OPUS-MT-train/work-spm/de-ja/test/Tatoeba.src

Sei still, Dummkopf!
Klicken Sie rechts oben im Bild auf "anmelden."
Es ist schade, dass er sie nicht heiraten kann.
Tom hat ein gutes Erinnerungsvermögen.
Tom versucht, das Unmögliche möglich zu machen.
Ich habe vor, mit Tom zu gehen.
"Zeit ist Geld" ist ein zutreffendes Sprichwort.
Dieses Kind war glücklich, das Geschenk zu erhalten.
Du brauchst bloß die erste Frage zu beantworten.
Wer mit Zinnober umgeht, der wird rot davon.
Was ich heute bin, verdanke ich meinem Onkel.
Dieser Bus bietet Platz für fünfzig Personen.
Dass Tōfu so gut schmeckt, hätte ich nicht gedacht!
Warum schreibst du mir nicht zurück?
Aus welchem Land kommst du?
Wer ist dieser Herr?
Die japanische Wirtschaft ist letztes Jahr um 4% gewachsen.
Sie hat einen introvertierten Charakter.
Warum fährt der Wagen vor uns so langsam?
Es gibt nichts Schöneres als ein heißes Bad.
Er schien krank gewesen zu sein.
Wir sind in den Fluss gesprungen.
Kann ich ein paar Fragen stellen?
Warum bist du um diese Uhrzeit noch wach?
Er hat seinen Willen, ein bedeutender Politiker zu werden, nie verloren.
Sport überwindet Grenzen.
Meine Periode kommt regelmäßig.
Ich habe das Gefühl, diese Schuhe schon einmal irgendwo gesehen zu haben.
Sie hat einen schlimmen Schnupfen.
Ich verwende heute das Heizgerät nicht.
Sie sieht traurig aus.
Wenn du nicht gleichzeitig arbeiten und lernen kannst, wie wäre es dann, wenn du mit dem Arbeiten aufhören würdest?
So tötete er den großen Bären.
Hast du dir schon die Hände gewaschen?
Er fragte mich, ob ich die Nacht zuvor gut geschlafen hatte.
Als er am Bahnhof ankam, war der Zug bereits seit fast einer halben Stunde weg.
Er befreite das Volk von seinen Ketten.
Jeder macht mal einen Fehler.
Ich kann gar kein Französisch sprechen.
Ich habe dieses Fahrrad umsonst bekommen.
In welchem Alter willst du spätestens heiraten?
Tom bewässert den Garten.
Euch bleibt nichts anderes übrig, als einander zu vertrauen.
Wo gibt es Damenbinden?
Ich habe nur ein Stück Brot gegessen.
Er wohnt hier in der Nähe.
Der Polizist kümmerte sich um den Unfall.
Ich bin mit ihm bekannt.
Tom hätte nie gedacht, dass er das, was er soeben tat, vollbringen könnte.
Es ist ihm peinlich, Fragen zu stellen.
Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.
Tom hat Marie angerufen.
Würde es Ihnen passen, wenn ich Sie um 6 Uhr abends besuchen würde?
Ich habe keine Lust mehr zu warten.
Weiß er, dass du ihn liebst?
Sein Großvater ist für sein Alter noch sehr rüstig.
Für ihn ist ein Leben in Reichtum ein großes Ziel.
Es ist grausam von ihm, ihr solche Dinge zu sagen.
Recht vielen Dank an Sie beide!
Sie verließ das Zimmer mit gesenktem Blick.
Er ist eher eine Fernsehberühmtheit als ein Wissenschaftler.
Der schüchterne Junge errötete ob ihres Komplimentes.
Ich fühle mich leicht einsam.
Ich stelle Ihnen ein Rezept aus.
Er schrieb viele Geschichten.
Das Leben ist zu lang, um nichts zu tun, aber um irgend etwas zu tun, ist es zu kurz.
Möchten Sie Suppe oder Salat als Beilage?
Wann hast du gegessen?
Der Fluss trat über seine Ufer.
Er ist vor zehn Minuten gegangen.
Jenseits des Berges liegt ein Dorf.
Tom mag Maria nicht.
Mein Fuß tut weh.
Er nahm sich einen Tag frei.
Alice schläft in ihrem Zimmer.
Ich mag Ihre Krawatte.
Sie können den Hotelpool benutzen.
Gestern habe ich kein Tennis gespielt.
Er gibt leicht verständliche, präzise Erklärungen.
Wie viele Farben gibt es?
Ich möchte Sie um einen Gefallen bitten.
Er ist noch nicht da. Vielleicht ist ihm etwas passiert.
Keiko ist nicht so groß wie ich.
Er ging den Hügel hinunter.
Hast du einen Kopfhörer?
Wir trafen uns am Platz in der Innenstadt.
Wir essen Suppe mit Löffeln.
Wer ist als letzter ins Ziel gekommen?
Sie hat gestern ihre englische Aussprache geübt.
Sie begann zu weinen.
Das hier passt nicht.
Wir hätten früher abfahren sollen.
Wozu lernst du eine Fremdsprache?
Ich weiß, dass du recht hast.
Ich habe vor, zu Hause zu bleiben.
Ich gab ihm ein Buch.
Tom reist gerne.
Alle lobten Ken für seinen großen Mut.
Sie hat ihre Schwester gehauen.
Ich muss die Wäsche machen, solange die Sonne noch da ist.
Sie ist zu Fuß bis nach Shinjuku gegangen.
Mein verrosteter Ford ging kaputt und versperrte die Kreuzung.
Es war schrecklich kalt gestern.
Wessen Klapprechner ist das?
Die Firma rief all ihre Babynahrung, die im Juli hergestellt worden war, zurück.
Die Samen einer Pflanze atmen durchgehend.
Ich habe ein seltsames Geräusch gehört.
Er nannte mich Ichiro.
Seine Mutter hatte Recht.
Herr Nakajima kann zusätzlich zu Englisch auch fließend Deutsch sprechen.
Sie hörte bereitwillig meinen Wünschen zu.
Wie heißt dieses Insekt auf Englisch?
Ich bin auf Diät.
Tom legte seine Geldbörse auf den Tisch.
Halt das Auto an.
Sie sah feinen Schnee auf die Oberfläche des Sees fallen.
Sie fürchtet sich vor Donner.
Ich habe einen Spaziergang gemacht.
Sie ist stolz auf ihre eigene Tochter.
Wenn ich dieses Lied höre, denke ich an meine Schulzeit zurück.
Obwohl der Unfall schon ein halbes Jahr her ist, tut mein Hals noch immer weh.
Das ist Tom.
Was er sagte, ergibt für mich keinen Sinn.
Dieser Fluss fließt schnell.
Die Schwestern sind alle beide blond.
Du kannst mich besuchen, wann immer du willst.
Die Schweiz ist ein schönes Land.
Der Oberste Gerichtshof befindet sich in der Nähe des Kaiserpalastes.
Tränen liefen ihre Wange hinab.
Eis schmilzt und wird zu Wasser.
Wie heißt diese Blume?
Kabul ist die Hauptstadt von Afghanistan.
Sie muss am Samstag nicht zur Schule.
"Wie alt bist du?" - "Ich bin sechzehn."
Wenn du einmal zögerst, bist du am Ende.
Meine Hausaufgaben sind noch nicht erledigt.
Ich möchte gerne Herrn Schmidt treffen.
Tom ist mit Marys jüngerer Schwester verlobt.
Die Krone der Königin ist aus Gold gemacht worden.
Tom glaubt, dass du lügst.
Hast du gerade deine Tage?
Er sucht eine Arbeitsstelle.
Ich denke, dass Tom lügt.
Der Reisende wurde vor Hunger ohnmächtig, erlangte aber gleich das Bewusstsein wieder.
Viel Glück für deine Prüfung!
Es ist Zeit, die Schafe zu füttern.
Gestern hat er einen großen Fisch aus dem Wasser gezogen.
Das klingt vielleicht idealistisch, muss deshalb aber nicht unrealistisch sein.
Ich will ein freundlicherer Mensch werden.
Maria breitete eine große Karte auf dem Tisch aus.
Ich bin jetzt in einer schwierigen Lage.
Sprich bitte leise!
Er schloss die Augen und hörte der Musik zu.
Wer kennt dieses Problem nicht?!
John sprach mit seinem Kunden am Telefon.
Ich möchte eine Zweizimmerwohnung mieten.
Sind alle Passagiere an Bord?
Ich hatte letzte Woche meinen dreißigsten Geburtstag.
Um wie viel Uhr würde es Ihnen passen?
Das Parlament hat seinen Ursprung im England des 14. Jahrhunderts.
Darf ich dieses Pferd kurz reiten?
Sie schnitt den Apfel mit einem Messer durch.
Wie lange kann ich dieses Buch behalten?
Wie lange dauert es, mit dem Taxi zum Bahnhof zu fahren?
Pass auf! Da kommt ein Auto!
Wenn ich das nächste Mal komme, bringe ich meine Schwester mit.
Die Schule endet um halb vier.
Ich würde gern zwei Fragen stellen.
Tom ist jemand, auf den man sich verlassen kann.
Ich habe starke Menstruationsschmerzen.
Du kannst es nicht allen recht machen.
Was ist das längste englische Wort?
Vierzig Leute kamen.
Ich gehöre auch zu der Generation, die mit den Beatles aufgewachsen ist.
Tom kann Mary per E-Mail erreichen.
"Ich bin nicht erschöpft." － "Ich auch nicht."
Tom und Maria wissen das nicht.
Kommst du zu meiner Party?
Nutze die Freundlichkeit anderer Menschen nicht aus.
Ich will nur reden.
Tom beschloss für sich, dass es nicht nötig sei, Vitamine einzunehmen.
Findest du mich hässlich?
Ich möchte wissen, wie er es schafft, seine Zeit so gut auszunutzen.
Entschuldigen Sie! Ich hätte da eine kleine Bitte.
Tut mir leid, ich habe kein Kleingeld.
Er kann Gitarre spielen.
Aufgrund des heftigen Schneefalls verspätete sich der Zug um 30 Minuten.
Weißt du, warum Frühlingsrollen Frühlingsrollen heißen?
Verbleibst du bei deiner Antwort?
Sie kann gut malen.
Das hat Tom gar nicht gesagt.
Vergessen Sie bitte nicht, die Briefe zu verschicken!
Sie hat schlechte Laune.
Viele Frauen streben nach höherer Bildung sowie nach Karriere, und folglich schieben sie Heirat und Kinderkriegen auf.
Gold ist das wertvollste von allen Metallen.
Der Ort des Autounfalls bot einen schrecklichen Anblick.
Studierst du, oder arbeitest du?
"Du solltest mich doch um 7 Uhr wecken!" - "Entschuldige! Ich hab's vergessen."
"Nimmst du gar keine Salatsauce?" - "Nö, ich habe gestern schon zu viel Salz zu mir genommen."
Das hier ist das Foto, das ich bei mir zu Hause geschossen habe.
Sie denkt darüber nach, zu verreisen.
Ich glaube nicht, dass dieses Buch so interessant ist.
Die Polizei untersuchte ihre Taschen.
Im Flugzeug hatte er einen Platz am Flur.
Wenn du einen Schirm brauchst, leihe ich dir einen.
Vergiss nicht, die Tür abzuschließen.
Tom ist genauso alt wie ich.
Bitte verbinden Sie mich mit Herrn Smith.
Ich bin mit meiner Arbeit fertig.
Lass uns mit der Bahn statt mit dem Bus fahren!
Ich habe gehört, wie jemand meinen Namen gerufen hat.
Wie viele Bilder hast du gekauft?
Ich kann Chinesisch sprechen, aber ich kann es nicht lesen.
Meine Frau ist Ärztin.
Die hygienischen Verhältnisse im Flüchtlingslager waren schrecklich.
So ein teures Auto kann ich mir nicht leisten.
Es regnet schon seit heute Morgen.
Wann bist du aus London zurückgekehrt?
Nicht wollen ist das Gleiche wie haben.
Er kennt sich in der modernen englischen Literatur aus.
"Ist er am Auto?" - "Nein, er sitzt drin."
Danke, dass du gekommen bist.
Beim Anblick von Blut wird ihm schlecht.
Er hat gute Aussichten zu gewinnen.
Laut Wetterbericht wird es heute bis zu 32 Grad. Das wird ein heißer Tag.
In der Regel gehe ich zu Fuß zur Schule.
Sie wurde zwar nicht verletzt, als ihr Auto fast kollidierte, aber sie bekam eine Gänsehaut.
Du siehst sehr müde aus.
Er verrichtet täglich eine gute Tat.
Wollen wir uns nicht einen Film ansehen gehen?
Die Struktur des Gehirns ist komplex.
Ich habe von den Problemen gehört, die Tom verursachte.
Er stimmt meiner Ansicht zu.
Es war angenehm kühl, aber jetzt ist es kalt geworden.
Er fährt mit dem Velo zur Schule.
Die weiß gekleidete Dame ist eine berühmte Schauspielerin.
Du musst den Hügel hinaufgehen.
Als ich ihren wunderbaren Gesang hörte, blieb ich unwillkürlich stehen.
Tom küsste Maria gerade, als ich das Klassenzimmer betrat.
Plötzlich verstummte sie.
Sollten wir den Expresszug verpassen, nehmen wir den nächsten Zug.
Cidre, bitte.
Die Bäume sind in einem Abstand von drei Metern gepflanzt.
Ich esse lieber Fisch als Fleisch.
Er hat einen Hund.
Was hast du heute getan?
Weißt du, wie alt ich bin?
Mein Vater hat aufgehört zu trinken.
Nach zehn Minuten war sie auf der anderen Seite.
Ich hatte mich verlaufen, und zu allem Übel fing es auch noch an zu regnen.
Tom geht langsam.
Tom hat das Rennen gewonnen.
Darf ich duschen?
Er züchtet Tomaten im Gemüsegarten.
Ich habe dieses Lied für sie geschrieben.
Ich halte ihn für einen ehrlichen Menschen.
Der Fundamentalsatz der Algebra besagt, dass jedes nichtkonstante Polynom mit Koeffizienten im Körper der komplexen Zahlen eine Nullstelle besitzt.
Er ist wie ein Vater für mich gewesen.
Er ist klug.
Bist du eher ein Hunde- oder ein Katzentyp, Tom?
Er legte besonders viel Wert auf gesprochenes Englisch.
Die Leute sagen, dass die Krise vorbei ist.
Luftverschmutzung ist ein ernstes globales Problem.
Ursprünglich ist "Aussage" ein Begriff aus der Logik, und steht für einen "Satz," der irgendeinen Inhalt darstellt.
Tom weinte.
"Waren Sie schon mal in New York?" "Ja, ich war einige Male dort."
Tom wünscht zu erfahren, aus welchem Grunde Maria nicht hier ist.
"Eins von diesen und zwei von diesen, bitte!" - "Zum Mitnehmen?" - "Nein, zum Hieressen."
Nancy konnte den Schreibtisch nicht allein versetzen.
Du musst nichts weiter tun, als den Boden zu fegen.
Im Garten sind viele Blumen.
Öffnen Sie den Mund!
Wo befindet sich die Damentoilette?
Ich war mehrmals geschäftlich in Sapporo.
Ich lege keinen großen Wert auf seine Meinung.
Man kann mich leicht beeinflussen.
Atmet er?
Tamy entdeckte einen Fehler in der Satzkonstruktion.
Kein Telefon zu haben ist ungünstig.
Tom räusperte sich.
Sie hat ihm Essen gegeben.
Pass auf, da ist ein Loch in der Straße.
Es gibt eine Bank vor dem Bahnhof.
Warum regst du dich so auf?
Morgen wird es schneien.
Ich bereue, in der Schule nicht fleißiger gelernt zu haben.
Sie trägt eine schöne Uhr.
Ich geniere mich nicht zu fragen.
Ein umgefallener Baum blockierte den Weg.
Er hinterließ seinem Sohn ein beträchtliches Vermögen.
Ich steige hier aus.
Bis Weihnachten hätte ich wirklich gern eine Freundin.
Ich mag Kinder. Darum bin ich Lehrer geworden.
Lies die Nachricht noch einmal.
Dieser Käse wird aus Ziegenmilch gemacht.
Es ist zu teuer.
Sie kann sowas nicht gesagt haben.
Man spricht hierzulande Französisch und Arabisch.
Warum verbrennst du diese Bilder?
Dies wird für ihn eine bittere Erfahrung sein.
Sie hat eine lange Nase.
Er ging über die Straße.
Tom hat zu niedrigen Blutdruck.
Glaubst du etwa, ich mache Witze?
Herr Sato fiel vor Erschöpfung um.
Sonntags gehe ich nicht zur Schule.
Tom lernt eifriger als alle anderen in der Klasse.
Mein Bruder brach sich bei einem Sturz vom Baum das Bein.
Ich mag ihn, weil er ehrlich ist.
Dieser Badeanzug steht dir wirklich gut.
Manche glauben das in der Tat.
Ich hätte mir noch etwas drüberziehen sollen.
Ich weiß es nicht.
Lasst uns die Diskussion fortsetzen.
Das britische Parlament teilt sich in das Ober- und das Unterhaus auf.
Was machen Sie beruflich?
Ich kann ihn nicht ausstehen.
Bitte, gibt es in der Nähe ein gutes Restaurant?
Dieser Satz klingt für mich als Amerikaner unnatürlich.
Geben Sie mir bitte noch etwas Tee.
Das Flugzeug landete auf dem Flughafen Narita.
Muss ich gehen?
Seid alle ruhig!
Meine Bindehautentzündung ist chronisch.
Okinawa unterscheidet sich kulturell vom restlichen Japan.
Hast du London schon einmal besucht?
Der Fahrer wurde wegen Geschwindigkeitsübertretung angeklagt.
"Wann wirst du zurückkommen?" - "Das hängt ganz vom Wetter ab."
Iris, was isst du normalerweise zum Frühstück?
Mir ist das Geld ausgegangen.
Der Mond scheint schon.
Sie sind stolz auf ihre Brücke.
Januar ist der erste Monat des Jahres.
Die Schule liegt auf einem Hügel.
Diese Produkte sind von gleicher Qualität.
Sie ist Anfängerin.
Hast du kurz Zeit?
Es scheint bald zu regnen.
Er sagte: "Lass mich in Ruhe!"
Nun, es ist Zeit. Beenden wir die Stunde.
Bitte warten Sie am Bahnhof auf mich.
"Was ist los?" "Der Schlüssel ist weg." "Welcher Schlüssel?" "Der Fahrradschlüssel."
Bitte weitergehen!
Ich gehe Tom suchen.
Ich habe einmal einen Panda gesehen.
Bestelle deinen Eltern einen schönen Gruß.
Vor anderthalb Jahren wäre ich fast gestorben.
Heute ist mein Geburtstag.
Willst du einen Fruchtsaft?
Die Sonne versinkt am Horizont.
Er gab uns Kleidung, und darüber hinaus auch noch Geld.
Ich rief ihn an.
Bitte checken Sie mindestens eine Stunde vor der Abreise ein.
Ich hätte vernünftig Franze lernen sollen.
Nicht jedes Kind mag Äpfel.
Der Duft der Lilie erfüllte den Raum.
Du kauftest kein Brot.
Tom hat sich das Haar braun gefärbt.
Ist das Geschäft sonntags geöffnet?
Bitte teilen Sie mir möglichst bald mit, falls Sie nicht kommen können.
Wie viel kostet eine Eintrittskarte?
Tom nahm etwas vom Boden auf.
Er ist Dichter.
Für schicke Mode interessiert sich Tom überhaupt nicht.
Ich bin in der Öffentlichkeit gedemütigt worden.
Achtung, fertig, los!
Wer bist du?
Du lernst Englisch.
Ich fühle mich hier nicht wohl.
Sie müssen vorsichtiger sein.
Tom muss früh aufstehen.
Ich habe eine Zwillingsschwester.
Die Schwalbe ist ein Vorbote des Sommers.
Tapferkeit ist eine hervorragende Tugend.
Ich ziehe Äpfeln Apfelsinen vor.
Bitte lasse mich heimgehen!
Ich versuchte, meinen Freund von einer Heirat abzubringen.
Es sollte bis zum Wochenende ankommen.
Ich habe im Moment etwas Schlafmangel und deswegen Ringe unter den Augen.
Was machst du an so einem kalten Ort?
Ich helfe meinem kleinen Bruder oft bei den Hausaufgaben.
Was in aller Welt ist das?
Soll ich es euch erklären?
Seltsamerweise verspürte ich überhaupt keinen Schmerz.
Wenn du müde bist, dann hat es keinen Zweck zu lernen.
Gib mir nicht die Schuld.
Es ist nicht gut, andere auszulachen.
Er wechselte im Schlaf die Seite.
Ich fürchte, dass sie meine Forderung ablehnen wird.
Ich war unsicher, ob ich voranschreiten oder mich zurückziehen sollte.
Er läuft Gefahr, seine Stelle zu verlieren, wenn er sich nicht mehr Mühe gibt.
Meine Uhr ist kaputtgegangen.
Aber er schlief so fest wie ein Baby.
Ich bin über die Wolken geflogen.
Es ist offensichtlich, dass er das Geld aus dem Tresor gestohlen hat.
Eine affine algebraische Gruppe über einem Körper 𝑘 ist ein darstellbarer kovarianter Funktor von der Kategorie der kommutativen Algebren über 𝑘 in die Kategorie der Gruppen derart, dass die darstellende Algebra endlich erzeugt ist.
Dick sagt: "Ich kann schwimmen."
Alle haben meine Meinung attackiert.
Er muss zwei naturwissenschaftliche Fächer belegen.
Das Gerücht hat bereits die Runde gemacht.
Die Straße verläuft über mehrere Meilen parallel zum Fluss.
Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert.
Lass es uns gleich erledigen!
Der Lehrer lobte den Jungen für seine Ehrlichkeit.
Die Mission der Soldaten war es, die Brücke zu zerstören.
Der Feind unternahm einen heftigen Angriff auf das Gebäude.
In welche Richtung ist er gegangen?
Hast du keine Angst, Tom?
Sammeln Sie Geld ein?
Das Telefon klingelte einige Minuten später.
Treib es nicht zu weit.
Ich dachte, Tom wäre auf seinem Zimmer.
Tom wird von Maria schikaniert.
Kurz vor Ende des Unterrichts hat der Lehrer gesagt: "Genug für heute."
Ich meldete der Polizei den Diebstahl meines Wagens.
Aus ihr wurde eine berühmte Malerin.
Sein Sohn ist musikalisch begabt.
Da es schon acht Uhr ist, denke ich, du solltest jetzt bald zur Schule gehen.
Zweimal sieben ist vierzehn.
Denkst du, dass ich ein Idiot bin?
"Warum?" - "Ich weiß nicht, warum."
Können wir eine Gabel haben?
Wer ist er?
Er spricht so, als hätte er tatsächlich im Ausland studiert.
Misch dich nicht in seine Angelegenheiten ein.
Mariko hat nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch gelernt.
Was macht Ken gerade?
Mist, ich hab' zu viel Geld ausgegeben.
Regentage eignen sich gut zum Lesen.
Er ist dumm.
Ich habe meinen Nachbarn zum Abendessen eingeladen.
Das hier ist Japan.
Ich bin kein Lügner.
Sie erzählte einen Witz mit einem ganz ernsten Gesicht.
Ich finde, Tom macht sich zu viele Sorgen.
Wir denken, dass der Grund seines Erfolges Fleiß ist.
Der Fuji ist für seine schöne Form bekannt.
Wir spielen sonntags.
Er wird wahrscheinlich kommen.
Es freut mich, dich wiederzusehen.
Sie war immer helfend zur Stelle, wenn ihr Mann in eine missliche Lage geraten war.
Wecke Tom!
Der Taifun gestern war wirklich heftig, oder? Den ganzen Abend haben die Fenster geklappert.
Er war sehr freundlich.
Ich habe 10 Füller dabei.
Die Konferenz soll in Tokio stattfinden.
Ich bade noch kurz.
Bitte bedienen Sie sich an den Getränken!
Er begann ein neues Leben.
Hast du ihn heute Morgen am Bahnhof gesehen?
Ich befinde mich gerade in einer schwierigen Lage.
Ich bewunderte seinen Mut und vertraute ihm.
Beim Verlassen des Bahnhofs sah ich einen Mann.
Es ist fragwürdig, ob ihre Lieder populär werden.
Es gibt ein paar gute Äpfel im Korb.
Sexuelle Belästigung ist nun zu einem gesellschaftlichen Thema geworden.
Tom arbeitete bei einer Baufirma in Boston.
Was ist los, Tom? Weinst du?
Rote Kreise auf der Karte zeigen Schulen.
Er wartete, bis er an der Reihe war.
Wenn Wasser erhitzt wird, wandelt es sich in Gas um.
Ich glaube, dass er reich ist.
Das kann ich bestimmt nicht.
Ich mag Filme.
Sie spielte Geige.
Wann bist du zurückgekommen?
Es hatte ungefähr die Größe eines Eis.
Maria fragte Tom, was er von ihrem Kleid halte, aber er hütete sich, ihr zu sagen, was er wirklich dachte.
Während des Sommers leben wir auf dem Land.
Ich habe Mundgeruch.
Ihr Charakter ist deinem ähnlich.
Sie wich der Beantwortung meiner Fragen aus.
Sie ist sofort eingeschnappt.
Ich mag ihn umso mehr wegen seiner Fehler.
Wir haben im Wald nicht viele Hirsche gesehen.
Endlich fand ich eine Lösung für das Problem.
Mein Rücken schmerzt.
Das wirst du wohl allein machen müssen.
Es gibt einen See im Osten des Dorfes.
Du bist den Menschen in deiner Umgebung gegenüber zu gleichgültig.
Ich bin nicht deiner Meinung.
Ich weiß, dass Maik Basketball mag.
Fahre mit dem Bus.
Die Regierung erklärte ausdrücklich ihre Absicht, die Steuern zu senken.
Ihre Lippen berührten sich.
Das ist nichts weiter als ein Vorwand zum Faulenzen.
Lerne jeden Tag Englisch!
Die ältesten Glasgefäße scheinen zur Zeit Amenophis II., des ägyptischen Pharaos der 18. Dynastie, hergestellt worden zu sein.
Ich habe das Abendessen gestern ausgelassen.
Tom packte Maria am Arm und zerrte sie in Richtung Tür.
Ihren Namen, bitte.
Hör auf zu weinen! Damit löst du überhaupt nichts!
Der Einzige, dem gegenüber ich Schwäche zeigen kann, ist Tom.
Diese eine Feder trägt das ganze Gewicht des Autos.
Wie bist du hierhergekommen?
Wir bahnten uns einen Weg durch den Dschungel.
Sie brachte den Studenten gründlich die Grundlagen der englischen Grammatik bei.
Jonglieren ist in Wirklichkeit bei weitem einfacher, als es aussieht.
So etwas Trauriges darfst du nicht sagen!
Ich bin ihm noch nie begegnet.
Der Korb war voller Äpfel.
Diese Bücher kann man für eine Woche aus der Bibliothek ausleihen.
Du wirst dich bald an das Landleben gewöhnt haben.
Er wird bestimmt ein guter Lehrer.
Tom trug zwei Kisten in den Abstellraum.
Tōkyō ist die größte Stadt Japans.
Er hatte die Freundlichkeit, mir zu helfen.
Die Hauptursache einer jedweden Scheidung ist die Heirat.
Der Knüppel ist viel zu groß.
Alle mögen Tom.
Dieses Kleid ist mir zu groß.
Ich habe meine jetzige Freundin im Fitnessstudio kennengelernt.
Du musst effizient studieren.
Ich schätze, unser Lehrer ist älter als fünfzig.
Wo bin ich?
Das Volk folgte dem Diktator genauso wie eine Herde Schafe.
Sie einigten sich auf eine gemeinsame Erklärung.
Ich liebe dich und werde dich immer lieben!
Tom war schon vollkommen betrunken, bevor die Feier angefangen hatte.
Die Bevölkerung der Erde wird sich bald verdoppelt haben.
Maria sieht wie ihre Mutter aus.
Ich dachte, dass ihr beiden sicher viele Gemeinsamkeiten hättet.
Sie begrüßten sich, indem sie ihre Hüte hoben.
Arbeiten Sie immer noch mit Tom zusammen?
Er klingelte an der Tür.
Ich bestieg den Rücken eines Pferdes und ritt auf Feldern und Hügeln umher.
Bist du schläfrig?
Es ist von Vorteil, Computer bedienen zu können.
Er ist Italiener.
Eine ansteckende Krankheit griff plötzlich in der Stadt um sich.
Eine Menge Leute besuchten das Konzert.
Ich weiß nicht, ob Tom noch hier wohnt.
Meine Mama ist die Allerbeste!
Verschone mich!
Ich habe mich im Wald verirrt.
Ich stehe um sieben auf.
Blitze können gefährlich sein.
Ich werde die Rechnung bezahlen.
Er erforschte die Umgebung des Südpols.
Wir sind insgesamt acht.
Das Gremium besteht aus zehn Mitgliedern.
Er störte unsere Unterhaltung.
Mein Rechner fährt nicht hoch. Was kann ich tun?
Wir sind eine vierköpfige Familie.
Tom ist nicht zum Lehrer bestimmt.
An der Ecke bog er nach links ab.
Er hat eine große Familie.
Wir erlitten einerseits zwar einen schweren Verlust, doch andererseits lernten wir auch viel aus der Erfahrung.
Ich will nicht darüber diskutieren.
Er ist immer in eine Lektüre vertieft.
Das macht mich sehr wütend.
Es ist mir unmöglich, es dir zu erklären.
Das Flugzeug war kurz davor, abzuheben.
Der Regen hat endlich aufgehört.
In unserer Stadt gibt es hervorragende Sporteinrichtungen.
Es war Samstagabend.
Ich habe Tom diesen Januar kennengelernt.
Es gibt Gerüchte, dass er zurückgetreten sei.
Sie kocht Huhn so wie ich es gern habe.
Er führte sich geradezu auf, als ob wir ihn beleidigt hätten.
Kurz ist das Leben eines Schmetterlings.
Mein Vater fing gestern drei Fische.
Bitte nicht vergessen zu unterschreiben.
Du hast Angst vor ihm.
Seit mein Freund ins Gefängnis gegangen ist, sind 10 Tage vergangen.
Das ist mein Freund Tom.
Ich habe das fehlende Stück deiner Halskette gefunden.
London ist, verglichen mit Tokyo, kleiner.
Takeshi kam zwar, ging aber gleich wieder.
Ich werde mit meinem Pferd darüber sprechen.
Hast du das selbst gemacht?
Ich habe die Austern, die ich gestern Abend gegessen habe, nicht vertragen.
Ich habe sie lange Zeit nach unserem Schulabschluss getroffen, und sie hat sich absolut in eine Hausfrau verwandelt.
Hokkaidō liegt im Norden Japans.
Tom will die Universität beenden, bevor er vierundzwanzig wird.
Als sein Knie anschwoll, verfärbte es sich in ein solches dunkles Lila, dass es zum Erschaudern war.
Das gerade eben zählt aber nicht.
Die Straße schlängelte sich durch die Felder.
Ich bin ungefähr eine Meile gelaufen.
Willkommen in San Francisco!
Mein Mitbewohner lernt Chinesisch.
In der Schweiz kommt der Frühling im Mai.
Es wurde viel Zeit vergeudet.
Ich konnte seiner Meinung nicht zustimmen.
Die anderen werden innerhalb weniger Minuten ankommen.
Entschuldigen Sie bitte, aber ich muss jetzt nach Hause gehen.
Diese Landschaft erinnert mich an meine Heimat.
Hast du schon einmal eine Kuh gemolken?
Vor dem Mittagessen ging es ihr sehr gut, aber danach fühlte sie sich schlecht.
Ich habe meine Uhr verloren.
Könnten Sie das bitte noch einmal langsam wiederholen?
Er hängt finanziell von seinen Eltern ab.
Hast du dieses Wochenende frei?
Ich rauche Zigaretten.
Wen mögen Sie lieber, Sachiko oder Akiko?
Er ist ein ordentlicher Mensch.
Tom hat schlechte Laune.
Tom hat 30 kg abgenommen.
Könnten Sie mir bitte sagen, wie ich zum Bahnhof komme?
Sie hatte eine ausreichende Grundlage für einen Scheidungsantrag.
Auf welche Universität beabsichtigst du zu gehen?
Louis, deine Freunde kommen.
Deswegen hat sich Yoshio erkältet.
Was ist Psychoanalyse?
Bakterien sind nur winzige Zellen, harmlos.
Was waren die wichtigsten Ereignisse im letzten Jahr?
Eine Million Menschen haben im Krieg ihr Leben verloren.
Ihr seid Idioten.
Deine Idee ist sicherlich wert, untersucht zu werden.
Er hat sein ganzes Land verkauft.
Dieses Kraftwerk allein versorgt mehrere Städte mit Elektrizität.
Er hat gestern viel getrunken.
Kate fand die Uhr, die sie verloren hatte.
"Was, wenn du dich irrst?" - "Ich irre mich nicht."
Ein Moskitoschwarm folgte ihm.
Er brüllte mich wütend an.
Dein Besuch hat ihn aufgemuntert.
Egal, wie viel du zu tun hast: deine Hausaufgaben musst du schon machen.
Sind diese Symptome zum ersten Mal aufgetreten?
Marias Tochter starb bei einem Unfall.
Hast du dieses Papier geschnitten?
Ich habe ein neues Haus gebaut.
Fröhliche Ostern!
Der Lehrer brachte uns bei, dass Kolumbus Amerika im Jahr 1492 entdeckt hat.
Er kann gut Französisch sprechen.
Tom ist schon seit etwa drei Jahren mit Maria zusammen.
Wenn wir uns nicht beeilen, kommen wir zu spät zum Zug.
Ich würde gerne unter vier Augen mit Tom sprechen.
Mein Vater ist fünfzig Jahre alt.
Ich will für immer leben.
Ich bin beim Lesen eingeschlafen.
Ich denke es ist ganz natürlich, dass sie sein Angebot ablehnt.
Solcherlei, was er erzählt, habe ich noch nie gehört.
Ich habe vier Jahre lang von einem Muttersprachler Englisch gelernt.
Sie hat Angst vor der Dunkelheit.
