte gern einige Erklärungen.
Ich werde mich um dieses Problem kümmern.
Sie sind ein hässlicher kleiner Kerl.
Ich bin todmüde.
Wohin fährt dieser Zug?
Er lebt nicht in meinem Stadtteil.
Was für ein Teufel war das?
Papier brennt leicht.
Wo sind die Jungen?
Ich kann es nicht ertragen.
Festnetz- und Mobiltelefone klingeln unaufhörlich.
Ich sah ihn über die Straße gehen.
Tut mir leid, aber ich versteh es nicht.
Ich schlage vor, die Gänsefüßchen hier wegzulassen.
Nehmt dies oder das.
Sie haben einen älteren Bruder.
Ich kann ihn nicht sehen.
Die Lebensbedingungen waren hart.
Kinder sollen Kind sein dürfen.
Dieses Buch gehört dir.
Er ist ungefähr in deinem Alter.
Tom fragte mich, ob ich Lust auf ein Käffchen hätte.
Tom tut so was nicht.
Dein Vater hätte dir alles gegeben.
Hören Sie auf zu lügen.
Welches dieser Länder ist das größere? Japan oder England?
Ich habe wenig Geld.
Warum hast du nicht auf ihn gehört?
Es gelingt mir nicht gut, meine Gedanken auszudrücken.
Eine hervorragende Wahl!
Ich bin kein Arzt.
Nicht am Fehlen von Wundern, sondern am Fehlen von Verwunderung wird die Welt zugrunde gehen.
Heute ist ein grauer Tag im späten Februar.
Die Drahtpuppe bewegt sich mithilfe der Drähte.
Er hat anderthalb Jahre in den Niederlanden gearbeitet.
Sie sind klüger als Tom.
Man sagt, dass ich zu viel rede. Ist das wahr?
Das Treffen fand hier statt.
Habe ich es nicht gesagt?
Katzen sind schlau.
Toms Kleider sind schmutzig.
Dafür bin ich sehr dankbar.
Ich bin 1982 geboren.
Sprich nicht beim Essen.
Ich erinnere mich daran, sie gesehen zu haben.
Die Kiste ist aus Holz.
Tom musste gestern dahin.
Die O, die du schreibst, sehen wie A aus.
Zunächst möchte ich meine ernste Besorgnis zum Ausdruck bringen.
Das war eine filmreife Szene!
Ich lese; du schreibst.
Was für eine unpassende Metapher!
Unserer Ansicht nach werden sie ihrer Verantwortung gerecht.
Sie hat einen Bruder in Tokio.
Ich verstehe kein Englisch.
Wer schrieb diesen Satz?
Ich wollte Tom nur beruhigen.
Sie strahlt vor Glück.
Wer besser lebt, lebt länger.
Ich halte nichts von diesem Vorschlag.
Du hast Bananen exportiert.
Ich bin nicht gut in Latein.
Links ist ein großer Kamin, in dem ich nie Feuer mache.
Vor vier Jahren habe ich mir dieses Fahrrad gekauft.
Wer ist die Frau mit der braunen Jacke?
Er benötigt Helfer.
Ich bin zur Polizei gegangen.
Das Wort ist leicht, die Tat ist schwer, und dazwischen liegt das Meer.
Mir klingt diese Geschichte sehr unwahrscheinlich.
Wir haben im Juni viele Regentage.
Ich werde ihr von euch erzählen.
Ich unterrichte Kinder im Alter von null bis fünf Jahren.
Unsere Schule ist 80 Jahre alt.
Ist das der richtige Bus nach Boston?
Ich habe mich geschnitten.
Ich mag den Pfeffer.
Wir haben Besseres zu tun.
Die Preise für Obst und Gemüse sind gestern gesunken.
Ich heiße Ricardo.
Ich kann dieses Problem nicht lösen.
Hast du vor, mich zu foltern?
Ich muss Ordnung in meine Gedanken bringen.
Niemand kann dem Tod entkommen.
Letztes Jahr war ich noch im ersten Studienjahr.
Ich habe die Absicht, hier drei Tage zu bleiben.
Ich brauche Licht.
Vier oder fünf Stifte in der Hemdtasche sind ein todsicheres Zeichen für einen Nerd.
Er ist als Pianist berühmt.
Es war ein böses Kaninchen.
Sie hat die Arbeit allein getan.
Was hast du zu Mittag gegessen?
Sie hat gestern Fernsehen geschaut.
Die Zahl der Teilnehmer hat sich fast verdoppelt.
Er spielt sehr gut Tennis.
Der Tisch ist grün.
Sollte jemand, der Elfenbein kauft, so enden?
Heute ist es kalt.
Optimisten kippen gern mal um.
Ich möchte eine Nacht bleiben.
Hast du den Unterschied zwischen diesen zwei Fotos entdeckt?
Die italienische Provinz Trentino ist gleichsam eine Perle, die von den Bergen der Dolomiten und dem Gardasee eingerahmt wird.
Ich mag das Aroma von frisch gemachtem Kaffee.
Es gibt eine Kirche neben meinem Haus.
Er war durstig.
Tom ist arbeitslos.
Ich könnte sagen, dass ich dich liebe, wenn ich nur an die Liebe glaubte.
Wie hartnäckig ihr doch seid!
Tatoeba: Sätze, Sätze und noch mehr Sätze.
Die Waren in deinem Kühlschrank halten sich besser, wenn du eine Überfüllung vermeidest.
Lernst du jeden Tag?
Ist das in Ordnung?
Er hat mit dem Rauchen aufgehört.
Tom ist noch sehr jung.
Wie denken Sie über Reggae?
Ihr wisst doch, dass ich keine Eier mag.
Ich bin mir nicht sicher, ob Sie mit Ihrer Vermutung ganz richtig liegen.
Tom trinkt nicht.
Das ist kostenlos erhältlich.
Ich habe immer gedacht, Tom und Mary hätten geheiratet.
Er hat Recht.
Ich habe schon gegessen.
Er respektiert mich.
Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit, aber beim Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.
Ich habe keinen Schlafplatz für diese Nacht.
Sie kann zu der Zeit keine zwanzig gewesen sein.
Ich hätte lieber Fleisch als Fisch.
Einen Winkel von 90 Grad nennt man einen rechten Winkel.
Es gibt nichts Wichtigeres als Freunde.
Der junge Mann ist Arzt.
Ich bin aus Brasilien.
Ich komme um sechs Uhr dreißig zurück.
Wir haben die Stiefel in Grün, Blau und Gelb.
Ich lebe hier allein.
Tom hat das bereits getan.
Ich bin vom Fach.
Fenster oder Gang?
Du bist krank!
Ich hätte das nicht ohne eure Hilfe geschafft.
Das Meer bedeckt sieben Zehntel der Erdkugel.
Mach weiter!
Es ist bewölkt.
Sie sollten mit dem Rauchen aufhören.
Ich mag Wein.
Ich träume von einer schönen Frau.
Wie lange haben Sie auf diesem Gebiet gearbeitet?
Da ich nicht wusste, was ich machen sollte, rief ich die Polizei.
Hokkaidō liegt im Norden Japans.
Er gibt keinen Zucker in seinen Kaffee.
Er hat begonnen, Englisch zu lernen.
Wer hat diesen Brief geschrieben?
Die Pflicht sollte vor allem anderen kommen.
Sie ist seit letztem Mittwoch krank.
Wir arbeiten von neun bis fünf.
Der General inspizierte die Truppe.
Sie wohnt hier nicht mehr.
Es ist normal, dass man nervös ist, wenn man nicht weiß, was man zu erwarten hat.
Mir wurde mein Geld gestohlen.
Tom zögerte einen Moment bevor er antwortete.
Sie schien krank gewesen zu sein.
Zwei Kaffees, bitte.
Dieses Phänomen ist ganz leicht zu erklären.
Der Mann stand auf.
Es tut mir wirklich leid.
Lassen Sie mich bitte in Ruhe.
In meiner Jugend war ich noch viel schlimmer als jetzt!
Ich weiß, dass du meine Worte nicht zu verstehen vermagst.
Du kannst mich anzeigen.
Tom ist ein Mann.
Solange wir das Gehirn benutzen und den Körper bewegen, blüht die Freude am Leben und die Langeweile bleibt ein unbekanntes Wesen.
Der Hund hat Hunger.
Er weigerte sich, das Schmiergeld anzunehmen.
Der Geizige ist unglücklich.
Tom kann schwimmen, Mary aber nicht.
Sie sind so mager.
Ich habe meinen Fehler erkannt.
Ich wusste gar nicht, dass du so gut Französisch kannst.
Hast du nie einen Mauersegler gesehen?
Fußball ist beliebter als Tennis.
Es ist besser als gar nichts.
Sind Sie je verheiratet gewesen?
Das Haus ist mein Haus, aber es ist zugleich auch nicht mein Haus.
Er hat keine Freunde.
Wie war dein Wochenende?
Maria hat blaue Augen.
Ich werde Deutsch studieren.
Ich wollte immer Französisch studieren.
Ich bin ein Purist.
Das Thema ist ein anderes.
Die Knospen begannen sich zu öffnen.
Hör auf damit!
In einem kleinen Käfig setzte ich das Vögelchen auf das Fensterbrett. Auf sein Rufen hin flogen die Eltern beide herbei. Abwechselnd fütterten sie es durch die Gitterstäbe. Am Abend holte ich es herein, am Morgen stellte ich es hinaus. Und immer so weiter, bis es begann, seine Flügel zu bewegen. Und eines Tages öffnete ich den Käfig. Die Mama war da und erwartete es schon. Gemeinsam flogen sie davon.
Sie hat sich bei einem Passanten nach dem Weg erkundigt.
Der Mensch ist das einzige Tier, das arbeiten muss.
Früher oder später wird er mir alles sagen.
Ich habe Kaffee, Tee, Wasser und frischen Fruchtsaft.
Nicht Information ist es, was die Welt verändert, sondern Kommunikation.
Sind Sie auf diesem Foto?
Seine Meinung ist absurd.
Ihr wärt überrascht, was ihr in einer Woche alles lernen könnt.
Ich bin hübscher als Maria.
Die Lehrerin erlaubte ihm, nach Hause zu gehen.
Es wurde versucht, die neuen Bevölkerungsgruppen zu evangelisieren.
Wasserstoff und Sauerstoff verbinden sich und werden zu Wasser.
Die Schlacht bei Waterloo wurde berühmt.
Ich habe ein Elektrofahrrad gekauft.
Ich lerne jetzt Deutsch.
Die Probleme der anderen sind die unsrigen.
Jetzt mal ehrlich, wo ist der Unterschied zu Trenitalia?
Der Geist kann fliegen!
Ich habe keine anderen Idole außer der Académie française.
Ohne Demut ist Mut ein gefährliches Unterfangen.
Für einen Normalsterblichen ist die Quantenphysik zu schwer zu verstehen.
Sie sprechen schnell.
Diese Tatsache sollten wir nicht vergessen.
Ich habe seine Anschrift vergessen.
Ich habe mit Freunden gesprochen.
In der Geschichte des tatarischen Volkes gab es kein einziges Jahr, in dem das nationale Festival Sabantuy nicht durchgeführt wurde. Nur während des Krieges wurde sein traditionelles Programm etwas verringert.
Ich überquere die Bahnschienen jeden Morgen.
Du bist nicht ersetzbar.
Ich bedeutete ihr mein Interesse.
Ihr seid in Europa!
Von nichts kommt nichts.
Ich hasse diesen Lehrer.
Jack wurde am 10. August geboren.
Ich wohne in einem alten Haus.
Die Sonne ist ein Stern.
Schaut! Das Flugzeug hebt ab.
Gott schuf die Welt.
Bitte schließ die Tür ab, wenn du gehst.
Er kann nichts gegen mich unternehmen, ohne dass die Sache öffentlich wird.
Ich kann sie nicht sehen.
Es ist ein Vorteil, fähig zu sein, einen Computer zu benutzen.
Sie wissen nicht, dass ich Japaner bin.
Ich kann sie nicht sehen.
Das ist meine Interpretation des Ergebnisses.
Alle Angestellten unseres Hotels sprechen fließend Deutsch und Italienisch.
Ich bin kein Satz. Ich sollte aus Tatoeba entfernt werden.
Das Radwegenetz der Stadt ist zwar noch nicht vollständig, doch die wichtigsten Anbindungen sind fertiggestellt.
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
Wenn auch eine Tochter selten den Liebhaber ihrer Mutter liebt, so verspürt doch eine Mutter immer eine Zuneigung zum Liebhaber ihrer Tochter.
Ich habe keine Gitarre.
In diesem Lebensmittelladen gibt es nur Biokost.
Möchtest du an den Strand gehen und bei Sonnenuntergang den Muschelfischern zuschauen?
Das ist leicht gesagt!
Ich frage mich, warum ich so schläfrig bin.
Sie mochte ihn nicht.
Tom hätte darauf achten sollen, was Maria gesagt hat.
Ich lebe allein in einer großen Stadt.
Wie wird Reis ohne Stärke gekocht?
Tom war dreißig.
Danke, das ist alles.
Könnt ihr mir sagen, wie ich dort hinkomme?
Tom ist ein ausgezeichneter Vater.
Habt ihr schon etwas für das Wochenende vor?
Alle Namen sind in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet.
Sie wünscht sich zu ihrem Geburtstag etwas ganz Besonderes.
Ich höre mir gerade den neuesten Song von Björk an.
Was man nicht verstanden hat, das kann man nicht übersetzen.
Warum bist du immer so langsam?
Habt ihr morgen Nachmittag Zeit?
Manchmal fehlt er ohne gute Gründe am Arbeitsplatz.
Ich schulde meinen Erfolg eurer Unterstützung.
Picasso ist ein berühmter Künstler.
Kreuze alle falschen Antworten an.
Tom regt mich immer auf.
Rauchen hat viel mit Krebs zu tun.
Es geschah vor meiner Ankunft.
Bill hat viele originelle Ideen.
Dieses Wasser ist keimfrei.
Was ist dein Lieblingssprichwort?
Ich bin aus Brasilien.
Er hatte Durst.
Vielleicht habe ich zu viel getrunken.
Ich habe Tom noch nicht bezahlt.
Es ist leicht, 5 zu 10 zu addieren.
Die Frau ist das schwierigste Rätsel der Welt.
Ich habe gerade nicht viel Zeit.
Hat dir der Film gefallen, den wir gestern gesehen haben?
Jeder hat einen Preis.
Ich will meinen Zug nicht verpassen.
Tut mir leid, aber ich versteh das nicht.
Ich habe meine Zweifel.
Ich trinke Kaffee niemals mit Milch.
Tom ist gerade hier gewesen.
Warum nicht morgen?
Sie wohnen in der Nähe.
Ich bin Musiker.
Mein Vater hat mit Rauchen aufgehört.
Welches Buch braucht er?
Nichts auf der Welt ist gewiss.
Die Sterne sind so schön!
Ein Tagebuch zu führen ist eine gute Angewohnheit.
Sehen wir uns schon früher?
Ich zähle auf Ihre Hilfe.
Es gibt viele gute Gründe, dieses Vorhaben zu unterstützen.
Ich weiß das schon.
Heile meine Seele!
Tut mir leid, ich habe einen Fehler gemacht.
Unser Betrieb plant, in Russland eine neue Chemiefabrik zu bauen.
Fledermäuse fliegen bei Dunkelheit.
Sie hat die Firma verlassen.
Du kannst mitkommen.
Das ist ein Schreibtisch.
Hast du heute noch ein wenig Zeit für mich?
Aber du hast nicht unter unsere Betten geschaut.
Sie müssen eine Wohnung in der Stadt finden.
Hebt die Hände in die Luft!
Er hat sein Auto ohne zu zögern verkauft.
Wir verkaufen Schuhe.
Es ist ein Labor für Erhebungen und Analysen im Bereich Umwelt vorgesehen.
Meine Großmutter hat einen Zwillingsbruder.
Ich ging ins Krankenhaus, um meine Frau zu besuchen.
Hattest du heute einen guten Tag?
Sie verließ den Raum, ohne sich zu verabschieden.
Alle Schulen sind an diesem Feiertag geschlossen.
In der roten Tasse ist mehr Wasser als in der blauen.
Es ist mein Traum, Lehrer zu werden.
Wie viele andere Leute mag er Ferien.
Er schwimmt gerne.
Sie war ganz schön frech!
Er verpasste den letzten Zug um eine Minute.
Es sind noch Würstchen da.
Tom stellte die Heizung an.
Er hat den letzten Zug um eine Minute verpasst.
Wir denken, träumen und erinnern uns in Bildern und tragen in uns ein großes inneres Archiv.
Glasig gebratene Zwiebelringe haben immer etwas von seltsam verwachsenen Regenwürmern.
Ich bin fünfundzwanzig Jahre alt und hatte noch nie eine Freundin.
Es ist zu warm für mich.
Trotz all seines Reichtums ist er unglücklich.
Es macht mir nichts aus.
Man kann über jeden Fehler etwas sagen; aber egal was man über ihn sagt, die wichtigste Aussage über ihn ist, dass er ein Fehler ist.
Mein Bruder ist klein, aber in der letzten Zeit ist er viel gewachsen.
Versucht ihr, mich betrunken zu machen?
Ich fürchte, ich habe mir eine Geschlechtskrankheit zugezogen.
Ich muss gehen.
Sie war mit der Hausarbeit beschäftigt.
Das ist fürchterlich!
Nur Wasser, bitte.
Er ist Fußballer.
Habt ihr in Japan Weihnachten frei?
Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.
Marko hat sich erdreistet, Verleumdungen gegen uns in Umlauf zu bringen.
Er wurde durch den Unfall blind.
Manchmal habe ich Bauchschmerzen.
Was wird jetzt aus den Kindern, da beide Eltern tot sind?
Spielst du Fußball?
Der Mann ist mit größerer Aufmerksamkeit beschrieben als die Frau.
Reich wird man, elegant ist man von Geburt an.
Tom hat das Ketchup vergessen.
Ich werde die Ausübung meines Mandats bis zum letzten Tag fortsetzen.
"Aix-la-Chapelle" heißt auf Deutsch Aachen.
Vergiss es. Es hat keinen Sinn, ihm Ratschläge zu geben.
Ich habe Mittag gegessen.
Sie brauchen mich zu sehr.
Wer hat die da gemacht?
Kommt herein.
Wie viel ist dieser Ring wert?
Ich bin Japanischlehrerin.
Wir können ihr nicht helfen.
Der Hund fraß das Fleisch nicht.
Ich mag Tennis.
Niemand hat diese Worte ernst genommen.
Wir bestellen zwei Flaschen.
Sie hat versprochen, mich anzurufen.
Hast du eine Tochter?
Ich würde gerne Golf spielen.
Er faltet gerne Schachteln aus Papier.
Der Preis war dann doch niedriger, als ich dachte.
Er scheint sehr müde zu sein.
Wir benötigen diese Dinge nicht.
Es ist unglaublich, wie gewisse Leute sich nicht waschen.
Ist das ein Schnellzug?
Hast du heute Nachmittag frei?
Der Zug war schon abgefahren, als ich zum Bahnhof kam.
Lass mich versuchen.
Ich habe einen Spatz gefunden, der noch nicht fliegen kann. Was soll ich tun?
Zeit für mich, davonzudüsen. Mach's gut!
Du reist morgen ab, richtig?
Ich gucke kein Fernsehen.
Ich sage dir, dass ich persönlich gegen Abtreibung bin.
Betty tötete seine Mutter.
Ich unterrichte hier fünf Tage die Woche.
Ich trinke Kaffee niemals mit Milch.
Rette dich selbst!
Ich erinnere mich an das Jahr, in dem er Arbeit gefunden hat.
Wir fürchten den Tod.
Wir machen nichts.
Es ist Mitternacht.
Jeder EU-Mitgliedstaat, auch mein Vaterland, kann Fehler begehen.
Dein Kummer ist mein Kummer.
Gib mir das Salz, bitte.
Vielleicht tragen unsere Administratoren eine gewisse Verantwortung für all das?
Sie stimmt voll und ganz mit uns überein.
Ich will Schwimmen lernen.
Ich glaube nicht, dass Tom der Killer ist.
Kinder müssen spielen.
Tom respektiert Menschen, die älter sind als er.
Er hat ein Buch über China geschrieben.
London, wo ich wohne, war früher berühmt wegen seines Nebels.
Wie können wir auf eine bessere Zukunft hoffen?
Er kann gut Französisch sprechen.
Tom scheint recht glücklich zu sein.
Sydney ist eine Stadt in Australien.
Ich werde das reparieren.
Wie viele Personen sind noch zu evakuieren?
Möchtest du etwas zum Programm beitragen?
Wer soll das bezahlen?
Ich kann mir ein Leben ohne euch nicht vorstellen.
Ich habe sie noch nie zuvor gehört.
Wir werden immer Freunde sein.
Ihr habt drei Katzen.
Da ich nicht weiß, was ich sagen soll, schweige ich.
Das finde ich auch.
Man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen.
Wer hat das Buch geschrieben?
Bist du ein Supermodel?
Ich habe Angst vor dem Krieg.
Die ganze Welt liebt Brasilien.
Wir sind alle deiner Meinung.
Werden die Oliven durchgeschnitten oder ganz gelassen?
Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt.
Der Vogel mag Reis.
Ich fühle mich ziemlich allein.
Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
Konkretes ist sichtbar, Abstraktes ist unsichtbar.
Was muß ich tun, um deine Aufmerksamkeit zu erregen?
Ich finde Fremdsprachen sehr interessant.
Ich möchte Tom nicht beleidigen.
Almaty ist meine Lieblingsstadt!
Das Fenster ist offen.
Ich habe einen Fehler gemacht und weiß nicht, wie ich ihn wiedergutmachen soll.
Egal was er sagt, glaub ihm kein Wort.
Ich bin nicht deine Mutter.
Das neue Steuergesetz ist voller Hintertüren.
Dies ist ein Notfall.
Ich bin zurückgekehrt und habe die Hölle vorgefunden.
Die Frau isst Brot.
Mein Bruder isst doppelt so viel wie ich.
Sie hat euch gewarnt.
Ich sammle Postkarten.
Ist dies nicht wahr, so ist es gut gelogen.
Ich werde nicht müde werden, auf diesem Punkt zu beharren.
Er hat einen Brief nach Hause geschickt.
Was er sagt, ist wahr.
Ich fühle mich sehr männlich.
In Wahrheit ist es besser zu lügen.
Was isst Ken?
Die Katze ist unter dem Bett.
Schicke es mit der Post.
Ich lebe in Moskau.
Heute ist es nicht so kalt.
Weißt du, wo sie geboren wurde?
Was ist besser als Freundschaft?
Er schreibt einen Artikel über das Konzert gestern Abend.
Tom hat das Fenster absichtlich zerbrochen.
Die Frau ist schön.
Wer ist dieser Verrückte?
Ich hoffe, sie gefällt dir.
Es ist nicht genug, etwas zu wissen, man muss es auch anwenden; es ist nicht genug, etwas zu wollen, man muss es auch tun.
Sie ist weiß.
Sie betrachtete sich als die Welterretterin.
Ich bin am 22. März 1962 geboren worden.
Ich habe das Komma entfernt.
Ich will die Adresse.
Ich habe jedes Buch in der Bibliothek gelesen.
Was bedeutet für dich das Wort Talent?
Die Investmentgesellschaft hat ihre Klienten betrogen, indem sie ihnen Aktien ohne Wert verkaufte.
Sie hat mir mein Fahrrad vor meinen Augen weggenommen; sie hat mich nicht einmal gefragt!
Was gibt es heute zu essen?
Welche Orte würdet ihr gern besuchen?
Wonach schmeckt es?
Das ist durchaus denkbar.
Im Sommer ist es immer die richtige Zeit für ein gutes Eis.
Es lebe die Republik!
Darf ich meinen Mantel ablegen?
Dieser Computerkurs war Zeitverschwendung.
Da kommt der Zug.
Tom ließ Mary etwas Geld da.
Wir sind Mann und Frau.
Tom lebt auf einer tropischen Insel.
Ihr Entschluss, nach Chicago zu ziehen, überraschte uns.
Seid ihr aufgeregt?
Maria wiegt sich jeden Morgen.
Ich mache mir Sorgen um Tom.
Es gab einen Festzug, um den Anlass zu betonen.
Sie sind ein Genie.
1778 wurde sie auf circa 10 Millionen geschätzt, bei einer Zählung 1787 wurde die Bevölkerung als 10.409.879 Menschen erfasst und Boetticher erklärt in seinen "Statistischen Büchern" die Bevölkerung zu 11 Millionen.
Ich habe einige gute Nachrichten für dich in petto.
Die erste Prüfung ist vorbei!
Wer sagte, dass die Augen der Spiegel der Seele seien?
Das tu ich nicht einfach des Geldes wegen.
Habt ihr Tom angelogen?
Es ist schon sechs Uhr.
Dazu habe ich nichts zu sagen.
Diese Medizin hat bei mir gut gewirkt.
Willst du ein Spiel machen?
Sie hat die Augen ihrer Mutter.
Ich kam, sah und siegte.
Lassen Sie Ihre Kinder Kaffee trinken?
Sein Sohn ist ein Genie.
Danke, Sherlock!
Wo ist Monaco?
Seine Ironie ist fehl am Platz.
Ich glaube, mein Koffer wurde gestohlen.
Ich bin dein Vater.
Sie haben den Kampf verloren.
Mann über Bord!
Als ich ihren Sohn lobte, hörte sie mir sehr aufmerksam zu.
Was denkst du, was ich gerade gemacht habe?
Je älter wir werden, desto mehr lässt unser Gedächtnis nach.
Warum brauchen Sie eine neue Leiter?
Ihre rätselhaften Worte verwirrten ihn.
Sie hat gewonnen.
Es ist Zeit für einen schwarzen Papst.
Die Männer waren ratlos.
Ich dachte, du würdest mir nicht vertrauen.
Bitte legen Sie nicht auf, sondern bleiben Sie dran.
Rom ist eine sehenswerte Stadt.
Du bist meine Augenweide.
Er macht nichts, außer zu heulen.
Ich halte ihn für einen guten Menschen.
Die siegreiche Mannschaft bekam einen silbernen Pokal als Preis.
Wie war das Wetter?
Aber war nicht diese Seite diejenige, welche gefälschte Regenwasseranalysen veröffentlicht hatte, um die eigene These zu untermauern?
Dein Erfolg ist die Frucht deiner harten Arbeit.
Ich habe keinen Freund mich dem ich darüber reden kann.
Der Jäger zog dem Hirsch das Fell ab.
Dieses Video erklärt, wie man einen Rho do den d ron pflanzt und pflegt.
Viele Projekte werden leider deshalb nicht umgesetzt, weil die Bürokratie kostspieliger ist als die Projekte selbst.
Peggy wollte sich das Drama nicht ansehen und ich ebenfalls nicht.
Nehmt meins.
Es ist weiß.
Ich war begierig zu wissen, warum mich die Leute angestarrt hatten.
Er war einer Ohnmacht nahe.
Im Herbst fallen die Blätter.
Ich trat gegen den Meister an.
Ich half ihm, die Badewanne sauber zu machen.
Der Tee der tibetanischen Mönche war gut.
Sie sprechen schnell.
Sie gleichen einander sehr, außer in der Haarfarbe.
Er spricht nicht mehr.
Hat Tom gebetet?
Ich bin abenteuerlustig.
Auckland ist eine Stadt in Neuseeland.
Meine Mutter kennt Toms Mutter.
Meine Schwester öffnete mir die Tür.
Sein Vater nennt ihn "Tom."
Anfang August ist er nach England abgereist.
Ihre Tasche war sehr schwer, weil sie voller dicker Bücher war.
Sie kehrte nach Afrika zurück.
Meine Mutter kocht gut.
Es wurde Maria bewusst, dass ihre herausragenden intellektuellen Fähigkeiten sie daran hindern, den Weg ins Glück zu gehen.
Ich finde es bedauerlich, dass ich heute nicht kommen kann.
Sie fressen gerade ihre Äpfel.
Er weigerte sich, das Schmiergeld anzunehmen.
Ich habe mich in dich verliebt.
Es ist wahrscheinlich, dass er die Prüfung besteht.
Tom wollte wissen, wie Marias Familienname laute.
Ihr habt getan, was getan werden musste.
Wir benötigen diese Dinge nicht.
Warum verderben Sie das Steak mit Ketchup?
Der Präsident kündigt Reformen an.
Je verbotener etwas ist, desto beliebter wird es.
Meine Katze ist glücklich.
Haben Sie Tom geholfen?
Das ist nicht mein großes Haus.
Jeder kann sich mal irren.
Er leidet an Bluthochdruck.
Ich schicke das Buch per Post.
Das Auto wirbelte eine Staubwolke auf.
Gebt mir den Ball!
Der Teufel hat mehr als zwölf Apostel.
Englisch zu sprechen ist sehr schwer für mich.
Die Suppe ist zu heiß.
Sie hat Tom letzten Monat geheiratet.
Ich bin sehr stolz auf meinen Vater.
Nur Wasser, bitte.
Der Tisch war mit Papier bedeckt.
Schaut mal, was aus der kleinen Ruthie geworden ist!
Meine Mutter ist zwei Jahre jünger als mein Vater.
Er führt ein Leben, als wäre er Millionär.
Ich liebe ihn wie verrückt. Meine Hände zittern beim Tippen, sobald ich nur an seinen Charme denke. Ich muss raus aus dieser Situation, weil ich sonst langsam, aber sicher daran kaputt gehe.
Mary bekam schöne Blumen von ihrem Sohn.
Wir warten seit Tagen auf einen Brief von ihr.
Ich erinnere mich nicht genau.
Das besagt nicht, dass ich nicht glücklich bin.
Diese Übersetzung gefällt mir sehr.
Das Gebäude, das du da siehst, ist eine Autofabrik.
Es ist eine traurige Geschichte, aber ich wusste, dass es Sie interessieren würde, sie zu hören.
Dank eurer Dummheit haben wir die Partie verloren.
Die Lehrerin fragt ihn, was er als Erwachsener werden wolle.
Das ist nicht möglich!
Mein Bruder trieb mich fast in den Wahnsinn.
"Bist du Schwedin?" "Nein, Schweizerin."
Sie hat uns alle Informationen gegeben, die sie hatte.
Ich habe Angst vor Tom.
Nasse Kleidung klebt am Körper.
Das kann kein echter Diamant sein.
Je größer ein Gegenstand ist, desto stärker ist die von ihm ausgehende Schwerkraft.
Kolumbus wollte einen kürzeren Seeweg nach Indien finden.
Öffne dein Buch auf Seite neunundfünfzig.
Ich wünschte, ich hätte nicht geweint.
In diesem Laden gibt es nichts Interessantes.
Wie viel gibt er im Monat aus?
Ich bin kein Kind mehr.
Ich bin nicht krank.
Meine Großmutter war zu katholisch; jeden Morgen ging sie um acht zur Messe und zur Beichte ging sie drei Mal pro Woche.
Ich bitte dich nicht um einen Gefallen; ich biete dir eine Arbeit an.
Ich habe einen neuen Feuerlöscher gekauft.
Es gibt viele verschiedene Leute in Europa.
Entschuldigung, ist hier noch frei?
Ist das deine Mutter?
Warum hörst du mir nicht zu?
Welches Fernsehprogramm magst du am liebsten?
Maria will mindestens fünf Kinder zur Welt bringen.
Bis zum Abend habe ich diesen Text übersetzt.
Wir kochen Suppe und braten Fisch.
Frischer Zitronenduft erfüllt die Luft.
Du sprichst kein Englisch, stimmt's?
Wie viele Hausmädchen will diese Dame einstellen?
Kaninchen mögen Karotten.
Wir wissen, was wir wollen.
Das reicht nicht aus.
Er verließ das Haus, ohne sich zu verabschieden.
Was haben Sie heute Morgen gemacht?
Es wäre schön, wenn es zu regnen aufhören würde.
Die USA bereiten neue Sanktionen gegen Russland vor.
Könnten Sie bitte noch etwas langsamer sprechen?
Nachdem sie mich verlassen hatte, versank ich in Bitternis.
Erst reich werden, dann Gott dienen.
Mein Schneider ist reich.
Ein Hund hat vier Beine.
Das ist augenblicklich nicht von Bedeutung.
Ich bin parteilos.
Schade, dass du nicht kommen kannst.
Als Christoph Columbus einmal ein UFO erblickte, befahl er seinen Männern, es mit den Kanonen seines Schiffes zu bombardieren.
Bitte ändern Sie die Flagge.
Sprich nicht mit vollem Mund.
Es regnet.
Einer der besten Kaffees, die ich je getrunken habe, ist der aus der Bar deines Bruders.
Ich bin hier, weil ich deine Hilfe brauche.
"Wem gehören diese Karten?" - "Sie gehören Fahima."
Hilf mir, anderen Menschen zu helfen.
Gehen wir weit weg?
Ich komme aus Tokio.
Diese Entscheidung ist endgültig.
Jetzt sprichst du in Rätseln.
Tom trinkt nicht.
Ein Jahr besteht aus zwölf Monaten.
Tom zahlt immer pünktlich die Miete.
Ich will's versuchen, doch ich kann nichts versprechen.
Er sah aus wie ein Arzt.
Tom und seine Freunde spielen Poker.
Mein kleiner Bruder hilft zu Hause nie.
Sie spielt jeden Sonntag Tennis.
Als mein Großvater starb, war ich sechs Jahre alt, und ich kann mich kaum an ihn erinnern.
Das sind nicht deine Gabeln.
Tom umarmte Maria von hinten.
Salz dein Fleisch ein bisschen.
Die Politik ist schmutzig.
Eines Tages werden alle Kinder in Malaysien die Gelegenheit haben, eine ausgezeichnete Bildung zu genießen.
Soll dieser Brief auf Englisch geschrieben werden?
Tom ist schon zur Arbeit gefahren.
Nicht so viel Salz!
Der Mensch ist, biologisch gesehen, ausgerichtet auf einen Zustand der Leidensfreiheit.
Er wird Angst haben.
Ist dieser Satz korrekt?
Was möchtest du zukünftig sein?
He, was ist passiert?
Was ist in den Kartons da?
Ihr könnt mein Sandwich haben.
Da ist zunächst die Frage der Sicherheit.
Was für ein Glück du hast!
Ich bringe Tom nach Hause.
Wer wird kochen?
"Wem gehören diese Hunde?" - "Sie gehören meinen Nachbarn."
Ich kriege den Deckel nicht ab.
Wir sind noch nicht gestartet.
Wir haben viele Hausaufgaben.
Versuche nicht, zwei Sachen gleichzeitig zu machen.
Ein Elefant ist ein sehr großes Tier.
Ich lese ein Buch.
Eine Schere liegt auf dem Tisch.
Das Mädchen mag keinen Saft.
Hast du an den Weihnachtsmann geglaubt, als du klein warst?
Der Laden befand sich gleich an der Straße.
Ich will, dass du mir alles erzählst.
Dieses Parfüm verleiht der Haut ein angenehmes Gefühl von Weichheit .
Tom hatte nicht viel zu essen.
Seine Töchter sind beide sehr schön.