Ich schulde meinem Onkel 10 000$.
Machst du heute Nachmittag deine Hausaufgaben?
Mary und Alice führen eine gleichgeschlechtliche Ehe.
Sie fragte, ob ich nähen könne.
Wir haben morgen keine Schule.
Sie lernt so fleißig wie immer.
Jedenfalls musst du so gut du kannst lernen.
Tanaka kann gut Klavier spielen.
Würdest du mir dein Messer leihen?
Durch sein promptes Handeln konnte eine Infektion verhindert werden.
Ich habe nichts, was ich dir geben könnte.
Die Leute dachten, sie wäre tot.
Ich komme so schnell nach Hause, wie ich kann.
Tom dachte darüber nach, die Schule zu verlassen, entschloss sich dann aber, es nicht zu tun.
Milchkühe sind nützliche Tiere.
Bitte zeig mir, wie ich meinen Facebook-Account lösche.
Lüg mich nicht an.
Ich hatte Mühe, sein Haus zu finden.
Frau Takeda hat ein Ohr für die neuesten Gerüchte der Nachbarschaft.
Eine Vielzahl an Fabriken verschmutzt die Umwelt.
Vater gießt Blumen.
Als sie die Nachricht hörte, ist sie glücklich geworden.
Was bist du denn immer noch wach? Los, ab ins Bett!
Frag ihn, wann der nächste Flug geht!
Wale gehören zu den Säugetieren.
Ich bin arbeitslos, deshalb kann ich nichts sparen.
Ich kann nicht anders, als über ihn zu lachen.
Ist das Toms Tochter?
Sein Japanisch ist nahezu perfekt.
Sam hat einen Fischladen.
Der Verein wurde 1990 gegründet.
Wenige überleben diese Krankheit.
Die Schlafzimmervorhänge sind am Rand verblasst.
Sie war mit dem Ergebnis zufrieden.
Hollywood ist nicht mehr, was es mal war.
Im dämmrigen Licht war ihr Gesicht nicht deutlich zu sehen.
Er trägt immer warme Kleidung.
Jimmy kommt mich oft am Wochenende besuchen.
Die Wolke hatte die Gestalt eines Bären.
Er entschied sich, die Arbeit seinem Sohn zu überlassen.
Wir leben in der Vorstadt.
Guter Wein lobt sich selbst.
Nahezu alle Japaner haben schwarzes Haar.
Willst du nicht zur Sicherheit einen Schirm mitnehmen?
Ich wollte eine Jacke.
Wir rannten für die Ehre unserer Schule.
Warst du schon mal im Disneyland?
Tom kann dir nicht weh tun.
Haben Sie schon einmal in einem Restaurant gearbeitet?
Nicht alle waren zufrieden.
Könnten Sie wohl bitte die Stimme senken?
Ich habe gestern Tony besucht.
Sie blickte abwesend aus dem Fenster.
Er ergriff das Seil und wurde gerettet.
Nagoya ist eine Stadt, die berühmt für ihr Schloss ist.
Hast du schon zu Mittag gegessen?
Toms Augen waren tränenfeucht.
Wenn du nicht gehen möchtest, brauchst du nicht zu gehen.
Ja, das denke ich auch.
Japan importiert große Mengen Rohöl.
Er ist ein schneller Läufer.
Tom hat mehr Geschäftserfahrung als ich.
Ich kann kein Japanisch.
Jedes Jahr verhungern Millionen von Menschen.
Muammar al-Gaddafi entkam unverletzt.
Darf ich?
Die japanische Inselkette wird von einer schrecklichen Hitzewelle heimgesucht.
Er grüßte die Frau.
Er erbaute sein Haus auf Stein.
Ich habe es mir zur Gewohnheit gemacht, des Morgens früh aufzustehen.
Ich glaube es ist an der Zeit, Land zu gewinnen.
Es ist ein Wort, für das ich gerne einen Ersatz finden würde.
Alle Namen sind in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet.
Jane wurde größer als ihre Mutter.
Tom machte die Augen zu und schlief ein.
Ich weiß es mit Sicherheit.
Sein Auto ist auf dem Weg zur Firma kaputtgegangen.
Er ist zwei Tage vorher angekommen.
Alle Tragödien enden mit einem Tod.
Willi geht jeden zweiten Tag angeln.
Ich fühle mich pudelwohl.
Ich bin am glücklichsten, wenn ich in der Schule bin.
Ich denke, dass Lebensmittel in Japan teuer sind.
Ich habe dein Buch gelesen. Es ist sehr interessant.
Meine Mutter geht jeden Tag, um einzukaufen, auf den Markt.
Die Leute versammelten sich um uns herum.
Sie ist ein Engel.
Die Welt ist voller Quacksalber.
Öffnet eure Augen.
Er erklärt uns Englisch.
Wenn man es nachschlägt, weiß man die Antwort sofort, jedoch zuerst sollte man es mithilfe von Intuition versuchen zu beantworten.
Wenn man ins Ausland reisen will, benötigt man für gewöhnlich einen Reisepass.
Tom bereut es, Maria seine Telefonnummer gegeben zu haben.
Stimmt es, dass Tom sich hat umtaufen lassen?
Es kann sein, dass die Leute sagen, dass ich veraltete Ansichten habe, aber ich finde, dass man vor der Hochzeit keine Beziehung zum anderen Geschlecht haben sollte.
Ich gehe gewöhnlich zu Fuß zur Schule.
Ich brauche einen neuen Computer.
Tu, was ich sage!
Schon seit Generationen hat es immer einen Anwalt in der Familie gegeben.
Ich würde gern Herrn Smith sehen.
Außer Mary ist niemand gekommen.
Tom trinkt gar keinen Alkohol.
Er wurde in England geboren und spricht deshalb Englisch.
Die Polizei verfolgt mich.
Es wurde Herbst und das Laub begann zu fallen.
Tom ist Neurologe.
Er könnte im nächsten Zug sein.
Sie machten ihn für den Konkurs der Firma verantwortlich.
Bis vor einem Monat hatte ich noch wunderbar glänzende Haare, aber als ich mir die Haare schneiden und ausdünnen ließ, wurden sie plötzlich spröde.
Es darf nur angreifen, wer bereit ist einzustecken.
Ich bin verlacht worden.
Ich kaufte eine Armbanduhr, und am Tage darauf verlor ich sie.
Was ist denn der Unterschied zwischen Weißkohl und Kopfsalat?
Ich wurde 1988 geboren.
Dein Problem ist meinem ähnlich.
Ich verstand nicht, wovon sie redete.
Er ist nicht mein Typ.
Es gab viele Leute auf dem Konzert.
Es hat begonnen.
Du hast völlig recht.
Der Zug beschleunigte.
Wann können wir uns das nächste Mal treffen?
Er hat seinen Hut schief aufgesetzt.
Sie entschloss sich schließlich, sich von ihrem Ehemann zu trennen.
Lies bitte den untenstehenden Text!
Sue ist eine amerikanische Studentin.
Du bist Lehrer.
Man darf einen Menschen nicht nach seinem Namen beurteilen.
Sie ist kein solches Mädchen, wie du glaubst.
Ich habe mich schon immer gefragt, warum du eigentlich keine Strümpfe trägst.
Autofahren macht sehr viel Spaß.
Du bist nicht wirklich dumm.
Vielleicht weiß Tom etwas.
Die Schrödingergleichung beschreibt die zeitliche Entwicklung eines quantenmechanischen Systems.
Meine Mutter bereitet gerade das Abendessen zu.
Sie ist sehr wütend auf mich.
Der Kongress bot uns Gelegenheit, Forschungsergebnisse aus allen Ländern der Europäischen Union zu vergleichen.
Tom verabschiedete sich von Maria.
Ich war einen ganzen Tag außer Haus.
Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
Er ist fülliger als bei unserer letzten Begegnung.
Bist du mir böse?
Denkst du, dass ich ein Idiot bin?
Die Generalversammlung der Vereinten Nationen verabschiedete die Waffenstillstandsresolution.
Hat Tom dir mitgeteilt, wo die Feier stattfindet?
Ich lese gerne Kriminalromane.
Tom versprach, dass er sich nie wieder verspäten würde.
Wer hat diesen Brief geschrieben?
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
Sind Sie ein Erstsemester?
Sein Roman wurde ins Japanische übersetzt.
Würden Sie mir helfen, wenn ich umziehe?
Die Kriminalbeamten verfolgten ihn.
Die Polizei verfolgte sie bis Paris.
Ich werde dir garantiert nicht verzeihen, wenn du mich nochmal betrügst.
Jeder von ihnen hat ein Lied gesungen.
Ich bin ihr zufällig im Zug begegnet.
Meine Frau ist vom Wunsch besessen, ein Haus zu kaufen.
Viele berühmte Leute unterstützen die Bewegung.
Ich stand auf, als es noch dunkel war.
Ich lese sehr gerne Bücher.
Die Leiche ist noch nicht aufgetaucht.
Mir tun die Schultern weh.
Die Leute trinken mehr und mehr Orangensaft.
Ich habe eine schlimme Erkältung.
Tom ist schlecht im Sport.
Eine Möglichkeit, die Zahl der Fehler im Tatoebakorpus zu verringern, bestünde darin, die Leute dazu zu animieren, nur in ihre Muttersprache zu übersetzen.
Au!
Milch macht uns stark.
Wir sind zuerst angekommen.
Unser Universum dehnt sich aus.
Wie können wir Tom retten?
Möchten Sie noch eine Tasse Tee?
Sie läuft jeden Tag.
Bei dem Unfall wurden ungefähr hundert Leute getötet.
Könnte ich Ihren Schreibtisch benutzen?
Ich werde hier warten, bis er zurückkommt.
Du musst dich bei ihr dafür entschuldigen, dass du zu spät gekommen bist.
Unser Plan ist nicht aufgegangen.
Um 2 gehe ich schlafen.
Egal, was sie isst, sie nimmt nicht zu.
Ich muss mit dieser Arbeit bis nächsten Dienstag fertig sein.
Der Arzt hielt dem Patienten das Stethoskop an die Brust.
Ich bin im Auto.
Darf ich jetzt nach Hause gehen?
Pass mal kurz aufs Gepäck auf! Ich gehe Fahrkarten kaufen.
Es gibt in diesem Haus zwei Badezimmer.
Bitte schau mich an.
Ich fürchte mich vor Erdbeben.
Lass uns demnächst mal zum Bowling gehen!
Vor dem Bahnhof gibt es eine Bank.
Übermorgen ist Toms Geburtstag.
Er ist sehr freundlich.
Ich kenne deinen Vater, seit ich ein Kind war.
Letztes Jahr hatte ich einen Schlaganfall.
Mein Lieblingsfisch ist Lachs.
Ich bin mit seiner Musik vertraut.
Obwohl ich zwölf Stunden geschlafen habe, bin ich noch immer müde.
Mir ist etwas Gutes eingefallen.
Nicht, dass ich wüsste.
Ich bin durch die Prüfung gefallen.
Sonst habe ich Briefe mit der Schreibmaschine getippt; jetzt mache ich das mit einem Textverarbeiter.
Wo ist die Wäsche?
Er ist ein böser Mensch.
Komme was wolle, ich werde meine Entscheidung nicht ändern.
Ich bemühte mich aufzustehen, doch mein Körper war bleischwer.
Ich wünschte, ich könnte mit dem Rauchen aufhören.
Ich bin froh, dass du so gute Freunde hast.
Mein Körper ist wie eine Seifenblase, die bei Kontakt verschwindet.
Weiß jemand von euch, wie man Avocados wohlschmeckend zubereiten kann?
Ich habe gerade nicht viel Zeit.
Sie erstattete ihrem Chef mündlich Bericht.
Er geht gerne alleine spazieren.
Er lenkte seine Aufmerksamkeit auf das Bild.
Er ist nichts weiter als ein Feigling.
Unermüdlicher Fleiß ist der Schlüssel zum Erfolg; das steht außer Frage.
Wo hast du Nancy gesehen?
Oft musste sie selbst hingehen.
Meine Zweifel dahingehend haben sich vollständig verflüchtigt.
Hör auf, mich so anzustarren.
Bitte nehmen Sie keine unbezahlten Waren mit auf die Toiletten!
Er ist mit meiner jüngeren Schwester verlobt.
Sie probierte den Kuchen, um zu sehen, ob er süß genug sei.
In dem Glas ist keine Milch.
Er ist Medizinstudent.
Ich habe beim Schwimmen einen Krampf im Bein bekommen.
Ich bewundere seinen Mut.
Als ich ihm sagte, dass mir das Bild gefällt, habe ich das auch wirklich gemeint.
Ich sagte ihm, dass er Unrecht hatte.
Johanna verbrachte ein sehr langweiliges Wochenende.
Ein Virus befiel Toms Rechner.
Mary kann schwimmen.
Ich habe es nicht mit Absicht gemacht.
Sie sagte mir, dass sie einen Hund als Haustier halten wolle.
Sowohl Tiere als auch Pflanzen brauchen die Sonne mehr, als man allgemein denkt.
Er wohnt in einem Haus japanisch-westlichen Stils.
Tom versuchte, einen Splitter aus Marias Finger zu ziehen.
Wo hast du deine Schuhe ausgezogen?
Ich komme aus Tokio, Japan.
Wie lang dauert es zu Fuß?
Der Steuersatz basiert auf dem Einkommen.
Das Fernsehen hat uns Spaß gemacht.
Ich möchte ein besserer Mensch werden.
Wie ist mein Kontostand?
Ich habe zwar einen Führerschein, aber keine Fahrpraxis, darum traue ich meinen Fahrkünsten nicht. Lass uns mit dem Zug irgendwohin fahren.
Wir leben in einer zivilisierten Gesellschaft.
Wir führen ein in allen Belangen gewöhnliches Leben.
Ein betrunkener Mann fiel die Treppe hinunter.
Du bist erschöpft, und ich auch.
Findest du mich hübsch?
Ich kenne sie nicht.
Dieser Hut kostete mich 10 Dollar.
Sie antwortete nicht.
Wir brachen auf.
Was ist das für ein Gebäude hinter dem Krankenhaus?
Wer schweigt, stimmt zu.
Er dachte daran, sie zu heiraten, doch dann überlegte er es sich noch einmal und entschied sich dagegen.
Wir müssen die Schuhe ausziehen, bevor wir das Haus betreten.
Bitte mach dein Bett.
Heute ist es ungefähr genauso warm wie gestern.
In China ergriffen die Kommunisten 1949 die Macht.
Deine Schuhe passen nicht zum Anzug.
Sie tat während der Auseinandersetzung so, als schliefe sie.
Das Heft ist nicht deines, es ist seines.
"Ich habe Lust, Karten zu spielen." - "Ich auch."
Lass den Fernseher nicht laufen!
Er war zu müde, um weiterzulaufen.
Sie fassten fälschlicherweise meine Höflichkeit als Freundschaft auf.
Jeder von ihnen hat einen Preis bekommen.
Es hat mir fast Angst gemacht, dich einen ganzen Tag nicht online zu sehen.
Der Regen ergoss sich wie ein Wasserfall.
Wenn ich mehr Geld gehabt hätte, so hätte ich mir den Stift gekauft.
Florenz ist die schönste Stadt Italiens.
Ich bin gerade erst hier angekommen.
Er ist nach Großbritannien gegangen.
Als es aufgehört hatte zu regnen, wurde das Tennisspiel gleich fortgesetzt.
Haben Sie einen Schuhlöffel?
Dem Zahnarzt zufolge rührt Karies nicht notwendigerweise von Süßem her.
Einige waren verspätet.
Du bist wirklich ein unrettbarer Blödmann!
Ich nehme diesen Mantel.
Er schnitt einen Ast vom Baum ab.
Ich schlief beim Lesen ein.
Wenn du beschäftigt bist, musst du nicht unbedingt kommen.
Er liest praktisch niemals ein Buch.
Welches ist das höchste Gebäude in Japan?
Im Allgemeinen können Jungen schneller laufen als Mädchen.
Ich habe meine Phantasie bemüht.
Vergiss nicht, das Medikament, das du vom Arzt bekommen hast, einzunehmen!
Das Mädchen, von dem ich dir erzählte, lebt in Kyōto.
Ich komme aus Australien.
Es schneit gerade.
Ich mag diese Armbanduhr nicht.
Schreib mir einen Brief, ja?
Ganz richtig.
Wessen Fahrrad ist das?
Mein Tennis macht nicht die geringsten Fortschritte.
Manchmal lässt sie ihre kleine Schwester ihre Referate schreiben.
Ich gebe dir alles, was du willst.
Was soll ich sagen?
Wir hören Radio.
Als du das Lehrbuch abgeschrieben hast, hast du ein Wort ausgelassen.
Verbringe deine Zeit, wie du es willst. Schließlich ist es deine Zeit.
Japan hat viele charakteristische Merkmale.
Es ist zu warm für mich.
Ich habe ihr mein Zimmer gezeigt.
Er beleidigte mich und nannte mich einen Esel.
Jeder Roboter ist mit einer Sprecheinrichtung ausgestattet.
Es ist eindeutig Toms Verantwortung.
Höflichkeit wird heutzutage nicht mehr so geschätzt wie früher.
Der, den sie liebt, das bin nicht ich, sondern du bist es!
Er spielt gerne Fußball.
Ich liebe französische Filme.
Ich beschloss, Anwalt zu werden.
Was kostet der Eintritt?
Zeigen Sie mir eine andere Uhr.
Diese Meinung ist wirklich typisch für ihn.
Ich werde dich morgen früh anrufen.
Der Mensch ist erst wirklich tot, wenn niemand mehr an ihn denkt.
Wie hieß der noch mal?
Ich habe Ihre Mütze gefunden.
Was für Accessoires trägst du zu dieser Kleidung?
Schließe bitte die Tür!
Kann ich deine Hand halten?
Ich finde das überhaupt nicht seltsam.
Ich suche jemanden, der Französisch spricht.
Trotz der morgigen Urinuntersuchung habe ich massenhaft Apfelsinensaft getrunken.
Die drei Tiere wollten dem alten Mann helfen, und der Affe, der gut auf Bäume klettern konnte, sammelte in den Bäumen Früchte und Obst, der Fuchs fing im Fluss einen Fisch und brachte ihn dem Mann.
Sie nahm die Bestrafung mit einem Lächeln entgegen.
Sie ist für mich unersetzbar.
Ich las in einem Buch, wie man Tempura kocht.
Langsam muss ich mal ernsthaft mit Lernen anfangen!
Ich werde ihn morgen früh als erstes anrufen.
Tom fiel vom Pferd.
Ein Teller fiel zu Boden. Es schepperte.
Nicht dich, sondern sie will er heiraten.
Er tat dies aus bloßer Neugier.
Was befindet sich in dieser Kiste?
Ich dachte, ich hätte das Recht zu entlassen, wen auch immer ich entlassen will.
Ich kann den rechten Arm nicht heben.
Ich habe viele Träume.
Es war purer Zufall, dass ich es gefunden habe.
Denkst du, dass ich unnütz meine Zeit verschwende?
Entschuldige meine Doofheit!
Er spielt in seinem Zimmer.
Man darf seine Haut nicht zu lange der Sonne aussetzen.
Magst du Englisch?
Er klettert mit Leichtigkeit auf Bäume.
Er ist sehr freundlich.
Wir sind Basketballspieler.
Mein Vater hat um seiner Gesundheit willen mit dem Rauchen aufgehört.
Rauchen ist schädlich für die Gesundheit.
"Entschuldige!" - "Glaubst du, mit "Entschuldige!" ist es getan?"
Alle Pferde sind Tiere, jedoch nicht alle Tiere sind Pferde.
Ich habe sie dabei gesehen, wie sie des Nachts im Park umherspazierte.
Diese Tatsachen beweisen, dass seine Aussagen richtig sind.
Sie kann so etwas nicht getan haben.
Unterwäsche ist nicht zum Verstecken, sondern zum Zeigen da.
Bitte vor dem Betreten des Hauses die Schuhe ausziehen!
Fast niemand glaubte ihr.
"Willst du nicht mitkommen?" - "Doch, gerne!"
Bitte nennt mich Joe.
Wäre ich doch süßer auf die Welt gekommen!
Nur Frieden kann die Welt retten.
Ich habe morgen nichts Besonderes vor.
Ich habe zwar viel Zeit, aber ich habe nicht genug Geld.
Unsere Meinung ist eine Idee, die wir haben; unsere Überzeugung eine Idee, die uns hat.
Genier dich nicht so.
Wenn wir uns nicht beeilen, verpassen wir den Zug.
Ich muss Medikamente nehmen.
Er erfüllte sein Versprechen.
Mein Vater hat mich das Auto waschen lassen.
Warten wir bis sechs Uhr.
"Valse de la lune" wurde von Kanno Yōko komponiert.
Bitte beantworten Sie einfach die Frage. Wir haben keine Zeit.
Er kann nicht nur Englisch, sondern auch Französisch.
Könnten Sie mir ein Taxi bestellen?
Bitte teilen Sie Herrn Takahashi von der Reservierung Ihre Kreditkartennummer mit, damit wir Ihre Buchung bestätigen können.
Ich habe ihn rennen sehen.
Ich habe keine Lust zu schlafen, also lerne ich noch.
Wir nahmen im Cafe ein schnelles Mittagessen zu uns.
Er arbeitet acht Stunden am Tag.
Danke fürs Kommen.
Er ist gerade Erdbeerzeit.
Komme pünktlich um 10 Uhr.
Der verwundete Soldat konnte kaum laufen.
Zeig mal das Foto her!
Die Situation ist schlimmer, als wir dachten.
Ich habe dich doch irgendwo schon einmal gesehen.
Du hättest gestern kommen sollen.
Gehst du morgen zur Schule?
Ich lag mit einer schweren Erkältung eine Woche lang im Bett.
Er isst nichts außer Obst.
Ein neues Steuersystem tritt ab nächstem Jahr in Kraft.
Es gibt wohl eine ganze Menge Leute bei Sensouji.
Der Eigentümer dieses Hauses ist Herr Yamada.
Mein Wunsch, ins Ausland zu gehen, ist sehr stark.
Er hat mehr Bücher, als er lesen kann.
Es ist besser, das Bild aus einiger Entfernung zu betrachten.
Meine Schwester ist hübsch.
Von mir aus könnte Weihnachten abgeschafft werden!
Sie hat ihren Sohn allein im Auto gelassen.
Wir suchen jemanden, der gut in Französisch ist.
Ich sah einen Hund. Der Hund hielt ein Stück Fleisch im Mund.
Mit wem spreche ich?
Er hat einen niedrigen Puls.
Ich mietete ein Haus mit Garage.
Der Mann aß Brot.
Du wirst mir nicht glauben, was ich gerade gesehen habe.
Ich glaubte, er würde sein Versprechen halten.
Ich bin gerade mit dem Mittagessen fertig geworden.
Ich kriege sie nicht aus meinem Kopf.
Wegen welcher Angelegenheit sind Sie gekommen?
Willi ist der Klügere der beiden Brüder.
Vor langer Zeit lebten in Indien ein Affe, ein Fuchs und ein Hase freundschaftlich zusammen.
Um wie viel Uhr frühstücken Sie normalerweise?
Ihre Meinungen haben sowohl Vor- als auch Nachteile.
Der Abteilungsleiter nahm den Vorschlag an.
Dein Haus muss repariert werden.
Ich kann meine Freunde, die in Not sind, nicht im Stich lassen.
Ich habe ihn gestern getroffen.
Er bricht oft das Abkommen.
Nur weil dich deine Freundin verlassen hat, musst du nicht gleich so niedergeschlagen sein.
Sie mag bestimmt Tiere.
Ich brauche es nicht.
Lola tanzte anmutig.
Bitte tu was dagegen!
Das war's!
Haben Sie jemals so einen schönen Sonnenuntergang gesehen?
Er hat großes Interesse am Japanischen.
Zucker schmilzt in warmem Wasser.
Tom hat oft Mühe damit, sich Dinge zu merken.
Angebot ist proportional zur Nachfrage.
Der Laden verkauft Tonwaren.
Ich hatte Tom doch mal so gern. Wo ist dieses Gefühl nur abgeblieben?
Halt den Mund!
Ich habe viel von dir gelernt.
Tom versuchte sein Glück und rief Maria an, um sie um eine Verabredung zu bitten.
In dieser Region fördert man wertvolle Mineralien.
Ich habe vor, nächste Woche London zu besichtigen.
Ich habe sie im letzten Winter kennengelernt.
Er ist immer glücklich.
Tom ist ein überaus aufrichtiger Mensch.
Ich mag Französisch, aber ich spreche es nicht so gut.
Er rennt allmorgendlich zum Bahnhof.
Sie sind nicht alle anwesend.
Der Krieg macht alle unglücklich.
Er ist zwei Jahre älter als Maria.
Bitte machen Sie es sich bequem!
Toms Haus brannte.
Dies ist eine Geschichte, die ich, als ich klein war, von einem alten Mann namens Mohei aus unserem Dorf gehört habe.
Ich habe einen Brief von ihr bekommen.
Das Leben ist voller Abenteuer.
Ich bin einen Meter dreiundachtzig groß.
Tanaka sagte, er ist heute Morgen etwa um acht aufgestanden.
Der Lehrer drängte ihn zu einer Antwort.
Die Großhandelspreise sind im Wesentlichen stabil.
Erschrick nicht, wenn du es hörst! Ich werde ab heute anfangen, Klavier zu üben. Ich möchte nämlich Musiklehrer werden.
Ich bin stolz auf dich.
Tom macht sich andauernd um seine Tochter Sorgen.
Plötzlich gingen alle Lichter aus.
Sie mag die schöne Perlenkette sehr.
Im ersten Monat dieses Jahres sah ich den Schnee vom 14. bis zum 17. vier Tage lang fallen.
Tom saß nur gelangweilt da.
Tom sah aus, als würde er jeden Moment losheulen.
Sie haben viele Gemeinsamkeiten.
Dein Vater ist groß.
Ich hoffe, dass du bald wieder gesund wirst.
Der Ausschuss hat zehn Mitglieder.
Seine Eitelkeit scheint keine Grenzen zu kennen.
Ich hätte mit dem Fahrrad kommen sollen.
Red nicht so einen hirnverbrannten Müll daher!
Er geht zu Fuß zur Schule.
Bitte ziehe deine Schuhe an.
Er konvertierte vom Buddhismus zum Christentum.
Kelly schwänzte den Sportunterricht und ging heim.
Das ist nicht nötig.
Was für ein Büchergenre magst du?
Er hat einen guten Ruf.
Warum glaubst du mir nicht?
Also, da ich früh aufstehe, würde ich gerne dort schlafen.
Oh, entschuldige dass ich dich nicht gleich angesprochen habe. Ich kann es (das Spiel) nur von hier sehen.
Die Idee ist sehr faszinierend.
Nachdem er ferngesehen hat, macht er seine Hausaufgaben.
Sie tat so, als hörte sie nicht, was er sagte.
Die Nutzungsbedingungen treten am 20.10.2003 in Kraft.
Ich hab mir beim Skifahren das Bein gebrochen.
Dieser Film ist wahrhaftig ein zeitloses Meisterwerk.
Was hast du mit meinem Gepäck gemacht?
Man muss kein Künstler sein, um die Schönheit des Alltäglichen zu entdecken.
Die Fernbedienung liegt unter dem Sofa.
Bist du im Sommer irgendwo hingefahren?
Ich wurde entlassen.
Sie biss ihn.
Du musst diese Arbeit vor der Frist fertigstellen.
Ich habe einen süßen Zahn.
Tom kam als Frühchen zur Welt.
Hast du die neueste Version?
Bist du mit deiner Arbeit fertig?
Da die Königin kam, hissten sie die Flagge.
Er ist wirklich ein Wunderkind.
Das ist meine Hose.
Sie muss über dreißig gewesen sein, als sie heiratete.
Sie machte eine zehntägige Europareise mit ihrem Freund.
Immer kritisierst du mich.
Ich kann gar nicht glauben, dass Tom wirklich "Nein!" zu mir gesagt hat.
Ich hoffe, du überlegst dir das nochmal.
An diesem Abend war nicht einmal ein einziger Stern zu sehen.
Du musst viel Milch trinken, wenn du wachsen willst.
Nach der gelungenen Darbietung der beiden, sparte das Publikum nicht mit Applaus.
Ich freue mich, zum Abendessen eingeladen zu sein.
Sie starb mit 54 Jahren.
Ich steige jeden Morgen in Ginza in die U-Bahn.
Er ist überstürzt abgereist.
Er hat mir einen langen Brief geschrieben.
Wo ist das?
Wale ähneln der Gestalt nach Fischen.
Er war ein Außenseiter.
Sie ist eine schlechte Korrespondentin.
Die Ursache des Unfalls ist ungeklärt.
Meine Augen schmerzen stechend.
Das ist die Uhr, die ich gestern gekauft habe.
Tom rannte bis nach Hause.
Ich folge nur den Anweisungen.
Man spürte, wie die Erde bebte.
Du schaffst 300 Sit-ups pro Tag? Das ist doch völlig unmöglich!
Die Erde ist wie ein Ball mit einem großen Magneten im Innern.
Die Lage hat sich in ihr Gegenteil verkehrt.
Er ging 1970 nach London.
Sie hätten ihn vorher fragen sollen, wie viel es kostet.
Sie wusste nicht, was sie sagen sollte.
Weißt du, wie man diese Kiste öffnet?
Hattest du nicht eigentlich die Verantwortung für alles, was passiert?
Schlagt Tom!
Da ich nicht heiraten möchte, nannte mich meine Oma einen Krüppel und ähnliches.
Der Schlips passt gut zu deinem Hemd.
Sie wird wohl den Preis nicht erhalten.
Gold wiegt mehr als Eisen.
Er unternimmt in seinem Labor Experimente.
Der Junge stopfte das Geld in seine Tasche.
Glücklicherweise konnte das Feuer gelöscht werden, bevor es einen größeren Schaden anrichtete.
Er ist weltweit berühmt.
Er verhält sich entsprechend seinem Alter.
Käse ist ein festes Nahrungsmittel, das aus der Milch von Kühen, Ziegen, Schafen oder anderen Säugetieren hergestellt wird.
Was soll ich zu der Verabredung morgen anziehen?
Ich habe jetzt keine Lust fernzusehen.
Trotz all seiner Fehler wird er von allen respektiert.
Unsere Diplomatie und Kriegsstrategie waren offensichtlich widersprüchlich.
Ich möchte fernsehen.
Sie überlegt es sich nochmal, ob sie ein weiteres Auto kaufen soll.
Man kann Wasser und Öl nicht vermischen.
Tom soll Maria geküsst haben.
Du bist sehr nett.
Die Post liegt genau gegenüber dem Laden dort vorne.
Ich hätte gerne etwas Tee.
Ich möchte ein Auto haben, aber mir fehlt das Geld, um mir eines zu kaufen.
Hast du schon mal mexikanisch gegessen?
Wie viele chinesische Freunde hast du?
Ich steckte in einem Verkehrsstau fest.
Tom glaubte mir nicht.
Wo wohnen Sie jetzt?
Putz dir ordentlich die Zähne, bevor du ins Bett gehst.
Sie kam eine Stunde nach der verabredeten Zeit.
Es sind zehn Jahre vergangen, seit ich nach Japan gekommen bin.
Danke, dass ihr gekommen seid.
Ich möchte nicht mein restliches Leben damit verbringen, es zu bereuen.
Entschuldigen Sie bitte! Wohin geht es zum Bahnhof?
Die Preise sind gestiegen.
Guter Rat kommt über Nacht.
Ich mache mir Sorgen um ihn.
Welches Fernsehprogramm magst du am liebsten?
Die Sonne geht jetzt auf.
Ich ließ den Gärtner einige Bäume pflanzen.
Lassen Sie mich kurz verschnaufen.
Ich bin untröstlich, aber ich weiß es nicht mit Sicherheit.
Schlagen wir das Zelt auf, solange es noch hell ist!
Ann scheint krank zu sein.
Ich will auf jeden Fall bei der Party dabei sein.
Wie gut kennst du Tom?
Grün steht dir total gut.
Wir sind es gewohnt, Schuhe zu tragen.
Japan importiert verschiedene Rohstoffe aus dem Ausland.
Ich bin eingeschlafen, als ich den Pullover noch anhatte.
Eine gute Arznei ist bitter.
Dresden war als das Florenz an der Elbe bekannt.
Komm, sobald du kannst.
Plötzlich begann es zu regnen.
Kennt er mein Alter?
Sie war unglaublich hübsch.
Er wurde dafür bestraft, das Geld gestohlen zu haben.
Du brauchst dich nicht zu genieren. Deine Aussprache ist im Großen und Ganzen korrekt.
Es fällt ihm schwer, sich Namen zu merken.
Hurra! Ich konnte den Ball fünfzig Mal hintereinander jonglieren! Das ist mein neuer Rekord.
Weil er nicht versagen darf, hat er fleißig gelernt.
Dieses Buch ist auf Englisch geschrieben.
Ich benötige eine Karte.
Ich habe diesen Fernseher auf Raten gekauft.
Er war erschöpft von seinem langen Marsch.
Die Katze schläft gern neben mir.
Sein Roman erscheint in englischer und französischer Sprache.
Sie trägt immer modische Kleidung.
Er pfiff nach seinem Hund.
Sie ist einunddreißig Jahre alt.
Die Wehen haben eingesetzt.
Ich bin mir sicher, dass sie bald auftauchen wird.
Das hier ist haargenau das Buch, nach dem ich suchte.
Der "Mann," den du gesehen hast, ist in Wirklichkeit eine Frau.
Er konnte nicht sehr schnell laufen.
Maria sagte vor der Polizei aus, dass sie Tom gesehen habe.
Am vierzehnten Februar feiern die Amerikaner den Valentinstag.
Wie lange dauert es, von hier dorthin zu kommen?
Seid mal einen Augenblick still.
Ich hätte nie gedacht, dass meine Uhr tatsächlich im Fundbüro abgegeben würde.
Er verliebte sich auf den ersten Blick in sie.
Was wusste Tom?
"Papa schien sich aber riesig über das Geschenk zu freuen!" - "Ja, wirklich schön, dass wir ihm eine Freude machen konnten!"
Außer mir war niemand dort.
Was fertigst du da?
Der letzte Sommer war verregnet.