Tom schloss das Fenster.
Was liest du?
Was für Fruchtsäfte haben Sie?
Geldmangel ist die Wurzel allen Übels.
Sokrates wurde des Atheismus' angeklagt, weil er nicht an Zeus glaubte.
Wir wollen die Welt verändern.
Der Politiker erklärte, sich dem Entschluss zu widersetzen.
Er lebt allein.
Ich brauche etwas Zeit.
Viele halten mich für kindisch.
Hör auf irgendetwas zu erzählen.
Ich esse Brot.
Sie kamen immer zu zweit oder zu dritt.
Wasser hat keine Kalorien.
Sie ist in einem Meeting.
Wie denken Sie über seinen Vorschlag?
Ihr seid meine Freunde, wenn ihr tut, was ich euch gebiete.
Rede nicht, wo kein Ohr ist.
Wir sind den Naturgesetzen unterworfen.
Ich stelle mir vor in welchen Gemütszustand du dich befindest.
Kannst du das sehen?
Apfelsinensaft ist der beliebteste in Amerika.
Dieser Mensch ist deiner Tränen nicht wert, und wer ihrer Wert ist, wird dich nicht zum Weinen bringen.
Sie ging mit ihm in den Park.
Er überzeugte uns von seiner Unschuld.
Ich spreche drei Sprachen.
Es schüttet wie aus Eimern.
Was wird in der Küche gekocht?
Eine gute Aussprache ist sehr wichtig für die Verständlichkeit.
Der Himmel wartet auf den Sonnenuntergang.
Eisen ist nützlicher als Gold.
Unternimm mal etwas heute Abend!
Wo ist mein Apfelsaft?
Sie spricht Chinesisch.
Ich garantiere dafür, dass diese Information korrekt ist.
Es lebe die neue Rechtschreibung!
Die Angelegenheit beginnt interessant zu werden.
Tom und ich lieben einander.
Die Kartoffel stammt von den Hochebenen Lateinamerikas.
Nichts!
Tom wäscht gerade das Auto.
Was ist der Unterschied zwischen einer Buchhandlung in einem kleinen Ort und in einer großen Stadt?
Niemand sitzt hier.
Tom trug ein langärmeliges Hemd.
Dieses Buch gehört Ihnen.
Das Außergewöhnliche geschieht nicht auf glattem, gewöhnlichem Wege.
Ich brauche einen Dolmetscher.
Eine Mannschaft besteht aus elf Spielern.
Ich kaufe gern in diesem Warenhaus ein.
Tom schaltete seinen Rechner aus.
Keiner weiß, wo es ist.
Ich hatte keine Zeit.
Ich könnte helfen.
Wir haben neue Daten über Produktion und Verkauf von elektrischen Fliegenklatschen weltweit.
Dieser Stuhl ist aus Holz.
Ich will das Geld nicht.
Wenn Gott nicht existieren würde, würde es sich lohnen, ihn zu erfinden.
Ich habe noch immer die Absicht, dies zu tun.
Ich würde diese Stadt gerne verlassen und niemals zurückkehren.
Die Glühbirne ist durchgebrannt.
Ich wohne seit letztem Jahr in Kobe.
Ich bin Ausländer.
Bist du Arzt?
Bist du Brillenträgerin?
Ich will Deutsch lernen.
Der Krieg ist aus.
Manchmal ist es notwendig, die Wahrheit zu sagen.
Wir alle machen Fehler.
Für Wichtiges habt ihr niemals Zeit!
In Kolumbien wird Spanisch gesprochen.
Jedes Mal, wenn ich bei dir vorbeischaue, bist du nicht da.
Er raucht nicht.
Du wirst eine Menge Zeit sparen, wenn du das Auto nimmst.
Rauchen verboten.
Ich verstehe nur Bahnhof.
Wir hätten gerne ein Zweierzimmer mit Bad.
An all dem ist der Mond schuld. Kommt er der Erde zu nahe, macht er alle verrückt.
Das dürfte jedem klar sein.
Da ist ein Tisch.
Ich suche einen Laden.
Ich überquere die Bahnschienen jeden Morgen.
Manchmal ist es notwendig, nicht die Wahrheit zu sagen.
Danke für Ihre Hilfe.
"Die Liebe ist wie eine psychische Erkrankung, sehr ähnlich den Psychosen und ebenso gefährlich," so sagen die Wissenschaftler.
Mein Vater wurde 1941 in Matsuyama geboren.
Sie ermutigen und unterstützen einander.
Ich wohne in Danzig.
Ich habe mich heute Morgen beim Rasieren geschnitten.
Pizza ist mein Lieblingsgericht.
Unsere Gäste kommen in ein paar Minuten an.
Jetzt nimm die Fahrscheine, bitte!
Für die Älteren wird der Besuch des Spielzeugmuseums zu einer Reise in die Kindheit, sie werden viel Bekanntes entdecken, mit dem sie selbst gespielt haben. Die Jüngsten können sich in der Spielecke vergnügen und die Schulkinder sich auf eine interessante Entdeckungsreise in die Geschichte begeben.
Judy tanzt sehr gut.
Sie sprechen in Rätseln.
Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt.
Die Sonne geht immer im Westen unter.
Hast du heute Morgen den Leitartikel in der Zeitung gelesen?
Hände runter!
Er isst viel.
Ich mache es zu Hause.
Du weißt nichts über mich.
Was hast du in den Ferien gemacht?
Ich habe einige Fragen an dich.
Ich muß gehen, selbst wenn es regnet.
Er akzeptierte widerwillig.
Das Boot fährt flussabwärts.
Gewalt lässt sich nicht rechtfertigen.
Ich habe einen Bärenhunger.
Ich warte nur auf die Antwort.
Meine Katze ist weiß.
Warum lernt jemand Esperanto?
Ich nahm die Geschenke nicht an.
Ich bin Charlie.
Er erklärte mir die Regel.
Es ist keine unmögliche Bitte.
Es ist fast vorbei.
Ihr seid an der Reihe, mir ein Geheimnis zu verraten.
Dies ist die Besteckschublade.
Wir warteten draußen.
Ich habe große Häuser.
Er hat den Hund bellen hören.
Das Meer war ruhig und die Luft rein. Keine Wolke war am Himmel zu sehen.
Ich probiere, dieses Problem zu lösen.
Ich würde dir helfen, wenn du in Schwierigkeiten wärst.
Ich habe heute keine Lust, Französisch zu studieren.
Hast du den Film gesehen?
"Gott segne dich!" - "Ich bin Atheist."
Es war tatsächlich ein Dinosaurier!
Meine Mutter hat mir einen Kaffee gemacht und ist dann rechtzeitig aufgebrochen, um den Bus zu kriegen.
Ich bin außer mir!
Tom hatte keine Zeit seinen Bericht fertig zu schreiben.
Wir sehen uns gegen sieben.
Der deutsche Esperantomuttersprachler Leo Sakaguchi hat eine polnische Mutter und einen japanischen Vater.
Sie ist in einer sehr beneidenswerten Lage.
Du stehst unter beständiger Aufsicht.
Tom ist geduldig.
Ich dachte, dies sei wichtig.
Es gibt viele schöne Orte in Japan.
Willst du was machen?
Sie hat angefangen, Englisch zu lernen.
Ist Tom gegangen?
Es fehlt uns nicht an Selbstvertrauen.
Warst du das gestern Abend im Fernsehen?
Du siehst ziemlich blass aus.
Ist die erste mittelalterliche Glasherstellung eine Fortsetzung der römischen Glasereitechnik?
Wann hast du schwimmen gelernt?
Es ist eine Tatsache, dass Rauchen der Gesundheit schadet.
Ihre Antwort war logisch.
Ich mag eine Uhr tragen.
Sind deine Eltern gerade da?
Meine Schwester studiert im Moment nicht.
Die Niederlande haben alles versucht, um das Problem zu lösen.
Tom wollte eigentlich seinen Schwager abholen, aber dann sprang das Auto nicht an.
Ich stehe dir bei.
Er war schon fort.
Ich korrigiere nichts.
In Europa und Amerika betrachtet man den Hund als Mitglied der Familie.
Die Amerikaner verfügen sicherlich über ausreichende Kapazität und Kenntnisse, um diese Schiffe selbst zu verschrotten.
Tom wurde Arzt.
Sie schlief in seinen Armen ein.
Was hältst du von diesen Leuten?
Gewöhnlich überzieht sich an solchen Tagen gegen Mittag hin der ganze über dem Waldlande stehende Himmel mit einer stahlgrauen Wolkendeсke.
Der Sturm wehte Dächer weg und entwurzelte viele Bäume.
Maria verhängte selbst für kleinste Vergehen drakonische Strafen über ihren Sohn.
Der Film fängt in ein paar Minuten an.
Leider existieren viele Projekte nur auf dem Papier und werden nicht umgesetzt.
Von zwanzig Studentinnen hat nur eine das Buch gelesen.
Ihr wohnt nicht in meinem Stadtviertel.
Man kann dieses Buch nicht lesen, ohne weinen zu müssen.
Manchmal macht es mir Mühe, Englisch zu sprechen.
Ich bin Italienerin.
Wieso in aller Welt hast du ihm einen solchen Namen gegeben?
Sie hatten Nasenbluten.
Tom kocht ein Ei.
Die Mauer ist zwei Meter dick.
Ich muss kapitulieren.
Ich bin eifersüchtig.
Dies ist meine Frau.
Sind Sie gegen irgendwelche Medikamente allergisch?
"Bist du Schwede?" "Nein, Schweizer."
Die nächste Haltestelle ist Aquincum.
Wo bin ich?
Ich bin Antonio.
Er hasst Karotten.
Wie viele Tage hat eine Woche?
Warum muss ich mich dieser Tortur unterziehen?
Nein, ich esse jetzt nichts.
Ich bin nicht dein Schwesterchen.
Dies ist auch eine der Ziele des europäischen Forschungsraums, dessen Aufbau nach und nach verwirklicht wird.
Das Hemd muss gebügelt werden.
Sie ist zu früh angekommen.
Beeilen wir uns! Wir haben keine Zeit zu verlieren.
Ich halte dies für ein Zeichen der Liebe.
Was für ein Mistkerl!
Du darfst nicht zu viel Eis und zu viele Spaghetti essen.
Er gibt keinen Zucker in seinen Kaffee.
Ich habe alles gesagt.
Handle so, dass der Beweggrund deines Willens jederzeit zugleich als Grundsatz einer allgemeinen Gesetzgebung gelten könnte.
Ich bin es gewohnt, allein zu leben.
Ich habe es nur einmal benutzt.
Das ist Weltrekord.
Warum mag Tom dieses Hotel nicht?
Du solltest so bald wie möglich sichere Kenntnisse im Geschäftsenglisch erwerben.
Tom starb drei Tage nach seiner Ankunft in Boston.
Er liebt Tee.
Tom hat nicht viel freie Zeit.
Fabio, kommst du mit uns am Samstag Nachmittag ins Schwimmbad?
Inzwischen habe ich mich daran gewöhnt.
Ich werde dich immer lieben.
Ich brate Fisch.
Er ist durch den Unfall blind geworden.
Hast du die Sache nicht gespürt?
Diese Brücke ist aus Eisen.
Mir ist Kaffee lieber als Tee.
Er fühlt sich viel besser.
Schöne Blumen geben keine guten Früchte.
Pharamp hat den Kuchen in der Mitte geteilt.
Mein Verhalten war sehr seltsam.
Es kann sein, dass mein Bruder heute Abend kommt.
Beide Geschichten sind wahr.
Er will kochen lernen.
Ich brauche ein wenig Schlaf.
Das ist uns scheißegal.
Ich werde fett.
Diese Seite ist nie lustig gewesen.
Sind Sie sich sicher?
Wer hat dieses Buch geschrieben?
Was findest du an Maria so interessant?
Lauft ihr jeden Tag?
Kindermund tut Wahrheit kund.
Ich bezweifle, dass sie Sie liebt.
Ich ging zwei Stunden lang in der Nachmittagshitze spazieren.
Ich möchte das Frühstück im Zimmer.
Wird sie nächstes Jahr nach Amerika gehen?
Ich sehe es nicht.
Bis zum 25. Januar muss ich die Bücher zur Bibliothek zurückbringen.
Was macht ihr an Halloween?
Ich spiele jeden Tag Tennis.
Man weiß sehr wenig über sie.
Sie haben Maria nicht geglaubt.
Tom hält sich oft nicht an seine Versprechen.
Ich kenne die Straße hier nicht.
Er ist mein Onkel.
Ich versuche nicht, dich zu beeindrucken.
Manchmal habe ich Bauchschmerzen.
Ein Gedicht zu übersetzen, ist immer schwierig.
Mark hat zwei Stunden lang geredet.
"Warum bist du traurig?" - "Weil Marco gestern abgereist ist."
Wo werdet ihr hingehen?
Ihr hättet es nicht tun sollen ohne meine Erlaubnis.
Sie hat ihr Versprechen wohl vergessen.
Tom ist immer allein.
Seine Informationen sind korrekt.
Darf ich Ihr Telefon benutzen?
Es ist eine große Welt.
Weißt du, wie das funktioniert?
Ist sie Chinesin?
Er hat ein Gesetz übertreten.
Welche Orte würdest du gern besuchen?
Der Shitennōji ist der älteste Tempel Japans.
Was hasst du?
Wo ist unsere Zeitung?
Sie wuschen sich.
Es steht außer Zweifel, dass er ihn liebt, aber er wird ihn nicht heiraten.
Ich brauche Eis.
Ich hätte das nicht ohne eure Hilfe geschafft.
Mario wird größer, wenn er einen Pilz isst.
Es ist nicht so, dass wir reich wären.
Lass mich darüber ein paar Tage nachdenken.
Italien ist nicht Griechenland.
Vielleicht solltest du dieses Buch zu Ende lesen.
Ich kann ohne dich nicht leben.
Mein Bruder ist gerade in Australien.
Was ist in den Kisten da?
Die Feder ist mächtiger als das Schwert.
Wir sollten mal in Ruhe darüber reden.
Der heutige Tag war eine Verbesserung.
Das Telefon läutete ständig.
Ich verstehe ganz und gar deine Bewunderung für dieses Buch.
Sie ist sehr intelligent.
Träumen kostet nichts.
"Ist das wirklich ein natürlicher Ausdruck?" - "Fragen wir Herrn Google!"
Ich habe es gesagt, um meiner Mutter zu gefallen.
Sie sagt, ich sei schön.
Tom hat mir die Hand geküsst.
Lao Gan Ma und ich sind in Hassliebe verbunden.
Sie redet mit ihm wie mit einem Kind.
Der Zustand des Patienten ändert sich von Tag zu Tag.
Was weißt du über ihn?
Mich beschleicht ein Zweifel, mit Neugier gepaart.
Morgen ist sein freier Tag.
Zusammen mit meinen Brüdern führe ich ein Restaurant im Zentrum der Altstadt.
In Wirklichkeit war Marie Curie Polin und nicht Französin.
Haben wir schon abgehoben?
Die Aphonie ist ein ernsthaftes Problem.
Ich kann mich nicht auf sie verlassen.
Ist das ein Hengst oder eine Stute?
Sie waren schon besiegt worden.
Sie sandte ihm eine Postkarte.
Der Mond scheint, weil er das Sonnenlicht reflektiert.
Wir wissen, was wir wollen.
Mit dieser Creme schütze ich mich vor Sonnenbrand.
Wir sollten nicht den Fehler machen, uns Afrika als ein monolithisches Ganzes vorzustellen.
Er unterrichtet seit 20 Jahren.
Ich bin völlig zufrieden mit meinem neuen Haus.
Nicht immer erntet der, der gesät hat.
Die Nacktheit der Frau ist Gottes Werk.
Ich habe sie gesehen.
Viele Jugendliche im Land sind ohne Arbeit.
Ich denke, dass sie nicht antworten kann.
Ich habe Mühe, Französisch zu verstehen, wenn es schnell gesprochen wird.
Ich bin dankbar für die Ferien.
Ich habe alle meine Freunde eingeladen.
Sie wurde vom Rennen ausgeschlossen wegen zweier Fehlstarts.
Zumindest warst du nicht allein im Haus.
Was hindert dich, das zu tun?
Mary ist als Model tätig.
Sagen Sie nichts!
Ich brauche die Leiter.
Sie wurden aufgegeben.
Ich glaube, ich werde krank.
Der Kapitän liebt sein Schiff, wie ein Vater sein Kind.
Wir benachrichtigen Sie.
Die traurige Nachricht raubte ihm den Appetit.
Ich werde sie zerstören.
Haben Sie Guinness?
Ich wusste, dass du nicht spielen kannst.
Dies ist kein chinesischer Satz!
Diese Tiere sind meine.
Der Krieg dauert an.
Dieses Tier ernährt sich von Fleisch.
Was liest Tom?
Er schaute dem Jungen in die Augen.
Tom ist der am besten aussehende Mann, den ich kenne.
Meine Schwester ist mit ihm verlobt.
Sie scheint reich zu sein.
Schlimmer hätte das neue Jahr nicht beginnen können.
Das hat mit Popularität nichts zu tun.
Dieser Artikel enthält einige wirklich neue Ideen.
Mein Leben wäre ohne dich sinnlos.
Es gelingt mir nicht, den Schmutz von diesem Waschbecken zu entfernen.
Ich schaue den ganzen Tag fern.
Wer A sagt, muss auch B sagen.
Dies ist eine Geschichte voller Intrigen, Liebe, Verrat und Geheimnisse.
Der Direktor gab die von ihm als notwendig erachteten Erklärungen.
Hände hoch!
Ich bin Student an der Universität London.
Sucht die Frau!
Tom ist ein Perfektionist.