Ich hatte in der Klassenarbeit in Naturwissenschaften eine Vier.
Tom sieht ständig nur fern.
Wie geht es dir?
Nachdem er wieder zu sich gekommen war, dauerte es einen Moment, bis ihm klar wurde, wo er war.
Er ergänzte seine Vorlesung durch ein Skript.
Die Bremsen funktionierten nicht.
Der Lehrer sagte, ich solle mehr lernen.
Ich hätte gerne so früh wie möglich einen Untersuchungstermin.
Sean ist Conner sehr ähnlich.
Kyoko liegt auf dem Gras.
Tom enttäuschte mich.
Herr Kato ist Lehrer.
Die ersten blauen Jeans gab es im Jahr 1853.
Ich habe heute einen sehr schönen Ort entdeckt.
Gelegentlich nimmt die Lektüre die Hälfte seiner Zeit in Anspruch.
Außer Mike haben sich alle auf der Feier sehen lassen.
Wegen dieses Unfalls kam der Verkehr zum Erliegen.
Es tut mir leid, aber sicher weiß ich es nicht.
Was liegt auf dem Schreibtisch?
Deine Frage ist schwer zu beantworten.
Kontaktieren Sie mich bitte, wenn Sie in Tōkyō sind!
Das Brot ist schon verschimmelt. Das kann man wohl nicht mehr essen.
Dampfkessel können explodieren.
Ich mag ihn nicht.
Du bist über deine Arbeit frustriert.
Die Arbeiter waren bis zu den Hüften nackt.
Das größte Problem, das die schwedische Animationsindustrie hat, ist, dass die schwedische Animationsindustrie im Grunde nicht existent ist.
Bitte sag mir die Wahrheit.
Ich bin arm.
Er nahm den Hut ab.
Komm her!
Sprache ist ein notwendiges Mittel für die menschliche Gesellschaft.
Der Himmel war wolkenverhangen.
Japan ist das beste Land auf der Welt.
Dieses Buch ist ihrs.
Er wurde von der Polizei festgenommen.
Ich habe ein grünes Shirt.
Mein Zimmer ist etwas klein, aber komfortabel.
Sie fuhren auf die Küste zu.
Du musst mehr lernen.
Jane war Stewardess, als sie jung war.
Er wollte seinen Fehler nicht eingestehen.
Ist dies Ihre erste Reise ins Ausland?
Du musst auf diesen Brief unverzüglich antworten.
Tom leidet an einer unheilbaren Krankheit.
Die Mutterkatze zog aus, Vögel zu jagen.
Alle Pflanzen brauchen Wasser und Licht.
Lass mich noch etwas nachdenken.
Warst du schon einmal in den Vereinigten Staaten?
Ich habe nichts gegessen außer Brot und Butter.
Es ist interessant.
Sie konnte ihren Traum, ins Ausland zu reisen, nicht ganz aufgeben.
In Japan gibt es eine stetige Überversorgung mit Reis.
Gibt es hier in der Nähe einen Golfplatz?
Sie haben nichts zu essen.
Die glücklichsten Frauen haben wie die glücklichsten Nationen keine Geschichte.
Ich will mir den gleichen Wagen kaufen, den auch Tom sich wünscht.
George ist fünf Jahre älter als ich.
Ich sah, wie eine Spinne über die Zimmerdecke krabbelte.
Wem gehört das?
Ich möchte das Lied singen.
Sie gab alles für ihre Kinder auf.
Bitte überfliegen Sie schon mal das Drehbuch.
Wie kommst du mit deinen Hausaufgaben voran?
Meeresschildkröten haben eine hohe Lebenserwartung.
Ich habe dieses Buch schon zu Ende gelesen.
Ich habe die Nacht durchgemacht.
Niemand scheint dem, was er gesagt hat, Aufmerksamkeit geschenkt zu haben.
Sie spricht relativ schnell.
Sie half dem alten Mann über die Straße.
Es wurde entschieden, dass wir morgen tanzen gehen.
Meine Stimme ist rau wegen der Erkältung.
Wow, wie schön. Das Meer glitzert.
Die Tickets für das Konzert werden hier verkauft.
Ich habe den Entschluss gefasst, bei Skype für eine Zeitlang zu pausieren.
Der Ausblick vom Gipfel des Berges war bei weitem mehr, als wir erwartet hatten.
Welches ist das teurere?
Schließt bitte die Tür.
Die Polizei sucht mich.
Er scheint reich gewesen zu sein.
Es wäre schön, wenn es morgen nicht regnen würde.
Es war nicht notwendig, seinen Rücktritt zu fordern.
Politik scheint ihn nicht zu interessieren.
Die Fahrzeuge müssen mindestens alle drei Monate auf Mängel überprüft werden.
Tom ist gerade nicht alleine.
Ich habe mich auf den ersten Blick in sie verliebt.
Seine Sprache war dem Anlaß angemessen.
Dieser Mann ist Perry Mason, der Anwalt.
Mein Bruder hat sich einen Gebrauchtwagen gekauft; der war also nicht allzu teuer.
Sie ist immer noch minderjährig.
Wenn irgendjemand Tom überzeugen könnte, dann Maria.
Sei vorsichtig! Dieses Messer ist scharf!
Ich sah eine Spinne über die Zimmerdecke krabbeln.
Wir sahen in der Ferne Rauch.
Sie spricht immer schlecht über andere.
Tom gab bei der Klausur ein leeres Blatt ab.
Fütter den Vogel!
Es regnete.
Ich will ein Bild von diesem Hund.
Meine Mutter ist in letzter Zeit ziemlich begeistert von Tennis.
Ein Bier bitte.
Du bist ganz bleich im Gesicht.
Vielleicht wird es für ihn genauso sein.
Frühling ist die Jahreszeit, um Bäume zu pflanzen.
Tom hat noch nie rohes Pferdefleisch gegessen.
Hast du es deinen Eltern gezeigt?
Warte!
Dieses Jahr scheint sich die Regenzeit aber hinzuziehen.
Mit dem Teleskop kann man ferne Dinge sehen.
Als die beiden die Kirche verließen, läuteten die Glocken.
Das bringt mich jedes Mal zum Lachen.
Er ist gegenwärtig im Krankenhaus, und ob er überleben wird, ist fraglich.
Tanaka sieht sehr reich aus.
Heute Abend ist mir nicht nach Essen zumute.
Brav, brav, wir gehen jetzt fein in die Heia, du bist doch ein liebes Kind.
Als Süßungsmittel trat Zucker an die Stelle von Honig.
Natürlich, erinnere ich mich an sie.
Tom hatte seine Socken verkehrt herum an.
Mein Lieblingsgeschmack ist Schokolade.
Bring Tom her.
Was mögen Sie lieber, Tee oder Kaffee?
Ich war acht Jahre alt, als ich mit meinem Vater zusammen den Fuji bestieg.
Es ist schwierig, einen Ball auf der Nase zu balancieren.
Du gehst in die falsche Richtung.
Fahrer müssen auf die Straße überquerende Kinder achten.
Wir waren nicht imstande, seiner Logik zu folgen.
Die Firma hat beschlossen, zwei neue Sekretärinnen einzustellen.
Weil ich krank war, bin ich nicht zur Schule gegangen.
Ich habe neulich ein Buch entdeckt, das von meinem Vater geschrieben wurde.
Du musst jetzt aber ziemlich großen Hunger haben.
Ich wünschte, ich wäre da bei ihr gewesen.
Kennst du Herrn Braun?
Hoffentlich gibt es heute zum Abendessen Karē.
Ich habe ein Wörterbuch.
Der Schnee blieb zwei Tage lang liegen.
Wir lernen Englisch in der Schule.
Greta trank das Bier in einem Zug aus.
Tom sagte, er habe das erste Mal ein so vorzügliches Mahl zu sich genommen.
Die Armee erstickte den Aufstand.
Sie wäre fast von einem Auto überfahren worden.
Bitte warten Sie kurz. Ich hole ihn an den Hörer.
Ich muss meine Haare zurechtmachen.
Ich treffe ihn oft.
Broccoli mag ich, aber ich hasse Blumenkohl.
Tom ist schon da.
Ich mag ihre Schwester sehr gerne.
Das Herannahen des Taifuns fängt an, sich auf die Verkehrsmittel auszuwirken. Findet das heutige Treffen dennoch planmäßig statt?
In letzter Zeit gibt es kaum interessante Serien, habe ich das Gefühl.
China ist zwanzigmal so groß wie Japan.
Lassen Sie mich wissen, wenn Sie etwas brauchen!
Wer das Saure nicht kennt, der weiß nichts von dem Süßen.
Ich kann schwimmen.
Maria wurde von Piraten entführt.
Mit anderen Worten, Sprache ist etwas, das wir lernen und lehren, nicht etwas, das wir instinktiv wissen.
Könnte ich bitte Ihren Namen erfahren?
Tallinn ist die estnische Hauptstadt.
Grüßen Sie Ihren Herrn Vater!
Meine Eltern führen ein sorgloses Leben auf dem Lande.
Sie wollte Lehrerin werden.
Hast du vor, das alles allein zu essen?
Reichen wir uns die Hände!
Was ist Ihr Lieblingsessen?
Er und ich teilen uns ein Zimmer.
Das ist doch bloß eine Ausrede.
Unser Nachbar scheint eine Affäre mit einer jungen Frau zu haben.
Mary interessiert sich für Politik.
Die Zeitung berichtete vom Tod des Politikers.
Er benützt die gleichen Bücher wie du.
Darf ich mit unter deinen Schirm?
Warst du schon einmal in Boston?
Hach, ich will wieder dahin zurück, als ich null Jahre alt war.
Tony kann besser Englisch als ich.
Aufgrund des schlechten Wetters konnten wir nicht aufbrechen.
Tom hat Höhenangst.
Es gibt glückliche Menschen, und es gibt unglückliche Menschen.
Tom hat die Arbeit geschwänzt, um sich das Fußballspiel zwischen den Vereinigten Staaten und Deutschland anzusehen.
Ich hätte dich doch vom Flughafen abholen können!
Sie trug ein schönes Kleid.
Meine Großmutter sieht liebend gerne fern.
Tom zeigte ihr den Brief vom Weihnachtsmann.
Er hat jeden Tag eineinhalb Stunden gelernt.
Ihm wurden zehntausend Dollar gezahlt.
Ein Geschenk für Sie.
Kleine Partikel in der Luft können Krebs verursachen.
Ich lerne Chinesisch und Spanisch.
Warte, hast du Freundin oder Freund gesagt?
"Ich komme wieder." - "Gut. Ich freue mich darauf."
Er wird es sicherlich schaffen.
Mit dem Rechner scheint etwas nicht zu stimmen.
Das Eis ist nicht dick genug, um uns zu tragen.
Wir müssen das Spiel wohl verschieben.
Zwei Hundert Dollar sind eine Menge für mich.
Das Kind hatte ein reines Herz.
Er trat von seinem Amt zurück.
Der Hund biss die Katze in den Schwanz.
Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich gehen soll oder nicht.
Tom weiß noch nichts vom Tode Marias.
Er bereut es, in seinen jungen Jahren gefaulenzt zu haben.
Tom sagte, dass er mir das Buch schenke, wenn ich es haben wolle.
Die Bewohner beschwerten sich über den Lärm.
Ich werde das Wochenende in Kanazawa verbringen.
Ich habe mich gerade noch vom sinkenden Schiff retten können.
Ich dachte, dass es angefangen hätte zu regnen.
Nachdem ich den Hügel hinaufgerannt war, war ich völlig außer Atem.
Tom hat vor, auf jeden Fall hinzugehen.
Sie haben vor 6 Monaten geheiratet.
Wir wollen alle so lange wie möglich leben.
Ich habe noch immer Durst.
Wolken sind Anhäufungen von Wasserdampf.
Es regnete heftig, und infolgedessen wurde das Baseballspiel abgesagt.
Soll ich Ihnen helfen?
Tom hatte keine Freundin.
Dies ist ein Hufeisenmagnet.
Französisch sprechen fällt mir sehr schwer.
Eine Mehrfahrtenkarte bitte.
Wie viele Flüge nach Boston bieten Sie täglich an?
Hast du Geld?
Wir können nicht länger auf sie zählen, da sie ihren Job bereits gekündigt hat.
Frau Ionescu, ich würde Ihnen gern eine Frage stellen.
Jetzt habe ich endlich verstanden, was Tom damals meinte.
Ich habe bei dem Lehrer nichts gelernt.
Geh und weck Mary.
Hat sie ein weißes Kleid?
Sie ist klüger als Maria, aber sie ist nicht so schön.
Tom war nicht in der Lage zu schwimmen.
Wofern du leise bist, darfst du gerne bleiben.
Er wird in zehn Minuten zurückkommen.
Ich bin wieder völlig genesen.
Das Telefon ist eine der vielen Erfindungen Bells.
Wer schrieb Hamlet?
Ein Botschafter ist ein rechtschaffener Mann, der in ein fremdes Land entsandt wurde, um zum Vorteil seines Heimatlandes zu lügen.
Was ist das?
Ein Beispiel für eine solche Sprache ist Esperanto.
Ich habe noch nie einen so großen Wal gesehen.
Dass er bei der Prüfung durchgefallen war, schob Tom auf die Krankheit.
Mist, ich habe das Thermometer zerbrochen. - Ich denke, es ist wohl besser, wenn ich ein neues kaufe.
Wohnst du in Sasayama?
Ein Dummkopf wie du kann sich noch so sehr bemühen - er schafft es doch nicht!
Die Welt ist voller Afterärzte.
Das ist mein Fahrrad.
Wenn x eine reelle Zahl ist, schreibt man x∈ℝ.
Geben Sie mir bitte ein Kopfkissen und eine Bettdecke!
Er ist, um sich die Sehenswürdigkeiten anzusehen, nach Hawaii gegangen.
Seien Sie mal einen Augenblick still.
Aus der Wunde floss Blut.
Dieses Bier ist nicht gut gekühlt.
Vergiss nicht, mich vom Bahnhof abzuholen!
Bitte anstellen!
Gib mir mein Portemonnaie zurück!
Ich habe das Forum auf einen neuen Server verlegt.
Wenn man einen Satz schreibt, beginnt man ihn normalerweise mit einem Großbuchstaben und endet ihn mit einem Punkt (.), Ausrufezeichen (!) oder einem Fragezeichen (?).
Ich habe gestern ein Buch gekauft.
Das Feuer brennt.
Ich dachte schon, wir müssten sterben!
Wo kaufst du Gemüse?
Ich will die gleiche Uhr kaufen, die Jack hat.
Sie versuchte, den Ohrring am Ohr anzubringen.
Sag sowas nicht noch einmal.
Ich mag lieber Tee als Kaffee.
Tom machte den Fernseher an.
Ob Tom wohl bis jetzt schon einmal über den Kauf eines Kleinwagens nachgedacht hat?
Gestern bin ich in den Zoo gegangen.
Er hat ein Auge für Antiquitäten.
Er sagte: "Es ist neun Uhr."
Ist es wahr, dass man Erkältungen loswird, sobald man sie an jemand anderen weitergibt?
Er ist mein interessantester Freund.
Als sie die gekochten Schnecken sah, wurde Jane blass.
Wann ist dir denn so etwas eingefallen?
Mein Bruder lebt in Tokyo.
Was ist das Wichtigste im Leben?
Ich will niemanden mehr verletzen und auch selber nicht mehr verletzt werden.
Herr Grün, Telefon!
Tom hat Schwierigkeiten damit, Flaschen zu öffnen.
Ich dachte, du wärest fest mit Tom zusammen.
Ich will konkrete Informationen.
Ich will es versuchen.
Ich war gerade in die Badewanne gestiegen, da klingelte das Telefon.
Wohin will der Blödmann?
Bald ist Frühstückszeit.
Ich habe niemanden umgebracht!
Tom kam bei einem Verkehrsunfall ums Leben.
Sie ist einkaufen gegangen.
Er hat seine Arbeit fertig gestellt.
Irgendwann werden wir sicher zum Mars reisen können.
Ich versuchte es zu bekommen, aber vergeblich.
2539 ist eine Primzahl.
In vielen Religionen ist Ehebruch eine Sünde.
Ich war nie in Amerika.
Tom hat Halsschmerzen.
Vernachlässige deine Arbeit nicht.
Weißt du, wie diese Blume heißt?
Du musst mich nicht anrufen.
Mein Papa hat nein gesagt.
Das will ich auch wissen.
Er ist ein erfahrener Fahrer.
Sie soll eine gute Köchin sein.
Diese Netzpostadresse dient nur zum Versenden von Informationen. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass wir auf eingehende Antworten nicht reagieren können.
Ich wollte ihn eigentlich besuchen, aber ich bin doch nicht dazu gekommen.
Wie heißt sie doch gleich?
Ich weiß jetzt, warum Tom sich verspätet hat.
Ich kaufte ein Paar Stiefel.
Du musst dich um das Kind kümmern.
Was ist da drin?
Gestern war Sonntag, nicht Samstag.
Heute Morgen war ein heiterer Morgen, an dem man die kleinen Vöglein zwitschern hören konnte.
Wie war eure Reise?
Er arbeitet bei einer Bank.
Was glauben Sie ist wahr, obwohl Sie es nicht beweisen können?
Meine Mutter ließ mich das Badezimmer putzen.
Es gibt nichts schöneres als einen Spaziergang.
Sie ist siebzehn.
Dreh die Musik lauter!
Haben Sie französischen Wein?
Ich dachte, Sie wollten vielleicht wissen, wer alles auf unsere Feier kommt.
Der Arzt untersuchte Tom.
Taro, hilfst du mir mal?
Dazai Osamu nahm sich das Leben.
Der geliebte Imariporzellanteller meines Großvaters war ganz schön schwer.
Wir sind ein konservatives Volk.
John ist gut im Schachspielen.
Das Kind hat seine Spielsachen selbst weggeräumt.
Er trat dem Verein letztes Jahr bei.
Nein, Dango sind keine Mochi.
Sie kam nach Tokio, als sie achtzehn Jahre alt war.
In gewisser Hinsicht hast du recht.
Er ist nicht mein Typ.
Sie ist jemand, der jede Art von Strapazen durchstehen kann.
Du brauchst nichts zu sagen, was du nicht sagen willst.
Warum kam er her?
"Also, Tom, es gibt da jemanden, den ich gern habe. Sein Name fängt mit T an und hört mit m auf." - "Mmh, wer ist das denn? Kenne ich den?"
Vor fünfzig Jahren hätte jeder das Land kaufen können.
Betrachte zum Beispiel deine Familienstreitigkeiten.
Meiner Meinung nach ist Deutsch die schönste Sprache auf der ganzen Welt.
Wer, denkst du, bin ich?
Ehrlich gesagt, glaube ich nicht, dass du das Zeug hast, Lehrer zu werden.
Du musst nur eine Rolle spielen.
"Entschuldigen Sie: Sind Sie Kanadier?" - "Ja, das bin ich. Woher wussten Sie das?"
Du verlässt dich zu viel auf andere.
Warum ist er hier?
Meine Mutter ist Ikebana-Lehrerin.
Gestern hat er einen großen Fisch geangelt.
Die Schüler haben sich über Toms Witz kaputtgelacht.
Drei Viertel der Erdoberfläche ist Wasser.
Er redet viel.
Tom ist zwar erst sechzehn, sieht aber aus, als wäre er über zwanzig.
Ich will heute mal früher ins Bett.
Ich bin heute nicht ganz auf dem Damm.
Ich hasse diesen Teil des Films.
Die Soldaten zogen sich aus ihrer Stellung zurück.
Er ist ein Perfektionist.
Ich weiß, was falsch ist.
Ich bin den ganzen Tag ziellos herumgewandert.
Ich glaube nicht, dass es Tom hier gefallen wird.
Tom zündete ein Streichholz an.
Deine Antworten brauchen in letzter Zeit so lange. Bist du beschäftigt?
Ich will nicht ausgehen.
Das sieht wirklich köstlich aus!
Unser Lehrer gibt uns viele Hausaufgaben auf.
Er wurde bei dem Unfall verletzt.
Quatsch!
Blut strömte aus dem aufgeschnittenen Blutgefäß.
Im Tal lagen mehrere Bauernhäuser verstreut.
Der Herr oder die Dame mit der Nummer 47 möge sich bitte an Schalter 3 begeben.
Er ist sehr jung.
Hunderte von Leuten arbeiten in dieser Fabrik.
Lass uns dort ein Fahrrad leihen.
Ich habe Angst zu sterben.
Bitte sagen Sie mir die Wahrheit.
Du solltest die Regeln befolgen!
Das Telefon wurde im Jahre 1876 von Bell erfunden.
Ihr seid doch blöde Hunde!
Das hat mit dir überhaupt nichts zu tun.
Ich habe wirklich viel von Tom gelernt.
Fangen wir mit Lektion zehn an.
Bill ähnelt seinem älteren Bruder überhaupt nicht.
Während der Abwesenheit des Abteilungsleiters passt Herr Brown auf das Geschäft auf.
Wir haben unser Flugzeug wegen dem Stau verpasst.
Der Hund grub ein Loch.
Landstraßen sind nicht so stark befahren wie Straßen in der Stadt.
Ich frage mich, wen ich einladen soll.
Mit Tom über Anime zu reden, macht am meisten Spaß.
Was ist Tom widerfahren?
Ich habe mir gestern beim Frisör die Haare schneiden lassen.
Pflanzen benötigen zum Wachsen CO₂.
Als er am Bahnhof Matsuyama ankam, hörte er gleich seinen Onkel rufen.
Er hat sich für immer von ihr verabschiedet.
"Tatoeba" bedeutet auf Japanisch "zum Beispiel."
Erkältungen sind ansteckend.
Er ist nicht so intelligent wie sein großer Bruder.
Passwort?
Jeder weiß, dass sie verständnisvoll ist.
Maria spart Geld, um nach Japan zu gehen.
Sie hielt einen Schirm in der Hand.
Sie ist wieder die Alte.
Wie süß du bist.
Achtlos auf dem Bahnsteig herumzugehen ist sehr gefährlich.
Seid umschlungen, Millionen!
Ich stimme deiner Meinung teilweise zu.
Mein Kopf tut weh.
Es ist Montag.
Wir unterhielten uns bis 2 Uhr nachts.
Lies einmal auf Seite vierunddreißig die siebte Zeile von unten!
Ich beneide dich, Tom!
Tom ist noch nicht gekommen.
Die Situation ist schlimmer, als ich dachte.
Er macht es sich zur Regel, jeden Morgen um sechs Uhr aufzustehen.
Bewerte Menschen nicht nach ihrem Äußeren.
Es hat keinen Zweck, mit ihm zu streiten.
Ich steckte im Stau.
Der Gestank widerte uns an.
Träumst du jemals vom Fliegen?
Es gibt einige Dinge, die ich sagen möchte, aber hier ins Wort zu fallen wäre taktlos.
Es kann sein, dass er die Formel nicht kannte.
Deine Prüfungsergebnisse sind ausgezeichnet.
Du musst spätestens um 5 Uhr am Bahnhof ankommen.
Wir hatten vor, am Abend Boston zu verlassen.
Es ist aber sehr kalt heute Morgen! Hier, schau: Man kann meinen Atem sehen!
Die Versicherungsgesellschaft wird ihren Schaden kompensieren.
Unser Chef ist schwer zufriedenzustellen.
Nie wieder betrat sie das Haus.
Die zwei Orte werden durch einen Fluss getrennt.
Ausstieg in Fahrtrichtung links.
Kennst du nicht zufällig seinen Namen?
Ich war die ganze Nacht wach.
Ich gehe langsam ins Bett.
Ich hasse die Montage.
Wo halten Sie sich gerade auf?
Ich fuhr mit dem Auto bis nach London.
Ich bin nicht viel herumgekommen.
Experimente werden in einem Labor durchgeführt.
Das rote Kleid stand ihr.
Die Bewohner Thailands nennen ihre Hauptstadt "Krung Thep," das heißt übersetzt "Stadt der Engel."
Im Garten war niemand.
Zwei Plätze waren frei.
Die meisten Absolventen der naturwissenschaftlichen Fakultäten studieren weiter bis zum Magister und fast die Hälfte derer weiter bis zur Promotion.
Die Kinder gingen zum Spielen in den Park.
Sie behauptete, dass ihr das Land gehöre.
Sehr erfreut, Sie zu sehen!
Die Kosten betragen mindestens 10000 Yen.
Das Mädchen ähnelt seiner Mutter.
Kann ich dich etwas fragen?
Wenn es morgen regnet, werde ich nicht gehen.
Es hat mir Spaß gemacht, mich mit ihm zu unterhalten.
Maria versteht Chinesisch.
Meine Tochter heiratet im Juni.
Die Leute haben Angst vor dem Krieg.
Ich kenne ihn nicht.
Er fuhr unter Alkoholeinfluss.
Diese Regel gilt für alle Kasus.
Tom sollte Maria dafür um Entschuldigung bitten, dass er nicht pünktlich angekommen ist.
Sie ist ein sehr interessanter Mensch.
Da er so hart arbeitete, wie er konnte, landete er einen Erfolg.
Diese Vase ist aus Eisen.
Was ist das für ein Gebäude?
Je länger wir warteten, desto ungeduldiger wurden wir.
Tom sagte, dass ich über Nacht bei ihm bleiben könne.
Es tut mir wirklich leid. Herr Tanaka ist im Moment leider nicht da.
Nicht wissend, was ich sagen sollte, schwieg ich.
Ich ärgere mich, wenn man mich warten lässt.
Er hat mir Geld gestohlen.
Es kommt alles auf den Standpunkt an.
Ist es möglich, autodidaktisch für die Steuerberaterprüfung zu lernen?
Er isst nichts weiter als Früchte.
Er ist herzkrank.
Möchten Sie noch einen Kaffee?
Reichst du mir das mal?
Er ist nicht hier, oder?
Sein Vater übte einen guten Einfluss auf ihn aus.
Der Mann, den du gestern getroffen hast, war Herr Brown.
Um halb drei wecke mich bitte jemand!
Seine Mutter sagte, dass er seit fünf Wochen krank im Bett liege.
Weißt du zufälligerweise, wo sie wohnt?
Die Gesundheit ist für uns das Wichtigste.
Um die Wahrheit zu sagen: wir haben letztes Jahr geheiratet.
Lassen Sie mich es reparieren.
Der alte Mann lebt alleine.
Sie haben vollkommen recht.
Ich sehe nicht ein, weshalb ich mich entschuldigen soll.
Können Sie mir einen Rabatt geben?
Er ist kurz davor, nach Kanada hin abzufahren.
Bald ist Weihnachten.
Beim Duft der Pflaumen zeigt sich auf dem Bergespfad unverhofft die Sonn'.
Ich bin knapp bei Kasse.
Ich habe "Star Wars" zweimal gesehen.
Meine kleine Schwester wünschte sich manchmal, dass sie ein Junge sei.
Für heute reicht es.
Plötzlich geschah eine Explosion.
Zieh dir schnell was an. Du holst dir sonst noch eine Erkältung.
Das ist in der Tat das Zimmer, wo ich meine Frau zum ersten Mal getroffen habe.
Dieser Bus kann fünfzig Fahrgäste befördern.
Ich muss normalerweise sonntags nicht arbeiten.
Es war eine ruhige Nacht.
Warst du schon einmal in Kanada?
Sie hat sich an der rechten Hand verbrannt.
Tom wird dort sein.
Ewige Liebe gibt es nicht.
Wer zögert, ist verloren.
Ich war über das Ergebnis erstaunt.
Frau im Rollstuhl verschanzt sich im Supermarkt.
Du kannst überall hingehen.
Ich möchte mit dir gehen.
Ich habe keinen Computer zuhause.
Zieh doch einfach den Mantel aus?
Fass meine Sachen nicht an!
Sie jagten Hirsche und Füchse.
Sie ist wirklich ein gutes Mädchen.
Ich bin sehr müde.
Sie lebt gerade im Ausland.
Da ich ihn früher schon einmal getroffen hatte, erkannte ich ihn.
Er hat einen schwachen Willen.
Er konnte den Satz nicht verstehen.
Mein Vater hörte auf sich zu betrinken.
Gefällt dir Englisch?
Seine ganze Familie arbeitet auf einem Bauernhof.
Hast du gerade ein Mobiltelefon dabei?
In welchem Monat bist du?
Endlich ging er nach Amerika.
Es war kein Tropfen Wasser mehr im Brunnen.
Weich meiner Frage nicht aus.
Tom ging auf die Bühne und sagte den nächsten Künstler an.
Tom versuchte, die Ruhe zu bewahren.
Wo wurde er geboren?
Ich habe ihr geholfen, das Bild an die Wand zu hängen.
Ein Fisch kann schwimmen.
Die Mathe-Hausaufgaben waren leichter als erwartet.
Er machte 7 Jahre lang Aikido.
Es ist zum Schwimmen viel zu kalt.
Ich weiß nicht, was ich ihm zum Geburtstag kaufen soll.
Vögel haben scharfe Augen.
Diese Menschen haben einen großen Beitrag zum Weltfrieden geleistet.
Man nennt ihn ein wandelndes Wörterbuch.
Er begrüßte mich mit einem Lächeln.
Das heiße Bad entspannte meine Muskeln.
Die Leute lebten in Dörfern.
Ein solcher Wirtschaftsplan wird die Armen opfern und den Reichen helfen.
Der Vogel spreizte die Flügel.
Das kam letztlich doch ziemlich teuer.
Geh von jetzt an vorsichtiger mit deinem Gelde um!
Heute ist der Tag für nicht brennbaren Müll.
Wie geht es dir?
Ich war gerade beim Mittagessen, als das Telefon läutete.
Als sie noch jung war, mochte sie Kaffee lieber als japanischen Tee.
Bitte zwei Briefmarken zu je 45 Cent.
Mary ist Kanadierin.
Die Preise bleiben, wie sie sind.
Ich habe es mit eigenen Augen gesehen.
Das Experiment war erfolgreich.
Lass mich dein Schicksal aus den Karten lesen.
Die Kugel durchbrach die Trennwand.
Ich denke, ich kann Toms Gefühle nachvollziehen.
Weil ich gestern seit langem mal wieder richtig Sport getrieben habe, hatte ich, als ich heute früh aufstand, am ganzen Körper Muskelkater.
Er wird von der Polizei gesucht.
Ihr seid doch Schwachköpfe!
Ich wusste nicht, woher es kam.
Bist du mit deiner Arbeit fertig?
Ich bin auf der Welt nicht vonnöten.
Was ist in dem Schreibtisch?
Trink nicht zu viel, ja?
Der Arzt heilte seine Krankheit.
Wann ist die Pause?
Ken kaufte seinem Vater zu dessen Geburtstag einen hochwertigen Wein.
Wolle verfärbt sich leicht.
Sie lernt seit ein paar Jahren Französisch.
Ich habe nicht den Mut, eine so sinnlose Frage zu stellen.
Sooft es mir auch gezeigt wird: ich kann mir einfach nicht merken, wie man eine Krawatte bindet.
Hast du die Wohnung gemietet?
"Wie kann ich sterben, ohne jemandem damit zur Last zu fallen?" － "Wenn du stirbst, nachdem alle anderen gestorben sind, fällst du niemandem zur Last."
Er geht gerne spazieren.
Die Kinder liefen den Hügel hinunter.
Tom geht zu Fuß zur Schule.
Meine Schwester ist eine Naschkatze.
Sappho ist eine berühmte lesviotische Dichterin.
Ich habe keinen Appetit.
Verzeihen Sie! Dürfte ich wohl einmal Ihre Toilette benutzen?
Wie weit, glaubst du, wird Australien bei der Fußball-WM kommen?
Ich wollte nicht, dass das passiert.
Das Heu ist für die Pferde.
Ich überlasse das Ihrer Beurteilung.
Wie viele Weihnachtsmänner gibt es?
Da ich nicht wusste, was ich sagen sollte, schwieg ich.
Ich fürchte mich vor nichts.
Eine Mitteilung über die nächste Sitzung war an der Tür ausgehängt.
Es besteht keine Hoffnung auf Erfolg.
Er suchte etwas im Dunkeln.
Als sie das Zimmer betrat, stand er auf.
Blut fließt durch Blutgefäße.
In letzter Zeit hat sie in Englisch ausgezeichnete Fortschritte gemacht.
Du kennst nicht zufällig seinen Namen?
Die sozialen Gepflogenheiten variieren von Land zu Land.
Er läuft langsam.
Er sah aus, als hätte er einen Geist gesehen.
Für euch tun wir alles.
Ich habe ihn sicher schon einmal gesehen.
Es ist sehr gefährlich, in diesem Fluss zu schwimmen.
Er war von der Geschichte tief bewegt.
Die Regierung ergriff entschlossene Maßnahmen gegen die Inflation.
Ich schalte den Fernseher aus, wenn du nicht guckst.
Tom hat sich von Mary getrennt.
Dies ist das Restaurant, in dem wir letzte Woche gegessen haben.
Muss ich ins Krankenhaus?
Er arbeitet in einer Bank.
Ich hatte mit dieser Gruppe nichts zu tun.
Wie sehr ich mir auch den Kopf zerbrach, der Name weckte keine Erinnerungen.
Ich stieß zufällig am Bahnhof auf ihn.
Tut mir leid, ich habe meine Uhr nicht dabei.
Wem gehören diese Schuhe?
Gott hat die Welt erschaffen.
Er isst sein Frühstück immer hier.
Wie viel kostet das ganze Paket?
Sie schreibt schön.
Das ist aus Leder.
Anscheinend ist er ein Schüler.
Tom öffnete die Augen und sah Maria.
Betreibst du irgendwelche Sportarten?
Toms Unfalltod ist bald vier Jahre her.
Er kann kein Englisch.
Tim schreibt, als wäre er Linkshänder.
Schließlich gelang es Ted, seine Gedanken auf Japanisch mitzuteilen.
Das Kind blickte mit Verehrung in den Augen zu seinem Vater auf.
Luft ist ein Gasgemisch, das wir nicht sehen können.
Meg ärgert Ken manchmal.
Tom heiratete im Alter von 26 Jahren.
Auch ein Affe fällt mal vom Baum.
Das Kind streckte mir die Zunge heraus.
Erfülle deine Pflichten!
Ich habe gerade meinen Vater zum Bahnhof Kyōto gebracht.