Hier sind wir wiederum beim Schutz der erhaltenswürdigen Architektur, bei der notwendigen Steigerung der Qualität von Neubauten und beim Thema Verkehrsberuhigung.
Maria ist für mich wie eine Schwester.
Ich sehe keinerlei Unterschied.
Es kümmert mich nicht, was du mit deinem Geld tust.
Ich möchte nächstes Jahr im Ausland studieren.
Ich bin freischaffender Fotograf.
Die Nachricht stimmte sie glücklich.
Was kannst du mir geben?
Lasst uns diesen Satz auswendig lernen.
Die Zeit vergeht und verändert unweigerlich Umstände, Situationen und Menschen.
Der Zigarettenrauch füllte den Raum, so dass die Luft stickig wurde.
Ich habe keine Ahnung.
Dieses Medikament wirkt nicht gegen Grippe.
Marie Curie war Polin, keine Französin.
Mein Name ist Jack.
In diesem Buch finden Sie, was Sie brauchen, damit die Reise in die Wildnis zu einem bereichernden Erlebnis wird.
Das war eine vernünftige Regel.
Muss ich dir das geben?
Er ist reicher als jeder andere in dieser Stadt.
Ja, ich spreche Spanisch.
Das ist sicher.
Du darfst die Regeln nicht übertreten.
Guckst du?
Ich lebe jetzt hier.
Ich werde bis vier Uhr warten.
Ich bin die erste, die einen solchen Vorschlag unterstützt.
Das Leben hat Hochs und Tiefs.
Er ist gestern abgekratzt.
Er wurde gesehen, als er das Zimmer betrat.
Danke im Voraus an meine Helfer!
Ich bin nach Algerien zurückgekehrt.
Wenn ich die Arbeit wechselte, verdiente ich mehr.
Die Arbeit im Werk hat mir nicht gefallen, und deswegen kündigte ich.
Die Situation ist sehr kompliziert.
Die Firma hat Niederlassungen in 12 europäischen Ländern.
Tom wird selten krank.
Er und sie sind gleich groß.
Das ist eine Lüge.
Er steht um sieben Uhr auf.
Du willst ehrlich sein.
Auf jeden Fall kann ich nicht essen, so viel ich möchte, denn mein Magen ist geschrumpft und ich muss nach und nach wieder anfangen.
Beschreiben Sie Ihr ideales Frühstück.
Ich will nicht erklären, was nicht erklärbar ist.
Schmeiß Tom raus!
Im Krankenhaus ist Tom nicht.
Glücklicherweise geht es Tom heute viel besser als gestern.
Wir müssen den Zeitverlust wettmachen.
Er hat ein äußerst feines Geschmacksempfinden.
Du kannst über mich lachen.
Überrascht sein, sich wundern, heißt anfangen, zu verstehen.
Was würdest du tun, wenn du einen Tag lang unsichtbar wärst?
Sie haben zwei Töchter.
Ich verstehe dich nicht.
Die Lemminge begehen Massenselbstmord.
In der Zeitschrift steht auf Seite 7 ein interessanter Artikel. Lies dir den mal durch!
Teilnehmen können alle Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit teilnehmen.
Mangelnde Offenheit ist ein Problem.
Keiner der Kandidaten hat den Fehler bemerkt?
Ich werde nie vergessen, wie nett du gewesen bist, solange ich lebe.
Die allgemeine Aufmerksamkeit war gesichert.
Ich kaufe das Auto nur, wenn sie vorher die Bremsen reparieren.
Ich glaube, Ihnen heute die wesentlichen Schlussfolgerungen vorlegen zu können.
Ich verstehe nicht, was du sagst.
Jetzt wäre die Zeit günstig.
Es ist sein Traum, im Leichenschauhaus zu arbeiten.
Du wirst mich nicht finden.
Was meinst du genau?
Er erklärte die wörtliche Bedeutung des Satzes.
Alle Studenten applaudierten.
Es gibt einige Ausnahmen.
Bedauerlicher Weise gelangen viele Vorhaben nie zur Umsetzung und bleiben auf ewig papiergewordene Absichtserklärungen.
Ehrlich, das interessiert mich nicht.
Er lebt nicht in meinem Stadtviertel.
Wir müssen den Schnee vom Dach fegen.
Ich habe dich nie vergessen.
Sie war das schönste Mädchen am Strand.
Was machen Sie am Freitagabend?
Ein Dreieck hat drei Ecken und ist dreieckig.
Sie hat ein Auge für das Schöne.
Ann gab mir dieses Geschenk.
Es muss dafür eine Erklärung geben.
Ist das ein Hengst oder eine Stute?
Tom hat nie an die Zukunft gedacht.
Es stimmte nicht, was er sagte.
Ich habe Äpfel gegessen.
Er liebt das neue Haus.
Sie ist sehr hübsch, wenn auch etwas dürr.
Ich bin eine Spionin.
Ich liebe euch beide.
Ich will kein Wort mehr von dir hören!
Er wollte einen Schnitt machen und hat sich geschnitten.
Sie schaltete das Radio ab.
Wir müssen speditiv handeln.
Tom hat seinen Laden noch nicht geöffnet.
Wie hat sie die Nachricht aufgenommen?
Hören Sie auf, sich zu beklagen.
Diese Fabrik stellt CD-Player her.
Wie viele Stunden schläfst du am Tag?
Dieses Buch ist in einfachem Englisch geschrieben.
Spielst du gut Tennis?
Hast du Tom aufgehalten?
Auf dem Tisch ist ein Apfel.
Er hat ein Riesenproblem.
Wenn sie bloß aufhören würde, diese bekloppte Musik zu spielen!
Ich bin 24.
Ich mache mir mehr Sorgen um dich als um die Zukunft Japans.
Wer wird diesmal gewinnen?
Komm, um mich zu sehen, wann immer es für dich passt.
Seine Ehefrau ist Französin.
Wer hat gesagt, die Augen seien der Spiegel der Seele?
Ich habe sie schon kennengelernt.
Der Henkel der Tasse ist kaputt.
Du hast überhaupt keinen Orientierungssinn.
Ich muss dir ein paar Fragen stellen.
Mein Schulranzen ist sehr schwer.
Sie studiert im zweiten Jahr.
Sie befindet sich an einem Scheideweg.
Das war seine persönliche Meinung.
Mir fehlt die Zeit zum Schreiben.
Es gibt keinen Grund, sich zu sorgen.
Ich möchte nicht über sie sprechen.
Was hat es gekostet?
Wer sucht, der findet.
Hier ist ein Mittel gegen Durchfall.
Seine Taktik ist mehr als durchsichtig.
Wir hören uns Musik an.
Allen anderen geht es gut.
Ich hatte sie nie gesehen.
Der Junge änderte seine Meinung nicht.
Was hast du gemacht?
Sie wird es noch einmal versuchen.
Der Laden ist heute nicht geöffnet.
Dieser Lärm ist unerträglich.
"Bist du denn in Urlaub?" "Ja, eine Woche."
Ich bin hier, um zu lernen.
Rauchen steht in einem engen Zusammenhang mit Krebs.
Sie ist als Ärztin berühmt.
Es war einmal eine Prinzessin.
Es war sehr neblig.
Guten Abend, meine Damen und Herren!
Was sein wird, wird sein.
Mein Herz fühlt italienisch, mein Hirn denkt deutsch.
Gehen Sie an Bord!
Ab morgen arbeite ich wieder.
Weißt du, wer die Maschine erfunden hat?
Er schaute dem Jungen in die Augen.
Wart ihr eingeladen?
Die Todgeweihten grüßen dich.
Guten Morgen, wie kann ich dir helfen?
Er rief, so laut er konnte.
Jeder Spieler gab sein Bestes.
Offenbar hatte er nichts Besseres zu tun?
Du bist ein Größenwahnsinniger.
Ich weiß nichts über Boston.
Ich werde sie anrufen, bevor ich gehe.
Normalerweise essen wir alle gemeinsam am Tisch.
Ich bin noch nicht zufrieden.
Und was würdest du zu einem Kaffee sagen?
Ich habe es nur einmal benutzt.
Ich weiß nicht, wer Toms Frau ist.
Ich will die Wahrheit wissen.
Das hier habe ich ja total vermurkst.
Der Präsident kommt nie pünktlich.
Ich fühle mich beschützt.
Das ist ein ausgezeichneter Roséwein.
Er hat sich entschieden hinzugehen.
Blut ist rot.
Ich esse normalerweise kein rotes Fleisch.
Deine Worte erwärmen mir das Herz.
Da liegt der Hund begraben.
Mein Bruder schwimmt gut.
Sie war eines der schönsten Mädchen.
Führe Tagebuch!
Wo seid ihr am Montag?
Die Katze spielt gern im Garten.
Installiere Linux!
In den letzten Monaten erörterten die Medien nur ein Thema: die Wirtschaftskrise.
Knie nieder.
Aus den Augen, aus dem Sinn.
Ich habe dreizehn Katzen.
Wenn es kein Leben nach dem Tod gibt, dann sollten Sie besser dafür sorgen, dass dieses hier zählt.
Möget ihr immer glücklich sein!
Ich möchte um die Welt reisen.
Gestern habe ich deine Eltern getroffen.
Groß oder klein?
Die Katze miaut.
Das ist ein bloßes Hirngespinst.
Hat Tom es verziehen?
Sie raucht 20 Zigaretten am Tag.
Ich habe in der letzten Nacht von wilden Tieren geträumt.
Sie wohnt in Kyoto.
Es gibt nur einen Bus alle zwei Stunden.
Sie wird eifersüchtig sein.
Einigen gefällt's.
Ken muss schnell laufen.
Wir haben einen Lift in unserem neuen Haus.
Bei deinen Worten wird's mir warm ums Herz.
Tom schwimmt.
Hast du den Artikel gelesen?
Tom hat das perfekte Alibi.
Josef ist im Garten.
Er hat guten Grund wirklich böse zu sein.
Ich kann nicht glauben, dass du wirklich in mich verliebt bist.
Er ist so stark wie ein Pferd.
Auf diese Weise ist es viel praktischer.
Jack sammelt Briefmarken.
Ich tanze gerne.
Ich möchte die Meinung der Kommission zu den wichtigsten Änderungsanträgen darlegen.
Ich habe trockene Haut.
Wir müssen beharrlich bleiben.
Das wäre mir persönlich zu wenig.
Das ist dein Problem.
Es geht schon nicht mehr nur um Lobbyingstrategien; von jetzt an organisieren wir unsere Informationskampagnen in einem viel weiteren Rahmen.
Ist auf der Nordhalbkugel Frühling, dann ist auf der Südhalbkugel Herbst.
Es gibt eine Kirche neben meinem Haus.
Ich mag lieber Reis als Brot.
Wir zählen ihn zu unseren engsten Freunden.
Das reicht nicht.
Es gibt Menschen, deren Los es ist, alleine zu bleiben.
Er hat mich gebeten, ihm zu helfen.
Sie ist die ältere der beiden Schwestern.
Hebe deine rechte Hand.
Erdgas ist ein wichtiger Rohstoff.
Ich habe davon nie eine probiert.
Er ist kein Arzt.
Bist du schon mal in Boston gewesen?
Sieben Polizisten wurden umgebracht.
Sie nahm am Tisch Platz, füllte sich ein Glas mit Weißwein und wartete.
Indem man tut, lernt man!
Tom hat endlich gewonnen.
Ich habe eine E-Gitarre.
Sehen Sie den Vogel auf der Telefonleitung?
Ich ging in Nagoya zur Grundschule.
Wir kommen aus Rom.
Wollt ihr tanzen?
Sie geben nie auf.
Ich war gerade dabei, ins Bett zu gehen, als das Telefon läutete.
Wer wird die Weltmeisterschaft gewinnen?
Meine Frau reist viel in der Welt herum, um an wissenschaftlichen Kongressen und Tagungen teilzunehmen.
Kann ich Ihr Autogramm bekommen?
Vier Augen sehen besser als zwei.
Niemand geht mehr dorthin.
Er wohnt nicht bei seinen Eltern.
Sie sind meine Brüder.
Sehen Sie den Vogel auf der Telefonleitung?
Ich bin noch nie in Paris gewesen.
Hat er das für mich gekauft?
Toni wohnt in Kōbe.
Helfen Sie mir bitte.
"Von wem sind diese Hunde?" - "Sie sind von meinen Nachbarn."
Akira kann gut Tennis spielen.
Gewöhnlich hassen Katzen Hunde.
Ich zeige euch das Auto, das ich mir gerade gekauft habe.
Sie dürften das hinkriegen.
Sie geht in eine Gehörlosenschule.
Hast du schon Vermutungen dieses höchst seltsame Phänomen betreffend angestellt?
Es ist eine Statue in Lebensgröße.
Das Plasma ist der vierte Aggregatzustand.
Er ballte die Hand zur Faust.
Maria sagte Tom nicht, warum sie das machen wollte.
Aber saß er neben dir im Flugzeug?
Diesen Text zu übersetzen wird sehr leicht sein.
Ich war 12 Stunden im Zug.
Ich bezweifle, dass sie dich liebt.
Tom will seinen Sohn sehen.
Ich komme sofort zurück.
Kaninchen essen gern Karotten.
Welches ist Ihr Hauptfach?
Die alte Dame sprach mit einer rührenden Einfachheit.
Das Pferd springt.
Es liegt an dir, eine Wahl zu treffen.
Tom benutzte alte Handtücher, um den Hund abzutrocknen.
Warst du letzten Monat in Amerika?
Lass uns etwas versuchen!
Es war offensichtlich, dass es keinen Ausweg gab.
Es gefällt Tom in Boston besser als überall sonst, wo er mal gewohnt hat.
Du wirst es also tun?
Ich fand das Buch sehr interessant.
Er singt sehr gut.
Der Arzt, der wohlhabend ist, ist nicht zufrieden.
Ich möchte etwas Warmes zu trinken.
Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde.
Wie lange sind Sie schon in der Tschechoslowakei, Herr Reindle?
Ein Dollar ist gleich hundert Cent.
Die Schlussfolgerung mag Ihnen banal erscheinen: Esperanto existiert.
Ich denke, ich will bleiben.
Welche Sprache sprechen sie?
Sie repräsentieren in der Tat die Bevölkerung der Mitgliedstaaten, die Bürger.
Du bist vom Fach, Tom.
Gute Freunde sind wie Sterne. Du siehst sie nicht immer, aber du weißt, dass sie immer da sind.
Kennst du noch ein paar finnische Wörter?
Ich kaufte ein Elektroauto.
Du hast dich ganz schön verändert.
Erfreulicherweise haben wir uns durchgesetzt und so wurde in den Artikel 2 eine Definition aufgenommen.
Deine Methode Englisch zu lehren ist absurd.
Sie tun gut daran, sich aus dem Staub zu machen, und zwar so bald wie möglich.
Es schneite tagelang ohne Unterbrechung.
Ich möchte dich so gern sehen.
Ich war in den Bergen.
Stört es dich, wenn ich das Radio anschalte?
Tom hat verloren.
Wie viele Zimmer gibt es in diesem Hotel?
Leider existieren viele Projekte nur auf dem Papier und werden nicht umgesetzt.
Tom hat ein Tor geschossen!
Ich gehe heute Nachmittag einkaufen, obwohl ich nicht viel Geld habe.
Wer ohne Verrücktheit lebt, ist nicht so weise, wie er meint.
Ich habe meine Brille verloren, aber ich brauche sie, um sie wiederzufinden.
Ich sehe eine Änderung der Denkweise.
Allmählich macht die Begeisterung Zweifeln und Unsicherheit Platz.
Kartoffeln wachsen gut in diesem Land.
Mein Haar ist noch nass.
Was bin ich Ihnen schuldig? - Vier Euro, bitte.
Sie hat mir einen Liebesbrief auf Esperanto geschrieben.
Ich habe mich in ein Wiener Mädchen verliebt.
Der Junge bekam schmutzige Hände.
Das ist der Junge, an den ich denke.
Das Baby kann noch keinen Löffel benutzen.
Eine Mauer umgab die Altstadt.
Ich wünschte, ich hätte sie angerufen.
Wie sagt man das auf Deutsch?
"Wir sind recht weit vom Thema abgekommen." - "Das macht nichts. Die Hauptsache ist, dass wir die Sprachen anwenden."
Du warst mein Freund.
Ich kenne ihn nicht.
Ich werde für sie sterben.
Ändere deine Meinung nicht, was auch immer geschehen möge.
Ich habe nicht die Mittel.
In Deutschland sind die Winter kälter als in Italien.
Weißt du, wer das Lied singt?
Ich suche meine Brille.
Der Schädel ist ein natürlicher Helm; und er umschließt das Gehirn und die Sinnesorgane, wodurch er sie vor Schädigungen schützt.
Mein Geburtstag ist am 22. März.
Der Herbstwind lässt die von den Bäumen gefallenen Blätter tanzen.
Sie hat sich mit mir nur über Mode unterhalten.
Sie kehrte nach Afrika zurück.
Tom hat dreitausend Bücher.
Ich schärfe die Messer.
Er hat ihr eine Karte geschickt.
Im August gibt es keinen Unterricht.
Ich habe es letzte Woche bezahlt.
Ich habe eine Freundin, die mit Tom zur Schule gegangen ist.
In Zukunft möchte ich Zahnarzt werden.
Ich leide unter Schlaflosigkeit. An welchen Arzt sollte ich mich wenden?
Die Aufgabe der Diplomatie ist es, die Interessen eines Staates zu vertreten und Verhandlungen zwischen mehreren Parteien zu führen.
Anpassung ist der Schlüssel zum Überleben.
Eine gute Kommunikation mit dem Schüler ist ein entscheidendes Mittel, um den Unterricht effektiv zu gestalten.
Ich nehme einen Kaffee und ein Hörnchen.
Die Suppe ist zu heiß.
Ich esse eine orange Orange.
Wir sind alle verhältnismäßig müde.
Ich habe eine gute Intuition.
Wir sind uns am Flughafen begegnet.
Ich arbeite für euch.
Wir haben bereits bittere Erfahrungen damit gemacht, wie Schiffe unter Billigflaggen Normen für Arbeitsbedingungen sowie Arbeits- und Umweltschutz ignorieren.
Ohne dich kann ich nicht leben.
Der Erfinder ist weltbekannt.
Ins Schwimmbad!
Hast du es kapiert?
Er gab uns das Zeichen, zu beginnen.
Ich arbeite nicht.
Ich würde lieber schwimmen gehen.
Der Gecko wird von der Katze gejagt.
Wir müssen diese Aussprache fortsetzen.
Ich spreche ihre Sprache nicht.
Er hat ein Herz aus Stein.
Er sagt uns oft, dass wir uns gegenseitig helfen müssen.
Du bist so mager.
Er hat sich aus der Affäre gezogen.
Familie Baker hat flussaufwärts einen Bauernhof.
Ich habe einen Computer.
Anders geht es nicht.
Du bist die große Liebe meines Lebens.
Wie erreicht der Künstler diese Wirkung?
Ein Plastikbecher ist besser als ein Glas.
Ich habe wenige Bücher.
Wir waren verheiratet.
Der Hund hat Hunger.
Er gehört nicht zu uns.
Das ist eine brauchbare Information.
Ich will einen Anwalt.
Es liegt Schnee auf dem Dach.
Er ist um 4 Uhr morgens losgegangen.
Er tat, was er konnte, um seinen Sohn zu beschützen.
Jeder sieht zu, wo er bleibt.
Er hatte gerade einen neuen Vertrag unterzeichnet.
In diesem Moment geht ein starkes Gewitter in meiner Stadt nieder.
Er hat niemanden gesehen.
Heute haben wir uns mit den Außenministern der arabischen Staaten getroffen.
Ich bin besser als er.
Heute sind wir zu Hause.
Um wie viel Uhr fährt der Zug nach New York ab?
Dank dir habe ich mein ganzes Geld ausgegeben.
Er weigerte sich, das Schmiergeld anzunehmen.
Sie ist aktiv und fit.
Er hat die Tür offen gelassen.
Es gibt nur wenig Raum für den Zweifel.
Ich will zum Mond reisen.
Mariko spricht sehr gut Englisch.
Ich kann die Sachen nicht anziehen. Die passen mir nicht.
Was ist das?
Ich glaube, sie simuliert.
Ich habe eine Freundin, die in London lebt.
Ich habe mir einen wunderschönen Schmuck gekauft, der aus Gold gefertigt und mit Edelsteinen verziert wurde.
Weil er arm war, musste er die Schule verlassen.
Nehmt meine.
Der laute Lärm macht mich verrückt.
Ich war der erste Freund Ihrer Mutter.
Er führte vor einem sehr interessierten Publikum konkrete Beispiele an.
Das sind alles Touristen.
Alle Kinder mögen Äpfel nicht.
Der See versorgt das Dorf mit Wasser.
Ich habe sie Cathy genannt.
Ist es immer so?
Unserer Meinung nach zeichnen diese Berichte das Bild einer veralteten Agrarpolitik, die nicht mehr den Bedingungen und Bedürfnissen der modernen, globalen Gesellschaft entspricht
Du sprichst zu viel.
Er ist ein besserer Schwimmer als ich.
Ist das eine einfache Frage?
Ich spiele kein Billard.
Ich bin noch nicht zufrieden.
Wie alt ist sie jetzt?
Diese Schlange ist nicht giftig.
Sie war diese Woche sehr beschäftigt.
Herr Takahashi war mein Chef.
Die erste Nacht war schrecklich.
Es geschah letzten Oktober.
Hat du Tom geglaubt?
Du solltest ihrer Ansicht besser folgen.
Magst du Tōfu?
Zu Tausenden sind sie obdachlos geworden.
"Jingle Bells," das bekannte Lied zur Weihnachtszeit, ist in Wirklichkeit gar kein Weihnachtslied. Der Text sagt nichts über Weihnachten.
Jeder Schüler hat freien Zugang zur Bücherei.
Ich habe einen Halbbruder.
Butter ist weich.
Das ist nur die Spitze des Eisbergs.
Heute Morgen ist es schrecklich kalt.
Ich möchte nur etwas mehr Abwechslung in meinem Leben.
Um mit anderen zu harmonieren, muss man zuerst mit sich selbst im Reinen sein.
Dies ist die Arbeit, die er machen könnte?
Wo arbeitet Tom?
Er hatte gesagt, er sei in Tunesien aufgewachsen.
Das ist mein Lieblingslied.
Ein Fremder betrat das Gebäude.
Sind Sie sich sicher?
Die Tür war schwer zu öffnen.
Hast du etwas zu essen gekauft?
Ist's auch nicht wahr, so ist's doch gut erfunden.
Wir haben nach den neuen Regeln gespielt.
Wenn du lange leben willst, rauche nicht!
Ich will es dir eigentlich nicht schicken.
Die Planung unserer Anlage überlassen wir einem Architekten.
Bitte setzt meinen Namen auf die Liste.
Er schnitt eine Anzeige aus der Zeitung aus.
Überall ist Schmutz.
Nicht alle Texte verdienen es, veröffentlicht zu werden.
Sie zündet die Kerzen in ihrem Zimmer an.
Der russische Markt ist für uns sehr wichtig.
Weißt du, wohin wir gehen?
Ich war vor ein paar Tagen im Krankenhaus.
Der Bus hat Verspätung.
Was ist der Mindestlohn in der Türkei?
Es ist mir egal, was du mit deinem Gelde tust.
Er ist ein guter Sänger.
Ältere Leute sind gewöhnlich sehr weise.
Es war ein außergewöhnliches Schauspiel, das uns eine unermessliche Freude bereitete.
Sind sie noch im Bett?
Tom und Mary sagen, sie werden darüber nachdenken.
Jeder liebt sein Vaterland.
Vielleicht wirst du ihn treffen.
Du hast einen Fehler gemacht.
Ich fühle eine Leere in mir.
Ich bin auf meine Tochter nicht stolz.
Was du behauptest, ist einfach lächerlich.
Ich werde abnehmen.
Ich frühstücke jeden Morgen um sieben.
Ich bin vom Fach.
Wenn hier Allegro steht, musst du auch Allegro spielen.
Er raucht nicht.
Wahrscheinlich wird das Treffen abgesagt.
Tom ist ein gut bekannter Maler.
Er hat mir meine Uhr geklaut.
Alles hat seine Grenze!
Ich brauche einen Bleistift, kann ich einen von deinen benutzen?
Wie heißen deine Kinder?
Diese Tatsache sollten wir im Auge behalten.
Der alte Mann nannte die Holzpuppe Pinocchio.
Sie übersetzten den Text.
Gestern habe ich ein schönes Lied gehört, doch ich erinnere mich nicht an den Titel.
Ken ist älter als Seiko.
Auf Grund der Mücken mussten wir das Fenster schließen.
Tom und Maria haben zwei Katzen.
Im Vergleich mit seinem Vater fehlt es ihm an Tiefgang.
Hoffnung ist keine Strategie.
Ich bin mir sicher, dass sie es war.
Wenn du mir geholfen hättest, wäre ich dir dankbar gewesen.
Ich arbeite morgens hart im Garten.
Ich wohne nur zwei Schritte von hier entfernt.
Er hasst Flugreisen.
Der Hund folgte der Straße.
Hier wohnt niemand.
Tom ist klein.
Wenn Sie nicht zufrieden sind, sagen Sie es!
Gefallen dir einige dieser Bilder?
John hat Gitarre gespielt und seine Freunde haben gesungen.
Nicht Information, sondern Kommunikation ist es, was die Welt verändert.
Warum schreibe ich das? Weil sich die russische Nation in einer in jeder Hinsicht sehr gefährlichen Situation befindet. Aus diesem Grund ist es unbedingt erforderlich, einen Kompromiss zwischen den Anhängern der verschiedenen ideologischen Überzeugungen zu finden.
Am Südufer des Sees befindet sich ein kleiner Campingplatz.
Verschone mich!
Sie hat keine echten Freundinnen.
Tom war irgendwo hingegangen und ist gerade zurückgekehrt.
Mit Delfinen zu schwimmen ist gefährlich.
Edison hat eine Reihe nützlicher Dinge erfunden.
Du wirst mich eines Tages vergessen.
Dem Spieler ist ein eklatanter Fehler unterlaufen.
Wirf den Ball zu Tom!
Ist Tom hingegangen?
Das Badezimmer war nicht sonderlich schick, erfüllte aber seinen Zweck.
Seine Ansprache dauerte so lange, dass man einschlief.
Dieses Phänomen lässt sich ganz leicht erklären.
Was war das, was wir heute Morgen gemacht haben? Eine Prüfung?
Der Junge, der gerade ein Lied singt, ist mein Bruder.
Ich habe sie nicht einmal gesehen.
Ich muss meine Gedanken ordnen.
Auf dem Dokument fehlt deine Unterschrift.
Du bist auf dem Holzweg.
Mein Großvater glaubt, er würde vom Blitz erschlagen, wenn er Ehebruch beginge.
Ich liebe Maria noch immer.
Wer ist dieser Fremde, der begonnen hat, mein Herz zu erobern?
Ich möchte Tom nicht beleidigen.
Zeigst du mir, was du gestern gekauft hast?
Ich bin Volleyballspieler.
Haben Sie nicht zu viel gesagt?
Wir brauchen Ingenieure, wir brauchen auch Minenräumer, wir brauchen alle Arten von Experten.
Ich habe heute eine Vase kaputt gemacht.
Er weiß nicht, wann Tom nach Algerien abreisen wird.
Ich habe beide Sätze geändert.
Ich habe mich amüsiert.
Heute mir, morgen dir.
Wahrscheinlich regnet es.
Ich verstehe deine Bewunderung für dieses Buch völlig.
Ich trinke Wasser.
Ich habe sie über meine Ankunft in Kenntnis gesetzt.
Das Leitungswasser ist gefährlich.
Sie hasst ihn.
Ich spreche nur Französisch.
Meiner Meinung nach ist das keine gute Idee.
Hat Tom einen beschäftigten Eindruck gemacht?
Ich sagte Tom, ich sei beschäftigt.
Das scheint Seide zu sein.
Was machst du denn hier?
Sie trug Schwarz.
Sie hat ihr Studium abgebrochen.
Erkläre es mir.
Er weigerte sich, das Schmiergeld anzunehmen.
Ich bin eben auf einem Berggipfel angekommen, was sehr überraschend ist, da laut meiner Karte hier ein See sein soll.
Ich bin Italiener.
Viele Jungen rennen im Park.
Ich bin des Kämpfens müde.
Ich war von der Nachricht überrascht.
Das erklärt eine Menge.
Bitte.
Tom hat Mary Klavier spielen gehört.
Zweisprachige Wörterbücher sind zugelassen.
Sie hat ihm eine Uhr gegeben.
Was willst du sein?
Warum in Herrgotts Namen hast du dein gerade erst gebautes Haus verkauft?
Er ist ein Star ohne Starallüren.
Könnt ihr nicht leiser sein?
Bezahlst du?
Keiner von uns wusste die Antwort.
Fährst du diesen Sommer irgendwo hin?
Könnt ihr bleiben?
Ich habe mich in dich verliebt, ohne zu wissen, dass das gefährlich ist.
Fortschritte in Wissenschaft, Technik und anderen Bereichen der Gesellschaft in den letzten 100 Jahren haben der Lebensqualität sowohl Vorteile als auch Nachteile eingebracht.
Ich vergaß das Buch zu Hause.
Es fehlt ihr an Praxis.
Tom ist früher jeden Tag essen gegangen, aber heute kann er sich das nicht mehr leisten.
Jeder Spieler gab sein Bestes.
Ich brauche einen größeren Stuhl.
Tom sagt, dass er ein französisches Buch lesen kann.
Ich führe ein Tagebuch in Englisch.
Ja, es hat sich einiges ereignet, sodass auch ich jetzt sage: "Da komme ich nicht mehr mit."
Ich habe alle meine Freunde eingeladen.
Heute Morgen ist das Wetter schrecklich.
Was habt ihr vor?
Die Bücher waren in alphabetischer Reihenfolge angeordnet.
Maria hat wunderschöne braune Augen.
Habt ihr Fragen zu dieser Lektion?
Das, was du nun sagst, stimmt nicht überein mit dem, was du vorher gesagt hast.
Maria kann sehr gut nähen.
Tom beachtete mich nicht.
Es gibt viel Bücher in meinem Zimmer.
Seine Augen strahlten vor Glück.
Ich bin mehr um dich besorgt als um die Zukunft Japans.
Nur fünfzehn Minuten.
Tom macht Fortschritte im Schwimmen.
Tom ist zu sehr beschäftigt.
Er spricht Russisch.
Warum hasst du Tom so sehr?
Es ist unmöglich eine Sprache zu lernen, ohne dabei Fehler zu machen.
Thomas weiß, dass es wahr ist.
Tue nichts, was ich nicht tun würde.
Wasser ist durchsichtig.
Das Sparen mindert das Wirtschaftswachstum, was seinerseits die Arbeitslosigkeit anwachsen lässt.
Er ist hier!
Hast du heute Nachmittag Zeit?
Sie hat mir ihre baldige Rückkehr zugesagt.
Das geht mir einfach zu weit.
Stimmt es, dass Tom nicht lesen oder schreiben kann?
Das Boot fährt flussabwärts.
Ammoniak kommt oft in Reinigungsmitteln vor.
Das ist ein spanisches Buch.
Er ist aus der Schweiz gebürtig.
Tom tut sich schwer damit, Freundschaften zu schließen.
Er lüftete mein Geheimnis.
Käme Ihnen eine Tasse Kaffee gelegen?
Bist du nicht glücklich?
Möchten Sie, dass ich glaube, dass es in diesem Sommer in Italien kein einziges Musikfestival mit ausländischen Gästen gibt?
Auf Sonntag folgt Montag.
Ne estu maldiligentaj!
Und wie zum Teufel glaubst du, soll man das alles bewerkstelligen?
Ich habe ein Problem mit meinem Auto.
Es ist wichtig, Bücher zu lesen.
Das war ihm nie zuvor geschehen.
Wir können das nicht.
Blut schießt durch die Adern.
Für mich ist es eines der deprimierndsten Dinge, dass sie mich verstehen können.
Sie sandte ihm eine Postkarte.
Sie spricht Französisch.
Möge deine Seele friedlich ruhen.
Aber was hat das alles mit Tatoeba zu tun?
Es scheint, als wärst du heute Morgen schlecht drauf.
Herzlich willkommen in Berlin.
Der Einfluss des Fernsehens auf die Gesellschaft ist groß.
Er studiert gerade.
Diese Maschine wurde in Frankreich hergestellt.
Gib den Obdachlosen zu essen!
Stets behext Liebende die Liebe.
Die drei Nachbarn halfen sich gegenseitig.
Fordert das Schicksal nicht heraus!
Sie aßen eine Pizza mit Ziegenkäse.
Der Übersetzer ist ein Verräter.
Mein Herz fing an zu klopfen.
Ich gehe nach Paris.
Ich will die Adresse.
Habt ihr einen Lieblingssänger?
Wir wollen vollständige Sätze.
Ich komme aus Mailand.
Gefällt euch das Piano?
Er hat die Tür blau gestrichen.
Tom ist jung und naiv.
Er ist noch finanziell abhängig von seinen Eltern.
Wo sind die schönsten Sätze?
Es ist unwahrscheinlich, dass sie Erfolg hatte.
Sie ist schlecht gelaunt.
Das geschieht dir recht.
Nimm ein Ei aus dem Kühlschrank.
Stell mir keine Fragen!
Wie kann man denn so bescheuert sein?
Wenn ich mehr Geld hätte, könnte ich in eine größere Wohnung ziehen.
Ich bin noch nicht zufrieden.
Und so führt eins zum anderen.
Komm nur herein.
Sie ist Alains Ehefrau.
Wien ist Hauptstadt Österreichs.
Tom hat nie eine Auszeichnung bekommen.
Ich fahre dich dahin.
Eine Katastrophe entsteht nicht plötzlich aus dem Nichts. Sie ergibt sich aus einer Verkettung unheilvoller Ereignisse.
Dies ist ein denkwürdiger Moment!
Ich weiß, wo man anfangen muss.
Die Kosten werden in die Tausende Dollar gehen.
Tom hat nie einen Preis bekommen.
Niemand kann es verstehen.
Ihr habt kein Fieber.
Der Wagen steht bereit.
Ist Tom hungrig?
Jeder hat sein Kreuz.
Er ist kein Arzt.
Ich habe einen Riesenunsinn gemacht.
Tom ist realistisch.
Wie, denkst du, schafft man es heute noch, berühmt zu werden?
Glaube mir.
Das Haus meines Nachbarn wurde letzten Monat im Architectural Digest vorgestellt.
Ist er groß?
Jedes Pferd ist anders.
Ich habe viele Platten.
Die Bank ist samstags nicht geöffnet.
Wenn dich meine Argumente nicht überzeugen, was kann ich dann noch tun?
Wann hast du dich das letzte Mal um den Abwasch gekümmert?
Steht es fest, dass Tom keine Erinnerung zurückbehalten wird?
Wir brauchen die Leiter.
Danke für Ihren Brief!
Wie alt ist er jetzt?
Tom hat sich mir gegenüber sehr gut benommen.