Kennt jemand Toms Familiennamen?
Die Rechtsänwälte diskutierten stundenlang über den Fall.
Das Problem wird bestimmt beim nächsten Treffen erörtert werden.
Ich ertrage es nicht, das anzusehen.
Das Ticket gilt bis zum 29. April.
Wir haben ihm eine Uhr überreicht.
Warum hat Tom heute so gute Laune?
Tom gab für sein Versagen seinem Lehrer die Schuld.
Unter uns, die fette hässliche Hexe ist auf Diät.
Ich danke Ihnen für die Antwort.
Maximal 40% der Schüler gehen auf eine Universität.
Bitte geht in die Schule.
Warum der Schirm? Es regnet nicht.
Zum Mitnehmen? Oder essen Sie hier?
Der Junge fasste den heißen Ofen an und verbrannte sich die Hand.
Ich hätte beinahe meinen Schirm im Zug liegenlassen.
Dieses Land wird durch die Industrie gestützt.
Du kannst dieses Buch lesen.
Die Arktis ist das Gebiet im Umkreis um den Nordpol.
Wie geht es Ihnen?
Jack wurde am zehnten August geboren.
Die Dorfbewohner bauten eine hölzerne Brücke über den Fluss.
Tom liest einen Roman.
Mit etwas mehr Geduld hättest du das Puzzle lösen können.
Ich habe es komplett vergessen.
Ich habe es für zehn Dollar verkauft.
Ich frage mich, warum ich nicht das Gefühl hatte, dass wir Fremde sind, als wir uns zum ersten Mal getroffen haben.
Er war, als er jung war, ein Arbeitstier.
Mein Spitzname ist "Itschi."
Ich würde gern ein Konto eröffnen.
Dieses Lexikon ist praktisch, um Dinge nachzuschlagen.
Indien ist das siebtgrößte Land der Welt.
Bitte machen Sie von diesen Unterlagen zehn Kopien und bringen Sie sie zu Konferenzraum 1.
Er ist ein schneller Läufer.
Ja, ich mag es sehr.
Er widmete sein ganzes Leben, um armen Menschen zu helfen.
Was?
Wo ich auch hinwill, ich muss den Bus nehmen.
Tom ist es nicht gewohnt, barfuß zu gehen.
Unsere Niederlassungen erstrecken sich über das ganze Land.
Ihr müsst zwischen den Zeilen lesen.
"Sei still," flüsterte er.
Mir tut die Schulter weh.
Lies Lektion 10 von Anfang an.
Ich bin gerade beschäftigt und kann nicht mit dir spielen.
Ich mache nur Spaß.
Er weiß überhaupt nichts über dieses Buch.
Ich sah ein Haus mit rotem Dach.
Wenn Gott nicht existieren würde, müsste man ihn erfinden.
Du bist sehr dünn gekleidet.
Mein Onkel gab mir eine Sanduhr.
Themenwechsel!
Um einen Menschen kennenzulernen, braucht man bloß eine Woche lang mit ihm reisen.
In Island gibt es einen Vulkan, der massenhaft Rauch ausspeit.
Am Dienstag tagt das Parlament.
Das Leben ist eine tödliche, sexuell übertragbare Krankheit.
Es sind zehn Personen in diesem Zimmer.
Ohne deine Hilfe wäre es unmöglich gewesen.
Hast du einen Freund oder eine Freundin? Wo hast du ihn oder sie kennengelernt?
Schneller, sonst verpassen wir den Zug.
Sie hielt ihre Augen geschlossen.
Kaum hatten wir uns gesetzt, schon brachte sie uns Kaffee.
Werde endlich erwachsen!
Hör auf, bei Tatoeba mitzuarbeiten! Du bist schon süchtig danach!
Deine Meinung unterscheidet sich gänzlich von der meinen.
Im Finalspiel der Fußballweltmeisterschaft 2014 hat Deutschland Argentinien mit 1: 0 in der Verlängerung besiegt.
Mit seiner phänomenalen Stärke hob er das Auto hoch.
So weit ich sehen konnte, sah ich nichts außer Maisfeldern.
Die Polizei wird euch dazu bringen, die Kugeln zu finden.
Er wohnt auf der gegenüberliegenden Straßenseite von uns.
Das Raumschiff sollte nie wieder zur Erde zurückkehren.
Er kam mit zehn Jahren nach Japan.
Manche Dinge bleiben besser ungesagt.
Welches ist dein Buch?
Du musst mit den Glücksspielen aufhören.
Er ergab sich aus freien Stücken.
Ich wünschte, die heutigen Ereignisse wären alle ein Traum gewesen.
Ich erlangte endlich einen Führerschein.
Milchsäurebakterien sind ziemlich hartnäckig: selbst wenn man sie einfriert, fallen sie einfach in Winterschlaf, und wenn man sie auftaut, erwachen sie wieder zum Leben.
Zeit, ins Bett zu gehen!
Ich denke, also bin ich.
Ich habe deine Hilfe nötig.
Sie sprach für die Obdachlosen.
Was gibt es Neues?
Er übergab sein ganzes Vermögen seinem Sohn.
Ich habe die gleiche Tasche in einer anderen Farbe.
Männer in japanischer Kleidung sind in Tōkyō kaum noch zu sehen.
Ich habe Furcht vor Hunden.
Er ist immer noch sauer.
Er hatte reiche geschäftliche Erfahrungen.
Solange es Leben gibt, gibt es Hoffnung.
In dieser Jahreszeit schneit es viel.
Vor dem Gesetz sind alle gleich.
Ob ich mich wohl verfahren habe?
Er hat sich einen Tag freigenommen.
Obwohl morgen eine Urinuntersuchung ansteht, habe ich massenhaft Apfelsinensaft getrunken.
Lasst uns das Problem später besprechen.
Das ist eine bewiesene Tatsache.
Ich weiß, dass sie schön ist.
Ich denke auch manchmal, dass ich mich bemühen kann, soviel ich will, und es einfach nichts bringt.
Er hat viele Bücher über Geschichte.
Er kann sich kein Auto kaufen.
Halte dein Zimmer sauber.
Er schaut sich wenigstens einen Film jeden Tag an.
Das Ehepaar verwendete viel Geld für ihr Mobiliar.
Sie ist daran gewöhnt, diese Maschine zu bedienen.
Ich werde morgen Fußball spielen.
Ich fürchte, er kommt nicht.
Was essen Chinesen zum Frühstück?
Bist du mit den Hausaufgaben fertig?
Ich hatte Zweifel.
Mein Onkel hat mir dieses Buch gekauft.
Versprechen sollte man wie versprochen erfüllen.
Ist er mit dem Bus oder mit dem Zug gekommen?
Was hältst du von dem Buch?
Seinem Gesichtsausdruck nach zu urteilen hat er schlechte Laune.
Wie oft hat dir schon mal jemand seine Liebe gestanden?
Tom verlor das Bewusstsein.
Willst du nicht mitkommen?
Ich hatte mein Abendessen schon.
Ich lese sehr gern.
Ihre Schönheit wurde durch die Narbe ruiniert.
Tom ist auf einem Auge blind.
Tom weint schon die ganze Nacht.
Die Tatsache ist bisher nicht bekannt.
Lass das Essen nicht anbrennen.
Katzen können selbst im Dunkeln sehen.
Dieses Sakko ist ein bisschen zu groß.
Dieser Satz enthält mehrere Fehler.
Wir nutzten das gute Wetter aus, um Tennis zu spielen.
Bitte vergessen Sie nicht, diesen Brief abzuschicken.
Lass uns dort treffen.
Du warst für den Unfall verantwortlich.
Er hat ein Bier bestellt.
Verstehen Sie etwas von Kameras?
Eine Frau kam hinter einem Baum hervor.
Die Schule fängt um halb neun an.
Als ich zu ihm ging, schlief er gerade, aber ich weckte ihn auf.
Es wurde in der gestrigen Sankei Zeitung veröffentlicht.
Vergiss bitte nicht, den Brief in den Briefkasten einzuwerfen!
Im Winter schneit es hier selten.
Er hütete wegen einer Erkältung das Bett.
Ich warte hier bis sie kommt.
Tom lernte Französisch.
Guck dir das an.
Da er die ganze Zeit nur gespielt hatte, fiel er durch die Prüfung.
Er sagte, dass er mir schreiben würde, aber das hat er nicht getan.
Junge Kubaner sehen häufig amerikanisches Fernsehen.
Wie lange hast du an den Weihnachtsmann geglaubt?
Er hat einen japanischen Roman ins Französische übersetzt.
Sagst du gerade, dass mein Leben in Gefahr ist?
Sie hatten nichts zu essen.
Er war äußerst erfolgreich.
Hör auf dich dauernd rauszureden!
Es gab viele Verletzte, aber kaum Vermisste.
Wir wünschen uns, dass du Erfolg hast.
Ich habe keine Zeit.
Sie stützte ihre Ellbogen auf ihren Knien auf.
Ein Dieb lauerte in der dunklen Einfahrt.
Wenn ein Mädchen weint, weiß ich nicht mehr, was ich sagen soll.
Im Haushalt herrscht Eintracht.
Er entschloss sich, sie zu heiraten.
Ich bin von der Wichtigkeit des Fleißes überzeugt.
Du solltest es wissen.
Sie hat kaum etwas gegessen.
Ich habe immer ein Wörterbuch bei der Hand.
Sie ging an die Uni, um Englisch zu studieren.
Ich besuche einen Freund von mir im Krankenhaus.
Er ist zwei Jahre jünger als ich.
Wo glaubst du, dass ich sie traf?
Hier sind Bücher.
Das Kind wurde verletzt.
Ich muss mit Tom über das sprechen, was er sagte, dass er tun wolle.
Ich habe nichts gehört.
Er ist sehr aufrichtig.
Ich habe die Aufgabe noch nicht beendet.
Er versuchte, sie zu trösten, doch sie weinte weiter.
Der Fuchs und der Bär lebten zusammen.
Wo kann ich diese Landkarte bekommen?
So böse habe ich Tom noch nie erlebt.
Es befindet sich nur eine kleine Besatzung an Bord des Tankers.
Ich will wieder auf den Fuji steigen.
Tom lehnte sich auf seinem Stuhl zurück.
Sie beschloss, sich einer Operation zu unterziehen.
Ich fürchtete Schlangen sehr.
Ich könnte dir das jetzt sagen.
Ich esse gerne Fisch.
Solange du es nicht schmutzig machst, kannst du das Buch mit nach Hause nehmen.
"Wenn ich stürbe, würden sich bestimmt alle freuen." - "Was redest du denn da? Niemand würde sich darüber freuen, wenn du stürbest!"
Wenn du nicht verletzt werden willst, dann ist die Liebe nichts für dich.
Glaubst du, dass es das "gruselige Geisterhaus" wirklich gibt?
Diese Firma ist in Wirklichkeit bankrott.
Wir sind ins Museum gegangen.
Am Ende hat er sein Ziel erreicht.
Mary wurde eine Schreibkraft.
Seine Schulden belaufen sich auf mehr als tausend Dollar.
Die Stadt kenne ich so gut wie meine Westentasche.
Ich habe mir eine Erkältung eingefangen.
Ich bat sie um Reparatur meines Wagens.
Darum werde ich mich morgen kümmern.
Dieses Gemälde wird Monet zugeschrieben.
Ihr Lächeln drückte ihre Dankbarkeit aus.
Ich weiß jetzt, wo Tom wohnt.
Er kann gut Witze erzählen.
Sie ist einkaufen gegangen.
Er verbrachte sein ganzes Leben unverheiratet.
Die Englischausbildung in Japan erblüht.
Bis zum nächsten Zug gab es ein Intervall von 2 Stunden.
Kannst du bitte das Unkraut jäten und die Blumen im Beet gießen?
Bitte befolge die Regeln der Schule.
Tom spricht besseres Japanisch als ein Japaner.
Ich glaube nicht an Glück.
Ich mag lieber Kaffee.
Ich werde es ihm zu einem passenden Zeitpunkt sagen.
Gibt es an australischen Schulen auch Sportfeste?
Ich beneide dich um deine Gesundheit.
Du musst vor neun wieder zurückkommen.
"Es ist Kuchen da. Willst du welchen?" - "Gern!"
Das Flugzeugunglück ereignete sich gestern weit draußen auf dem Meer.
Bis zu ihrem Abschluss war sie sehr schüchtern.
Wir sind 8 Personen.
Auf den ersten Blick schien dieses Problem einfach zu sein.
Ich habe die Informationen direkt von ihm bekommen.
Wähle eine Person.
Das Eszett ist ein so schöner Buchstabe - ich bringe es nicht übers Herz, mich in so vielen Wörtern zugunsten des Doppel-s davon zu trennen!
Die Landschaft in der Umgebung der Stadt ist schön.
Lassen wir heute denjenigen den Abwasch machen, der beim Schere, Stein, Papier verliert.
Welcher Wortart gehört dieses Wort an?
Nur wenige Wissenschaftler verstehen die Relativitätstheorie.
Der Zug, mit dem Tom fuhr, wurde vom Blitz getroffen.
Wie heißt dieses Insekt auf Englisch?
Was würdet ihr an meiner Stelle machen?
Tom löst Kreuzworträtsel.
Sie möchte Designerin werden.
Er und ich sind Freunde.
Tom kann nicht gehen.
Seine Augen verrieten mir, dass er log.
Ich kann ihr nicht verzeihen.
Der Manager sagte, dass der Misserfolg seine eigene Schuld sei.
Aus meinem rechten Ohr kommt Eiter.
Letzte Woche waren sie sehr beschäftigt.
Er sagt immer am Ende: "War nur ein Spaß."
"Wollen wir Fangen spielen?" - "Ja, gerne!"
Nach dem Unterricht spiele ich häufig Fußball.
Nach dem Bad habe ich etwas getrunken.
Wenn er nichts isst, dann stirbt der Mensch.
Tony war glücklich.
Es ist drei Uhr und zehn Minuten.
Der Mann, der auf der Bühne tanzt, ist mein Onkel.
Bitte nimm deinen Hut ab!
Ich habe keine Kopfschmerzen mehr.
Was bedeutet " Merci beaucoup ! " im Französischen?
Was wünschst du dir zu Weihnachten?
Ich weiß nicht, welches Kleid besser ist. Das Rote und das Grüne sind gleich gut, ich kann mich nicht entscheiden.
Das sind nicht meine Eltern.
Wo seid ihr gewesen?
Am 3. Dezember ist der Internationale Tag der Menschen mit Behinderung.
Tom hat ein Messer in der Hand.
Ich habe überall danach gesucht.
Diesen Sommer habe ich zwei Kilo zugenommen.
Eine Katze liegt in der Sonne.
Er wurde in Osaka geboren.
Falls ich meinen Zug verpasse, nehme ich den Bus.
Wann hast du die Katze zum letzten Mal gesehen?
"Hat sie einen Hund?" - "Nein."
Laut der Zeitung hat er Selbstmord begangen.
Da ich nicht wusste, was ich sagen sollte, schwieg ich.
Wieso warst du heute Morgen zu spät?
Tom und Maria lernten sich auf einer Neujahrsfeier kennen.
Komm nach Hause!
Japan ist nicht so groß wie Kanada.
Du hättest wirklich mit dabeisein sollen!
Was tätest du, wenn ich untreu würde?
Er ergriff meine Hand.
Ich bin zu erschöpft, um weiterzugehen.
Ich würde mich freuen, wenn du mich Tom nennen würdest.
Ich habe ihn in der Menge verloren.
Plötzlich wechselte er das Thema.
Manche Schlangen sind giftig.
Er war von dem Gedanken besessen.
Der Mann richtete eine Pistole auf die Kriminalbeamten.
Tom sollte Maria dafür um Entschuldigung bitten, dass er nicht pünktlich angekommen ist.
Das Netz verhedderte sich in der Schiffsschraube.
Seine Erklärung ist nicht überzeugend.
Ist Tom noch immer nicht da?
Ich trage ein Buch in meiner Hand.
Da sein Geschäft scheiterte, kam er nicht umhin, sein Haus zu verkaufen.
Gebt eurer Mutter keine Widerworte.
In Harbin ist es sehr kalt.
Wenn du zu wenig Punkte bekommst, hat das Einfluss auf deine Arbeitsplatzsuche.
Sie hängen in allen Bereichen an ihren alten Sitten.
Er erholte sich wieder.
Ich muss mir eine neue Arbeit suchen.
Nur wenige wissen von dem Plan.
Darf ich dir eine Frage stellen?
Zahlen Sie bitte an der Kasse im Erdgeschoss.
Letzte Nacht bin ich beim Telefonieren mit Maria eingenickt.
Diese Henne legt in letzter Zeit überhaupt keine Eier.
Er lebt getrennt von seiner Frau.
Wir konnten nicht anders.
Gibt es ein Alter, in dem du spätestens heiraten willst?
Gestern traf ich ihn zufällig am Bahnhof.
Das ist mein Schreibtisch.
Ich hatte mich im Hotel kaum eingetragen, als er mich anrief.
Maria ist komisch.
Die Abwasserleitung ist verstopft.
Er kam um neun Uhr zurück.
Könnte jemand für mich den obigen Kommentar in eine Sprache übersetzen, die ich verstehen kann?
Beim Ansehen dieser Fotos denke ich zurück an die Urlaubszeit.
Ich bin eine Nachteule.
Sie haben ihn nach Nordamerika geschickt.
Unser Kind kann nicht "gekochte Schwarzwurzeln" sagen und sagt stattdessen immer "gekochte Warzschwurzeln."
Ihr Verhalten ist unnormal für ein junges Mädchen.
Er ist weggegangen, um zu essen.
Nur weil er ein Vermögen hat, ist er um kein bisschen glücklicher.
Er nahm ein Buch aus dem Bücherregal.
Der Ofen ist heiß. Pass auf, dass du dich nicht verbrennst.
Das Kind hatte Fieber.
Glaubst du an UFOs?
Mir kam ein interessantes Gerücht zu Ohren.
Hitler führte Deutschland in den Krieg.
Große Menschen sind nicht immer stark.
Ich wusste ja gar nicht, dass du so gut kochen kannst, Tom!
Wir alle trauerten um die Menschen, die bei dem Unfall ums Leben kamen.
Sie müssen sich mehr schonen.
Das Leben wäre schrecklich einförmig und todlangweilig, wenn alle gleich fühlten, gleich dächten und gleich sprächen.
Wenige Leute denken so.
Ich habe etwas im Auge.
Meine Mutter steht früher als ich auf.
Mutter, da riecht etwas angebrannt.
Er hat niemals seine Gelehrsamkeit zur Schau gestellt.
Sie konzentrierte sich ganz auf die Kinder.
Der Botschafter kehrte zurück.
Sie hat Blumen in der Hand.
Wie viele Eier konnten Sie gestern bekommen?
Der Januar ist der erste Monat des Jahres.
Sie wischte sich mit einem Taschentuch das Gesicht ab.
Er kam wieder auf die Beine.
Tom hat die heutige Prüfung nicht bestanden.
Ehe ist die Verbindung von Mann und Frau.
Meine Eltern streiten sich dauernd wegen Kleinigkeiten. Das regt mich so auf!
Ja, wenn wir in Osaka jemanden beschimpfen, sagen wir auch "Idiot."
Damals im Gymnasium bin ich jeden Morgen um 6 Uhr aufgestanden.
Er arbeitete und arbeitete, und schließlich wurde er krank.
Betreibe keine Haarspalterei.
Wer hat das Fenster gestern kaputt gemacht?
Falls der Patient bewusstlos ist, kann seine Familie die Entscheidung treffen.
Ich habe das gleiche Alter.
Könntest du mir das Buch ausleihen?
Haben Sie Streichhölzer?
Er kann schneller laufen als ich.
Gibt es hier in der Nähe einen Laden, in dem man leckere lokale Küche essen kann?
Aus dem Bett mit dir!
Ich renne.
Ich hätte etwas gegen die Reisekrankheit nehmen sollen.
Mir wurde gestern mein Fahrrad gestohlen.
Heute fand die Abschlusszeremonie des Jahres Heisei 20 (2008) statt.
Er ist gerade rausgegangen.
Dein Plan ist ausgezeichnet.
Nachdem ich den Zoll passiert hatte, konnte ich gehen, wohin ich wollte.
Ich spiele in einer Band.
Aus der Ferne sieht der große Felsen aus wie ein altes Schloss.
Nudeln enthalten viele Kohlenhydrate.
Ich bin ständig bereit zu sterben.
Junge, wo ist deine Mutter?
Im Vergleich zur Sonne ist die Erde klein.
Eisen ist hart.
Tom macht Witze.
Mach deine Arbeit schnell.
Die Apotheke befindet sich am Ende dieser Straße.
Tom hat drei Flaschen Rotwein gekauft.
Wir müssen uns an die Wettbewerbsregeln halten.
Dieses Wörterbuch ist teuer.
Maria wog es in der Hand.
Nächste Woche wird es vielleicht Frost geben.
Wenn ich nur nicht den Englischtest schreiben müsste.
Wie weit ist es bis zum Bahnhof?
Da es schon spät ist, werde ich nach Hause gehen.
Tom fing plötzlich an zu lachen.
Statistiken zufolge nimmt die Weltbevölkerung zu.
Könnte ich bitte noch ein wenig Tee bekommen?
Tom und Maria haben heute Hochzeitstag.
Er wischte sich den Schweiß von der Stirn.
Das Flugzeug kam pünktlich an.
Japan trat 1933 aus dem Völkerbund aus.
Du kannst Deutsch sprechen.
Er hat kein Interesse an Politik.
Sie müssen im Voraus bezahlen.
Paddeln Sie weiter!
"Mein Vater trinkt keinen Sake." "Meiner auch nicht."
Ich bin aus Versehen auf die CD von Lady Gaga getreten und habe sie kaputtgemacht!
Ich bin ihm in Mathematik unterlegen.
Er war vielleicht krank.
Soviel ich auch darüber nachdenke - ich verstehe es nicht.
Er hat etwas Geld.
Schau auf die schneebedeckten Berge.
Danke für die Einladung!
Entschuldigung...
Da der Zinssatz gesunken ist, steigt die Anzahl der Bankdarlehen.
John sang auf der Bühne "Imagine."
Der Polizist winkte mich mit dem Zeigefinger herbei.
Tom war betrunken.
Geh zur Schule, du Faulpelz!
Du bist gefeuert.
Dieser Staubsauger ist furchtbar laut.
Ich arbeite im Bereich der Kunst.
Diese Tür will nicht aufgehen.
Ich möchte Ikebana lernen.
Biegen Sie an der zweiten Ecke nach rechts ab.
Die beste Methode, einen Narren von seinem Irrtum zu überzeugen, besteht darin, ihn seine Dummheiten ausführen zu lassen.
Das hier ist ein Bild.
Er hatte Ambitionen, politisch berühmt zu werden.
Er verspätete sich wie immer.
Sein Ärger entstand aus Frustration.
Endlich erfüllte er seine Pflicht.
Sie haben mich gelegentlich besucht.
Heute will ich mal etwas früher ins Bett.
Das würde zu lange dauern, dir zu erklären, warum das nicht funktionieren wird.
Ich kenne ihn gut.
Er wurde von seinen eigenen, fehlerhaften Erinnerungen hinters Licht geführt.
Dein Gesicht ist ganz blass, bist du in Ordnung? Solltest du nicht besser ins Krankenhaus gehen?
Bitte schließ die Tür.
Dieser Käfig ist aus Draht.
Mein deutscher Freund heißt Hans.
Dürfte ich nach Ihrem Namen und einer Möglichkeit, Sie zu erreichen, fragen?
Ich schwimme zwar gern, hier will ich aber nicht.
Er ist seinen Prinzipien treu geblieben.
Das Meeting fand gestern statt.
Diese Tatsachen unterstützen meine Hypothese.
Bitte nur ein bisschen.
Er, und nur er, muss gehen.
Dein Zimmer ist zweimal so groß wie meines.
Der Prinz verbeugte sich vor Schneewittchen.
Bauen wir das Zelt auf, solange es noch hell ist.
Meine Schuhe sind zu klein, ich brauche neue.
Lange nicht gesehen.
Was für ein pfiffiger Schüler du doch bist!
Er ist harte Arbeit gewohnt.
Der König herrschte über die Insel.
Wasch dir die Hände.
Ihr wurden gestern Abend ihre Juwelen geraubt.
Wir besuchten Nikko am nächsten Tag.
Als er am Gipfel seiner Karriere war, führte ein Skandal zu seinem Niedergang.
Wir unterbrechen diese Sendung für eine sehr wichtige Meldung.
Haben Sie Brüder und Schwestern?
"In welchem Studienjahr ist Ihr Fräulein Tochter?" - "Sie ist jetzt im dritten Jahr."
Sie mögen Äpfel.
Ich habe eingesehen, warum er keine Lust hat zu gehen.
Wie viele Tage hat eine Woche?
Ich aß einen Burger, dann ging ich ins Bett.
Sie einigten sich mit den Gewerkschaftsvertretern.
Was ist das für ein Haus mit dem grünen Dach?
Hast du die Nachricht gelesen, die ich dir vorgestern geschickt habe?
Ich nahm an der Sportveranstaltung teil.
Mein Vater macht jeden Morgen einen Dauerlauf.
Ich habe mich gefragt, ob ich vielleicht für ein paar Tage bei dir bleiben kann.
Wie hoch liegt das Plateau?
Ich werde nächste Woche beschäftigt sein.
Ich bin in London.
Ich habe mich gegen die Grippe impfen lassen.
Die Frau, die du da drüben siehst, ist eine berühmte Geigerin.
Gott erschuf die Welt.
"Denkst du, dass er kommt?" "Ich hoffe nicht."
Ich unterscheide mich sowohl im Charakter als auch in meinen Gewohnheiten sehr von meiner Schwester.
Fleiß ist der Weg zum Erfolg.
Ich bin so müde, dass ich nicht mehr weiterkann.
Ich denke, es ist am besten, nicht unhöflich zu sein.
Wo ist die Bushaltestelle?
Sein Misserfolg führte zu seinem Rücktritt.
Als der Regen aufhörte, wurde das Tennismatch umgehend fortgesetzt.
Was macht sie?
Ich werde das Problem lösen.
"Welcher Wochentag ist heute?" - "Mittwoch."
Das geht dich nichts an!
Ich bin mit dem Abtippen des Berichts fertig geworden.
Er ist schneller als ich.
Wie gut sie singt!
Tom wohnt in einem kleinen Dorf.
Geschäft ist Geschäft.
Seine Informationen sind korrekt.
Gott gibt es nicht.
Der Unterricht fängt bald wieder an.
Ruf doch mal bei Tom an!
Sie haben ein wenig Geld.
Sag Tom aber nichts! Ich will nicht, dass er sich Sorgen macht.
Sie ist seit letzter Woche sehr beschäftigt.
Ich schulde ihm 100 $.
Er sagte zu ihnen: Warum habt ihr solche Angst, ihr Kleingläubigen? Dann stand er auf, drohte den Winden und dem See, und es trat völlige Stille ein.
Er war damals hier.
Wird er morgen kommen?
Ich habe sie zufällig getroffen.
Der Bürgermeister händigte mir meinen Personalausweis aus.
Lügner!
Was ich wirklich gerne hätte, wäre etwas Kaltes zu trinken.
Frisches Obst und Gemüse ist gut für die Gesundheit.
Sie hat gestern den ganzen Tag geschlafen.
Tom schloss die Tür und sperrte sie zu.
Der Arzt hat es ihr verschrieben.
Ich muss daran denken, den Brief aufzugeben.
Er erkältet sich leicht.
Ich will dieses Buch lesen.
Sie hat sofort auf meinen Brief geantwortet.
Man sollte Hochachtung vor der Arbeiterklasse haben.
Ich hatte letzte Nacht einen seltsamen Traum.
Wenn es um das Auswendiglernen von Englischvokabeln geht, kann sich niemand mit ihm messen.
Meine einzige Sorge besteht darin, dass ich keine Sorgen habe.
Ich koche besser, als ich Tennis spiele.
Ich möchte mir auch gerne einen Mietwagen reservieren lassen.
Wären Sie so freundlich, Ihre Schuhe auszuziehen?
Wir sind Australier.
Woher kennst du denn Tom?
Das hier ist die Kamera, die ich gestern kaufte.
Ich möchte irgendwann einmal in der "Carnegie Hall" auftreten.
Vergleiche deine Antworten mit denen des Lehrers.
Meine Schwester nimmt zweimal pro Woche Klavierunterricht.
Er ist das jüngste Kind.
Ich habe Tennis gegen ihn gespielt.
Französisch ist ganz entschieden keine schwierige Sprache.
Ich will den Film anschauen.
Er ist ein britischer Lehrer, der uns Englisch beibringt.
Ihr braucht neue Schuhe.
Ich weiß nicht, wie alt ich bin.
Wartet bis morgen früh.
Ich weiß nicht, wo genau ich geboren wurde.
Ich habe nach einigen Jahren das Gesichtswasser gewechselt, und meine Haut fühlt sich jetzt viel besser an.
Heute Abend koche ich.
Es ist kein Zucker da.
Das ist eine Fälschung.
Er liebt sie.
Er gehört zur Planungsabteilung.
Wie heißen Sie?
Die Äpfel sind reif.
Ich habe eine Pollenallergie.
Wer ist die Frau, die neben meinem Bruder sitzt und ihn gerade anspricht?
Ich werde an meinem nächsten Geburtstag sechzehn.
So etwas liegt mir nicht.
Ist die Universitätsbibliothek um diese Uhrzeit geöffnet?
Das Schloss ist schön.
Kurz gesagt sind die Mütter zu beschäftigt.
Er zahlte die Schulden inklusive Zinsen.
Wo sind wir?
Ich habe eine starke Menstruationsblutung.
Ich habe heute hundert Dollar ausgegeben.
Ich habe einen großen Bruder im gleichen Alter wie du.
Unser Betrieb plant, in Russland eine neue Chemiefabrik zu bauen.
Gestern war zweifellos der schlimmste Tag meines dreißigjährigen Lebens.
Warte bis morgen früh.
Es fällt mir schwer, das, was ich sagen will, in Worte zu kleiden.
Ich habe heute Nachmittag viel zu tun.
Man sollte nicht auf dem Bürgersteig Fahrrad fahren.
Wer Böses tut, der hasst das Licht und kommt nicht zu dem Licht, damit seine Werke nicht aufgedeckt werden.
Ich mag dein Auto.
Vergeude nicht Toms Zeit!
Der Firmenchef ist außer Haus.
Machen Sie es sich bequem.
Der Bauer streute Weizensamen auf das Feld.
Sprechen Sie bitte langsamer!
Er wird bestimmt gewinnen.
Ken möchte ein Fahrrad.
Die Brille steht dir gut.
Ich muss meinen Stift suchen.
Tom verreist gerne.
Ich kann dieses Problem nicht aus eigener Kraft lösen.
Ich wünschte, ich hätte ein Auto.
Das war zur Zeit, als ich im ersten Jahrgang der Oberschule war. Seitdem sind 17 Jahre vergangen.
Der wird deinen Ausreden sicherlich kein Gehör schenken!
Wenn ich es wüsste, würde ich es dir sagen.
Er besaß einst sehr viel Land.
Mein Vater arbeitet bei einer Bank.
Dieses Land ist arm an Bodenschätzen.
Er schlug mich auf den Kopf.
Es ist sehr heiß, nicht wahr?
Tom wusste, dass Maria zu tun hatte.
Die Frau, die dort drüben sitzt, ist seine jetzige Ehefrau.
Lasst uns Lektion 5 wiederholen.
Ich habe Tom geschnappt.
Ich benutze Firefox.
Wieso hast du es so eilig?
Wir treffen sie manchmal.
Es tut mir schrecklich leid, aber Sie müssen Überstunden machen.
Ich habe Zahnfleischbluten.
Darf ich hier lernen?
Es mag sich seltsam anhören, aber es stimmt.
Ich sah eine Spinne, die über die Zimmerdecke krabbelte.
Ich verspreche, Tom nichts zu sagen.
Ich fühle mich entspannt bei ihm.
Glück ist nicht mit Geld zu kaufen.
Ich hatte ein wenig Schwierigkeiten, ein Taxi zu bekommen.
Spiel nicht in diesem Zimmer.
Ich will niedlich werden.
Auch wenn du sagst, dass die Brücke sicher sei, bin ich doch lieber vorsichtig.
Ich bin jetzt dreißig.
Eine Epidemie brach aus.
Er schaut dich die ganze Zeit an. Bestimmt mag er dich.
Ich bin ein Nachtmensch.
Er ist Dramatiker.
In der ersten Hälfte waren sie in der Offensive.
Hast du Lust zu essen?
Du beeilst dich besser, wenn du noch vor Einbruch der Nacht zu Hause sein willst!
Er starb an einem Herzanfall.
Ich schrieb ihr einen langen Brief.
Sie gab mehr Geld aus als gewöhnlich.
Dieses Gesetz gilt für jeden.
Tom weinte, bis er keine Tränen mehr hatte.
Sie saß neben ihm.
Wir flogen nonstop von Osaka nach Los Angeles.
Maria hat lange Haare.
Er wird oft für einen Studenten gehalten, da er sehr jung aussieht.
Er reist morgen nach Tokio ab.
Das Medikament schlug glücklicherweise sofort an.
Lucy wurde von ihren Großeltern aufgezogen.
Ich habe bis 10 Uhr tief geschlafen.
Traust du Tom nicht über den Weg?
Dieses Lied ist in Japan sehr beliebt.
Es ist, denke ich, unwahrscheinlich, dass Tom rechtzeitig zum Abendbrot zurückkommt.
Von hier aus kann man den Fuji sehen.
Ich habe weitere fünfzig Seiten gelesen.
Das ist allzu traurig!
Ich habe gehört, dass Tōkyō und Ōsaka etwa zehn Kilometer auseinanderliegen.
Englisch wird in Amerika gesprochen.
Nicht auf Englisch geschriebene Kommentare werden gelöscht.
Er kommt mich dann und wann besuchen.
Unser Kühlschrank ist kaputt.
Wann haben wir uns noch gleich das letzte Mal gesehen?
Ich habe es satt, Fastfood zu essen.
Ihr ist unerwartet eine gute Idee eingefallen.