Tom ist dein Bruder.
Tom experimentiert gerne.
Ich werde Angst haben.
Aber wo ist der Skandal?
Ist er ein Arzt?
Ich sah ihn an, wie man einen Verrückten ansieht.
Was hältst du davon, wenn wir shoppen gehen?
Tom wollte anhalten, um zu überlegen.
Sein Hund folgt ihm nach, wohin auch immer er geht.
Positives Denken ist eine Lebensweise.
Ich unterrichte.
Das Gebäude wechselte mehrere Male den Besitzer.
Darf ich hier fotografieren?
Der Tag, an dem Europa aufhört, seine vielen Sprachen zu sprechen, ist auch der Tag, an dem Europa - als Idee, als Projekt - aufhört zu existieren.
Das war eine Initiative einiger Privatpersonen.
Und wer würde das nicht tun?
Er ist in seiner Beurteilung präzise.
Was ist denn los? Du siehst so besorgt aus.
Texas grenzt an Mexiko.
Er gab uns das Zeichen, zu beginnen.
Er ist vom Lesen müde.
Du hast einen Fehler gemacht.
Wo war ich, als ich mich selbst am meisten gebraucht habe?
Ich mag Bohnen.
Ich bin Hausfrau.
Ich habe kapiert, warum das Auto nicht funktionierte.
Lassen Sie mich Ihnen erklären, was ich benötige.
Wie viele Stunden hast du montags?
Das ist keine schlechte Sache.
Er liebt Kaffee.
Wohin werden wir nach dem Tod gehen?
Fangen wir mit dir an.
Ich habe mein Passwort vergessen.
Tom und Maria haben heimlich geheiratet.
Ich werde mit Scheck zahlen.
Sprich langsam!
Das Go-Spiel ist mein einziger Zeitvertreib.
Die Tasche ist voll.
Nehmen Sie die herausnehmbare Zahnprothese heraus.
Die Temperatur ist im Fallen begriffen.
Er ist nicht krank.
Sie hat keine richtigen Freunde.
Er schuldete ihr viel.
Ich nehme das als ein Zeichen der Liebe.
Ich glaube, mein Freund betrügt mich.
Ich lasse mich nicht einschüchtern.
Ich sehe viel Heuchelei.
Es ist schwierig, ein Gedicht in eine andere Sprache zu übersetzen.
Ich freue mich darauf, das wieder zu tun.
Sie wohnen in einer Stadt in der Nähe von Peking.
Was ist der größte Unterschied?
Heute ist in schöner Tag, die Sonne ist warm und der Himmel ist klar.
Ich vergaß, die Tür zu schließen.
Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
Der sofortige Aufbau von Datenbanken ist ein Muss.
Warum nur muss ich immer so durchs Leben stolpern?
Tom schaltete seinen Rechner aus.
Wenn es regnet, regnet es für alle.
Kens Hund ist weiß.
Sag ihm, dass ich das nicht tun werde!
Lassen Sie es ihn nicht selbst tun.
Diese Nachricht macht mich traurig.
Nun bin ich der Tod geworden, der Zerstörer der Welten.
Es war ein sehr kalter Winter.
Ich wünschte, er wäre jetzt hier.
Ihr müsst hierbleiben, bis wir zurück sind.
Ich habe die Befugnis, dies zu tun.
Ich kann dir nicht alle meine Geheimnisse verraten.
Sie hat ihren Schirm im Zug gelassen.
Sie küsste mich voller Leidenschaft.
Wie viel Zeit benötigt das Flugzeug, um von Rom nach Mailand zu fliegen?
Nicht alle Vögel können singen.
Ich heiße Sara.
Seine Hände sind vor Kälte blau geworden.
Er ist von morgens bis abends in der Bücherei.
Er führte uns bis zum Bahnhof.
Ich habe Angst vor Spinnen.
Ich will hier nicht bleiben.
Waren Sie da?
Sie redet viel.
Es ist traurig.
Was machst du?
Rom ist eine alte Stadt.
Du kannst dir das nicht erlauben.
Ich bin beschäftigt, Tom.
Ich bin hierhergekommen, um Chinesisch zu lernen.
Er war bereits weg.
Unsere Stadt versank im Smog.
Mein Vater müsste jetzt zu Hause sein.
Was habt ihr Paula gesagt?
Der Taifun traf auf Tokio.
Ich bin mir ziemlich sicher.
Sprechen Sie Chinesisch?
Sie war wütend und verwirrt.
Ich bin rational.
Maria ist eifersüchtig auf Elke.
Das Büro des Bürgermeisters ist im Rathaus.
Das sollte jedem klar sein.
Mein Großvater glaubt, er würde vom Blitz erschlagen, wenn er Ehebruch begehen würde.
Lächeln wir weil wir glücklich sind oder um den anderen mitzuteilen, dass wir glücklich sind?
Hast du Tom geliebt?
Ich sagte mir ständig, dass alles bald vorüber sein würde.
Jetzt bin ich ganz allein.
Als ich von seinem Erfolg erfuhr, schrieb ich ihm einen Brief.
Heute ist Donnerstag.
Viel Glück!
Falls du dich einmal entscheiden solltest, deine Sammlung alter Platten zu verkaufen, möchte ich das Erstzugriffsrecht haben.
Willst du etwas zum Trinken?
Wie kann ich meinen iPod an die Stereoanlage eines Autos anschließen?
Du hast richtig gute Arbeit geleistet.
Dieses Haus ist groß.
Es hat sich gezeigt, dass eine Handvoll Fanatiker ein ganzes Land erpressen kann.
Wird es heute regnen?
Das ist ein Geschenk für dich.
Das ist ein seltener Vorfall.
Die japanische Schrift ist sehr kompliziert, sie hat drei Alphabete mit über zweitausend Zeichen.
Einige Kinder schwimmen im Fluss.
Du hast Durst, möchtest du Wasser?
Ich kenne ein paar französische Wörter, gerade genug, um mich verständlich zu machen.
Ich muss meine Gedanken sortieren.
Sie hat keinen Führerschein.
Wir brauchen eine Vision.
Tom und Maria tun so, als wären sie verheiratet.
Diese Ziele sind ein wichtiger Bestandteil der regionalen Entwicklungsstrategie.
Meine Nachbarin hat ihr Haus völlig renoviert.
Ich werde keine Wahl haben.
Die Dauer der Übung hängt davon ab, wie viel Zeit zur Verfügung steht.
Der Zerfall der Sowjetunion hat enorme Probleme verursacht.
Tom zündet sich eine Zigarette an.
Ich bin eine Frau.
Die Sonne wird in circa fünf Milliarden Jahren zu einem roten Riesen werden.
Oh! Das wusste ich nicht!
Ich will mit dem Trinken aufhören, koste es, was es wolle.
Sie war nicht imstande, die Flasche zu öffnen.
In einer verrückten Welt sind nur die Verrückten normal.
Tom ist Pianist.
Mir tut der Arm weh.
An einem so schönen Abend sollten wir draußen essen.
Ihr seid keine Kinder mehr.
Ich lese gerade einen Roman von Sidney Sheldon.
Ich bin 24 Jahre alt.
Es ist offensichtlich, dass er Recht hat.
Sie hat ein Riesenproblem.
Rom ist eine Stadt, die einen Besuch wert ist.
Warum möchtest du Krankenpfleger werden?
Stört nicht!
Das Kaninchen verschwindet mit meinen Radieschen!
Das sind ganz und gar gegensätzliche Meinungen.
Das Wesen der Mathematik liegt in ihrer Freiheit.
Ich weiß das, weil ich dabei war.
Sie sagte irgendetwas zu ihm.
Mari war in Ungarn.
Die Tür ist zu.
Mir gefällt der Duft von frisch gebrühtem Kaffee.
Ihr werdet Englisch lernen?
Hat er eine Mutter?
Du musst deine Rolle akzeptieren.
Er hat dem Politiker ein hohes Schmiergeld angeboten.
Was willst du werden?
Wir kaufen eine CD.
Wie unverschämt von ihr!
Ich bin mit dir nicht einverstanden.
Japan verbraucht viel Papier.
Die Amerikaner nehmen an den meisten Sportarten teil.
Bist du schlecht gelaunt?
Was die Leute sagen, interessiert mich nicht.
Sag Tom, dass ich bereit bin.
Ich bin der Besitzer dieses Restaurants.
Es gibt keinen Grund zur Sorge.
Das ist eine glänzende Idee.
1, 3 und 5 sind ungerade Zahlen.
Ich habe eine Frage an euch.
Er schreibt einen Artikel über das Konzert gestern Abend.
Meine Sprache ist nicht in der Liste!
Am Satzbau und an der Wortwahl kann man erkennen, dass du sehr gut Deutsch kannst.
Tee und Kaffee helfen, um den Tag zu beginnen.
Während seine Untertanen arbeiteten, beschäftigte sich der König am liebsten mit Spielen und Tanzen.
Meine munteren Meerschweinchen mampfen meistens Möhrenmüsli.
Ich habe eine in Japan hergestellte Uhr, die sehr genau geht.
Jetzt stehen wir kurz vor der Öffnung der Unterlagen und der Bekanntgabe des Ergebnisses.
Wie viele Freuden werden zertreten, weil die Menschen meist nur in die Höhe gucken und was zu ihren Füßen liegt, nicht sehen.
Hast du deine Hausaufgaben fertig gemacht?
Scheiße!
Rauchen ist furchtbar für deine Gesundheit.
Ich habe noch nie jemanden sterben gesehen.
In meiner Kindheit kam ich oft hierher, schaute ringsum und dachte nach.
Das ist Vergangenheit.
Tom fragte mich, wer für den Unfall verantwortlich war.
Wie alt war sie auf dem ersten Foto?
Wer nicht arbeitet, hat kein Recht zu essen.
Warum vertraust du niemandem?
Es war nur ein Witz.
Die Kälte ist da.
Sie wohnt nicht in meinem Stadtteil.
Die Frau des Diebes lacht nicht immer!
Er isst nur Obst.
Ich versuche nur eine gute Nachbarin zu sein.
Sie wird einer Scheidung nicht zustimmen.
Was machst du nächsten Sonntag?
Wer ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein.
Ich bin stolz, dein Vater zu sein.
Er verlor sich im Nebel der Erinnerungen.
Zwei plus zwei ist vier.
Der berühmte gordische Knoten wurde mit einem Schwert durchhauen.
Das wird helfen, eine vergangene Mode wieder zu beleben.
So was passiert immer nur mir.
"Hast du den Brief geschrieben?" - "Nein, ich schreibe ihn jetzt gerade."
Er hat nicht viel von der Welt gesehen.
Meine Schwester und ich haben verschiedene Geschmäcker.
Jetzt bin ich sehr schläfrig.
Die Folgen einer falschen Übersetzung können manchmal katastrophal sein.
Wieviel Uhr ist es?
Sie wird hier auf ihre Schwester warten.
Japan ist ein schönes Land.
Tust du mir einen Gefallen?
Was geschieht, wenn wir erwischt werden?
Das Mädchen hatte Angst, vom Dach zu springen.
Drei Dinge blieben uns vom Paradiese: die Sterne, die Blumen und die Kinder.
Es geht ihnen sehr schlecht!
Das ist leicht gesagt!
Tom gab seiner Katze etwas Milch.
Er ist kein Arzt.
Die Beduinen leben in der Wüste.
Er kann die kleinen Vögel nicht sehen, die sich im Laubwerk der Bäume versteckt haben.
Bist du schwul?
Das Wasser ist nicht sauber.
Kommen Sie uns besuchen!
In Grammatik und Vokabular unterscheiden sich einige Mundarten beträchtlich von der Hochsprache.
Mir ist, als würde ich dich kennen. Ich glaube, wir sind uns schon begegnet.
Tom ist Psychiater. Stimmt's?
Abnehmen heißt nicht zwangsläufig leiden.
Ich möchte diesen Berg erklimmen.
Wie viele Meter hat ein Kilometer?
Das hätte ich sagen sollen.
Tom sieht heute Morgen deprimiert aus.
Sie hat die Koffer schon gepackt.
Es gefällt mir, wenn meine Freunde meine Sätze übersetzen.
Es gab keinen, der sie aufhalten konnte.
Die Hauptstadt von Japan ist Tokio.
Unterbrechen Sie das Spiel!
Sie hat eine Tochter, die Pianistin ist.
Schließ beim Hinausgehen die Türe.
Muss ich umsteigen?
Gehst du über kurz oder lang auch in den Knast?
Hast du neulich neue Kleider gekauft?
Du musst dich auf das Schlimmste vorbereiten.
Nehmt es.
Ich habe einen Freund, der mit Tom zur Schule gegangen ist.
Wir erwarten viel von ihm.
Wer ist eure Freundin?
Es war nicht Tom derjenige, der Müll in unserem Vorgarten abgeladen hat.
Ich habe im Test einen schrecklichen Fehler gemacht.
Ich wusste gar nicht, dass ihr so gut Französisch könnt.
Tom kocht gerade.
Macht euch nicht über ihn lustig.
Das sieht ganz und gar nicht gut aus.
Ich habe sie nicht einmal gesehen.
Ich habe kapiert, warum das Auto nicht funktionierte.
Sitzt du bequem?
Tom drehte den Wasserhahn auf.
Warst du schon mal in dieser Kneipe?
Es fällt mir wirklich schwer, die Gründe für bestimmte Entscheidungen zu verstehen.
Ein Regenbogen ist ein aus sieben Farben bestehender Bogen am Himmel.
Ich habe ihm versprochen, das ganze Interface zu übersezten.
Tom verbringt zu viel Zeit vor dem Computer.
Als das Abendessen vorüber war, begaben wir uns zu Bett.
Hast du dich in mich verliebt?
Heute Abend gehen wir in die Kirche.
Das könnte schief gehen.
Wie können wir das in die Praxis umsetzen?
Irgendjemand hat meinen Regenschirm genommen.
Du hast mir gefehlt, Meer!
Dieses Jahr fällt der Valentinstag auf einen Sonntag.
Der Sieg war nicht vollständig.
Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.
Ich habe in der letzten Nacht von wilden Tieren geträumt.
Er ist die einzige Person, die ich in Boston kenne.
Plötzlich befiel mich eine extreme Müdigkeit.
Sind Sie Brillenträger?
Ich würde sehr gern gehen.
Er ist das, was wir ein musikalisches Genie nennen.
Wenn du es brauchst, stehe ich voll zur Verfügung.
Mir scheint, dass Mutti nicht glücklich ist.
Sie brauchen einen Besuch bei einem Psychiater.
Es gibt keine richtige Antwort auf diese Frage.
Sie brannte vor Eifersucht.
Haben Sie ihn angerufen?
Ich komme nach Hause.
Eine Auto fuhr in der Dunkelheit vorbei.
Er leidet an Bluthochdruck.
Bei dieser Gelegenheit möchte ich noch eine Sache erwähnen.
Wir müssen gemeinsam die Wände des Hauses errichten, in dem unsere Völker wohnen.
Dieser Tag war ein wichtiger Meilenstein unseres Projektes.
Warum hast du die Party so früh verlassen?
Für wie viel Uhr haben wir vorbestellt?
Meine Beine tun immer noch weh.
Niemand mag unhöfliche Verkäufer.
Wo ist dein Zimmer?
Was für Musik magst du am liebsten?
Worüber möchtest du sprechen?
lch kann mir vorstellen, warum du anrufst.
Ich denke dabei insbesondere an das Handwerk, das Träger von Arbeitsplätzen, Kenntnissen und Innovationen ist.
Ich lüge nie ... Nie, oder zumindest sehr selten.
Wir haben uns ja so gefreut, Tom zu sehen!
Das Flugzeug hat gerade abgehoben.
Es gibt noch immer Menschen, die nicht lesen können.
Ich esse einen Pilz.
Das Leben ist voller Rätsel.
Ich mag deinen Namen nicht.
Ich lasse mich nicht gerne einkaufen schicken.
Wo ist die Katze? Sie ist unterm Sofa.
Ich möchte bloß gewinnen.
Hunderttausende waren ohne Beschäftigung.
Die Zeit heilt alle Wunden.
Tom ist Nervenarzt.
Siehst du das große, weiße Gebäude dort drüben?
Was wird in der Küche gekocht?
Der Klub hat mehr als 50 Mitglieder.
Ich habe mich erkältet.
Das ist mein Geburtshaus.
Erinnerst du dich, wie unsere Liebe begann?
Sein Tod wurde von allen beweint.
Ach ja, das stimmt.
Sie ist ungefähr in Ihrem Alter.
Wie kann ich mit einem Japanisch sprechenden Arzt Kontakt aufnehmen?
Sie hat große Titten.
Warum gibst du ihnen zu essen?
Dieses Tier ernährt sich von Fleisch.
Das ist mein Freund.
Wir sind Blutsbrüder.
Genieße das Leben, ohne es mit dem der anderen zu vergleichen.
Die Jungfrau Maria ist die Mutter Jesu.
Das ist unser Geheimnis.
Es ist zwei Kilometer von hier.
Darf ich meinen Mantel ausziehen?
Er ging ohne Abendbrot ins Bett.
Wo sind meine Zeitungen geblieben?
Schließt du das aus eigener schlechter Erfahrung?
Tom wird sich erinnern.
Das ist nicht, was ich suchte.
Ich hoffe, dass du die Blumen erhalten hast, die ich gestern sandte.
Das ist eine gute Frage.
Ich spreche Französisch.
Das Schlimmste kommt erst noch.
Sie kommt herein.
Er befindet sich an einem Scheideweg.
Ich will nichts mit dir zu tun haben.
Oh! Eine Sternschnuppe!
Warum sind Sie heute so beschäftigt?