Er ist zwar schon sehr alt, aber noch immer rüstig.
Er wurde von seiner Mutter ausgeschimpft.
Sie ist überaus beschäftigt.
Wenn ich mich verspäte, rufe ich an.
Er hat mir gegen den Kopf geschlagen.
Kann ich deinen Stift benutzen?
Jagen ist in diesem Gebiet verboten.
Warum ist Jane zum Bahnhof gegangen?
Als ich klein war, verbrachte ich Stunden damit, alleine in meinem Zimmer zu lesen.
Wegen des Sturmes mussten wir wohl oder übel zu Hause bleiben.
Ich habe einen Freund, der in London lebt.
Bist du für oder gegen meinen Plan?
Ich werde mit den Hausaufgaben überhaupt nicht fertig, habe ich das Gefühl.
Er ist mir ein guter Ehemann.
Ich kann nur mit Automatik fahren.
Nimm es nicht persönlich.
Es ist heute wärmer als gestern.
Ich habe eine Armbanduhr gekauft.
Er hörte die Unterhaltung zufällig mit.
Tom hat seinen Abschluss im Jahre 2013 gemacht.
Wo hast du diese Schuhe gekauft?
Ich habe ein Buch bei Amazon.com bestellt.
"Kann man diesen Pilz essen?" - "Man kann alles essen - mindestens einmal."
Ich bin glücklich.
Er ist der erste Abgeordnete, der im sich ausweitenden Bestechungsskandal überführt wurde.
Dick versuchte vergeblich, das Problem zu lösen.
Er rannte, so schnell er konnte.
Mein Vater wird nächste Woche ins Ausland gehen.
Schaltest du bitte den Fernseher an?
Was passiert, wenn ich auf diesen Knopf drücke?
Wie viel kostet dieser Stift?
Gestern habe ich über acht Stunden gearbeitet.
Ich finde keine Worte.
Wie dumm ich bin.
Ich habe ein paar Brote gemacht, weil ich dachte, du wärst vielleicht hungrig.
Es gibt bestimmtes Essen, von dem man Durst bekommen kann.
Als sie mich sahen, hörten sie plötzlich auf zu reden.
Sport ist für den Körper, was Denken für das Gehirn ist.
Halt den Mund, du Schwätzer.
Alle Lebensformen haben den instinktiven Trieb zu überleben.
Ich war überzeugt, dass er schuldig war.
Dieses Kleid ist aus der neuen Kollektion.
Ich lese "Vom Winde verweht."
Hast du Fieber?
Welcher Hut ist deiner?
Was möchtest du werden, wenn du erwachsen bist?
Alles ist ruhig.
Dieses Problem ist vollständig gelöst.
Wo sind bitte die Eier?
Dieweil sie sich auf Französisch unterhielten, verstand ich nicht ein Wort.
Mein Vater kam heute Morgen wegen eines Staus zu spät zur Arbeit.
Hast du einen Fön mitgenommen?
Kennen Sie zufällig einen Professor Braun?
Ich bitte dich, sag mir die Wahrheit.
Kroatien ist ein Land, das im Südosten Europas liegt.
Er war sehr besorgt, ob er Weihnachten nicht im Krankenhaus verbringen müsse.
Mein Vater ist erst fünfzehn Jahre alt.
Tom sah ein Eichhörnchen.
Je früher desto besser.
Freut mich, Sie kennenzulernen, Frau Jones.
Er kam mit Mühe und Not über die Runden.
Waah!
Vierteln Sie den Rettich und die Möhren und schneiden Sie die anderen Gemüse in mundgerechte Stücke.
Ich fürchte mich nicht vor den Tod.
Wie viele Minuten ist man in etwa mit dem Taxi zum Bahnhof unterwegs?
Lass uns zu Abend essen.
Er bestellte ein Bier.
Wer ist Ihr Lieblingsfotograf?
Darf ich eintreten?
Wenn du nicht endlich dein Zimmer aufräumst, ist bald nicht mal mehr ein Fleck zum Stehen frei.
Sei bitte unbedingt pünktlich!
Ich hätte es gern, wenn Sie mit uns kämen.
Es wird draußen dunkel.
Geht es euch gut?
Die Ärzte trugen über Nase und Mund eine weiße Maske.
Sein offizieller Titel ist "Generaldirektor der nationalen Umweltbehörde."
Alle Tibeter, die älter als 25 Jahre sind, besitzen das Recht, für die Wahlen des Exiltibeter-Parlamentes zu kandidieren.
Sie hielt bis zum Ende aus.
Auch heulen wird nicht helfen. Keiner kann dich hören.
"Hat sie eine Uhr gekauft?" "Ja, hat sie."
Ah verdammt, ich hab' 'nen Platten.
Er hat die Prüfung beim ersten Mal bestanden.
Ich muss an meine Kinder denken.
Tom ist Marias kleiner Zwillingsbruder.
Nicht jeder Tag ist ein Sonntag.
Endlich habe ich die Arbeit fertiggestellt.
Ich bin beschäftigt.
Steig von deinem Pferd ab.
Ich wurde heute in der Schule ausgelacht.
Ihre rechte Hand umfasste eine verdächtige Rute, bei der es sich nur um ein Zaubermädchenutensil handeln konnte.
Ich lege keinen großen Wert auf das Aussehen von Menschen.
Er schlug mir gegen den Kopf.
Sie unterstützt die Familie.
Es war schwierig für sie, zur Insel zu gelangen.
Sie sah ihn mit bangen Augen an.
Frau Tanaka ist eine Freundin von uns.
Warum möchtest du Tom treffen?
Entschuldigung, aber können Sie mir sagen, was das für eine Schlange ist?
Das ist, denke ich, der Grund, warum Tom keine Freunde hat.
Zufällig habe ich am Straßenrand ein weggeworfenes Fahrrad gefunden.
Du wirst nicht rechtzeitig zur Schule kommen.
Er sitzt schon seit Stunden am Steuer.
Auf ihn ist Verlass.
Ich bereue nicht einen Teil meines Lebens.
Hast du zufällig ein englisches Wörterbuch übrig?
Ich ging in Nagoya zur Grundschule.
Ich denke nicht, dass er recht hat.
Vorsicht vor dem Hund!
Lasst uns die Kassette anhören.
Letzten Sommer hatte ich die Gelegenheit, London zu besichtigen.
Ich leide unter Bauchschmerzen.
Meine ältere Schwester geht jeden Tag joggen.
Es ist schönes Wetter.
"Mach mal die Augen zu!" flüsterte Tom, und als Maria die Augen schloss, küsste er sie sanft auf die Lippen.
Du bist müde, nicht wahr?
Ich muss etwas tun.
Naoko lebt in einem weißen Haus.
Was ist denn an Baseball interessant?
Ängstigst du dich vor mir?
Ich werde mich um diesen Hund kümmern.
Maria ist das hübscheste Mädchen in ihrer Klasse.
Ich habe gestern Nacht von dir geträumt.
Tom wurde Arzt.
London, die Hauptstadt Englands, liegt am Ufer der Themse.
Man kann immer Zeit finden.
Wir essen dreimal am Tag.
Das Lied war ein großer Schlager.
Er nannte dich sogar einen Heuchler.
Er studierte noch fleißiger, da er von seinem Lehrer gelobt worden war.
Sie wusste nicht, was sie tun sollte.
Manchmal benimmt er sich, als wäre er mein Vorgesetzter.
Gesundheit ist das Wertvollste, was wir haben.
Warum hast du Blumen gekauft?
Er kann keine Kanji schreiben.
Es ist unvermeidbar, dass ich eines Tages nach Frankreich gehe, ich weiß nur nicht, wann.
Es hat gerade angefangen zu regnen.
Innerhalb einer Woche bewahrheitete sich diese Nachricht.
Die Zeit entlarvt die Lüge sowie die Wahrheit.
Du bist sehr tapfer.
Tom ist sehr freundlich.
Wir fühlen uns wohl in unserem neuen Haus.
Hast du alles für morgen vorbereitet?
Sie war rot angezogen.
Es braucht Zeit, über eine Scheidung hinwegzukommen.
Mein Vater ist vor einigen Jahren in Rente gegangen.
Sei um spätestens neun Uhr wieder zu Hause.
Sie gehorchten dem Befehl ihres Führers.
Das treibt mich so langsam zur Wut.
"Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit" - so lautet auch der Wahlspruch der Republik Haiti.
Diese Zeitung hat viele Abonnenten.
Sie konnten die Bedingungen nicht erfüllen.
Ich fühle, dass ich frei bin.
Sie kann nicht Klavier spielen.
Tut mir leid, dass ich dich so lange habe warten lassen.
"Kommen wir denn noch rechtzeitig an, wenn wir in diesem Tempo laufen?" － "Natürlich kommen wir rechtzeitig. Wir haben doch noch 30 Minuten."
Sie wollte Sängerin werden.
Und nun, was soll ich jetzt machen?
Er war ein guter Freund von mir.
Schließ deine Augen und zähl bis 10.
Ich bin ein Nachtmensch.
Montags gehen wir gewöhnlich zum Bowling.
Sie erwartet sehnsüchtig die Rückkehr ihres Ehemannes.
Sie trank als Abschluss des Mittagessens einen Kaffee.
An der Ecke gab es 'mal ein Postamt.
Tom reiste nach Tōkyō ab.
Ich kann das nicht mehr länger ertragen.
Sie haben irgendetwas mit der Bestechung zu tun.
Ich habe einen großen Hund.
Der Premierminister ist gestern zurückgetreten.
Deiner Erklärung mangelt es an Konkretheit.
Gestern empfing ich einen auf Englisch geschriebenen Brief.
Ich habe ein rotes Fahrrad.
Dies sind meine Lieblingsschuhe.
Er war zu Hause.
John rannte zum Bahnhof, um den letzten Zug zu erreichen.
Er wurde wieder gesund.
Ich werde mit ihm bei der ersten Gelegenheit sprechen.
Ich möchte schneller laufen können.
Sein Scheitern ist gewissermaßen auch unser Scheitern.
Es hielt kein einziges Taxi an.
Tom ist Linkshänder, schreibt aber mit rechts.
Ich las ein Buch.
Ich habe das Grab meines Vaters besucht.
Wenn du dich beeilst, wirst du den Zug noch kriegen.
Der Wettbewerb verlief wie geplant.
Was sagt dir mehr zu - das Englische oder das Japanische?
Es gibt Zeiten, da muss ein Mann kämpfen, und gibt er sein Leben hin.
Siehst du die Uhr nicht?
Du hättest mich anrufen sollen!
Sieh dir dieses Haus an.
Tom handelt mit Drogen.
Ich bin gerade zurückgekehrt.
Vor Kerlen nimm dich in Acht!
Tom, dir sitzt da eine Biene am Kopf!
Ich erhielt nicht einmal einen Brief von ihr.
Tom wird begeistert sein.
Ich bin ganz durcheinander, weil ich wie aus dem Nichts von ihm gerügt wurde.
Ich konnte mich nicht mit seiner Grobheit abfinden.
Ich fühlte mein Herz heftig schlagen.
Der Junge nahm das Radio auseinander.
Wie groß bist du?
Alle waren auf meinen Erfolg neidisch.
Der Schnee wird bald verschwinden.
Ich finde, dass du mit langem Haar besser aussahst.
Tut mir leid, dass ich dich so spät abends anrufe.
Wofür wirst du es benutzen?
Eine Frau, deren Ehemann tot ist, wird Witwe genannt.
Die Starken überleben; die Schwachen sterben.
Er ist ein unmoralischer Mann.
Er versprach den Sklaven, sie freizulassen.
Die Gefangenen wurden freigelassen.
Der Aktienmarkt befindet sich in einem schlimmen Zustand.
Sind Sie schon einmal auf den Fuji gestiegen?
Ich war nass bis auf die Haut von dem heftigen Regen.
Im Schlafzimmer war ein Geräusch zu hören.
Dieses Bild hat viele Erinnerungen wachgerufen.
Hast du dir die Haare schneiden lassen?
Heißt das, du willst Schluss machen?
Wo ist die Bühnentür?
Ich finde meine Brille nicht.
Du solltest deine Ernährung um Vitamine ergänzen.
Nein, ich singe nicht.
Sie halten ihn für klug.
Neapel ist eine malerische Stadt.
Er lügt.
Ich möchte etwas zum Lesen.
Ich habe mir neulich dieses Buch gekauft.
Eines Tages werde ich eine Zuckerwattemaschine kaufen.
Sie versorgten die Soldaten mit ausreichend Nahrung und Wasser.
Dieses Gesetz wurde 1918 verordnet.
Bitte hilf mir, einen zu meinem neuen Kleidungsstück passenden Hut auszuwählen.
Wir müssen in Betracht ziehen, dass sie gebrechlich ist.
Ich kann das Geräusch nicht länger ertragen.
Ich habe meine Schuhe nass gemacht.
Ich habe mich gefreut, mal wieder mit dir zu sprechen. Lass uns das bald wiederholen!
Da kann man nichts machen.
Antworte bitte auf Französisch!
Er kam mich oft besuchen.
Wie viel Zucker verwendest du?
Wann gehst du los?
Er erklärte mir die Regel.
Das hat ihr gefallen.
Das ist nichts, was jeder Beliebige tun kann.
Sie nennt ihre kleine Schwester Mina-chan.
Würden Sie bitte Herrn Sawada aufrufen?
Der Flughafen wurde wegen des Nebels gesperrt.
Es ist nicht immer einfach, Japaner und Chinesen zu unterscheiden.
Ich habe nicht genug Arbeitsspeicher.
Diese Uhr geht am Tag zwei Minuten vor.
Sie kaufte sich ein Fahrrad, um damit zur Schule zu fahren.
Ich habe vor kurzem mit dem Rauchen aufgehört.
Während ungefähr die Hälfte der japanischen Mittelschüler ein Handy besitzt, sind es später in der Oberschule 97% der Schüler, die eines besitzen.
Wer eilt, dem unterlaufen Fehler.
Der Zweck seiner Parisreise war ein Treffen mit dem Präsidenten.
Er erhielt eine Abfindung von einer Million Dollar.
Er redet darüber, diesen Winter nach Spanien zu fahren.
Das Baseballspiel ist wegen starken Regens abgesagt worden.
Was glaubst du, dass sie gerade tut?
Nahrung ist für Lebewesen unerlässlich.
Du magst keine Schokolade, oder?
Er mag Erdkunde und Geschichte.
Ich muss jetzt zu dieser Sitzung gehen.
Ich bin Japaner.
Wir werden es wie Männer entscheiden. Hol die Würfel!
Das erste Mal, dass ich die Hand meiner Freundin genommen habe, war im Spukhaus.
Wir haben etwas Geld.
Alle meine Freunde haben mich angefeuert und ermutigt.
Unsere Familie besteht aus fünf Personen.
Sein neuer Roman ist lesenswert.
Er hat einen Sohn und zwei Töchter.
Hast du die kleine Maus gesehen?
Sie hatten nicht damit gerechnet das Spiel zu verlieren.
Sie malt gerne Bilder.
Sie sagte zwar, sie wäre derzeit in keiner Beziehung, aber ich glaube ihr das nicht.
Wer da nichts trägt, der kann auch nichts verlieren.
Er hat ein Anwesen auf dem Land.
Ihr Tod war ein großer Schock für mich.
Ich würde mich freuen, wenn du mich Tom nennen würdest.
Dieser Teppich fühlt sich angenehm unter den Füßen an.
Sie kümmern sich nicht um den Hund.
Er sagte, dass er nicht hereinkommen würde, aber letztendlich ist er hereingekommen.
Lass uns früh aufbrechen.
Ich kann es nicht ertragen, in der Öffentlichkeit ausgelacht zu werden.
Ich verdanke es meiner Mutter, dass ich meine Schwierigkeiten überwinden konnte.
Hat Tom gestern seiner Mutter geholfen?
Ich habe oft Alpträume.
Es tut mir leid. Ich nehme zurück, was ich gesagt habe.
Ich war Lehrerin.
Tom wurde Opfer eines abscheulichen Verbrechens.
In Japan isst man Fisch oft roh.
Donnerstagabends ist das Bier umsonst.
Auf der Weide gibt es viele Schafe.
Das Komitee besteht aus Lehrern und Eltern.
Ich kann es nicht.
Er schwimmt sehr schnell.
Er begann unverzüglich den nächsten Angriff auf die Republik.
Wie spricht man dieses Wort aus?
Wir wetteiferten um den Preis.
Gehst du heute zur Feier?
So sieht es wohl aus.
Er ist der einzige Amerikaner, der den Ärmelkanal durchschwommen hat.
Wenn man nicht machen kann, was man will, macht man, was man kann.
Die Nacht war herangekommen.
Misch dich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute.
Ich wohne zur Untermiete.
Mein Vater nahm mich gestern Abend mit ins Kino.
Sie bezahlte auf ihren Kredit 7% Zinsen.
Ich interessiere mich sehr für Geschichte.
Tom hat einen Hund, der Krümel heißt.
Er stellte sich auf die Seite derer, die unterdrückt wurden.
Es passiert immer noch, dass Leute Transvestiten und Transgender verwechseln.
Ich habe vor, morgen nach Hokkaido zu fahren.
Nächstes Jahr werden wohl Mützen in Mode kommen.
Dieses Lied habe ich, glaube ich, schon mal gehört.
Ich bin der Meinung, dass sie Recht hat.
Tom trägt eine Brille.
Er ist über die Hecke gesprungen.
Es hört nicht auf, zu bluten.
Sie wurde gezwungen, ein Geständnis abzulegen.
Die Bevölkerung von China ist größer als die von Japan.
Unser Proviant wurde knapp.
Alle Hunde sind lebendig.
Ich kann nicht schlafen.
Ich brauche deine Kleider und dein Fahrrad.
Wie lange hat Tom hier gearbeitet?
Die Milch schmeckte sauer.
Würdest du bitte das Fenster schließen?
Lass das Kind nicht mit dem Messer spielen.
Ich hätte einen kürzeren Benutzernamen wählen sollen.
Krieg hat es immer gegeben und wird es auch immer geben.
Ich will hier nicht essen.
Ich will Ingenieur werden.
Mir gefällt das Tatoeba-Logo.
Ich muss mein Englisch wieder aufpolieren.
Tom spricht Englisch mit starkem französischem Akzent.
Tom trank auf seiner Russlandreise eine Menge Wodka.
Der Mond schien hell.
Wir konnten die Schwierigkeit überwinden.
Alle Soldaten waren tapfer.
Er ist überhaupt nicht glücklich.
Er traf auf unvorhergesehene Hindernisse.
Die blinde Krankenschwester widmete sich der Pflege der Älteren.
Alle meine Freunde mögen Fußball.
Ich erinnere mich sehr gut daran.
Tom sagt, er wolle keine Freundin.
Alle wollen neben ihr sitzen.
Seit der Präsident zurückgetreten ist, herrscht in der Firma Unruhe. Ich frage mich, was nun aus uns wird.
Gras des Sommers, ach, das von der Krieger Träumen noch geblieben ist.
Wir alle lernen aus unseren Erfahrungen.
Eine Pizza, bitte.
Was magst du lieber, Tee oder Kaffee?
Er fiel bei der Prüfung durch.
Leg das nicht auf meinen Tisch!
Tom ist mein kleiner Bruder.
Im nächsten Monat kommt ja ein neues iPhone heraus. Daher denke ich, dass es nichts bringt, sich jetzt eins zu kaufen.
Beide sind am Leben.
Treten diese Symptome häufig auf?
Ich spiele Geige.
Ich habe ein Visum beantragt.
Ich habe mich auch gefreut, Sie zu treffen.
Ich habe das Rad gestern repariert.
Letzten Samstag war meine Familie im Zoo, um sich Pandas anzuschauen.
Er beschuldigte mich, seine Uhr gestohlen zu haben.
Mein Vater ist jeden Tag sehr beschäftigt.
Doch still, mich dünkt, ich wittre Morgenluft: kurz lass mich sein.
Mein Bruder hat einen großen Fisch gefangen.
Ich habe das Auto mit 10% Rabatt gekauft.
Es ist keine Zeit, nach Amerika zu gehen.
Fein, heute wird der Boden glänzend geschrubbt.
Die Kraft der Strömung hat die Brücke mitgerissen.
Bitte hängen Sie den Mantel auf.
Tom hat mich gefragt, wie lange meine Eltern verheiratet waren, bevor sie sich scheiden ließen.
Sie hat mich zu sich nach Hause eingeladen.
Ich nehme von niemandem Anweisungen entgegen.
Das Schiff durchquerte den Panama-Kanal.
Ich bin heute wirklich sehr müde.
Lädst du Gäste zum Abendessen ein?
Brian hat seine Sachen liegen lassen.
Ach so! Da habe ich wieder was Neues dazugelernt.
Ich will Geld.
Ein Bogen ohne Pfeile ist nutzlos.
Ich schlug ihr vor, dass wir ja alle zusammen ins Kino gehen könnten, sobald er wieder zu Hause sei.
Diese Regel gilt für alle Kasus.
Man warf ihm Feigheit vor.
Ich bin die Arbeit leid.
Wenn man nicht des Tigers Höhl' betritt, erlangt man auch nicht seine Jungen.
Sprichst du Klingonisch?
Sie warf ihm vor, sein Versprechen gebrochen zu haben.
Ich verliebe mich sofort, wenn Männer nett zu mir sind.
Letzten Samstag war meine Familie im Zoo, um sich Pandas anzuschauen.
Die Braut brach plötzlich in Gelächter aus.
Wo ist Tom wohl hingegangen?
Bei Tom hat der Blitz eingeschlagen.
Auf all ihre Verdienste war sie nicht stolz.
Tom kann besser schwimmen als Maria.
Du brauchst dem, was Tom sagt, keine Beachtung zu schenken.
Was ist denn das für eine Sojasauce? Als Mindesthaltbarkeitsdatum steht hier "August 99."
Haben Sie Fieber?
Ein ungeduldiger Fahrer missachtete die rote Ampel und überquerte die Kreuzung.
Ich suche jemanden, der Französisch kann.
Bist du nicht dünner geworden? Bekommst du auch anständig zu essen?
Danke, dass ihr gekommen seid.
Es wäre besser, den Plan nicht zu ändern.
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Wie lange braucht man mit dem Taxi zum Bahnhof?
Wen magst du lieber, Sachiko oder Akiko?
Mama hat etwas neues zum Anziehen genäht.
Dieses Wörterbuch enthält etwa vierzigtausend Stichwörter.
Warst du schon einmal bei Tom zu Hause?
Er hat sich eine Blume ins Knopfloch gesteckt.
Man sagt, er habe etwas mit der Bestechung zu tun.
Du sprichst meine Sprache.
Weißt du, wer Tom getötet hat?
Mir wurde gestern mein Fahrrad gestohlen.
Lies es bitte noch einmal.
"Warum hast du angefangen, Klavier zu spielen?" "Weil ich Musiklehrer werden möchte."
Ist mein Vater wirklich gestorben?
Wie war deine Reise?
Du siehst erschöpft aus. Du solltest dich besser zeitig schlafen legen.
Ich habe den Berg Fuji schon einmal gesehen.
Mein Platz ist am Fenster, oder?
Wem gehört das?
Marilyn Monroe starb vor 33 Jahren.
Er ist ein Idiot.
Tom ist stolz darauf, "Auf der Suche nach der verlorenen Zeit" vollständig im Original durchgelesen zu haben.
Musst du denn jeden Tag zu spät kommen? Wie wär's, wenn du hin und wieder mal eher als ich da wärst?
Suche bitte danach!
Er wird bestimmt bestraft.
Der Frost hat der Blume geschadet.
Was für eine absurde Idee!
Jane mag Hunde mehr als Katzen.
Er muss eine Menge Schwierigkeiten überwinden.
Diese Firma stellt zweihundert Autos am Tag her.
Sie singt die neuesten Popsongs.
Er malte das Bild eines Hundes.
Ich kann unmöglich in einer Stunde mit der Arbeit fertig werden.
Hast du früher hier gewohnt?
Man muss stets für den Notfall gerüstet sein.
Er starb vor zwei Jahren an Altersschwäche.
Du magst keine Liebesgeschichten, oder?
Tom hat einen längeren Bart als Johannes.
Weil Tom immer so leise spricht, kann ich kaum verstehen, was er sagt.
Japaner tauschen Geschenke aus, um ihre Gefühle auszudrücken.
Tom hat für die Prüfung kaum gelernt.
Es ist zu erwarten, dass es auf ihrer Expedition zu Problemen kommen wird.
Tom schloss sich auf der Toilette ein und begann zu weinen.
Öh, wie funktioniert das?
Einem solchen Mann kann man nicht vertrauen.
Warum ist Tom heute nicht da?
Er beschleunigte sein Auto und holte mich ein.
Abheben ist einfacher als Landen.
Unser Lehrer hat versucht, eine neue Methode des Englischunterrichts anzuwenden.
Nehmen Sie bitte im Wartezimmer Platz, bis das Ergebnis der Untersuchung vorliegt.
Ich will jemanden einstellen, der Englisch kann.
Wenn Sie einen Computer verwenden, können Sie Informationen speichern.
Erkälte dich nicht!
Er verschwand in der Menge.
Tom öffnete das Fenster, um frische Luft hereinzulassen.
Du musst mehr Sport treiben.
Das Fernsehprogramm ist heute langweilig.
Er stieg zum Minister auf.
Nehmt im Klassenzimmer eure Mützen ab!
Deine Lippen sind rot.
Du solltest früh zu Bett gehen.
Es ist ein Ding der Unmöglichkeit für uns, den Fluss zu überqueren.
Sein Haus befindet sich nicht weit von diesem Laden.
Tom lacht so gut wie nie.
Wir vertagten die Konferenz auf den folgenden Freitag.
Wie viele Aufnahmen soll ich machen?
Das ist unsere Schule.
Versuch, schlechte Gesellschaft zu meiden.
Wie schmeckt diese Suppe?
Ich studiere Sprachwissenschaft.
Wann wurde der Buchdruck erfunden?
Sag mir, was passiert ist.
In Japan sind der Frühlings- und der Herbstanfang Nationalfeiertage, der Sommer- und der Winteranfang jedoch nicht.
Ich habe keine weiteren Fragen.
Ich möchte an einer Universität studieren.
O nein! Ich habe den Autoschlüssel verloren!
Maria hat eine Phobie vor Männern.
Heu ist für Pferde.
Frau Sugimoto trägt immer hübsche Kimonos.
"Mie, sei ruhig.," sagte Mutter.
Er steckte sich eine Blume ins Knopfloch.
Lass deine Wut nicht an mir aus!
Entschuldige, dass ich geboren bin!
Er hat die Fahrprüfung nicht bestanden.
Als der Lehrer mit Lesen fertig war, meldete sich ein Schüler.
Wollen Sie damit sagen, dass ich Tom umgebracht hätte?
Der Taschenrechner ist eine tolle Erfindung.
Wie läuft's so in der Schule?
Kommt um acht bei mir vorbei.
Sie protestierte, dass sie keine Straftat begangen habe.
Ich höre mit meinen Ohren.
Er wurde durch Lärm aufgeweckt.
Sie waren erfroren.
Ich bin nach Nagasaki gegangen.
Wie lange werden Sie hierbleiben?
Ich trainiere zwei Stunden pro Tag.
Nichts ist bedauerlicher, als im Finale zu verlieren.
Ihr fiel ein guter Plan ein.
Ich habe weder Zeit noch Geld.
Du hast Glück gehabt, dass er dich nicht gebissen hat.
Das Mädchen trug gelbe Schleifen im Haar.
Er kann Französisch sprechen und schreiben.
Ich mag Schokoladeneis!
Von Gier geblendet scheint er sein Urteilsvermögen verloren zu haben.
Wo liegt Boston?
Geben Sie bitte eine gültige Netzpostadresse ein.
Im Alter von sechs Jahren hatte er gelernt, eine Schreibmaschine zu bedienen und er erklärte dem Lehrer, dass er nicht lernen müsste, mit der Hand zu schreiben.
Tom hat drei Töchter.
Wie geht es deiner Schwester?
Er trank versehentlich Spülmittel.
Ich kann mich wirklich nicht erinnern.
Sie achten ihn.
Er machte Karriere und wurde schließlich Präsident.
Sie ist gegenüber anderen rücksichtsvoll.
Wie gut Aoi tanzt!
Vor dem Schlafengehen trinke ich immer ein Glas Milch.
Die Kirschenzeit ist von Juni bis Juli.
Er beeilte sich, um den Zug nicht zu verpassen.
In einem Bauernhaus wohnt oft mehr Friede als in einem Palast.
Man kann sich nicht auf das verlassen, was er sagt.
Meine Tochter hat sich erkältet.
Meine ältere Schwester geht jeden Tag joggen.
Ich hätte gern ein Glas Bier.
Der Motor hält an, wenn du den Knopf drückst.
Er kannte ihn seit seiner Kindheit.
Warum fragen Sie nicht Herrn White?
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
Er hat einen japanischen Roman ins Französische übersetzt.
Lineale sind praktisch, um gerade Linien zu ziehen.
Weihnachten fällt dieses Jahr auf einen Sonntag.
Von den Athleten, die aus aller Welt in Taegu zusammengekommen waren, erregte die meiste Aufmerksamkeit doch Bolt.
Ich mag auch keine Kekse.
Ich schulde ihm fünfzigtausend Yen.
Diesmal werde ich noch über deine Unachtsamkeit hinwegsehen.
Tom hat beschlossen, deine Ratschläge zu ignorieren.
Am 1. Januar ist der Tag der Gemeinfreiheit.
Sie opferten viele Menschenleben und gewannen den Kampf.
Das Stück wurde als Klavierkonzert arrangiert.
Japanische Frauen sehen klein und zierlich aus.
Ich muss dieses Fahrrad benutzen.
Ich habe das im Radio gehört.
Ann ist ein kleines Mädchen.
Ich habe genug von ihm.
Er hat gestern Tennis gespielt.
Sie war eine Braun, bevor sie heiratete.
Reis ist um drei Prozent teurer geworden.
"Tom, wo bist du?" - "Na, hier!" - "Wo ist denn "hier"?"
Letztes Mal hatte ich eine Steißgeburt.
Habe ich dir meinen neuen Mustang nicht gezeigt?
Ich möchte wissen, woher es kam.
Ich mag Dunkelrot lieber.
In der Legende heißt es, sie wäre eine Meerjungfrau gewesen.
Die Bevölkerung von Japan ist bei weitem größer als die von Australien.
Du scheinst nicht zu verstehen, wie schwer es für junge Leute von heute ist, an etwas zu glauben.
Es gibt eine Bank vor dem Bahnhof.
Er sagte: "Ich stamme aus Kanada."
Wann kamst du in China an?
Wir haben eine Tochter, die mit einem Franzosen verheiratet ist.
Er arbeitet bei einer Bank.
Ich bin auf deinen Ratschlag angewiesen.
Der Autor beschrieb den Mordfall sehr plastisch.
Tom wurde auf der Polizeiwache gefoltert.
Er wurde mit einem Schwert getötet.
Beim nächsten Bahnhof musst du aussteigen.
Sie hörten ihn oft schlecht über andere Leute reden.
Bitte besuchen Sie mich, wenn es Ihnen passt.
Wie hast du dir denn solch eine Verletzung zugezogen?
Wir sollten wohl besser die Polizei rufen.
Der Aal, den ich letzte Woche gefangen habe, lebt noch.
Du siehst ganz blass aus. Leg dich am besten gleich ins Bett!
Napoleon wurde 1814 nach Elba verbannt.
Fährst du im Urlaub manchmal ins Ausland?
Meine Frau liebt Apfelkuchen.
Wenn das Wetter gut ist, gehe ich.
Er wird bestimmt pünktlich kommen.
Brent ist Amerikaner, aber er spricht so gut Japanisch als wäre es seine Muttersprache.
Tom und Maria sind gleich alt.
Ich rufe ihn heute Abend an.
Man kann von unserem Fenster aus das Meer wunderbar sehen.
Frag den Lehrer, wenn du etwas wissen willst!
Es ist heute bei mir niemand zu Hause. Willst du nicht vorbeikommen?
Ich war das ganze Wochenende über zu Hause am Rechner.
Alle ihre Anstrengungen verliefen im Sande.
Ich versuchte, das Problem zu lösen.
Die Sonne ist stark, setz dir lieber was auf.
Er passte sich rasch an die Situation an.
Tom war sturzbetrunken.
Deine Stimme ist komisch. Was ist los?
Das Lernen trug Früchte, und seine Leistung verbesserte sich zunehmend.
Er fügt die notwendigen Änderungen hinzu.
Magst du heute früher gehen?
Ist er nicht der junge amerikanische Student?
Bitte reichen Sie Ihren Bericht bis zum Ende des Monats ein!
In gewissem Sinne ist sein Scheitern auch das unsrige.
Könntest du bitte die Beispielsätze korrigieren, wenn ich sie geschrieben habe?
Was gefällt dir so an Boston?
Der Fluss wird an dieser Stelle plötzlich enger.
Sie sah zu, wie er aus Leibeskräften weiterkämpfte.
Als Kind habe ich immer allein gespielt.
Du solltest ihm die Wahrheit sagen.
Meine Schwester ist eine berühmte Sängerin.
Als ich hingefallen war, wusste ich noch im selben Augenblick, dass ich mir das Handgelenk gebrochen hatte.
In der Umgebung gibt es keine feindlichen Anzeichen.
Wie heißt sie noch gleich?
Die Menschen fürchten den Krieg.
Was hast du gegessen, als du in Australien warst?
Ich dachte, du wärst mein Freund.
Wie viele Äpfel gibt es?
Komm her!
Echt?
Nimmst du regelmäßig Medikamente?
Mein Steckenpferd ist das Lesen.
Das waren böhmische Dörfer für mich.
Viel Erfolg am neuen Arbeitsplatz!
Die Insel ist mit dem Boot leicht zu erreichen.
Weißt du, was dieser Satz bedeutet?
Warum sprichst du mit Tom Französisch?
"Wo warst du?" - "Ich war beim Zahnarzt."
Nein, ich werde das bezahlen.
Die Wellen branden am Strand an.
Er isst gerne indisch.
"Wieso bist du nicht gekommen?" "Ich hatte keine Wahl."
Ich mag den Sommer nicht.
Für dich tue ich alles, Tom!
Du kannst dich auf ihn verlassen.
Mein Onkel wohnt in Taschkent.
Ich finde Fremdsprachen sehr interessant.
Sie hörte auf zu weinen und beruhigte sich schließlich.
Der Boden war mit Staub bedeckt.
Sind Sie hier Lehrer oder Schüler?
Im Sommer treiben wir gerne draußen Sport.
Schicken Sie mir bitte einen Katalog.
Meine Uhr geht pro Tag 5 Sekunden vor.
Die Schwäche dieses Buches ist, dass es an Überzeugungskraft mangelt, wenn der Autor, der selbst verheiratet ist, zum Nichtheiraten rät.
Viele Leute kamen zu spät zum Konzert.
Japaner reisen gerne in Gruppen.
Das ist vernünftig.
Bitte erzählen Sie weiter!
Es gefällt mir nicht, was er sagte.
Es fiel mir ein, dass ich meine Tasche im Zug zurückgelassen hatte.
Also, zweimal rechts abbiegen, gell?
Ich bin ausgelaugt, weil ich den ganzen Tag gestanden habe.
Die Luft hier ist schlecht. Kannst du das Fenster aufmachen?
Dieser Hund ist groß.
Hier spricht Tom. Ich würde gern mit Ann sprechen.
Soweit ich weiß, halten sie ihre Versprechungen immer.
Wem hast du das gegeben?
Dieser Satz ist keine Übersetzung. Es handelt sich um das Original.
Tom und Maria wollen so lange wie möglich dort bleiben.
Er lachte über seinen Witz.
Ich rechnete damit, nervös zu sein, blieb aber doch seelenruhig.
Wir sehen uns dann morgen!
Meine Tochter liegt im Krankenhaus, weil sie in einem Verkehrsunfall verletzt wurde.
Mathematik ist ihre Schwachstelle.
Du musst spätestens um 5 Uhr am Bahnhof sein.
Tom trat mit achtzehn Jahren als Freiwilliger ins Heer ein.
Lass uns anfangen.
Tom hörte, wie sein Name gerufen wurde.
Das ist mein Baby.
Er hat Angst vor seinem Vater.
Englisch zu lernen erfordert Mühe.
Toms Eltern starben, als er noch ein Kind war.
Wir benötigen kein Visum, um nach Frankreich zu reisen.
Ein Adler flog hoch am Himmel.
Ich weiß, dass Tom und Maria früher gute Freunde waren.
Iss!
Bitte fügen Sie keine Kommentare hinzu.
Ich konnte wegen des Krachs nicht schlafen.
Ich habe das Gefühl, in letzter Zeit zu viel zu schlafen.
Wir haben es geschafft!
Diese Orange ist zu sauer.
Er hat es erwähnt.
Lass uns das Geld unter uns aufteilen.
Du kannst dich jederzeit melden.
Fertignudelgerichte sind nicht gut für die Gesundheit.
"Danke!" - "Nichts zu danken!"
Ich weiß nicht, wie man Bilder hochlädt.
Verkürze dir nicht den Morgen durch spätes Aufstehen!
Er blieb ganz ruhig.
Wartest du auf jemanden?
Tom war schon sternhagelvoll, bevor die Feier losgegangen war.
Er gestand, dass er sich in mich verliebt hatte.
Er zerbrach das Fenster absichtlich.
Ich bin müde. Ich werde mich langsam auf den Heimweg machen.
Du musst langsam zur Schule!
Mary zog im späten Teenageralter in die Vereinigten Staaten von Amerika.
Das war das Thema meines Aufsatzes.
Wo haben Sie im vergangenen Jahr gewohnt?
Er fiel kopfüber in den Fluss.
Liebe ist blind und so auch der Hass.
Was bevorzugst du, Äpfel oder Bananen?
Es gibt da etwas, was ich gerne wissen möchte.
Sie hat sich letzte Nacht eine Erkältung eingefangen.
In letzter Zeit kümmert sich Tom nicht mehr um mich.
Warum fragst du?
Mach so weiter und du wirst sicher 120 Jahre lang leben.
Ich mag Geschichten zu lesen lieber, als sie zu schreiben.
Heute ist es extrem heiß.
Du musst nicht dorthin gehen.
Ich wärmte mich am Feuer.
In diesem Wald kann man viele Tiere sehen.
Computer sind heutzutage eine absolute Notwendigkeit.
Tom schwänzt oft.
Sie weinte die ganze Nacht durch.
Nachdem sie die traurige Nachricht hörte, brach sie in Tränen aus.
Die Lebensdauer eines Schmetterlings beträgt 3 Tage.
Ich kann Tom nicht überzeugen.
Ihr Traum war wahr geworden.
Der Bus kommt nicht immer pünktlich.
Tom, deine Handschrift ist nicht sehr gut, aber sie ist leicht zu lesen.
Sie las die ganze Nacht über ein Buch.
Er schlug das Wort im Wörterbuch nach.
Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
Äh, es kann doch nicht sein, dass es schon halb drei ist!
Er sollte alles aufklären und die Verantwortung dafür übernehmen.
"Schmeckt's?" - "Ja, es schmeckt."
Im Sommer gehen die Leute an den Strand.
Eine Frau liest gerade ein Buch in der Bücherei.
Ich stecke bis über die Ohren in Schulden.
Ich wusste nicht, was ich zuerst tun sollte.
Es gibt etwas, auf das ich mit Bedauern zurückblicke.
Ich sah das Mädchen im Fluss schwimmen.
Er sagte, er habe sie einen Monat zuvor gesehen.
Rufen Sie die Polizei!
Wir fliegen über den Wolken.
Ist das Ihr erster Besuch in Japan?
Er hat zum Wohl der Gesellschaft beigetragen.
Wo wir von Nagoya sprechen: Warst du schon einmal in Seto?
Ich dachte schon, wir müssten sterben!
Man sagt, dass es nichts wertvolleres gibt als Zeit.
Du wirst uns sehr fehlen!
Wann bist du gestern ins Bett gegangen?
Welches Kriterium wendeten Sie an, als Sie diesen Aufsatz als den Sieger auswählten?
Nach meiner Meinung ist Esperanto sehr schwierig.
Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
Er ist Vater von drei Kindern.
Wie lang kann ich mir dieses Buch ausleihen?
Hat Pedro einen jüngeren Bruder?
Im Moment halte ich mich im Haus meines Onkels auf.
Was will Tom sonst noch?
Tom ist Maria dankbar für alles, was sie für ihn tat.
Ihre Aufgabe besteht darin, die Schafe zu scheren.
Das ist Herr Yasuda.
Manchmal muss ich auch langweilige Romane lesen.
Entschuldige, ich habe verschlafen. Ich komme eine halbe Stunde später.
Er war psychisch krank.
Deine o sehen aus wie a.
Wir begegneten einander zufällig auf dem Bahnhof.
"Ist das eine 1 oder eine 7?" - "Ne, das sollte eigentlich eine 2 sein."
Alle Anwesenden sind Japaner.
Diese Kinder sind fröhlich.
Kannst du mir den Weg erklären?
Ich will dir von den Büchern, die ich habe, gerne welche leihen, so du nur pfleglich damit umgehst.
Er möchte an dem Wettbewerb teilnehmen.
Ich habe dein Angebot für einen Scherz gehalten.
Sie fragte ihn entschlossen.
Diese Blume ist gelb, aber alle anderen sind blau.
"Wie viele Jahre waren Sie in Australien?" - "Drei."
Ich fürchte um die Zukunft der Menschheit.
Er kam mich nachts besuchen.
Ich habe am Bahnhof eine Stunde auf ihn gewartet, aber er ist nicht gekommen.
Die Regierung neigt dazu, die Massenmedien zu kontrollieren.
Dass er ein Genie ist, ist jedem klar.
Egal, was sie anhat, sie ist immer sehr hübsch.
Wenn man zu viel isst, wird man dick.
Welche zehn Nachrichtenmeldungen waren deiner Meinung nach die wichtigsten des Jahres?
Ich habe deinen Freund getroffen.
Mit Karte, bitte.
Er hat sich nach dir erkundigt.
Man riet mir, das Museum zu besuchen.
Beißen Sie bitte auf die Watte.
Dürfen wir Sie auf unsere neuen Produkte aufmerksam machen?
Was für andere Optionen habe ich?
Mama weinte.
Sieht aus, als würde der Wind stärker werden.
Ich muss mich um diese Katze kümmern.
Mein Lehrer sagte, ich hätte mehr Zeit auf die Vorbereitung meines Vortrages verwenden sollen.
Sie nahm eine Münze auf.
So etwas möchte ich auch herstellen können!
Wann hast du dieses Handy gekauft?
Wann kommt sein Zug in Kyoto an?
Ich werde dir einen Rat geben.
Wann bist du aus Deutschland zurückgekommen?
Der Kunde ist nicht gekommen.
Gestern habe ich mit Taro Tennis gespielt.
Ihr wisst nicht, wer ich bin.
Das hier ist sein Geburtshaus.
Ich habe sie zufällig getroffen.
Dieser Rechner ist besser als jener dort.
Er war geschäftlich dort.
Er versuchte, seine Wut zu zügeln.
Wozu hast du Füße?
Seit letzter Nacht habe ich pochende Kopfschmerzen und mir geht's schlecht. Ich fühle mich elendig.
Hier leben 20 Familien.
Sie fängt gerade an, Klavier zu spielen.
Wegen des dichten Nebels wurde die Straße schwer erkennbar.
Streng genommen ist seine Antwort nicht richtig.
Ich habe meinen Regenschirm verloren.
Bitte bei unter −18 °C konservieren.
Irre ich mich?
Die Braut sah sehr hübsch aus.
Tote reden nicht.
Was hast du in deinem Koffer?
Karten helfen uns dabei, Geographie zu lernen.
Tom hat noch nie jemanden umgebracht.
Danke für die schönen Blumen.
Was würdet ihr an meiner Stelle machen?
Sie ist von der Reise zurückgekehrt.
Seine Erklärung ist so schwammig, dass ich sie nicht verstehe.
Kann ich den Fernseher ausmachen?
Ich bin gerade am Flughafen angekommen.
Ich dachte, du verstündest das.
Er ist im Alter von 54 Jahren gestorben.
Seine Hunde liefen um das Haus herum.
Ich füttere jeden Morgen und jeden Abend meinen Kater.
Mich schaudert es beim Gedanken daran.
Die Konferenz wird in Tokio stattfinden.
Ellen spricht kein Englisch.
Er arbeitete ununterbrochen von morgens bis abends.
Ich veräppel' dich nicht.
Niemand war zufrieden.
Das Image, dass deutscher Wein sehr lieblich ist und nicht zu Essen passt, ist weit verbreitet.
Sie arbeitete für ihre Familie.
Öffne dein Herz und erzähle mir alles.
Im Winter gibt es viele Brände.
Sie schenkte mir eine Krawatte, die genau meinem Geschmack entsprach.
Sie geriet in Panik, als sie geküsst wurde.
Die Bücher hier gehören mir, die dort ihm.
Ich hoffe, dass du bald wieder gesund wirst.
Dafür!
Er überquerte den Sportplatz.
Er befeuchtete das Handtuch mit Wasser.
Was bedeutet das hier?
Machst du dir um Tom gar keine Sorgen?
Bill kann schneller als Bob laufen.
John war immer für mich da, wenn ich in Schwierigkeiten war.
Bitte bewahren Sie auf jeden Fall die Quittung auf.
Er ist oft geschäftlich in Japan.
Ich hätte etwas Kurzärmeliges anziehen sollen!
Diese Maschine ist wertlos.
Rufe im Falle eines Brandes 119 an.
Der Lehrer und ich setzten uns einander gegenüber.
Sie wurde glücklich.
Ich kann deiner Argumentation nicht folgen.
Wo ist in dieser Stadt das beste Hotel?
Ich weiß nicht, warum ich das gemacht habe.
Die Kugel trat oberhalb des Knies ein.
Bis morgen!
Räum das Zimmer auf.
Wenn ich seine Adresse kennen würde, würde ich ihm schreiben.
Ich fühlte mich in dem teuren Restaurant fehl am Platz.
Wir müssen dieses Gedicht bis zur nächsten Stunde auswendig lernen.
Sie verschwanden.
Sie durchkämmten die Wüste auf der Suche nach einem vergrabenen Schatz.
Dieser Aufzug fährt bis in den zehnten Stock.
Stört es Sie, wenn ich rauche?
Er ist ein sogenannter Pedant.
Wir waren wieder am Anfang.
Das ist ein Tippfehler. Entschuldigung!
Er hat mir ein Beispiel gegeben.
Toms Japanisch verbessert sich allmählich.
Bald ist Weihnachten.
Waren Sie schon mal in Kyoto?
Der Soldat opferte sein eigenes Leben, um seinen Freund zu retten.
Behalte es bitte für dich.
Dieses Zimmer ist zu vermieten.
Er ist einer meiner besten Freunde.
Tom hat nicht einen Freund.
Würdest du mir dein Wörterbuch leihen?
Ich habe dir schon millionenmal gesagt, dass du nicht so übertreiben sollst!
Ich weiß, dass Johann ehrlich ist.
Bist du nicht ganz auf dem Damm?
Ich beschloss, mein Anliegen per Brief zu senden.
Ich habe keine Menstruation.
Sie hängte die Wäsche auf der Leine auf.
Ich wünschte, ich wäre als Kanadier geboren worden.
Ich werde mich morgen mit einem Freund treffen.
Schweigen ist Gold.
Da es kein Taxi gab, musste ich zu Fuß nach Hause gehen.
Die Maschinen sind im Leerlauf.
Ken muss inzwischen zu Hause sein.
Marie sprach mit sanfter Stimme zu einem weinenden Jungen, dem sie am Rummelplatz begegnete: " Was ist denn los? Hast du dich verirrt? Soll ich dich zur Auffangstation für verirrte Kinder bringen?"
Ich bin es Leid, ihr Genörgel zu hören.
Da es Sonntag war, war der Laden zu.
Diese Klasse besteht aus fünfunddreißig Schülern.
Lincolns Eltern waren ihr Leben lang arm.
Ist das eine Hitze! Ich hätte was anderes anziehen sollen.
Er wäre fast auf einem Auge blind geworden.
Sie hat unseren Erwartungen standgehalten.
Meine Erklärung reichte nicht aus.
Seit vorhin knurrt dir ständig der Magen. Ist alles in Ordnung?
Wir haben das ganze Jahr über geöffnet.
Ich werde Ihnen die Stadt zeigen.
Sie hat keine Angst vor Schlangen.
Er wünscht sich, Karriere zu machen.
Weil er in Amerika geboren wurde, spricht Tarō gut Englisch.
Unser Hauptanliegen ist, diesen Streit endgültig beizulegen. Wir sind daher auch zu einem Vergleich mit der gegnerischen Partei bereit.
Die Stadt hat sich entschieden, die Straßenbahn abzuschaffen.
Er forscht mit großem Eifer im Fach Biologie.
Das hier ist haargenau das Buch, nach dem ich suchte.
Der blöde Kerl schleimt sich bei dem Vorgesetzten ein.
Hast du schon einmal Toms Mutter gesehen?
Maria nahm die Eier einzeln heraus.
Das bringt nichts mehr, weiter nachzudenken.
Was ist dein Geburtsdatum?
Darf ich reinkommen?
Sie haben diese Arbeit uns zugeteilt.
Ich pflichte Ihnen bei.
Ich bin nicht gesund.
Der Film hat um 2 Uhr begonnen.
Sie soll eine berühmte Schauspielerin sein.
Ein kleiner Funke entzündet oft eine große Flamme.
Sie haben die gleichen Angewohnheiten.
Nimm die Dinge, wie sie kommen.
Wer ist der Verantwortliche?
Es ist egal, wann ihr kommt.
Ich komme aus Sapporo.
Die Türglocke schellte im Flur.
Ich falle gleich um, so müde bin ich.
Er stellte das Gepäck ab.
Weil der Zug sich wegen des Schnees verspätet hat, kann ich immer noch nicht nach Hause.
Die Wellen sind hoch.
Du siehst aber müde aus.
Amerikaner essen viel Fleisch.
Sie lebt in New York.
Sein Vorschlag hatte überhaupt keinen Wert.
Ich scheine der Gefahr irgendwie entkommen zu sein.
Tom ist Linkshänder, aber er schreibt mit der rechten Hand.
Es tut mir wirklich leid, so spät nach Hause gekommen zu sein.
Wir müssen die Blumen gießen.
Sobald sie mich sah, begann sie zu lachen.
Tom hat noch nie in der Schule gefehlt.
Er ist kein Amerikaner.
Tom wurde auf nächtlicher Straße von einem unbekannten Mann mit einem Messer bedroht und seines Geldes beraubt.
Geocaching ist ein neuer Sport.
Wisst ihr, warum Tom der Schule fernbleibt?
Der Baum ist von alleine umgefallen.
Seine Äußerungen stimmen stets mit seinen Taten überein.
Tom hat zuhause keinen Fernseher.
Der kalte Nordwind färbte die Blätter braun.
Wenn ich Mitglied des Teams werden würde, wäre ich dann nicht nur ein Klotz am Bein?
Er hatte einen großen Einfluss auf die Menschen in seiner Umgebung.
Naoko ist Schwimmerin.
Da ich eine Erkältung hatte, konnte ich nicht zur Schule gehen.
Der Sänger ist bei den Jugendlichen beliebt.
Mitten in der Stadt brach ein Feuer aus.
Das brauchst du mir nicht zu erzählen! Es interessiert mich nicht.
Tom und Maria sind beide Zeitungsreporter.
Ich kann mich im Moment nicht an ihren Namen erinnern.
Der Wechselkurs ist 1 Dollar zu 145 Yen.
Ich habe sie zufällig getroffen.
Ich wusste nicht, was ich sagen sollte.
Ich kann mich nicht an die Melodie des Liedes erinnern.
Was meinst du damit?
Ich hörte jemanden pfeifen.
Sein Zimmer ist immer aufgeräumt.
Worüber denkst du nach?
Er log unverblümt.
Sie hat das wenige Geld, das sie hatte, ganz verloren.
Er hat in Aktien investiert.
Tom hat hohen Blutdruck.
Der Hahn kräht bei Tagesanbruch.
Als sie die Nachricht hörte, wurde sie kreidebleich.
Ist alles in Ordnung?
Versuche, nicht durch den Regen nass zu werden.
Das adoptierte Kind führte in seiner neuen Familie ein glückliches Leben.
Tom versuchte sich durch Klavierspielen von seinem Liebeskummer abzulenken.
Kühe geben Milch.
Ich biete zehn Dollar für den alten Ofen.
Der Druck von außen wird immer stärker.
Entschuldige! Ich dachte, ich hätte schon geantwortet!
Ich bin gerade am Bahnhof angekommen. Ich warte in der Bibliothek auf dich, ja?
Sie hat ihre neue Uhr verloren.
Geh in den Park.
Mein Rücken schmerzt.
Könnten Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme?
Kurz gesagt, er hat seine erste Liebe geheiratet.
Bringen Sie diesen Gepäckaufkleber an Ihrem Gepäck an.
Puh, ist das heiß heute!
Ich mag Fleisch viel lieber als Fisch.
Eine Frau, deren Mann gestorben ist, ist eine Witwe.
Er stellte seine neue Uhr zur Schau.
Einkaufsstraßen sind werktags sehr ruhig.
Tom leidet unter Selbstüberschätzung.
Tom hat die Kerzen ausgeblasen.
Er hat mit dem Spaten ein Loch gegraben.
Ken sammelt alte Münzen.
Mein Vater hat die Grippe.
Oh, ich hab total vergessen, dass heute der Müll raus musste!
Das ist ein Ledergürtel.
Wie viel Erbschaftssteuer muss ich eigentlich zahlen?
Yumi spricht sehr gut Englisch.
Tom weckte Maria gemäß ihrem Wunsch um 6.30 Uhr.
Sie hat versucht, sich das Leben zu nehmen.
Die Welt ist voller Dummköpfe.
Tom war willkommen, wo immer er auch hinging.
Das Vorstellungsgespräch ist gut verlaufen.
Jonas Salk entwickelte 1952 den Polioimpfstoff.
Wie kannst du eine solche Demütigung nur aushalten?
Du hättest mich anrufen sollen!
Wollen Sie Kaffee?
Tom stellt sich ständig auf Marias Seite.
Sowohl der Redakteur als auch der Verleger sind meine Cousins.
Sie sehen sehr müde aus.
Ich habe gerade eben über eine neue Arbeit nachgedacht.
Ich gehe Tom suchen.
Ich hoffe es.
Meine Mutter war nach langer Krankheit sehr schwach.
Seine Meinung ruft bei seinen Kollegen keinerlei Resonanz hervor.
Du sagst, du hättest dieses Buch geschrieben?
Ich unterstützte ihn.
Diese Regel gilt für alle Kasus.
Ein Herr Itō will Sie treffen.
Geh, wann du willst.
Nimm zwei Aspirin.
Sie hat vor, sich von ihrem Freund zu trennen.
Im Zuge des Aufstiegs der Zivilisation muss die Poesie fast notwendig darniedergehen.
Ein Herr Smith kam während ihrer Abwesenheit, um sie zu sehen.
Sie war eindeutig zufrieden mit den Ergebnissen.
Ich werde diesen Vorfall niemals vergessen.
Wie beschäftigt er auch sein mag, er kommt.
Ein egoistischer Mensch denkt nur an seine eigenen Gefühle.
Er ist sozusagen ihr Diener.
Er will ein neues Auto.
Am 14. November ist Weltdiabetestag.
Sie ist stolz auf ihr eigenes Talent.
Er ist erkältet.
Es scheint draußen warm zu sein.
Also dann, macht euch zu den wichtigsten Punkten bitte Notizen.
Wir können jetzt niemandem trauen.
Sie pflanzte mehrere Stiefmütterchen in das Beet.
Mich erreichte die Nachricht, dass er verstorben sei.
Er lernte schwimmen.
Meine Mutter geht jeden Tag zum Einkauf auf den Markt.
Auf dem Tisch war eine Katze.
Ich denke, es ist ungesund, mehr als 20 Orangen pro Tag zu essen.
Für ihn ist diese Frage einfach zu beantworten.
Wir haben nachmittags zwei Unterrichtsstunden.
Ich möchte nach Hawaii gehen.
Dieses Problem wird wahrscheinlich auf der nächsten Besprechung behandelt.
Hier gibt es ein Buch.
Tom hielt sein Versprechen.
Dank des Kaffees bin ich während des langweiligen Konzerts nicht eingeschlafen.
Sie hat ihn geheiratet.
Ich redete es meiner Frau aus, einen neuen Wagen zu kaufen.
Das Hotel, in dem wir übernachtet haben, war sehr komfortabel.
Er stand hinter der Tür.
Bist du müde?
Wenn du dich beeilst, kannst du es schaffen.
Das sieht aber köstlich aus! Vielleicht sollte ich das auch mal probieren.
Ich lernte nach dem Abendessen zwei Stunden Englisch.
Ich will mit niemandem mehr was zu tun haben.
Treffen wir uns am Sonntag!
Weine doch nicht! Ich muss auch noch das Weinen anfangen, wenn du weinst.
Ich traue mir nicht einmal selbst, und weil ich mir selbst nicht trauen kann, so kann ich folglich auch anderen nicht trauen.
Viele Städte wurden durch Bomben zerstört.
Du hörst immer nur mir zu. Erzähl auch mal von dir! Ich möchte dich gerne besser kennenlernen, Tom.
Was hast du zum Frühstück gegessen?
Es war bedauerlich, dass es gestern regnete.
Ich habe bald Geburtstag.
Ich kann mich nicht entsinnen, wann ich ihn das erste Mal getroffen habe.
Sie wurde wegen Nachlässigkeit entlassen.
Ich habe seit langem mal wieder Sport getrieben und bin jetzt völlig kaputt.
Sie versteht den Kern dieses Problems sehr gut.
Lass uns die Kassette anhören.
Es ist gut, früh aufzustehen.
John ist zwei Jahre älter als ich.
Beruhige dich!
Lasst uns heute Abend im Restaurant essen.
Drücken Sie diesen Knopf, um die Maschine anzuwerfen.
Zu lieben ist leicht, geliebt zu werden hingegen schwer.
Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell.
Sie gibt nur vor zu schlafen, deswegen schnarcht sie nicht.
Es ist zu früh, um aufzustehen.
Pläne sind oft leichter geschmiedet als ausgeführt.
Er küsste mich auf die Stirn.
Zu jener Zeit war alles einfacher.
Er ist 1970 nach London gegangen.
Ich hatte keine Schwierigkeiten, Ihr Haus zu finden.
Seltsame Gerüchte über sie machten die Runde.
Tom kann nicht einmal laufen.
Ich nahm meine Kamera mit.
Ich stand auf, als es noch dunkel war.
Warum haben die Massenmedien nicht davon berichtet?
Er macht über alles Witze.
Ihm kann man nicht trauen.
Haben Sie etwas zu verzollen?
Sie lachten über seine geschraubte Sprechweise.
Ich spreche von diesem Stift, nicht jenem dort auf dem Schreibtisch.
Tom und Maria sind seit drei Jahren befreundet.
Ich kann leider nicht lange bleiben.
Tokyo ist eine riesige Stadt.
Ich muss es wohl verloren haben.
Sprechen Sie bitte langsamer!
Sei nicht enttäuscht.
Ich habe versucht, gute Noten zu bekommen.
Ich möchte mich auf Brustkrebs untersuchen lassen.
Einige Tage später fand Tom eine neue Arbeit.
Zu den Stoßzeiten herrscht in Tokio ein sehr hohes Verkehrsaufkommen.
Sein Bruder ist noch größer.
Wenn du nicht willst, dann brauchst du nicht zu kommen.
Ich habe vor nichts Angst.
Ich sag's ja nur!
Sie weinte bitterlich.
Wie findest du Zeit, um dich zu bewegen?
Er ist spurlos verschwunden.
Sie ist von meiner Unschuld überzeugt.
Er bemerkte die kleine Videokamera über der Ampel nicht.
Gibt es in diesem Park einen Zoo?
Wir sind zum Strand gegangen, um zu schwimmen.
Lies möglichst viele Bücher!
Er hat mir noch keine Antwort gegeben.
So eine gute Gelegenheit darfst du nicht verpassen.
Sie sollten für ihr Vergehen eine Strafe erhalten.
Ich habe mich geirrt.
Mike stellte aus dem runden Holzstamm einen groben Tisch her.
Ich weiß, was Tom hier tut.
Was das betrifft, haben wir ja vorher bereits drüber gesprochen.
Ich muss es verloren haben.
Ein Schäferhund treibt eine Schafherde zur Weide.
Ich habe keinerlei Reue gegenüber dem, was ich getan habe.
Mein Onkel hat ein Hotel.
Können Sie es sofort neu ausstellen?
Sie lud mich zu ihrer Geburtstagsfeier ein.
Als Kind hat Momoe öfter zusammen mit mir gespielt.
Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell.
Vielleicht wird es regnen.
Gerade als ich dachte, dass es im Gebüsch raschelt, kam eine Katze herausgesprungen.
Was machst du denn da für einen Blödsinn?
John mag Schach.
Ich möchte eine warme Suppe essen.
Dieses ist ein Satz, der so viele Silben zählt wie ein Haiku.
Vorsicht! Da kommt ein Auto.
Du solltest natürlicher sprechen.
Dieses Wörterbuch ist sehr nützlich.
Ist das wichtig?
Sein Haus liegt an einem Berghang, und die Aussicht ist fantastisch.
Ich habe den Eindruck, dass er das Geheimnis kennt.
Maria wurde wegen Ladendiebstahls verhaftet.
Wenn das Schicksal es so will, werden wir uns wiedersehen.
Meine Eltern haben mich dazu gedrängt, den Baseballverein zu verlassen.
Wie sind die Öffnungszeiten?
Auf der Party waren alle außer Mike.
Wenn Tom geht, dann gehe ich nicht.
Läute die Glocke im Fall eines Feuers.
Sie hat ihm einen Pullover gekauft.
Du bist ein echter Kerl.
Er ist kein Kind mehr.
Ich mag seine Art zu reden nicht.
Herr Brown war zur betreffenden Zeit krank.
Wie bekomme ich mein Geld zurück?
Ich muss meine Familie vom Flughafen abholen.
Der Lehrer sagte: "Morgen schreiben wir einen Test."
Er weiß mehr über die Geheimnisse des Meeres als sonst irgend jemand.
Nichts ist so wichtig wie Freundschaft.
Ich stehe gewöhnlich um sechs Uhr auf.
Hat Ihnen der Film gefallen?
Sie kennt viele Sprichwörter.
Warum kannst du so gut Französisch?
Tom hat den Brief verbrannt.
Ich kenne den Namen des Autors.
Es dauert noch drei Monate, bis unser Haus fertig ist.
Sie sind beide Kollegen von mir.
Es hat angefangen zu regnen. Bitte kommen Sie doch unter meinen Schirm.
Aus Neugier ging ich dorthin.
Erröte doch nicht so wegen eines Kusses!
Ich war so dumm, ihm zu glauben.
Tom zog sein Schwert.
Plötzlich starb er.
Es sah so aus, dass in dem Dorf niemand war.
Ich sah ihn weglaufen.
In Echigo soll es sogenannte Schneefrauen geben, aber ich kann nicht sagen, ob das wahr oder erfunden ist.
Er lässt sich die Haare dreimal im Monat schneiden.
Wann war das letzte Mal, als du dich auf dein Fahrrad gesetzt hast?
Je älter man wird, desto wortkarger wird man.
Es stört mich nicht, eine Weile zu warten.
Er sagte: "Ich will Wissenschafter werden."
Kinder sollten den Worten ihrer Eltern glauben.
Ich bin es nicht gewohnt, früh aufzustehen.
Tom weckte Maria ihrem Wunsch gemäß um sechs Uhr dreißig.
Ich glaube, ich werde heute Abend gut schlafen können.
Ich pflege des Abends immer einen Spaziergang um den nahegelegenen Teich zu unternehmen.
Seine Schulden häuften sich.
Ich aß hastig das Mittagessen.
Mama scheint mit Französisch angefangen zu haben.
Wenn du vorsichtig fährst, kannst du Unfälle vermeiden.
Er hat sie zu seiner Frau gemacht.
Schau mich nicht an!
Ich bin ein Held.
Obwohl ihr so schlecht war und sie solche Kopfschmerzen hatte, musste sie nur eine Nacht schlafen, und schon hatte sie sich wieder erholt. Sie verfügt wirklich über ein unglaubliches Regenerationsvermögen.
Wir fuhren zufälligerweise mit demselben Bus.
Nach einer kurzen Weile kam er.
Ich entnahm ihren Worten, dass sie ihn gern hatte.
Jim hat Französisch und Deutsch gemeistert.
Als ich am Flughafen ankam, sah ich das Flugzeug abheben.
"Huch, Tom! Bist du schon da?" - "Ja, ich bin etwas zu früh angekommen."
Nach Möglichkeit möchte ich mit allen in der Klasse gut auskommen, aber das wird natürlich nicht gehen.
Als du angerufen hast, haben wir gerade über dich geredet.
Sie nahmen ihn fest und brachten in nach Fort Monroe in Virginia.
Er war der erste, der dieses Experiment durchgeführt hat.
Computer machen die Leute dumm.
Passt es Ihnen, morgen mit der Arbeit zu beginnen?
Mit einem Boot ruderten sie den Fluss hinauf.
Haben Sie kurz Zeit?
Ich beabsichtige nicht, selbstsüchtig zu sein.
Irgendwie mag ich Tom nicht so recht.
Kinder brauchen vor allem Liebe.
Tom lebt zu dritt mit seinen Eltern.
Der beliebte Sänger beging Selbstmord.
Ich werde dich glücklich machen.
Seine Füße waren eingeschlafen.
Wir lernen viel durch Erfahrung.
Hast du schon einmal einen Sommer in Japan erlebt?
Sie wohnt gleich nebenan.
Unglücklicherweise glaube ich nicht an ihren Erfolg.
Gieße geschmolzene Butter über den Puffmais.
Die Straße war durch eine Schneelawine blockiert.
Ich werde es tun.
Es war alles bis ins Detail perfekt.
Tom weiß nicht, was zu sagen ist, damit Mary sich besser fühlt.
In Japan gibt es Bahnhöfe mit einer Katze als Vorsteher.
Reparier mein Spielzeug.
Ich nehme zu, weil ich viele Süßigkeiten esse.
Tom studiert Maschinenbau, um Ingenieur zu werden.
Sie interessiert sich sehr für Englisch.
Das wird wohl kaum passieren.
Schau nicht in mein Zimmer.
Das Baby erholte sich von seiner Erkältung.
Mathematik ist das Fach, dass ich am wenigsten lernen möchte.
Die Schafe grasen auf der Weide.
Die Polizei versuchte, die Straßendemo aufzuhalten.
Tom hatte letzte Nacht einen verrückten Traum.
Sie hilft ihm.
Er hat eine scharfe Beobachtungsgabe, aber ist sehr einsilbig.
Verehrte Damen und Herren. Willkommen an Bord.
Der Clown ist absichtlich hingefallen.
Wir haben das Spiel verloren.
Ich bin die ewige PC-Anfängerin.
Er ist Physiker.
Rede nicht so, als wüsstest du Bescheid.
Sie führte ein einsames Leben.
Jammern ändert auch nichts.
Ich gab ihm ein Buch.
Er ist reich, aber unfreundlich.
Gibt es in dem Hotel einen Blumenladen?
Habt ihr das Buch durch?
Ich will dich nicht wiedersehen.
Du hast keinen Schlüssel, oder?
Mein Bruder ist bei einem Verkehrsunfall verletzt worden.
Ich muss Geld von der Bank abheben.
Sie hat ihr Versprechen bestimmt vollkommen vergessen.
Ich habe über zwei Stunden gebraucht, um einige Seiten Englisch zu übersetzen.
Ich habe vor, zum Barbier zu gehen.
Ich würde gern ins Kino gehen.
Sein Haus sieht neben meinem klein aus.
Möglicherweise ist das Glück, das uns dort erwartet, überhaupt nicht die Art Glück, die wir uns wünschen würden.
Das italienische Essen war lecker.
Warte, bis der Regen aufhört.
Endlich hat er das Problem gelöst.