Diese Gardinen sind sehr schmutzig. Wir wollen sie mal waschen.
Die Tür ist abgeschlossen.
Ich habe Süßigkeiten für die Kinder dabei.
Sie kocht gut.
Es kümmert mich nicht, was du mit deinem Geld tust.
Nakamatsu hatte auf seine dämliche Frage nur ein säuerliches Lächeln übrig.
Was machst du gern in deiner Freizeit?
Emily hat Höhenangst.
Silvio Berlusconi ist ein italienischer Politiker, der aktuelle italienische Premierminister, und auch ein erfolgreicher Unternehmer.
Ich werde das reparieren.
Sie muss ihr helfen.
Nächste Woche werde ich bei ihr vorbeigehen.
Für einen französischsprechenden Menschen ist Russisch schwieriger als Spanisch zu erlernen.
Das Eichhörnchen hat die Nuss gefressen.
Ich habe jedes Buch der Bibliothek gelesen.
Er ist nicht mein Vater.
Bist du dir dessen sicher?
Rechne nicht damit, dass sich die Dinge einfach gestalten.
Narkolepsie ist eine chronische neurologische Störung der Schlafregulierung.
Ist das der einzige Grund?
Ich mag nichts.
Ich gebe meinen Fehler zu.
Das Schicksal mischt die Karten, und wir spielen.
Die Leute sollten sich gegenseitig lieben.
Ich habe ihm eine CD geliehen.
Guten Abend!
Der Gang, durch den wir gehen, liegt unter der Erde.
Gehört diese schwarze Tasche Ihnen?
Habt ihr Tom geschlagen?
Mehr als 10.000 Menschen haben die Petition unterzeichnet.
Es gibt keinen Grund, wie ein Kind zu heulen.
Ich akzeptiere Ihre Bedingungen.
Hitomi sah sehr glücklich aus.
Auch wenn dabei kein Blut geflossen ist, bleibt es ein Staatsstreich.
Wir jungen Leute würden gerne hin und wieder die Arbeit wechseln, wenn wir denn eine Arbeit zum Wechseln hätten.
Ich musste gehen.
Wer ist euer Freund?
Ich bin 24 Jahre alt.
Er hat einen Honda gekauft.
Ich habe schon die Hälfte geschafft, von einem Weg der endlos ist.
Der englische Satz ist geändert worden. Deshalb möchte ich dich bitten, zu prüfen, ob du den deutschen Satz anpassen möchtest.
Ich habe beschlossen, jeden Tag zu lernen.
Das Wetter ist sonnig.
Tom stand auf.
Wann fliegst du zum Mond? Wir brauchen dich doch alle.
Seine Enttäuschung war allen offensichtlich.
Das ist Toms Katze.
Wo liegt der Akzent beim Wort "Australien"?
Welche Farbe hatte der Schimmel von Napoleon?
New York ist eine der größten Städte der Welt.
Ich werde den Blinddarm entfernen.
Ist das eine neue Krawatte?
Warum gehst du nicht mit uns auf die Feier?
Ich habe den ganzen Tag gelernt, weil wir morgen die Englischarbeit schreiben.
Wie viele Jahre seid ihr schon verheiratet?
Ich fühle mich sehr müde.
Ich will nicht darüber sprechen.
Das Spiel möge beginnen.
Hör gut zu!
Die Kellnerin begrüßte mich mit einem Lächeln.
Der Parkplatz ist leer.
Würden Sie morgen Abend gerne ins Kino gehen?
Alle sind glücklich.
Tom ist kräftig und stämmig gebaut.
Ich suche einen Laden.
Es ist schöner denn je.
Da Sonntag war, waren die Geschäfte nicht geöffnet.
Beeil dich, oder du kommst zu spät.
Setzen wir uns dafür ein, dass sich jeder seiner Verantwortung für die Schönheit der Stadt bewusst wird!
Ich fahre mit dem nächsten Bus.
Ich hätte dasselbe getan.
Ist er vertrauenswürdig?
Ich finde sie alle beide verkehrt, wie alle Verallgemeinerungen.
Sie verschob ihre Reise nach Mexiko.
Der Hund springt.
Auch das hat die Natur vorgesehen.
Gute Nacht, Timmy.
Ich habe sie gestern auf dem Campus getroffen.
Jeden Abend gehe ich um zehn ins Bett.
Graham Green ist einer meiner Lieblingsautoren.
Das ist zu teuer.
Sie ist krank.
Tom arbeitet von neun bis fünf.
Die Bluse ist sauber.
Für mich war es hingegen frustrierend.
Hast du entschieden, wohin in den Ferien zu gehen?
Hat dir das Fahrrad gefallen?
Oktopus Paul hatte recht.
Ich weiß nichts über Tom.
Ich möchte nur etwas mehr Platz.
Warum leiden so viele Menschen unter Verdauungsstörungen?
Du musst Probleme schaffen, um Profit zu erzielen.
Ich habe es auswendig gelernt.
Tom hat mit Mary gesprochen.
Ich habe Pläne gemacht.
Jane ist die Sekretärin des Direktors.
"Sind die Ergebnisse gut?" - "Ja, hervorragend."
Mit den Skischuhen wäre ich am langsamsten.
Er war mit einem grauen Mantel bekleidet.
Ich bin hierhergekommen, um Chinesisch zu lernen.
George hat meine Schwester geheiratet.
Wie viel kostet dieser Teppich?
Das ist meine Schule.
In Japan gibt es vier Jahreszeiten.
Welche Farbe haben die Wände deines Hauses?
Ich gehe jeden Sonntag zur Kirche.
Im Küchenschrank habe ich eine Schachtel voll Pralinen gefunden.
Sowohl Tom als auch Mary leben in Boston.
Sind Sie sich sicher?
Mit vierzig war mein Vater schon vollkommen kahl.
Darüber sollten wir uns weder wundern, noch sollten wir uns darüber beklagen.
Er hat schlechte Laune.
Ohne Wasser kann man nicht leben.
Maria hat uns ihre Villa gezeigt.
Habt ihr diese Geschichte gehört?
Ich mag Reggae.
Lassen Sie es, wie es ist, oder Sie werden kritisiert werden.
Frühstücken wir und gehen dann raus.
Er wollte einen Schnitt machen und hat sich geschnitten.
Es ist einfacher, Leute im Internet anzubaggern als auf der Straße.
Wasser ist aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt.
Ich bin etwas erkältet.
Sie darf nicht ausgehen.
Die Leute sind kompliziert.
Markku gab mir keine Antwort.
Ihre Art zu sprechen macht mich nervös.
Tom und Mary sind seit über dreißig Jahren verheiratet.
Du hast viel Blut verloren.
Bedroht Sie dieser Mann?
Ich habe es nur einmal benutzt.
Er wollte die Dinge verändern.
Der Mond ist kein Planet, sondern ein Erdtrabant.
Sie war anscheinend krank.
Die vorliegende Entschließung übergeht, ob bewußt oder unbewußt, die Ursachen des Rowdytums.
Ich finde keine Worte.
Wo kann ich ein Ticket kaufen?
Sie haben eine Autorität in ihm gesehen.
Ich bin parteilos.
Thomas ist eingebrochen.
Ich hoffe diese Frau eines Tages zu heiraten.
Tom versteht mich nicht.
Wo ist der Eingang?
Es ist alles in Ordnung.
Aber es geht hier um etwas anderes.
Sie ist schön.
Ich werde das reparieren.
Der einsame George ist verstorben.
Wie alt bist du eigentlich?
Siehst du den Vogel auf der Telefonleitung?
Er gibt selten auf.
Was sind die wichtigsten Ereignisse des vergangenen Jahres gewesen?
Er schaute ein paar Minuten mit größter Aufmerksamkeit, dann senkte der das Instrument.
Ich rate dir, mit dem Rauchen aufzuhören.
Wie lange lernt ihr schon Esperanto?
Ich bin verheiratet und habe zwei Kinder.
Diese Insel befindet sich drei Kilometer vor der Küste.
Er vergaß sein Versprechen dorthin zu gehen.
Wer ist diese Marika?
Sie reden ohne Unterlass.
Bitte tue etwas dagegen.
Ein Buch ist immer ein akzeptables Geschenk.
Mein Großvater hat graue Haare.
Ich bin das Gesetz.
Heute sind alle gegen Pocken immun.
Kann ich diese Orange haben?
Ich ließ ihn gehen.
Sie kommen aus Kolumbien.
Ich habe erstklassige Sachen gegessen.
Japan ist ein Inselstaat.
Der Zug fährt um sechs.
Tom gefällt es dort.
Es geht um Leben und Tod!
Ich hätte so gerne einen Hund.
Meine Verlobte kommt aus Mantua.
Die Grammatik ist sehr schwer.
Es ist kalt.
Ich weinte.
Er tat seine Pflicht.
Tom sieht sich gerne Dokumentationen über Außerirdische an.
Letztes Jahr haben wir den Fuji bestiegen.
Wenn du dorthin möchtest, geh ohne mich: es tut mir leid, aber ich kann nicht kommen.
Es ist gut, dass es in den wissenschaftlichen Fakultäten nicht so ist.
Er hat das nicht getan.
Er hat keine Wahl.
Ein Kind ist kein reifer Mensch.
Ich lebe in Boston.
Ich schaffe es nicht, die Tür zu öffnen.
Er hat schreckliche Dinge getan.
Ich bin nicht faul.
Was tun wir, wenn Mutti uns das Geld nicht gibt?
Tom ist in Australien geboren.
Trotz Ihrer Einwände werden wir tun, was wir beschlossen haben.
Zwischen Sparsamkeit und Geiz ist ein großer Unterschied.
Woher weißt du, dass ich ein fühlendes Wesen bin?
Er verkauft Autos.
Sie rühmen sich, den schnellsten Zug der Welt zu besitzen.
Weißt du, wie man ein Wörterbuch benutzt?
Ich gehöre zum Baseballteam.
Ich arbeite als Löwendompteur im Zirkus.
Ich würde diese Stadt gerne verlassen und niemals zurückkehren.
Ich habe die Arbeit zur Hälfte erledigt und kann nun eine Pause machen.
Ist die Katze grau?
Ich hatte Mühe, dieses Problem zu lösen.
Ich will mehr.
Das Verschwinden des Regenwaldes führt zu einem Klimawandel.
Diese Anschuldigungen sind lächerlich.
Hat Tom einen beschäftigten Eindruck gemacht?
Das ist Mist!
Ich sah nicht.
Ich muss zum Büro zurückgehen.
Die Körper der Reptilien sind mit Schuppen bedeckt.
Und nun: Dreizehn Stunden ohne Internet.
Du musst nur danach fragen.
Er ist sehr krank.
Sie muss ihre Hände sauber halten.
Ich esse einen Pilz.
Diese Schachteln sind aus Plastik.
Meine Muttersprache ist Japanisch.
Ich war zu müde zum Stehen.
Heute wissen junge Menschen schon zwei Jahre nach dem Abi nur noch zehn Prozent von dem, was sie in der Schule gelernt haben. Das ist doch verrückt! Wir müssen 100 Prozent anstreben.
Die Arbeit im Werk hat mir nicht gefallen, und deswegen kündigte ich.
Um den besten Wein zu produzieren, ist es zunächst einmal erforderlich, sich die besten Trauben zu beschaffen.
Wir werden uns in Ägypten verstecken.
Ich bin vor zwanzig Jahre geboren.
Er tut den ganzen Tag nichts anderes, als zu klagen.
Es war Mitternacht.
Er benimmt sich, als wäre er ein König.
Ich war besoffen.
Dein Sohn muss in der Schule besser aufpassen.
Wir kennen sie nicht.
Wie trinken Sie den Kaffee, mit oder ohne Zucker?
Bitte.
Dieser Garten verdankt seine Schönheit mehr der Arbeit des Menschen als der Natur.
Aber wie du weißt, konnte ich es mir nicht leisten.
Ich weiß es nicht.
Ist deine Mutter daheim?
Hab keine Angst, Fehler zu machen.
Pferde sind gefährliche Tiere.
Nebenbei, wie viel Uhr haben wir jetzt?
Diese Firma wurde 1930 gegründet.
Das ist ein anderes Problem.
Diesen ganzen Lärm kann ich nicht ausstehen.
Er wusste nicht, was er tun sollte.
Das ist meine Schwester.
Deine Mutter kommt morgen.
Ich öffnete die Vorhänge, um das fahle Licht der Morgendämmerung hereinzulassen.
Ich lerne französische Grammatik.
Ich bitte um eine Bestätigung, ob meine Interpretation Ihrer Aussage richtig ist.
Sie ist meine ältere Schwester.
Ich betrachte den Vers als Zwischending, den Übergang von der Musik zur Prosa.
Bald kannst du schwimmen.
Das ist nicht das Gleiche.
Das ist nicht das, was du vorher sagtest.
Können Sie auch auf Italienisch zählen?
Alle Hunde sind am Leben.
Ich glaube, dass das eine das andere ausschließt.
Muss ich lernen?
Ich habe keine der Sprachen studiert.
Er war zweimal in Kyoto.
Schick mir die Fotos.
Er sagte, dass sich die Erde um die Sonne dreht.
Die Wahrheit erzeugt Haß.
Der Hund hat mir in die Hand gebissen.
Das tat gut.
Das Thema unseres Treffens ist äußerst aktuell.
Sie werden innerhalb einer Woche zurück sein.
Der Fuji ist im Winter mit Schnee bedeckt.
Mein Haus ist groß.
Freundschaft ist die Verbindung der Seelen.
Ich kann Ihnen nicht trauen.
Dieses Buch ist älter als das da.
Die ersten fünf Tage nach dem Wochenende sind die schwierigsten.
Tom hat während eurer Abwesenheit angerufen.
Was für eine schöne Stadt!
In welchem Alter hast du begonnen, Klavier zu spielen?
Der Mann ist stark.
Du meinst, das Problem wäre, nicht zu wissen, was man sonst machen soll?
Ich bin eine Optimistin.
Sie hat die Arbeit allein getan.
Es könnte für mich vorteilhaft sein, so weiterzumachen.
Ähm, worüber lachen Sie?
Wie findest du heraus, ob deine Beziehung mit ihr funktioniert?
Möchtest du etwas zu trinken?
Schau dir das Gebäude an!
Ich bin überglücklich, dich zu sehen.
Er hat kein Wort gesagt.
Sie hat Angst vor Katzen.
Bisweilen rauche ich nur, um meine Hände zu beschäftigen.
Es waren nur sechs Leute auf der Versammlung.
Gute Nacht!
Sami spricht ein bisschen Arabisch, aber er kann es nicht lesen.
Die Amerikaner haben das Vertrauen in Toyota verloren.
Wo ist die Sonne?
Es riecht nach baldigen Wahlen.
"Zeit für deine Medizin, Tom!" - "Die will ich nicht nehmen! Die schmeckt mir nicht!" - "Keine Widerrede! Die nimmst du jetzt! Sonst gibt es morgen keinen Nachtisch!"
Das scheint unmöglich, aber es ist wahr.
Ich möchte mich für neulich entschuldigen.
Ihre Schwester ist eine wunderbare Ehefrau und Mutter.
Nein, nicht zu viel.
Guten Morgen!
Ich werde sehen, ob es etwas gibt, das ich tun kann.
Ich hoffe, Sie bald wiederzusehen.
Er ist vor drei Monaten in Devonshire verstorben.
Sie wird Englisch lernen?
Er stellte eine sehr gute Frage.
Maria hat die größte Klitoris, die ich jemals gesehen habe.
Wärme ist eine Energieform.
Hallo, bist du schon wach?
Sind wir närrische Eichhörnchen?
Auch die Deutschen haben einen Sinn für Humor.
Das hätte ich sagen sollen.
Ein Aristokrat ist ein Angehöriger der Aristokratie.
Hast du ein Trinkgeld dagelassen?
Ich bin ein Purist.
Er ist sauer auf mich.
Schreiben Sie ein Gedicht mit vier dreizeiligen Strophen.
Die Verbreitung der Nutzung des Internets hat eine neue Generation von jungen Leuten hervorgebracht.
Von Zeit zu Zeit ist es vonnöten, über sein künftiges Leben nachzudenken.
Der Pass des Präsidenten der Vereinigten Staaten ist schwarz und nicht blau wie die der gewöhnlichen Bürger.
Ich habe nur ein Schlückchen Bier getrunken.
Der Valentinstag fällt dieses Jahr auf einen Sonntag.
Mama, was ist die Adresse vom Weihnachtsmann? Ich möchte ihm einen Brief schicken.
Die Folge war, dass sie ihren Job verlor.
Er ist in China eine Autorität.
Er begann, sich schlecht zu fühlen.
Wie ist der gegrillte Aal?
Mary tut es nicht.
Ihre Tasche ist offen!
Das Herz ist ein Muskel.
Sie hat viele Freunde.
In meinem Haus fühle ich mich wie ein gezähmter Wolf.
Bist du bereit, die schlechte Nachricht zu hören?
Ich kenne seinen Namen nicht.
Kein anderer Fluss ist länger als der Shinano.
Ich glaube, Tom betrügt uns.
Wie kann man einen doppelten Satz löschen?
Dieses Lied erinnert mich an das Mädchen, das ich mag.
Unser Nachbar hält Hühner, aber sie gackern nicht oft.
Für Wichtiges hast du niemals Zeit!
Ich habe sie nicht einmal gesehen.
Tom muss ins Krankenhaus.
Die Natur ist mein Element.
Lasst uns ein Glas Champagner trinken.
Für Wichtiges habt ihr niemals Zeit!
Talent ist oft ein Charakterdefekt.
An welcher Universität studiert ihr?
Ich hasse es zu verlieren.