Wegen des starken Regens bin ich nass bis auf die Haut. Kannst du mich gleich mit dem Auto abholen?
Du musst langsam ins Bett!
Sie weiß von meinem geheimen Plan.
Sie wählten Jean zum Mannschaftskapitän.
Was glaubst du, wie lange sie schon verheiratet sind?
Hast du sie zufälligerweise getroffen?
Die Jungs hielten Carol für eine langweilige Person.
Wie wäre es, wenn du es nochmal ganz von Anfang an versuchst?
Ich komme bald wieder zurück.
Ich möchte wissen, was du in diesem Sommer getan hast.
Halten Sie mal den Atem an.
Ich bin immer mit meinen Hausaufgaben beschäftigt.
Nimm viele Vitamine ein, um eine Erkältung zu vermeiden.
Ich schwang mich selbst in den Sattel.
Wer, glaubst du, wird gewinnen?
Ich sehe gerade fern.
Ich suche Arbeit.
Findest du, ich bin hässlich?
Die Neuigkeit verbreitete sich sofort.
Er verdient zwanzig Dollar pro Tag.
Der Falke hat scharfe Augen.
Die Mädchen hatten keine Angst, aber die Jungen.
Ich wusste nicht, was ich sagen sollte.
Der Wind ist stärker geworden.
In dem Moment, als er sie zum ersten Mal sah, war er verliebt.
Dieser Raum ist groß genug.
Entschuldigen Sie bitte, würden Sie das noch einmal etwas langsamer sagen?
Ich trinke Kaffee.
Ich ging ins Café.
Die Firma hat beschlossen, zwei neue Sekretäre einzustellen.
Tom interessiert sich nicht für Politik.
Ich sehe das Leben jetzt anders als früher.
Mariko spricht sehr gut Englisch.
Am 8. August ist der Internationale Tag der Katze.
Ich habe ihn auf dem Rückweg von der Schule getroffen.
Dein Gesicht ist rot, geht es dir gut? Hast du Fieber?
Mein Vater ist gerade nach Hause gekommen.
Lasst uns mit Bier anfangen.
Tom brach um vier Uhr morgens auf.
Das Mädchen fiel in Ohnmacht, kam aber wieder zu sich, als wir ihm Wasser ins Gesicht schütteten.
Ihre Hände waren so kalt wie Eis.
An klaren Tagen kann man in der Ferne den Fuji sehen.
Er wünscht sich nicht krank zu werden.
Er verwendete Draht, um die neue Lampe anzuschließen.
Einige Männer nahmen unter den Bäumen vor der Bibliothek ihr Mittagessen zu sich.
Der Alte saß mit geschlossenen Augen im Sessel.
Zur Zeit Shakespeares, im sechzehnten Jahrhundert, war Tennis am englischen Hofe sehr beliebt.
Wir waren überrascht, als wir seine Verletzungen sahen.
Er beharrte hartnäckig auf seiner Meinung.
Auf Regen folgt Sonnenschein.
Schau, heute wurden Meeresfrüchte geerntet, darum lass uns morgen in den Bergen Essen besorgen.
Vierzig Leute waren anwesend.
Tom zeigt seine Gefühle normalerweise nicht sehr.
Ich denke, wir werden morgen nicht aushelfen können.
Pingpong nennt man auch Tischtennis.
Tom ist in Sorge, ob Maria vielleicht etwas zugestoßen ist.
Meinst du, dass wir Tom in Kenntnis setzen sollten?
Open Source ist der Motor, der technische Innovationen vorantreibt.
In den Wäldern gibt es zahlreiche Vögel.
Es war so kalt, dass der See zufror.
Dieses Wasser ist mit Öl verunreinigt.
Ich lieh ihm Geld.
Tom kann sehr gut Klavier spielen.
Tom war schon sturzbetrunken, bevor die Feier überhaupt losgegangen war.
In Bezug auf Öl ist Japan von anderen Ländern abhängig.
Ich habe es satt, es satt zu haben.
Ein Quadrat ist ein Viereck, bei dem alle Seiten gleichlang sind und die vier Ecken rechte Winkel bilden.
Jims Vater kehrt spät heim.
Der Namensstempel ist ein unerlässlicher Gegenstand in unserem Leben.
Die Strukturformel von Wasser ist H-O-H.
Sie haben Zwillingstöchter.
Wer wird auf das Baby aufpassen, wenn sie nicht da sind?
Es war Mike, der den Schläger gestern kaufte.
Ich ließ meinen Bruder zum Bahnhof gehen.
Ich kann bei Migräne nicht anders, als Schmerzmittel einzunehmen.
Bitte fahre mit deiner Geschichte fort!
Die Truppe fuhr fort, die Stellung zu verteidigen.
Ich habe vor, morgen zum Picknick zu gehen.
Gute Aussprache ist das Resultat von Erziehung.
Ich habe keine Ideen mehr.
Wenn Sie mit einem Kundendienstmitarbeiter sprechen möchten, so drücken Sie bitte die Drei.
Wir haben ein Zeitungsabonnement.
Ich werde Ihre Freundlichkeit so lange ich lebe nicht vergessen.
Dieses Spiel wird hauptsächlich mit der Tastatur und dem Gamepad gesteuert, lediglich die Konfiguration muss per Maus vorgenommen werden.
Der Bambus bog sich, aber er brach nicht.
Das Sportfest ist schon vorbei, als nächstes die Zwischenklausuren...
Das Konzert beginnt gerade.
Ich bin schwach in Erdkunde.
Hilf jedem, der Hilfe benötigt.
Warten wir, bis es aufhört zu regnen!
Es gab dieses Jahr eine Menge Regen.
Maria ist Mutter zweier Kinder.
Sie stellte sich den dort anwesenden Leuten vor.
Armut ist eine Qual, aber keine Schande.
Sie haben sich zugenickt.
Meine besondere Fähigkeit ist, dass ich jederzeit, überall und mit jedem Freundschaft schließen kann.
Ich habe Sand in die Augen bekommen.
Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
Er gewöhnte sich bald an das Leben im Wohnheim und lernte ein paar neue Freunde kennen.
Bis jetzt liegst du richtig.
Lieblich klingt dem Vogel des Vogelfängers Pfeife, bis er denn gefangen ist.
Die Schüler überreichten ihrem Lehrer eine goldene Uhr als Geschenk.
Ich bin es nicht gewohnt, öffentlich aufzutreten.
Naoki ist so alt wie Kaori.
Was ist deiner Meinung nach hier geschehen?
Solange es nicht unter den Gefrierpunkt abkühlt, ist es ok.
Wir nennen diese Stadt "Klein-Kyōto."
Wie war euer Sommer?
Kennst du dieses Manga?
Sie sieht wie eine Lehrerin aus.
Wir haben die Neuigkeit vernommen, dass du die Prüfung bestanden habest.
Du trägst dein T-Shirt verkehrt herum.
Sie kauft ein Buch über Vögel.
Plötzlich habe ich gemerkt, dass meine Uhr weg war.
Beispielsätze bei Tatoeba sind wie Mikroben. Es gibt sowohl nützliche als auch schädliche.
Sie lachte fröhlich.
Ich will Schwimmen lernen.
Italien ist ein sehr schönes Land.
Er wird wohl gewinnen.
Ich bin ruhig.
Ich will nur keinen Trunkenbold heiraten.
Bitte warten Sie einen Moment und legen Sie nicht auf.
Wenn was ist, wende dich an mich. Ich werde dir nämlich, so gut es geht, helfen.
Ich kann reden, soviel ich will: du hörst einfach nicht auf mich, was?
Die Garnison wurde zum Aufgeben gezwungen.
Wie ist Tom so?
Er kann sehr schnell schwimmen.
Du gehörst zu jenen Fragenden, die ihre Fragen selbst beantworten. Das erspart dem Befragten die Suche nach einer Antwort.
Richte Tom aus, dass ich seiner Hilfe nicht bedarf!
Ich rufe heute Abend um sieben an.
Sie hat ihn zum Frühstück getroffen.
Ist das nicht eine dauernde Schufterei, weil du nicht so gut bist, wie du dachtest?
Wie hast du dir denn den blauen Fleck am Bein zugezogen?
Ich liebe Feldblumen.
Zwei Kinder spielten auf der Straße.
Unsere Verkäufe sind rückläufig.
Dein Lächeln macht mich immer glücklich.
Ich bin sicher, dass dies ein Süßwasserfisch ist.
"Ich will Karten spielen." - "Ich auch! Ich auch!"
Ich fahre nur gelegentlich Fahrrad.
Der Mann war ein Wildfremder.
Wie lange werdet ihr in Japan bleiben?
Sie fordern eine Verkürzung der Arbeitszeit.
Meine Meinung unterscheidet sich von deiner.
Er beging eine Übeltat nach der anderen.
Menschen reagieren auf Frustration fast immer auf gleiche Weise.
Diesen Schmerz kann ich nicht mehr ertragen.
Sie steht jeden Morgen früh auf.
Du musst fleißig arbeiten.
Das braucht er nicht zu machen.
Lass mich nicht so warten.
Tom trinkt.
Sie warteten alle sehnsüchtig auf die Ferien.
Sag mir den Namen des neunten Monats.
Sie wollten nicht aufstehen.
Niemand kann zwei Dinge auf einmal tun.
Um ein Auto zu kaufen, muss man bei der Bezirksverwaltung nachweisen, dass man einen Parkplatz besitzt.
Sterben Schnecken davon, wenn man sie mit Salz bestreut?
Ich mag Mathe.
Meine Tochter litt, als sie klein war, oft an Asthmaanfällen.
Es gibt viele interessante Menschen auf der Welt.
Was würdest du sagen, wenn du ich wärst?
Tolles Kleid!
Ich lebte vor einigen Jahren in Boston.
Warst du schon einmal in Kobe?
Er hat es geschafft, über den Fluss zu schwimmen.
Ich habe nur zwei Stunden geschlafen.
Wo ist mein Telefon?
Er hat zwei Tanten mütterlicherseits.
Du bist rücksichtslos.
Es heißt nicht "Gorilla-Platzregen," sondern "Guerilla-Platzregen." Verstehst du?
Er hat mir ein neues Wörterbuch gekauft.
Wo wohnt denn dieser Tom?
Maria fing an zu lachen, als sie Tom nackt sah.
Was möchtest du zum Nachtisch?
Sie ist Lehrerin.
Ich bin mit ihnen gegangen, um sie durch Nagasaki zu führen.
Sie sah glücklich aus, als sie ihr neues Kleid trug.
Tom entfernte sich von der Gruppe.
Er ist stolz auf seine Pünktlichkeit.
So habe ich das gemacht.
Auch ich verstehe es nicht.
Bist du schon einmal in London gewesen?
Spielen wir Verstecken!
Jane ist mit ihrem Hund Gassi gegangen.
Wir schwammen im See.
Du hättest kein Taxi nehmen brauchen.
Er wusste, wie man Kühe züchtet.
Er überquerte die Straße.
Es gibt wohl nicht allzu viele Menschen, die behaupten können, mit ihrem Einkommen zufrieden zu sein.
Dies ist Frau Curtis.
Je tiefer man taucht, umso kälter wird das Wasser.
Während er krank war, hat er stark abgenommen.
Ich habe Tom dieses Jahr im Januar kennengelernt.
"Tom, das Essen wird doch kalt!" - "Einen Moment! Ich komme jetzt!"
Mir fehlen die Worte.
Es gibt zwischen ihr und mir keine Gemeinsamkeiten.
Sein Fahrrad ist blau.
Das Bergwerk ist geschlossen.
Er sagt immer die Wahrheit.
Besieh dir den Schild von beiden Seiten.
Warum geht Mary mit ihm zum Picknick?
Wer bist du? Was machst du hier?
Nach dem Mittagessen haben wir noch zwei Kurse.
Der Gepard ist das schnellste Tier.
Der Putsch wurde sorgfältig durchgeführt.
Wenn du in der Schule gut sein willst, musst du fleißig lernen.
Sie gaben eine Reihe von Konzerten.
Alle auf der Fotografie lächeln.
Er liebt sie.
Tom hat Knieschmerzen.
Dieses Medikament hat keine Nebenwirkungen.
Was hast du eben gesagt?
Er war arm und lebte in einer kleinen Hütte.
Was hast du gestern Nacht gemacht?
Die Ausgaben liegen bei durchschnittlich 10 Dollar pro Tag.
Ich lese lieber, als dass ich fernsehe.
Jeder lächelt in derselben Sprache.
Ich habe gerade meine Hausaufgaben fertig gemacht.
Er ist stolz auf seine guten Noten.
Ich begleitete ihn auf der Reise.
Den Wert einer guten Erziehung kann man nicht in Geld messen.
Ich spürte eine leichte Erschütterung, aber das war kein Erdbeben, sondern nur ein vorbeifahrender Lastwagen.
Danke fürs Kommen, um mich zu treffen.
Lassen Sie mich kurz meine Gedanken sortieren.
Wie viele Bücher besitzt er?
Ich werde dich verklagen.
Stecke deine Nase nicht in anderer Leute Angelegenheiten.
Manchmal bellt mein Hund mitten in der Nacht.
Tom redet niemals über seine Arbeit.
Gestern kam ein Brief von einem alten Freund.
Dieses Buch muss man sorgfältig lesen.
Er streckte seinem Lehrer die Zunge heraus.
Wie hat er auf die Neuigkeiten reagiert?
Am Himmel prangten unzählige Sterne.
Dieses Haus ist zu klein, um darin zu wohnen.
Er könnte sich wenigstens entschuldigen.
Genau das habe ich mir gedacht.
Wie liest man das letzte Wort in der dritten Zeile?
Wenn man erst einmal angefangen hat zu rauchen, ist es schwer wieder damit aufzuhören.
In der Schule ist das Rauchen untersagt.
Wann essen wir Abendbrot, Mutti?
Wir sind noch nicht so hungrig.
Ich bin glücklich, so viele gute Freunde zu haben.
Er ist wie immer wohl auf.
Tom hat heute Geburtstag.
Sie hat mich gefragt, ob ich Toms Adresse kenne.
Ein Tag ohne Humor ist ein äußerst trauriger Tag.
Es gibt im Moment nur eine geringe Nachfrage nach Seide.
Ich habe einmal jemanden sagen hören, das Japanische verhalte sich zu anderen Sprachen wie die Quantenmechanik zum Rest der Physik. Da die Quantenmechanik zweifellos die beste aller physikalischen Theorien ist, bin ich zur Zustimmung geneigt.
Mir hat es auch gefallen.
Diese Universität wurde 1843 gegründet.
Er ist ein Junge mit vielen Träumen.
Der Orakelspruch wurde Realität.
Sie macht selbst in ihrer Muttersprache Fehler.
Wie oft gehst du jeden Monat ins Kino?
Er schaute sich im Zimmer um.
Er schnitt den Umschlag auf.
Da er den ganzen Tag über auf dem Bauernhof gearbeitet hatte, war er total erschöpft.
Für gewöhnlich wird dieses Wort nicht benutzt.
Tom ging langsam auf Mary zu.
Hast du schon zu Mittag gegessen?
Draußen schneit es.
Magst du schwarze Katzen?
Er fürchtet sich vor dem Meer.
Sie haben seine beiden Beine zusammengebunden.
Ich habe ihm das Schwimmen beigebracht.
Er ist ein Baseballspieler.
Ich kann das auch nicht erklären.
Naoki war arm und lebte in einer Hütte.
Zu Fuß braucht man eine halbe Stunde.
Nur weil dir was Schlechtes passiert ist, darfst du nicht gleich sagen, dass du sterben willst.
Diese Tür geht nicht auf.
Ich bin beim Hausaufgaben machen eingeschlafen.
Ich bin mit Freunden ein Bier trinken gegangen.
Wie viele Jungen gibt es in dieser Klasse?
Da sie schwer zu befriedigen ist, ist es schwer für uns, mit ihr auszukommen.
Wer ist dran?
Die ethnischen Minderheiten kämpfen gegen Vorurteile und Armut.
Ich bin eine Naschkatze.
Früher habe ich lieber schwarzen Tee als Kaffee getrunken, aber in letzter Zeit trinke ich auch viel Kaffee.
Die Fahrkarte behält ihre Gültigkeit bis zum 29. April.
Sie hatten Angst vor dir.
So viel ich auch gesucht habe, ich hab es nicht gefunden.
Tom kann gut kochen.
Papa, ich hab dich lieb!
Da wir uns wegen eines Verkehrsstaus verspätet hatten, mussten wir uns beeilen.
Ist dir, so dick angezogen, nicht zu warm?
Ich arbeite.
Letztes Jahr litt ich an Mittelohrentzündung.
Was kommt dir in den Sinn, wenn du an Australien denkst?
Ich wollte Tom besuchen, aber er war nicht da.
Ich fühle mich heute viel besser.
Ich bin auch ein Tourist.
Das Essen war nicht gut, aber immerhin preiswert.
Ich kann ihr schlechtes Benehmen einfach nicht ertragen.
Warst du schon einmal im Fernsehen?
Ich habe die wichtigen Unterlagen, die ich mit in die Firma nehmen wollte, aus Versehen zu Hause liegen gelassen. Wärst du so nett und würdest sie mir jetzt herbringen?
Er geht so gut wie nie ins Kino.
Ich habe den Sturm über geschlafen.
Wir wissen alle, dass niemand vollkommen ist.
Das Wetter wurde immer schlechter.
Wieso kommst du ständig zu spät zur Schule?
Wir haben drei Hunde und eine Katze.
Parole?
Hast du momentan jemanden, den du magst?
Sie half dem alten Mann über die Straße.
Er war dankbar für Ihre Hilfe.
Ich hab gar keine Lust zu arbeiten. Gehen wir stattdessen ins Kino?
Das Spiel hatte kaum begonnen, als Sie ihren ersten Punkt erzielten.
Er ist ein Dummkopf, dass er sich wieder mit ihr trifft!
Sie ist Ende letzten Monats nach Paris abgereist.
Ich kann überhaupt kein Englisch sprechen.
Singen wir ein paar lustige Lieder!
"Was ist dein Wunsch?," fragte das kleine weiße Kaninchen.
Das Kind fiel aus dem Bett.
Bitte besuchen Sie mich, wenn es Ihnen passt.
Ich hasse es, fotografiert zu werden.
Donnerwetter! Das ist nicht schlecht!
Sie warnten das Schiff vor Gefahr.
Ist das okay?
Von Träumen zu reden ist gut, aber vom Reden allein werden sie nicht wahr. Man muss auch etwas in die Tat umsetzen.
Mach die Tür zu.
Seine Worte überraschten mich.
Lange nicht gesehen.
Um in den Bus zu steigen, musst du ein Ticket kaufen.
Egal wie, lass uns aufstehen.
Er legte seine geheimen Gefühle offen.
Der Lehrer bat uns, jeden Tag unser Klassenzimmer zu putzen.
Ja, denk ich auch.
Der Stein war so schwer, dass niemand ihn anheben konnte.
Sie soll eine gute Köchin sein.
Was ist der Sinn dieses Aufsatzes?
Wir tauschten Grüße aus.
Die Hochzeit findet am Samstag statt.
Es kam sofort ein Krankenwagen.
Kühe gelten in Indien als heilige Tiere.
Sie spielte in diesem Projekt eine wichtige Rolle.
Wenn zum Beispiel ein kettenrauchender Lehrer seine Schüler vor dem Rauchen warnt, ist diese Warnung in sich widersprüchlich.
Das ist eine automatische Tür.
Unser ganzes Essen war verdorben.
Erdöl ist sehr nützlich für unser Leben.
Er lobt sie immerzu.
Der Arzt riet mir, nicht zu viel zu essen.
Diese Frage habe ich nicht erwartet.
In der Klasse ist kein Junge so groß wie Bill.
Sie ist nicht so geduldig wie du.
Ich rief Tom an.
Ich weiß nicht, wie ich dieses schwierige Problem handhaben soll.
Nehmen Sie einen Bus.
Dieses Fahrrad gehört meinem kleinen Bruder.
Sie beschloss, nicht an der Sitzung teilzunehmen.
Er war sehr alt.
Dürfte ich Sie nach Ihrem Namen und Ihrer Anschrift fragen?
Wir sind daran gewöhnt, Schuhe zu tragen.
Ich habe vor, die Neujahrsferien in Australien zuzubringen.
Wir brachen morgens früh auf.
Er isst zu Mittag.
Unglücklicherweise stimmt es.
Hunde haben einen scharfen Geruchssinn.
Er ist sehr zuversichtlich.
Ich habe noch nie so ein leckeres Essen gegessen!
Schau mich nicht an!
Wird es morgen wieder heiß werden?
Wie lange werden Sie hierbleiben?
Pat geht zu Jims Geburtstagsfeier.
Wissen Sie wie hoch die Einwohnerzahl von Tokyo ist?
Neugier ist nichts anderes als Hochmut. In den meisten Fällen streben die Menschen nur nach Wissen, um darüber zu reden.
Ich kann dieses Buch sehen.
Wir waren in eine fruchtlose Debatte verwickelt.
Sie spielt sehr gut Klavier.
Warum bist du so hässlich?
Den Satz aufs Neue mit allen Ausdrücken zu schreiben, ist eine schwindelerregende Arbeit.
Ich möchte ein Doppelzimmer mit Bad.
Wie betont man das Wort "Australia"?
Er ist bloß ein Kind.
"Tschuldigung, ich hab verschlafen." － "Schon wieder? Ich habe dein ewiges "Tschuldigung" langsam satt." － "Tschuldigung. Aber Maria, du verschläfst doch sicherlich auch manchmal, nein?" － "Nein."
Wir haben keinen Zucker.
Er entdeckte zufällig einen seltenen Schmetterling.
Mein Bruder ist zwei Jahre älter als ich, aber er ist drei Zentimeter kleiner.
Meine Tochter hat angefangen, Puppen zu sammeln.
Nachdem er geduscht hatte, aß Tom zu Abend.
Wir treffen uns morgen früh um acht Uhr, also kommt nicht zu spät.
Ich habe jeden Monat 10000 Yen bei der Bank eingezahlt.
Bitte füllen Sie dieses Formular aus.
Wenn ich Ihnen denn genüge, helfe ich Ihnen gerne.
Ich schaue in meinem Kalender nach.
Entschuldigen Sie! Gibt es hier in der Nähe einen Geldautomaten?
Ich wachte auf und fand einen Vogel in meinem Zimmer.
Wie alt ist dein Vater?
Vielleicht hat sie den Autoschlüssel im Zimmer liegen lassen.
Tony lernt nach dem Abendessen.
Der Rechner war derart antiquiert, dass er zu nichts zu gebrauchen war.
Wie kommt man am angenehmsten zum Tōkyōter Hauptbahnhof?
Keines der Mädchen in meiner Klasse ist hübscher als Linda.
Sie ging in ihr Zimmer, um sich umzuziehen.
Wie wäre es mit dreiviertel eins?
Bitte nenn mich Joe.
Da er nicht ans Telefon gegangen ist, habe ich ihm eine Mail geschickt.
Lasst uns diesen unnützen Streit beenden.
Freundlichkeit nur in Worten brauche ich nicht.
"Hast du schon mal einen Roman von Shakespeare gelesen?" －"Shakespeare hat Romane geschrieben?"
Ich bin im Matheunterricht eingeschlafen.
Das ist ein Geschenk für dich.
Tom hat ein schwaches Herz.
Was schlagen Sie vor?
Ein Mann näherte sich Yōko mit leisen Schritten.
Wenn du Auto fährst, trinke nicht!
Ich war dreimal in Boston.
Der Lehrer, Herr Smith, wird von allen Schülern gemocht.
Lebst du mit deinen Eltern zusammen?
Ich ging gestern dorthin.
Er will im Krankenhaus arbeiten.
Kannst du mir das Buch zeigen?
Ich weiß nicht, wie ich es beweisen soll, so selbstverständlich wie es ist!
Ich bin ihre Ausreden leid.
Die Blumen wurden durch den Frost geschädigt.
Wie wäre es, wenn wir einen Kinofilm gucken gehen?
Ich hatte nicht mehr als 1.000 Yen.
Rihards Dubra ist als Komponist ein Vertreter des modernen Lettland.
Dieser Wein schmeckt gut.
Es heißt, sie könne gut kochen.
Sie ist berühmter als du.
Es ist eine beunruhigende Angelegenheit.
Viele glauben, Fledermäuse wären Vögel.
Sie hat eine schöne Handschrift.
Hast du Freunde in der Klasse?
Ich spreche mit Tom.
Ich will schnell mit der neuen Digitalkamera umzugehen lernen.
Aus ihrer Freundschaft wurde eine tiefe Liebe.
Bei einer Erkältung soll man viel, bei Fieber aber wenig essen.
Ich höre ab und zu Gerede über sie.
Tom betrat den Fahrstuhl und drückte den Knopf für den zweiten Stock.
Wie traurig jenes Mädchen doch aussieht.
Ich bin mehr als glücklich.
Möchtest du noch etwas Kuchen?
"Warum nennst du dich Tom? Das ist doch gar nicht dein richtiger Name, oder?" - "Stimmt. Mein richtiger Name lautet Tomoya. Aus Tomoya wurde Tomo, und daraus wurde Tom."
Auf dem Teich schwammen vereinzelt abgefallene Blätter.
Tom blieb zeit seines Lebens alleinstehend.
Ich kann diesen Gestank nicht ertragen.
Es war nicht teuer.
Verschwende mal nicht dein Geld durch den Kauf von Dingen, die du nicht brauchst.
Ich bin um sechs Uhr morgens aufgestanden.
Soll ich dir helfen, den Schlüssel zu suchen?
Die Tiefsttemperatur heute betrug 3 °C.
Meine Frau ist früher zu Hause geblieben, aber jetzt arbeitet sie.
Diese Kamera ist klein, aber sehr gut.
Tom ist ein Coach.
Ich kann auch nicht tanzen.
Leihst du mir dein Fahrrad für eine Stunde?
Wir sind seit drei Jahren verheiratet.
Bist du auch manchmal ohne Grund gereizt?
Der Laden macht um sieben zu.
Ich hab große Schmerzen an dem Arm, an dem du mich geschlagen hast.
Da es regnete, blieben sie zu Hause.
Sie hat sich für zehn Dollar ein Taschentuch gekauft.
Tom schlich sich heimlich aus dem Zimmer.
Ich begann aus Eifersucht, ihm feindlich gesinnt zu sein.
Es war dunkel und kalt in dem Raum.
Die Turnhalle unserer Schule befindet sich gerade im Bau.
Ich bin an orientaler Keramik interessiert.
Dürfte ich Ihr Telefon benutzen?
Er nahm sich mit dreißig Jahren das Leben.
Was ist dein wirkliches Ziel?
Diese Brücke ist dreimal so lang wie jene.
Ich wurde am 10. Oktober 1972 geboren.
Er ist sehr an der Geschichte Japans interessiert.
Ich habe meine eigene Telefonnummer vergessen.
Was sind die Haupterzeugnisse dieses Landes?
Am zwölften August ist der Internationale Tag der Jugend.
Ich habe einen neuen Freund. Mein Exfreund weiß aber noch nichts davon.
Kannst du sie und ihre Schwester unterscheiden?
Frierst du gar nicht?
Enttäuscht mich nicht.
Versuch es noch einmal.
Amerikanische Küchen sind größer als japanische.
Schicke bitte das nächste Mal, wenn du zur Post gehst, diesen Brief ab!
Da dieses Zimmer sehr klein ist, ist es unmöglich, noch mehr Möbel hineinzustellen.
Willst du deinen Rechner nicht ausschalten? Der läuft noch!
Er war im wahrsten Sinne des Wortes kultiviert.
Sie saßen still da, als wären sie von der Musik verzaubert.
Sie ist in der Dunkelheit verschwunden.
Das ist kein Wein, sondern Traubensaft.
Ich möchte noch einmal dorthin.
Bob wurde im gleichen Jahr wie du geboren.
Er fing zum ersten Male an, wirkliches Interesse an seinem Studium zu zeigen.
Niemand sollte seine Freunde im Stich lassen.
Man muss Vorbereitungen für den Notfall treffen.
Er frühstückt häufig hier.
Sie schien von dem Ergebnis enttäuscht zu sein.
Sie heiratete einen Bankangestellten.
Letzte Woche bin ich aus der Baseballmannschaft ausgeschieden.
Er hat mir versprochen, nicht zu rauchen.
Sie lehrt Schüler Englisch.
Der Gesetzentwurf wurde im letzten Moment bewilligt.
Ich kann nur warten.
Dieses Wort stammt aus dem Griechischen.
Tom ist liebebedürftig.
Wir dachten alle, es sei selbstverständlich, dass der Professor Englisch könne.
Es gibt etwas, das ich dir, bevor du gehst, sagen muss.
Sie kaufte ein Dutzend Eier.
Du solltest ihm die Wahrheit sagen.
Der Test heute soll derselbe wie im letzten Jahr gewesen sein.
Warst du schon einmal in Amerika?
Ich bin in Yokohama aufgewachsen.
Ich bin noch nicht ganz wach.
Kannst du mir den Weg zeigen?
Die Möbel in diesem Büro sind ziemlich modern.
Meine Mutter ist bedauerlicherweise nicht zu Hause.
Du brauchst dich nicht so zu entschuldigen! Ich bin nicht bös' darum, nur weil sich jemand mal bei meinem Namen geirrt hat.
Worum machst du dir Sorgen?
Warum hast du Blumen gekauft?
Wale ernähren sich von kleinen Fischen.
Tom ist in den Fluss gefallen.
Ich liebe dich!
Morgen wird er auf dem Mond landen.
Das ist nicht meine Tasche.
Ich habe das Gefühl, dass uns jemand beobachtet.
Keine Antwort ist auch eine.
Sally ist zwei Jahre älter als Ken.
Er erholte sich wieder.
Mir gefällt seine gekünstelte Sprechweise nicht.
Wie oft badest du in der Woche?
Ich frage mich, ob ich es verdiene, am Leben zu sein.
Ich kann ihre Eifersucht nicht ertragen.
"Ich habe doch gesagt "Küssen verboten"!" - "Entschuldige! Ich konnte nicht anders!"
Tut mir leid, ich habe keine Ahnung.
Ich leide unter Geldmangel.
Wir schwammen im Meer.
Ausnahmen bestätigen die Regel.
Ich frage mich, worin sich Sachen, die sich gut verkaufen, von denen, die sich nicht so gut verkaufen, unterscheiden.
Er nickte mir zu.
Tom schaltete das Licht ein.
Sie verließ Hals über Kopf ihr Zimmer.
Er schob mich beiseite und ging.
Gerne jederzeit wieder.
Er hat eine Neigung zum Pessimismus.
Ich sehe ihn selten.
"Danke!" - "Bitte!"
Komm nicht näher, du steckst mich mit deiner Dummheit an.
Tom hat den Fernseher eingeschaltet.
Mir war angst und bange, von dir sitzengelassen zu werden.
Ich hatte gerade eine ausgezeichnete Idee.
Zieh deine Schuhe an.
Sie hielt einen Schirm in der Hand.
Er wurde vom Wettbewerb disqualifiziert.
Er ist eine Gefahr für die Gesellschaft.
Das ist ein ganz normales Phänomen.
Wage es nicht noch mal, mir in der Form zu widersprechen!
Wer wird in diesem Fall richten?
Wir freuten uns auf die Party.
Lass uns versuchen Tom anzurufen.
Damals war sie Studentin in Yale.
Ich denke, ich möchte nächstes Jahr ins Ausland gehen.
Japaner sind allgemein zurückhaltend.
Wir hatten ein geheimes Treffen.
Meiner Meinung nach ist Deutsch die beste Sprache der Welt.
Er ist eher ein Lehrer, als ein Schriftsteller.
Ich rannte so schnell ich konnte.
Er hat das Verlangen, berühmt werden zu wollen.
Die Kinder gingen draußen spielen.
Tom ist verschwunden.
In Lisas Zimmer müsste mal wieder saubergemacht werden.
Er ging weg, ohne mir Lebewohl zu sagen.
Sie hat bestimmt das Versprechen vergessen.
Tom sagt von sich, dass er ein gläubiger Christ sei.
Ich muss eine Briefmarke auf den Umschlag kleben.
Maria sagte vor Gericht zuungunsten Toms aus.
Er ist derjenige, von dem es am unwahrscheinlichsten ist, dass er kommt.
Sie passte ihren Terminplan dem seinen an.
Bitte von der Nachricht einen Auszug von hundert Wörtern machen.
Bill wird bestimmt gewinnen.
Sie denkt nur ans Geldverdienen.
Entschuldigen Sie! Könnten Sie mir vielleicht den Pfeffer reichen?
Das erste Mal in ihrem Leben hat Yuka ein Buch in englischer Sprache ausgelesen.
Diese Mittelaltermusik hat mich sehr ergriffen.
Das ist ein aus dem Leben gegriffenes Beispiel. Solche Beispiele gefallen mir.
Der Grand Canyon ist einer der beliebtesten Orte in den USA.
Viele Hochzeiten sind klein, aber fein.
Dieser Vogel kann nicht fliegen.
Tom ist vor drei Jahren nach Boston gezogen.
Ich habe einen großen Hund.
Das ist Gaunersprache.
Obwohl sie eine schwere Frau war, tanzte sie sehr gut.
Es ist heute wirklich kalt.
Versuch, schlechte Gesellschaft zu meiden.
Kinder sollten nicht mehr Taschengeld bekommen, als notwendig.
Mathematik ist die Grundlage aller Wissenschaften.
In der Stadt, wo er wohnte, gab es an den Straßen weder Blumen noch Bäume.
Wir vertagten das Meeting auf den folgenden Freitag.
Da Ken nicht mit genügend Fleiß gelernt hat, ist er beim Test durchgefallen.
Was suchen Sie?
Worum geht es?
Ich muss den Fernseher reparieren lassen.
Habt ihr schon gefrühstückt?
Du solltest dich besser etwas erholen.
Man erkennt einen Menschen an seinen Freunden.
Das Piano hier wurde vermutlich über viele Jahre nicht gestimmt.
Ein lebender Hund ist besser als ein toter Löwe.
Ich bin strikt gegen Körperstrafe.
Er war mit meinem Vorschlag nicht einverstanden.
Ab Freitag soll es richtig warm werden.
Sie hat ihre Katze Tatoeba genannt.
Eine Maus kam trippelnd aus ihrem Loch.
Gibt es denn nichts Spannendes anzufangen?
Ist Tatoeba wie Facebook?
Soweit ich weiß, ist er unschuldig.
Ich mag keine Hunde.
Indem Wissenschaftler das elektromagnetische Spektrum eines Objektes beobachten, können diese feststellen, ob es sich der Erde nähert oder sich von ihr entfernt.
Ich rede jeden Tag Englisch.
Würden Sie bitte um neun Uhr herkommen?
Er denkt oft mit geschlossenen Augen nach.
Würdest du mir zuhören? Es dauert nur zwei Minuten!
Ich habe keine Lust, noch länger zu warten.
Die Temperatur war seit mehreren Tagen ununterbrochen unter dem Gefrierpunkt.
Du machst deinen Körper damit kaputt, wenn du Tag und Nacht arbeitest.
Der Mensch besteht aus Seele und Körper.
Gibst du mir deine Handy-Mailadresse?
Auf keinen Fall!
Nächste Woche werde ich bei ihr vorbeigehen.
Er fuhr gegen einen Baum.
Sie ist ein Stubenhocker.
Oh, da ist ein Schmetterling!
Im Wort "tomorrow" liegt der Akzent auf der zweiten Silbe.
So, wie Tiere essen und trinken müssen, brauchen Pflanzen Regen und Sonnenschein.
Er hat voriges Jahr Kyōto besucht.
Ich habe einen Zuschuss für meine Studiengebühren erhalten.
Ein Buch, das wert ist, gelesen zu werden, ist auch wert, zweimal gelesen zu werden.
Was immer auch passieren mag, du darfst deinen Plan nicht ändern.
Die Welt ist voller Kurpfuscher.
Jungen sind doch alle Idioten.
Der Premierminister war in einen Skandal verwickelt.
Ich freue mich darauf, Sie zu treffen.
Ich war zu glücklich, um zu schlafen.
Das schlechte Wetter griff seine Gesundheit an.
Ich bin mit allem zufrieden.
Du machst immer alles kaputt.
Jenes Gebäude mit dem braunen Dach ist eine Kirche.
Tom offenbarte Maria ein Geheimnis.
Er ist zwei Jahre älter als ich.
Ich glaube, der Regen wird stärker.
Es ist rutschig auf dem Korridor. Pass also auf!
Glauben Sie, ihre Geschichte sei eine Lüge?
Die Kriegssituation war hoffnungslos.
Was stellen diese Punkte auf der Karte dar?
Wie alt ist Tom?
Jemand stieß mich hinein.
Ich hasse Kaffee.
Seid ihr noch immer wach? Bei euch ist es doch schon drei, oder?
Welchen Weg gehen wir?
Erwarte nicht zu viel.
Hast du schon mal was Unanständiges im Park gemacht?
Er sprang ins Wasser.
Wohin du auch immer gehst, werde ich dir folgen.
Er ist seit fünf Jahren tot.
Ich habe heute nichts zu tun.
Durch Unaufmerksamkeit geschehen häufig Unfälle.
Hast du mich wirklich lieb?
Mein jüngerer Bruder schwimmt im Sommer jeden Tag.
Es scheint, dass meine Mutter im Bilde über diesen Umstand ist.
Er scheint nicht zu atmen.
Das sind meine CDs.
Du solltest den Hoffnungen deiner Eltern entsprechen.
Ich leitete die Information an ihn weiter.
Über die Vor- und Nachteile dieser politischen Maßnahme sind auch Experten geteilter Ansicht.
Der große hässliche Baum zerstört die Schönheit des Hauses.
Tom nimmt gerade ein Bad.
Er widersprach meiner Aussage.
Wann bist du gestern ins Bett gegangen?
Ein Regenbogen ist ein Naturphänomen.
Es ist falsch, Menschen wegen ihrer Rasse zu diskriminieren.
Beispiele für japanische Lehnworte im Englischen wären "sushi" oder "Zen."
Kannst du die Kinder ins Bett bringen?
Vielleicht hat das gar nichts mit unserem Problem zu tun.
Ich will nach Japan gehen und die Japaner im Mahjongg besiegen.
Niemand wohnt in diesem Haus.
Ihr Wagen gefällt mir.
Er hat die Angewohnheit, sich zu erheben, wenn er wütend ist.
Der Vogel breitete seine Flügel aus.
Mein Vater ist nach wie vor gesund.
Fred lügt immer nur.
Er geht gewöhnlich um acht zur Arbeit.
Wir leben in den Vereinigten Staaten.
Er hat sein Leben bei einem Unfall verloren.
Du solltest mit dem Rauchen aufhören.
Er hat früher Alkohol getrunken.
Das Problem ist, dass uns das Geld fehlt.
Ich habe einen Hautausschlag.
Du musst nur zusehen, was ich mache.
Ich möchte den Stoff färben lassen.
Wofür möchten Sie so ein altes Auto?
Der Starke frisst den Schwächeren.
In welche Richtung gehst du?
Ist das hier Liebe?
Ist dies die heutige Ausgabe der Asahi Shimbun?
Du bist definitiv kein vorsichtiger Autofahrer.
Italien ist nicht Griechenland.
Wenn du es verstehst, dann mach es bitte ordentlich.
Sie wird seinen Sarkasmus verstehen.
Häuser aus Holz brennen leichter als solche aus Stein.
Sie trat gegen die Tür.
Ich sah ein Haus, dessen Dach rot war.
Ich muss viele Probleme lösen.
Der Abgabetermin für die Hausaufgabe ist nächste Woche Montag.
Du solltest nicht alle Geschichten glauben, die er verbreitet.
Er musste seine große Familie ernähren.
Er ist schlau aber durchtrieben.
Er spart Geld für eine Überseereise.
In dem Augenblick, als er den Polizisten sah, lief er davon.
Ich war von dem Ergebnis enttäuscht.
Weder Tom noch Maria spricht Französisch.
Ich gebe dir noch eine letzte Chance.
Sie ist bei weitem größer als ich.
Los, lass dir das Motorrad schon reparieren.
Ich bin stolz auf meinen Sohn.
Du lügst.
Er war durch die abrupte Frage verwirrt.
Apr. ist die Abkürzung für April.
Mir wurde ein neues Zimmer zugewiesen.
Alles auf dieser Welt ist nichts als ein Traum.
Ich frage mich, wer sie sind.
Ich kann Deutsch lesen, aber nicht sprechen.
Im Moment, als ich den Bahnhof erreichte, fuhr der Zug ab.
Der Winter ist in diesem Jahr sehr kalt.
Eren war so müde, dass sie früh ins Bett gegangen ist.
Während der Demonstration bewegte sich die Geheimpolizei durch die Menschenmenge.
Der Berggipfel war schneebedeckt.
Ich höre Musik.
Es ist gefährlich, auf der Straße zu spielen!
Tom fand einfach keine Arbeit.
Die Lösungen zu den Übungsaufgaben sind am Ende des Buches zusammengestellt.
Wie ist dieser Unfall passiert?
Wir kauften ein neues Haus für achtzigtausend Dollar.
Hast du Angst vor mir?
Ich schrieb einen Brief.
Ich tat es, weil ich ihn erfreuen wollte.
Er hatte kein Geld und konnte sich darum nichts zu essen kaufen.
Gib etwas Salz auf das Fleisch.
Es ist ihr Traum, Krankenschwester zu werden.
Es ist unbequem, auf diesem Stuhl zu sitzen.
Maria spart Geld, um nach Japan zu gehen.
Guten Morgen!
Ich mag ihre Bilder.
Ich habe etwas, was ich dir zeigen möchte.
Maria ist Ärztin.
Ich entsorgte alle Bücher.
Ich komme nicht gut mit ihm aus.
Die Kinder spielen mit Spielsachen.
Du solltest nicht in einem so schummrigen Zimmer Bücher lesen.
Weil die Magenuntersuchung morgen früh um 9 ist, dürfen Sie am Tag vorher ab 9 Uhr abends nichts mehr essen und trinken.
Ich habe einen schweren Fehler gemacht.
Er hat Raumausstattung gelernt.
Ich kann keine Vögel zeichnen.
Schauen Sie die Weltkarte an.
Es ist noch immer ein Rätsel, warum sie sich das Leben nahm.
Vielleicht hat er den Zug verpasst.
Der Roman entlehnt seinen Titel der Bibel.
Mir gefällt keine dieser beiden Uhren.
Der alte Mann spendete einen großen Geldbetrag für die Armenhilfe.
Soweit es mich betrifft, habe ich nichts zu bemerken.
An meiner Schuhsohle klebt Kaugummi.
Er ist noch jung.
In dem Moment, als er mich sah, floh er.
Kinder klettern gern auf Bäume.
Weißt du, warum sie so wütend ist?
Dafür dass du gesagt hast, dass du lernen willst, bist du aber nicht weit gekommen.
Maria ist Toms Freundin.
Er hat Furcht vor dem Tod.
Herr Tamori wurde im Jahr 1945, also in dem Jahr, in dem der Zweite Weltkrieg endete, geboren.
Das Schiff wird wohl heute Nacht den Äquator überqueren.
Seine Frau ist Französin.
Die Tür war einen Spalt offen.
Ich bin mir seines Erfolges sicher.
Ich war überrascht, als mir mein holländischer Freund gesagt hat, dass es einfacher sei, die deutsche Sprache im Hören zu verstehen als im Lesen.
Ich brauche ein neues Fahrrad.
Ich würde mich freuen, wenn Sie sich einmal diese Dokumente ansehen könnten.
Dieser Kuchen schmeckt mir zu süß.
Er fing an, sich zu rechtfertigen.
Ich weiß nicht, wie du empfindest, und will es auch gar nicht wissen!
Es ist möglich, dass das Leitungswasser Chlor, Blei, oder ähnliche Schadstoffe enthält.
Das Mädchen in dem blauen Mantel ist meine Tochter.
Wir haben gestern Tennis gespielt.
Ich möchte nichts mehr essen.
Tu das nicht.
Wo sind sie?
Wer ist schneller - Yumi oder Keiko?
Um genau zu sein, Bambus ist eine Art von Gras.
Ich bin von dir enttäuscht!
Das Klassenzimmer war voll von Studenten.
Am Satzanfang verwendet man einen Großbuchstaben.
Mach dir darum keine Sorgen.
Er ist ein Freund von der Arbeit.
Wann wirst du hier abreisen?
Sie ist eher niedlich als schön.
"Woran hast du denn erkannt, dass ich Tom gern habe?" - "Das sieht doch ein Blinder mit dem Krückstock!"
Komm, wir trinken noch einen, und dann bringe ich dich nach Hause.
Sie ist nach Deutschland gegangen, um Musik zu studieren.
Vergessen Sie bitte, was ich gerade gesagt habe!
Wenn es regnet, ruf mich bitte an.
An jenem Tage wehte die Fahne der aufgehenden Sonne im Wind.
Natürlich kannst du es nehmen, wenn du es willst.
Mutter verband Jims Schnittwunde.
Tom ist Maria in die Falle gegangen.
Meine jüngere Schwester ist letztes Jahr dem Basketball-Club beigetreten.
Die Flasche zerbrach in tausend Stücke.
Es gibt viele Parks in London.
Es gibt viele Parks in unserer Stadt.
Ach je, das Kind ist eingeschlafen, ohne wenigstens zu Abend gegessen zu haben.
Er hat keine Haustiere.
Duschen und Baden mögen Sie heute bitte unterlassen.
Was tust du denn da?
Tatoeba ist das Netzangebot, auf das ich zurückgreife, wenn ich in Wörterbüchern nicht genug Beispiele finde.
Ich werde darüber nachdenken.
Er hat ein eigenes Zimmer.
Er scheint nett zu sein, aber er hat einen fiesen Charakter.
Ich kann nicht sagen, wie glücklich ich über diese Nachricht war.
Kann ein zwei Jahre alter Junge so schnell rennen?
Diese SF-Story scheint interessant zu sein. Borgst du sie mir, wenn du sie gelesen hast?
Sie starb 1960.
Ich richtete meine Aufmerksamkeit auf das Thema.
Ich will noch ein bisschen schlafen.
Das Mädchen hat sich die Haare gewaschen.
Dieser Hund frisst fast alles.
Bis auf den Schreck ist ihr nichts passiert.
Kannst du bitte etwas lauter sprechen? Ich höre nicht so gut.
Achso, das wusste ich nicht.
Es gibt da ein Problem, das du nicht siehst.
Sie sind nicht geschwommen, da es kalt war.
Ich ging auch.
Wenn es diesen Schwachpunkt nicht gäbe, sollte ich ihn auf der Stelle einstellen.
Ich habe hinter dem Baum einen Schatten sich bewegen sehen!
Ohne Liebe ist ein Haus nicht mehr als ein Körper ohne Seele.
Wenn Sie den Preis um fünf Prozent senken, werden wir Ihnen den Auftrag erteilen.
Bitte lassen Sie es reparieren.
Ich habe momentan wenig Zeit zum Lesen.
Es ist dunkel in dem Raum.
Nach dem Mittagessen haben wir noch zwei Stunden Unterricht.
Sie wandte ihren Blick ab.
Lüge nicht.
Seine Mutter soll schwer krank sein.
Ich habe versucht, mir das Leben auf dem Mond vorzustellen.
Wann öffnet das Restaurant?
Die Welt dreht sich nicht um dich.
Tom schloss die Augen und stellte sich schlafend.
Wenn sie kein Brot haben, dann sollen sie eben Kuchen essen!
Wie war das Konzert?
Tom kann nicht so gut Französisch, wie du glaubst.
Ich denke, solange ich nicht zu viel esse, werde ich auf jeden Fall abnehmen.
Willst du das alles allein essen?
Unser Zug fuhr zweihundert Kilometer pro Stunde.
Ich konzentrierte mich auf die Vorlesung.
Ich bin gerade mit meiner Arbeit fertig geworden.
Ich hasse diesen Rock, weil er sofort hochfliegt.
Er schläft wie ein Baby.
Zieh die Jacke an! Dann wird dir viel wärmer.
Ich sagte, raus!
Was dieses Verbrechen angeht, so verjährt es gerade.
Seit wann hast du keine Freundin mehr?
Er bricht morgen nach China auf.
Es war teurer, als ich gedacht hatte, aber es hat wahnsinnig gut geschmeckt.
Ihr Blick verfinsterte sich.
Nicht ist wertvoller als die Gesundheit.
Morgen gehe ich bergsteigen.
Ich nehme den 10.30 Uhr-Zug.
Liebe - weißt du, was das ist?
Sie muss nicht selbst gehen.
Ich wurde um fünf Uhr geweckt.
Enttäusche mich nicht so wie neulich!
Wir müssen sofort aufbrechen.
Bleiben Sie nicht stehen.
Wenn ich Dinge herstellen soll, habe ich zwei linke Hände.
Ich fühle mich heute ein bisschen schwach.
Er hat ein neues und ein altes Auto.
Indien ist das siebentgrößte Land der Welt.
Ich habe mich im Wald verlaufen.
Ich bin gerade ein bisschen knapp bei Kasse.
In Wirklichkeit möchte ich auch gehen.
Es war sehr günstig.
Bitte fahre mit deiner Geschichte fort!
Ich überspringe die langweiligen Kapitel beim Lesen.
Meine Tochter schreibt mir grundsätzlich mindestens einmal in der Woche.
Ich bin noch immer zeitzonenmüde.
Anfangs wusste ich nicht, was ich tun sollte.
Sie erbrachten viele Opfer, um ein eigenes Haus zu erwerben.
Magst du keine Äpfel?
Entschuldigung, gehen Sie bitte ans Telefon.
Er ist der Letztgeborene.
Was möchtest du heute probieren?
Weißt du etwas über Toms Kindheit?
Das Leben auf dem Lande ist sehr ruhig, verglichen mit dem in der Stadt.
Früher stand eine große Kiefer vor meinem Haus.
Wir fuhren zufällig mit demselben Zug.
Könnte ich bitte eine Serviette haben?
Ich überlege noch, ob ich mit dem Zug oder mit dem Auto fahre.
Er wurde in Ohio geboren.
Darf ich dieses Wörterbuch benutzen?
Er hat den letzten Zug gerade noch erreicht.
Er hatte gute Laune.
Wasser ist eine natürliche Ressource von größter Wichtigkeit.
Das Symbol '&' steht für 'und'.
Außer mir hatte niemand Hunger.
Bitte öffne die Flasche.
Wo willst du sonst noch hingehen?
Wir scheiterten wegen unzureichender Vorbereitung.
Tom hat am Boston-Marathon teilgenommen.
Er sagte mir, das Buch sei interessant.
Sie lachten über seinen Witz.
Die Wolke hatte die Form eines Bären.
Ist das ein Kuli oder ein Bleistift?
Ihr Name ist auf der ganzen Welt bekannt.
Mir steht viel Geld zur Verfügung.
Ich habe einen Hund.
Im Zimmer befand sich niemand.
Ich dachte, das wäre ein Geheimnis.
Er ist eine lebhafte Person.
Diese Maus wurde von meiner Katze getötet.
Dieser Film war sehr interessant.
Hab mehr Selbstbewusstsein!
Ich möchte ins Ausland fahren.
Mein schlechtes Englisch hat mich meine Arbeit gekostet.
Das ist keine wörtliche, sondern einfach nur eine falsche Übersetzung.
Tom glaubt, dass es Maria unmöglich sei, den Rekord zu brechen.
Ich bewundere deinen Mut.
In diesem Raum stehen viele Möbel.
"Freust du dich am Leben, Tom?" - "Ja, das tue ich."
Er ist Italienischlehrer.
Wie alt ist dein Onkel?
Ich habe einen Riesenhunger!
Darf ich Ihren Schreibtisch benutzen?
Tom übergoss sich mit kaltem Wasser, um wach zu werden.
Der Hund jagte das Kaninchen.
Betty ermordete Jane, während diese sang.
Nimm so viel, wie du willst.
Tom erhob sich und ging zum Fenster.
"Was ist die Hauptstadt von Sri Lanka?" - "Sri Jayawardenepura Kotte." - "Richtig!"
Plötzlich begann es zu regnen.
Wie lange kennst du ihn schon?
Alle wollten wissen, was vorgefallen war.
Im Wald kann man wilde Kaninchen sehen.
Wie viele Weihnachtsmänner gibt es?
Du hättest alle Türen abschließen oder zumindest schließen sollen.
Ich habe viermal so viele CDs wie du.
Das ist eine Pagode.
Ich weiß nicht einmal, wo Tom wohnt.
Es ist schon sechs Uhr.
Zu dem Zeitpunkt wurde ein an schwerer Tuberkulose leidender hinduistischer Geistlicher hergebracht. Mutter Theresa pflegte den Geistlichen genauso wie andere Menschen.
Ich hatte mir am Verkaufsautomaten eine Dose Kaffee gekauft und wollte gerade trinken; da ratterte es, und es kam noch eine Dose Kaffee heraus.
Tom traf Mary auf dem Weg zur Schule.
Sind das hier Toms Schuhe?
Tom spricht Spanisch, und Betty auch.
Bitte sagt mir die Wahrheit.
Ihr Vater starb, als sie drei war.
Bist du Junggeselle?
Ganz so eilig habe ich es nicht.
Ich habe nette Leute getroffen.
Ich lerne gerne Sprachen.
Er hat jeden Tag zuhause geübt.
Wie lange bist du mit deiner jetzigen Freundin schon zusammen?
Mein Vater fährt ein extrem altes Auto.
Sie nahm ein Buch aus dem Schrank.
Bis auf den Schreck ist ihr nichts passiert.
Was machst du nächsten Sonntag?
Fröhlich vor sich hin pfeifend, lief er die Straße entlang.
Die Wasserleitung platzte.
Er rannte um sein Leben.
Tom nickte, mir den Rücken zugekehrt.
Wenn du keine Lust hast, geh nach Hause! Sonst stehst du hier ohnehin nur im Weg herum!
Sie sagte mir, dass sie momentan mit niemandem zusammen sei, aber das glaube ich nicht.
Rotwein, bitte.
Das wird heute bestimmt ein langer Tag.
Was gibt es Neues?
Das Flugzeug hebt morgens um 8 Uhr ab.
Ich kann die Bergspitze sehen.
Leider ist die Meldung wahr.
Dieses Haus hat zwei Badezimmer.
Beeilen Sie sich! Sonst verpassen Sie noch den Zug.
"Warum bist du wütend?" "Ich bin nicht wütend."
Darf ich es hierhin stellen?
Ich habe mein Buch vergessen. Darf ich bei dir mit reingucken?
Das Gebäude hat zwanzig Stockwerke.
Warum bestellen wir keine Pizza?
Er kann schlecht gucken.
Die Natur ist voller Geheimnisse.
Die Studenten erwarten sehnsüchtig die Ferien.
Ich habe im Schlussverkauf drei Pullover gekauft.
In Japan sind das Frühlings- und das Herbstäquinoktium nationale Feiertage, das Sommer- und das Wintersolstitium jedoch nicht.
Meine Kopfhaut juckt.
Wie groß ist die durchschnittliche Lebenserwartung in Japan?
Kann ich mir einen Tag frei nehmen?
Ich war noch nicht hier, als das passiert ist.
Ich liebe sie und sie liebt mich.
Was für eine Art von amerikanischem Akzent hat Tom denn?
Ich weiß nichts über ihre Pläne.
Ich hatte auf der Arbeit furchtbar viel zu tun.
Wir alle erschraken ob der Nachricht ihres Todes.
Akzeptable und inakzeptablen Sätze klar voneinander zu trennen, ist sicherlich keine leichte Aufgabe.
Es ist heute heiß.
Da sind ein paar Äpfel im Korb.
Ihr braucht euch keine Sorgen zu machen.
Du siehst müde aus. Du hast dich bestimmt überarbeitet.
In Alaska leben Millionen wilder Tiere.
Sklaven galten als Eigentum.
Selbst ihre Muttersprache spricht sie nicht fehlerlos.
Ich musste mir Geld borgen, damit ich das Auto kaufen konnte.
Sie hat einen zarten Körperbau.
Es ist eine sehr schwierige Aufgabe, das Defizit zu eliminieren.
Ich glaubte, Speck zu riechen.
Ein Gemurmel verbreitete sich in der Menge.
Es dauert nicht mehr lange, bis wir zum Mars fliegen können.
Sie scheint mir grausam zu sein.
Sie gab ihm ihren Namen und ihre Telefonnummer.
Mir fehlten die Worte.
Ich brauche das nicht.
Warum ist er hierher gekommen?
Die Tür ließ sich nicht öffnen.
"Wie viele Liegestütze schaffst du, Tom?" - "Ich schaffte mal hundert spielend, aber ich weiß nicht so recht, wie viele ich jetzt wohl schaffe. Vielleicht 50 oder so?"
Ich freue mich, von deinem Erfolg zu hören.
Aus einem hässlichen Entlein wird ein stolzer Schwan.
Tom litt jahrelang unter Migräne.
Wann reisen Sie nach Boston ab?
Ich könnte es dir schon erklären, aber dein Gehirn würde explodieren.
Er spricht zehn Sprachen.
Ich sah die Gestalt eines Mannes.
Tom vermisst dich.
Sie verliebte sich in ihren neuen Lehrer.
Mit meiner Schreibmaschine stimmt etwas nicht.
Dieses Buch wird wohl von keinem allzu großen Nutzen sein.
Auf einem Pferd zu reiten ist wirklich aufregend.
He, du da! Was machst du?
Was hältst du von seinem Vorschlag?
Maria dachte, sie könnte Tom ändern.
Eltern bringen ihren Kindern bei, dass es falsch ist zu lügen.
Ich begab mich zum Tatort.
Wer soll so etwas Teures kaufen?
Wo ist der Flughafen?
Herr Wilder gab mir Ihre Netzpostadresse.
Sie kaufte für ihre Tochter einen Computer.
Mag sie Orange?
Tom versprach, sich nie mehr zu verspäten.
Im Nichtwissen ist Buddha.
Tom verlor sein Gedächtnis.
Er wünschte das Wohlergehen des Volkes.
Magst du Rap?
Er ist sauer auf dich, weil du ihn beleidigt hast.
Viele Blumen im Zimmer bereichern das Leben.
Sie zeigte uns einen schönen Hut.
Yokohama ist eine der größten Städte in Japan.
Ich kenne diese Gegend nicht gut.
"Guten Tag," sagte Tom lächelnd.
Ich bin jetzt seit zehn Jahren in Japan.
Er will schlechte Erinnerungen ausradieren.
Du solltest das Rauchen aufgeben, da es ungesund ist.
Herr Braun bringt uns Englisch bei.
Mir kam ein törichter Einfall in den Sinn.
Als Kind bin ich öfter im Meer schwimmen gegangen.
Bitte erzähle weiter!
Die Prinzessin sah ihn und musste lachen.
Alles nun, was sie euch sagen, das tut und haltet; aber nach ihren Werken sollt ihr nicht handeln; denn sie sagen's zwar, tun's aber nicht.
Das wird dir nicht helfen.
Lass die verrauchte Luft aus dem Zimmer und frische Luft hinein.
Es tut mir leid, dass ich Sie missverstanden habe!
Er kann schwimmen.
Tom hat sich letztes Jahr von seiner zweiten Frau getrennt.
Es gibt keine allumfassenden Lehrbücher.
Diese Oper besteht aus fünf Akten.
Wir sind beide aus Tampa.
Das Problem war so schwierig, dass ich es nicht lösen konnte.
Es kommt mir so vor, als hätte ich den Film schon gesehen.
Sie haben angerufen.
Öffne diesen Karton, bitte!
Wir machten abwechselnd eine Pause.
Japaner lieben es, ein heißes Bad zu nehmen, bevor sie ins Bett gehen.
Dieser Krach ist nicht auszuhalten.
Möchtest du etwas Bestimmtes essen?
Dieser Nerz kostet 3000 Dollar.
Er hat gute Aussichten auf Erfolg.
John holte einen Schlüssel aus seiner Tasche.
Tom und Bill kamen zu unterschiedlichen Schlüssen.
Ich habe heute Morgen Herrn Yamada im Bahnhof in Shinjuku getroffen.
Ich habe ihm einen langen Brief geschrieben, aber er hat mir nicht geantwortet.
Ich sehe ihn selten.
Ah, ich habe meine Kamera vergessen!
Beehren Sie uns bald wieder.
Die komplexen Zahlen sind der algebraische Abschluss der reellen Zahlen.
Verrate mir restlos deine Geheimnisse.
Boston ist eine herrliche Stadt.
Tom war während des Unterrichts mit seinen Gedanken woanders.
Tust du mir einen Gefallen?
Jene Firma veröffentlicht Zeitschriften, nicht wahr?
Es freut mich, dass du das sagst.
Zu diesem Zeitpunkt duschte ich gerade.
Er verletzte sich an der linken Hand.
Wo sind die Duschen?
Es ist drei Uhr zehn.
Teilen wir uns die Rechnung.
Die Konferenz endete.
Werde, wenn du groß bist, nicht so wie ich!
Tränen traten mir in die Augen.
Ich kenne dich.
Ich bin für eine Reform der deutschen Rechtschreibung.
Tom hat in Boston eine Anwaltskanzlei eröffnet.
Lern das auswendig!
Bist du immer noch unglücklich in Tom verliebt? Gib's schon auf!
Mein Sohn, der in der fünften Klasse ist, wechselte von Shizuoka zu einer Grundschule in Nagoya.
Ich konnte sie zuerst nicht wiedererkennen.
Er geriet in eine gefährliche Lage.
Diese Krawatte passt zu deinem Hemd.
Ich will morgen nicht zur Schule.
Ich hatte letzte Woche meinen dreißigsten Geburtstag.
Liebe halte ich für nicht mehr als Zeitverschwendung.
Wenn Bären schlafen oder sich niederlegen, hängt ihre Haltung davon ab, ob sie Körperwärme abgeben oder halten wollen.
Ruf den Krankenwagen!
Du hast mich enttäuscht.
Sie ist der Gefahr bereits entronnen.
Ich schüttelte ein paar Mal den Kopf.
Darf ich fragen, wie alt du bist?
Ist die Bank weit von hier?
Tom warf das Apfelgehäuse in den Mülleimer.
Er schaffte es rechtzeitig zur Vorlesung.
Er redet, als wüsste er alles.
Tom verbringt fast seine ganze Freizeit auf dem Golfplatz.
Bringt mir meine Brille.
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Aiba!
Ich kann keinen Alkohol trinken.
Vergiss nicht, seinen Brief zu beantworten!
Ich habe keinerlei Pläne.
Es ist nicht sicher, wann er hierher kam.
Ich höre etwas.
Verstanden.
Mir gefällt das alte Auto besser als das neue.
Bist du noch auf?
Einen Umschlag bitte.
Sein Mut ist lobenswert.
Er liest vor der Schlafenszeit.
Auf wen kann ich denn von nun an im Leben bauen?
Wann kommt Tom in Boston an?
Es scheint, Herr Hatoyama lebt in einer Firmenwohnung.
Wir rüsteten uns fürs Skifahren aus.
Wie geht es dir? Ich habe dich schon lange nicht mehr gesehen.
Wir haben keinerlei Einwände dagegen, dass du unserem Club beitrittst.
Er richtete eine Waffe auf mich.
Darf ich Ihre Bordkarte sehen?
Sie fuhr zum ersten mal nach Paris.
Ich habe sie gleich erkannt, als ich sie sah.
Er ist zehn Jahre älter als du.
Es hat nicht lange gedauert, das Rätsel zu lösen.
Es ist bloß ein Witz.
Was magst du?
Nicht nur, dass er nicht arbeitet, er scheint auch nicht nach Arbeit zu suchen.
Sie müssen Ihre Hände sauber halten.
Kobe ist die Stadt, die ich am liebsten mag.
Er vollbringt einmal am Tag eine gute Tat.
Er lachte fröhlich.
Die Bank befindet sich neben der Post.
Heute ist irgendwie mehr los als sonst.
Das Schiff war dem Sturme preisgegeben.
Tom erklärte Maria eingehend, wie es funktionierte.
Auch ich verstehe es nicht.
Das Ereignis ist mir noch heute lebhaft im Gedächtnis.
Alle sind glücklich.
Ich habe mich wegen des Verkehrsstaus verspätet.
Ich habe ein Haus gesehen, dessen Dach rot war.
Verbringst du mehr Zeit mit deiner Familie oder mit deinen Freunden?
"Ich kann es kaum erwarten, erwachsen zu werden." - "Warum denn?" - "Weil ich, wenn ich erwachsen bin, doch nichts mehr lernen muss."
In einer Woche fängt die Schule wieder an.
Ich habe die ganze Nacht lang geweint.
Ich habe diesen Fernseher auf Raten gekauft.
Warum habt ihr so etwas Dummes getan?
Der Sohn stellte seiner Mutter eine Frage.
Sie bauten auf der einen Seite ein 25-stöckiges Gebäude und auf der anderen Seite eines mit 35 Stockwerken.
Sie fragte mich, ob ich Toms Adresse kenne.
Ich versuche es nach Möglichkeit innerhalb der Frist fertigzustellen.
Das Bußgeld für widerrechtliches Parken ist hoch.
Er betreibt ein Schuhgeschäft.
Wollen wir nicht zusammen verreisen?
Ob sich das Wetter wohl hält?
Bitte seid alle ruhig.
Was ist in dieser Schachtel?
Er hörte mit dem Rauchen auf.
Warum kommst du uns nicht besuchen?
Ihr solltet euch jemand anderen suchen, der euch hilft.
Es missfiel ihr, Englisch zu sprechen.
Es regnet in Strömen.
Die Schauspielerin sieht jünger aus, als sie ist.
Der Polizist packte den Dieb beim Arm.
Was ich möchte, ist nicht Tee, sondern Kaffee.
Ich bin oft halbwach.
Keisuke ist größer als ich.
Der Zweite Weltkrieg endete 1945.
Weil unser Telefon nicht funktioniert, werde ich es reparieren lassen.
Sachen wie Steaks oder Hamburger mag ich nicht.
Ich heiße Tom.
Unser neuer Lehrer hat gerade erst sein Studium beendet.
In Ostdeutschland gibt es viele FKK-Strände.
Ist Esperanto schwer zu lernen?
Hast du schon zu Mittag gegessen, Tom?
Er zeigte sein hervorragendes Erinnerungsvermögen, als er meine Frage beantwortete.
Kentucky schreit "ficken."
Aus welchem Anlass hast du mit englischer Konversation angefangen?
Der faule Mann vernachlässigt oft seine Pflichten.
Er wohnt irgendwo in der Nähe dieses Parks.
Sie war vielleicht schön, als sie jung war.
Der Tank fasst 50 Gallonen.
Er reist nicht gerne mit dem Flugzeug.
Sie stand spät auf.
Er ist erst 12, aber beim Schach kann ihm niemand das Wasser reichen.
Er hat Rückendeckung durch einen gewissen Politiker.
Er zeigte seine wahren Absichten.
Dieses Kleid steht dir gut.
Dieses Zimmer ist saukalt.
Wie war der Test?
Soldaten blockierten den Weg zur Stadt.
Tom war völlig betrunken.
Danke. Es geht mir gut.
Die Sterne sehen wegen der Stadtlichter trübe aus.
Komm früh nach Hause, Bill. Ja, Mutter.
Die Kirchenglocken läuten.
Er liest gerne Bücher.
Tom hat sich von Maria eine Erkältung eingefangen.
Tom hörte Maria nicht ins Zimmer kommen.
Johanna ist ebenso bezaubernd wie ihre Schwester.
Egal wo Tom hingeht, er hat einen guten Ruf.
Sie kam die Treppe herunter.
Er lebt in dem gelben Haus.
Der Polizist bedeutete dem Wagen mit einem Pfeifen, anzuhalten.
Das zusätzliche Zimmer erwies sich als überaus nützlich, wenn wir Gäste hatten.
Die Maus wurde von Tom mit einem Stock erschlagen.
So etwas Schönes verliert nie seinen Wert.
Das Gerücht erwies sich letztendlich als wahr.
Tom bestrich sein Brot mit Erdbeermarmelade.
Autofahren macht sehr viel Spaß.
Erinnerst du dich an den Tag, als wir uns zum ersten Mal getroffen haben?