Wenn du mal eine richtige Gruselgeschichte hören willst, werde ich dir den Traum erzählen, den ich vor ein paar Wochen hatte.
Ich habe einen Kater und eine Katze.
Das da sind eure Feinde.
Man hat mir den Pass geklaut.
Die meisten jungen Leute haben ein Handy.
Sie haben den Kurs abgeschlossen.
Das Restaurant befindet sich im Erdgeschoss.
Müssen wir um Erlaubnis fragen?
Ich hätte das nicht ohne Ihre Hilfe geschafft.
Um elf passt es mir gut.
Er hörte Musik.
Wir sind gestern nicht zu Hause geblieben.
Sie hat nicht weniger als zehn Kinder.
Wer hat Amerika entdeckt?
Sie will schwimmen lernen.
Das ist deins.
Du musst nur dort bleiben, ohne etwas zu machen.
Erzähl meinem jungen Freund doch eine schöne Geschichte.
Diesen Fortschritt wollen die Nationalstaaten wie die europäischen Institutionen gegenwärtig systematisch zunichte machen.
Ich habe Rom zum ersten Mal in meinem Leben besucht.
Liebe ist blind.
Sie ist zu alt für ihn.
Wie viele Bücher hast du gelesen?
Ich bin ganz durcheinander.
Ich habe mich in ihn verliebt.
Seine Familie ist sehr groß.
Bildung und Bewegung von Hurrikanen sind unberechenbar, sogar mit unserer modernen Technologie.
Sie irren sich.
Magst du lieber Fleisch oder Fisch?
Ich könnte ein Leben ohne Freuden nicht ertragen.
Wann ist das geschehen?
Was kannst du uns zu diesem Gemälde sagen?
Wie viele Jahre bist du schon verheiratet?
Ich verstehe kein Chinesisch, aber ich möchte es lernen.
Ich bin lesbisch.
Diese Pferse sind seine.
Ich gehe immer zu Fuß.
Ich habe vergessen, das Licht auszuschalten.
Ich werde nie mehr dorthin gehen.
Was denkst du über diese Leute?
Unsere Hypothese basiert auf gründlichen Experimenten.
Dass sie so eine schreckliche Sache getan hat, ist sicher.
Es regnete.
Japaner haben dunkle Augen.
Es gibt über 4000 Sprachen auf der Welt.
Wie hieß dieser Film?
Weihnachtsmann, ich will eine Freundin zu Weihnachten.
Du musst versuchen, wach zu bleiben.
Willkommen zu unserer ersten Italienischstunde!
Tom und ich sind entfernte Verwandte.
Er ist ein prinzipienloser Mensch.
Ich kann es nicht ganz verstehen.
Es war ein schöner Sommerabend.
In gewisser Weise ist das wahr.
Es wird immer wärmer.
Haben Sie schon einmal Ihre Telefonnummer vergessen?
Er war viele Monate lang krank.
Ich dachte, der Schlüssel öffnet alles.
Das ist der, von dem ich dir gestern erzählt habe.
Das Haus ist mein und doch nicht mein.
Ich bin sicher, dass es sich nur um ein schlimmes Missgeschick handelt.
Ich habe eine große Familie.
Ohne seine Hilfe wäre ich ertrunken.
Warum hast du mit ihm nicht getanzt?
Sie mag es, mein Chinesischbuch zu lesen.
Du erinnerst mich an meine Mutter.
Hier ist Maries Hund.
Glaubst du, wir kommen rechtzeitig zum Flughafen, Paul?
Vielleicht später.
Du kaufst Brot.
Tom war unzufrieden.
Lernen wir einander besser zu verstehen!
Wähle zwischen diesen beiden.
Ich frage mich, ob das wirklich funktioniert.
Wie hast du das herausgefunden?
Hat Tom eine Freundin?
Was willst du mir sagen?
Auch ohne uns hat er nächtliche Albträume.
Dagegen kann ich nichts sagen.
Danke.
Ich habe genug Geld, um dieses Buch zu kaufen.
Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes, - aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel.
Haben Sie Tom geglaubt?
Wir glauben an Gott.
China ist das größste Land Asiens.
Ich muss mit Tom reden.
Das Gesetz bin ich!
Ich verstehe deine Frage nicht.
Dieser Stuhl ist aus Plastik.
Bist du sicher, dass alles okay ist?
Die aggressive Anti-Reklame ist eine der besten Werbeaktionen bei Förderung von Waren auf den russischen Markt. Die Qualität und andere Gebrauchseigenschaften der Produkte haben dabei keinen Wert. Diese "verwirrte" Wahrheit ist schon auch für die fortschrittlich gesinnten europäischen Hersteller verständlich.
Er kommt morgen in Kyoto an.
Zum Nachschlagen von Wortbedeutungen verwenden wir ein Wörterbuch.
Wir haben Fisch mit Reis gegessen.
Wie viele enge Freunde hast du?
Er nimmt gewöhnlich abends ein Bad.
Tom scheint hungrig zu sein.
Der Nachbar ist kopfüber vom Baum gefallen.
"Wer ist der Mann da?" - "Wer? Der Mann mit dem ich vorher gesprochen habe?"
Gibt es im Haus eine Waschmaschine?
Es ist schwierig, in der Öffentlichkeit zu sprechen.
Ich bin in Boston.
Ist die Bank geöffnet?
Ich war schon einmal verheiratet.
Ich kann mich heute nicht auf meine Arbeit konzentrieren.
Sind zu viele Dinge im Haus, ist es unmöglich, darin wirklich Ordnung zu schaffen.
Für wen arbeitest du?
Der Junge dort wird Toms Bruder sein.
Er war immer anders.
Mach dir über die Vergangenheit keine Gedanken!
Ich habe Englisch, Französisch und Chinesisch studiert.
Ich erwarte Ihre Antwort, wenn nicht mit Ungeduld, so doch mit großer Wissbegierde.
Wie lange würde Italien ohne Fußball bestehen bleiben?
Wir sind den Naturgesetzen unterworfen.
Fürchten Sie die Niederlage nicht!
Nicht alle Studenten sind gestern dorthin gegangen.
Er liebt die Gartenarbeit.
Ich kann Tom nicht verstehen.
Er konnte nicht seinen Augen trauen.
Lauf schneller, sonst verpasst du den Zug.
Ich esse Obst.
Du bist an meiner Seite, jetzt ist alles gut.
Marko hielt einen Vortrag über die Renaissance.
Ich denke, dass Tom endlich schläft.
Er ist ein guter Zimmermann.
Du bist mein Bruder, und ich liebe dich.
Sie hat ein Buch.
Ich glaube nicht, dass sie glücklich ist.
Sei doch nicht so ernst. Ist ja nur ein Spiel.
Lass uns das Problem mit ihnen besprechen.
Ich gehe um elf Uhr ins Bett.
Das Zimmer füllte sich mit Rauch.
Tom hat Maria das Geheimis verraten.
Sie bewohnen ein gemietetes Haus.
Würde es dir etwas ausmachen, mit mir zu kommen?
Hier haben Sie ein Rezept für ein paar Tabletten.
Ich muss die Sätze übersetzen.
Was machst du nächsten Montag?
Er erklärte mir die Regel.
Sein Haus ist sehr modern.
Ich nehme die Herausforderung an!
Das Unterpfand für eine gute Arbeit ist die Leidenschaft, mit der sie ausgeführt wird.
Du bist gerannt.
Lass uns die Karte auf dem Tisch ausbreiten und darüber reden.
Sein Lächeln beruhigte sie.
Er ist es wirklich!
Bitte nicht traurig sein!
Das Einzige, was wir tun können, ist zu warten, bis die Polizei eintrifft.
Ein Hungernder stiehlt keine Snacks.
Wer kaufen will, was er sieht, muss verkaufen, was er hat.
Dieses Fleisch bleibt bis zur Zubereitung gefroren.
Ich glaube nicht, dass Tom tanzen kann.
Du bist die Einzige, an die ich denke.
Alle von diesen Vorschlägen Betroffenen werden gebeten, sich mit ihren Ansichten und ihren Kompetenzen einzubringen.
Warum sagt man in den USA "fall" für den Herbst?
Sie bleiben, ich gehe.
Sie hören nicht auf anzurufen.
Der Großteil der Eidechsen vermehrt sich ohne Beteiligung des Männchens.
Ein einzelliger Organismus besteht aus nur einer Zelle.
Nichts aus dem Fenster werfen.
Ich glaube, Tatoeba ist heute ziemlich langsam.
Tom hat zu viel gegessen.
Ich wusste nicht, dass er so viel trinkt.
Sie scheinen sich in Luft aufzulösen.
Willst du dich ausruhen?
Mein Fehler.
Ich habe nicht viel Geld.
Das Flugzeug flog um 10 Uhr morgens von Narita ab.
Ich habe ihm geholfen, die Badewanne zu reinigen.
Tom war nie gierig.
Ich hoffe, dass es regnet. Dann brauche ich nicht auf dem Dach zu arbeiten.
Als ich Ken besucht habe, lernte er.
Ich möchte Wörter nicht völlig zusammenhangslos lernen.
Ich habe einen neuen Plan.
Ja, das dachte ich mir.
Es ist niemals zu spät.
Ich habe Angst, dich zu verlieren.
Wenn schon Schilder, dann lieber "Eintritt verboten!" als "Kein Ausweg!."
Wir fahren nicht in Urlaub.
Angst und Liebe sind die einzigen Gefühle, die unsere Herzen schneller schlagen lassen.
Sie sind wieder da.
Sie wohnt weit weg von mir.
Wann stehst du morgens auf?
Ich habe es nur einmal benutzt.
Es ist warm.
Tom kommuniziert seine Ideen klar und deutlich.
Drittens stellt sich da die Frage der Energie.
Tom weiß, dass Maria Johannes geküsst hat.
Er ist Wissenschaftler.
Lass mich mich darum kümmern.
Das ist ein Buch über Sterne.
Ein Teil von mir ist mit dir gestorben, aber du wirst für immer in mir weiterleben.
Die Situation wird mit jedem Tage schlechter.
Sie muss verrückt sein.
Gehst du zu Fuß zur Schule oder fährst du mit dem Fahrrad?
Wie lange haben Sie in diesem Bereich gearbeitet?
Könnt ihr die Tür zumachen?
Wir können euch nicht schützen.
Du liebst Kaffee.
Jeder Junge hat ein Fahrrad.
Es ist Essen auf dem Tisch.
Ich gehe.
Stanisław Jerzy Lec sagte einmal: "Manchmal muss man schweigen, um sich Gehör zu verschaffen."
Bis 2.30 Uhr wird nichts passieren.
Neben dem Schreibtisch steht ein hässlicher Divan.
Wie kann man sich gegen Malaria schützen?
Bedroht dich dieser Mann?
Ruhig Blut.
Wie kann ich dieses Problem lösen?
Ich habe mich in ein Wiener Mädchen verliebt.
Ich erinnere mich, ihn irgendwo vorher gesehen zu haben.
Sie fing an, mit dem Hund zu sprechen.
Solltet ihr nicht zu Hause bei eurer Mutter sein?
Die Lebenshaltungskosten sind sehr hoch in Tokio.
Ich weiß nicht, was ich dazu sagen soll.
Wann haben Sie zuletzt das Auto gewaschen?
Was macht ihr zwei da?
Das ist eine wichtige Frage.
Nein, ich kann nicht glauben, was du sagst.
Nächsten Sonntag heirate ich.
Es muss sich hier um eine Verwechslung handeln. Ich bin nicht Tom.
Ich habe heute eine Vase kaputt gemacht.
Die Zukunft ereignet sich nicht zufällig. Wir selbst gestalten sie durch unser Handeln.
Alle waren da.
Ich habe es nur einmal benutzt.
Ich bin Deutsche.
In dem Moment, als ich gefallen bin, wusste ich, dass ich mir das Handgelenk gebrochen hatte.
Kinder ahmen eher ihre Freunde als ihre Eltern nach.
Ich bewundere dich für deinen Mut.
Der Fluss mündet in den Pazifik.
Wie viele Farben gibt es?
Wie viele Patienten sind in diesem Krankenhaus?
Die Natur bricht niemals ihre Gesetze.
Du bist vielleicht ein Idiot!
Das Geheimnis der Kreativität ist zu wissen, wie man seine Quellen versteckt.
Ich habe in der Lotterie gewonnen.
Samstag kommt vor Sonntag.
Ich dusche jeden Tag.
Ich werde dir bald schreiben.
Hast du Lust auf einen Strandpaziergang im Mondenschein?
Wir lügen alle.
Ich fühlte mich sehr erleichtert, als ich die Nachricht hörte.
Ich bin bei meinen Eltern.
Sie entschieden sich, eine Brücke zu bauen.
Wenn das ein Traum ist, werde ich den Mann umbringen, der mich aufweckt.
Könnten Sie das bitte noch einmal sagen?
Er kann nicht gelogen haben.
Tom spricht kein Französisch.
Er schaut gerne fern.
Bist du schwanger?
Drei Wochen sind vorbei, seit Mark sich einen Arm gebrochen hat.
Sie hat einen allseits beliebten Sohn.
Eine Woche später stürzte das Haus ein.
Das sind nur Krokodilstränen.
Ich würde gern nach Australien ziehen.
Ich ging auf dem See Schlittschuh laufen.
Was ist dein Geburtsdatum?
Er gab uns das Zeichen, zu beginnen.
Wir müssen die monatlichen Kosten reduzieren.
Pappe ist fester als Papier.
Verstehst du immer noch nicht?
Es ist Montag.
Unsere physische Erscheinung und die Art, wie wir uns kleiden, können einen großen Einfluss auf unser Selbstwertgefühl haben.
Dieses Buch ist für mich sehr wichtig.
Ein Wunder ist ein Ereignis, das von Leuten beschrieben wird, denen es erzählt wurde von Leuten, die es nicht gesehen haben.
Ich hab's versucht.
Habe ich Tom aufgeweckt?
Nicht alles, was glänzt, ist aus Gold.
Ich habe nun zwei Verlobte.
Ich fürchte, es ist zu spät.
Wir streiten uns immer über Politik.
Guten Tag, wie kann ich Ihnen helfen?
Ich sah Tränen in ihren Augen.
Tom sagte gute Nacht.
Wissenschaftler sind alle ein wenig wie Kinder.
Ihr seid ungeduldig.
"Nein," wiederholte der Engländer.
Ich mache jeden Tag etwa zehn Fehler.
Mein Papa gibt mir ein Taschengeld von 10 $ die Woche.
Das ist meine persönliche Meinung.
Es ist ein wunderschönes Bild!
Ich habe keine vier Schwestern.
Ich werde Tom nach Hause bringen.
Er hat es für fünf Dollar gekauft.
Es ist wirklich wahr!
Ich bin erst dreißig Jahre alt.
Versuchen wir's!
Ich habe für dich eine ganze Wunschliste mit zehn Dingen vorbereitet, die man im Herbst tun kann.
Er hat mich sitzen lassen; ich habe den ganzen Abend auf ihn gewartet!
Esperanto ist nicht nur dem Namen, sondern auch der Struktur nach eine internationale Sprache.
Tom hat in Las Vegas geheiratet.
Was wert ist, getan zu werden, ist wert, gut getan zu werden.
Ich kann kein Französisch, noch weniger Griechisch.
Alles hat mit ihm begonnen.
Tom schreibt mir noch dann und wann.
Die Welt braucht mehr Zärtlichkeit.
Er hat nicht viel Sinn für Romantik bewiesen.
Tom spricht langsamer als Bill.
Ich spreche Arabisch.
Ich sah den Jungen mit braunen Schuhen.
Bitte schreib mir einen Brief.
Zwei Probleme blieben ungelöst.
Ich komme aus Rumänien.
Der Rock wird niemals sterben!
Unsere Nahrungsmittelvorräte reichen bis April.
Ist das Buch langweilig?
Nur Wasser, bitte.
Gleich nachdem er den Brief geschrieben hatte, gab er ihn auf.
Ich habe mich verlaufen.
Bis morgen!
Wo haben Sie Ihren Urlaub verbracht?
Beantworten Sie bitte jede einzelne Frage.
Was ist Ihr größtes Projekt?
Betty hat ihre Mutter getötet.
Es fehlt zu viel Zeit.
Ich bin gerade am Bahnhof angekommen.
Wo ist der Wodka?
Fühlen Sie sich wie zu Hause!
Ich werde dir einen zweiten Vorschlag unterbreiten, einen, der sich vom ersten deutlich unterscheidet.
Ich dachte, dass Tom schlafe.
Mein Hobby ist, alte Tempel zu besichtigen.
Sie kauft hier nur wenig Kleidung.
Ich werde euch nicht sterben lassen.
Ich sehe keinerlei Unterschied.
Die Vögel singen.
Das sind meine CDs.
Sie sandte ihm eine Postkarte.
Das ist die Person, von der ich dir gestern erzählt habe.
Die Kirschbäume sind in voller Blüte.
Tom sprach, doch Maria hörte ihm nicht zu.
Es gibt keine Wahlmöglichkeiten.
Ich bin kein Arzt.
Seine Antwort war logisch.
Ich habe schon seit gestern Kopfschmerzen.
Gute Fahrt!
An welcher Universität studieren Sie?
Tom hätte seinen Lehrer nicht mit Hitler vergleichen sollen.
Was für ein kleiner Fernseher! Funktioniert der wirklich?
Was würde ich ohne dich machen?
Wie spricht man dieses Wort aus?
Jeff bevorzugt das metrische System und ärgert sich über das alte Maßeinheitensystem.
Ohne eine Frau ist ein Mann nichts wert.
Die Liebe liebt die Liebe.
Maria hat mit Computern viel Erfahrung.
Morgenrot - Schlechtwetterbot'