OPUS-MT-train/work-spm/de-pl/val/Tatoeba.trg

W ogrodzie nikogo nie było.
Rodzice kochają swoje dzieci.
Poza tym chłopcem spali wszyscy.
Podoba mu się jego praca.
Pływanie jest dobre dla zdrowia.
Góry nie koniecznie muszą być zielone.
Muszę iść do szpitala.
Rozmawiasz ze swoim psem?
Między naszymi domami przebiega długa droga.
Zaśpiewaj coś, proszę.
W tej bibliotece jest dużo książek.
On jest zadowolony ze wszystkiego.
Proszę uzupełnić dialogi.
Książka jest naprawdę stara!
Uprawiasz jakiś sport?
Co myślisz o języku japońskim?
Należę do tych, którzy to uczucie znają zbyt dobrze.
Jane ma mnóstwo rzeczy do prania.
Najlepsza sałatka na świecie to ta, która podają z ich daniem specjalnym.
Mogę się tym zająć natychmiast.
Ona ciągle płacze.
Podał policji fałszywe nazwisko i adres.
Chciałem, żeby wygrała.
Ona umie dobrze szyć.
On jest rzeźnikiem.
Nie wiedziałem, że jesteś tak dobrym kucharzem.
Pojawiają się także negatywne odczucia.
Ile osób nie żyje?
Zmuszono go do podpisania umowy wbrew jego woli.
Mój błąd.
Ludzkość musi położyć wojnie kres, w przeciwnym razie wojna położy kres ludzkości.
Nie mogę sobie przypomnieć jego nazwiska.
Nie widziałem cię.
On ma zagraniczny samochód.
Ty zaproponowałeś, aby obejrzeć ten film.
Wyobrażasz sobie świat bez pieniędzy?
Dobre wiadomości dodały mu otuchy.
Nie mam pojęcia co to jest.
Tom pozwolił uciec więźniowi.
Zostań tam i nie ruszaj się!
To była dobra i interesująca noc.
Wyszła.
Udało nam się!
Ona nosi buty na obcasach.
Oczywiście, że rozumiem.
Czy mogę przedłużyć pobyt o jeden dzień?
Urodził się w XIX wieku.
To jest nonses, próbować tego.
Dezorientujesz mnie zawsze wszystkim, co powiesz.
Prąd pochodzi z gniazdka, a woda z kranu.
Wybierz liczbę.
Orkiestra zaczęła grać nostalgiczną muzykę.
Przepraszam, czy to miejsce jest zajęte?
Muszę przyznać, że nigdy o tym nie słyszałem.
Chętnie byłaby przyszła, ale była na urlopie.
Na początku Bóg stworzył niebiosa i ziemię.
Nie posiadam kota.
To niedaleko.
Łatwo wpada w gniew.
O, jest!
Zna pan p. Browna?
Wiał delikatny wiatr.
Zajmę się sudoku zamiast ci przeszkadzać.
W ubiegłym miesiącu nasza 21-letnia córka urodziła córeczkę.
Upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu.
To trwa zaledwie 2, 3 minuty.
Mamy przerwę od 10:40 do 11:00.
Niczego w życiu nie należy się bać, należy to tylko zrozumieć.
Nie oczekuję, że oni poprą moje zdanie.
Wczoraj wcześnie wstałem.
Dlaczego chce Pani rozmawiać z Tomem?
Mój wuj mieszka w pobliżu szkoły.
Ale nigdy mi tego nie mówiłeś.
Co jest większe: Słońce czy Ziemia?
Na moim zegarku jest czwarta.
Ona potrafi pływać równie szybko jak jej brat.
Wielcy ludzie nie zawsze są mądrzy.
"Czy te samochody należą do pana?" "Tak, są moje."
Pójdę na demonstrację.
Kpisz sobie ze mnie?
Koń jest zwierzęciem.
Proszę mnie połączyć z panem Black.
Połącz mnie proszę z szefem.
Mój ojciec pali.
Czy musisz iść na toaletę?
To musi być cudowne mieszkać w kraju, w którym zawsze jest gorąco.
Zastąpię Toma.
Skończyłem czytać tamtą książkę.
Na twoim miejscu zgłosiłbym się do tej pracy.
Szczur wygryzł dziurę w ścianie.
"Ciągle nie gadasz z Tomem?" - "Nie. I lepiej żeby on się mi więcej nie pokazywał"
Zadzwoń do mnie, jak się czegoś dowiesz.
Bob musiał mieć wypadek.
On jest raczej niemiłym facetem.
Jak podobają się państwu te wiersze?
Jej syn zginął w wypadku.
Kobieta zmienną jest.
Przepraszam, zupełnie mi wypadło z głowy, że mam to zrobić.
Szczerze mówiąc, nie lubię go.
Pojechaliśmy pod namiot nad rzekę.
Pojadę samochodem do Detroit.
Codziennie biegam dziesięć kilometrów.
Paul urodził się w Rzymie.
Słyszałem o tym.
To jest mój pokój.
Spóźniłeś się. Zebranie skończyło się pół godziny temu.
Bardzo lubię tę piosenkę, choć dopiero uczę się ją rozumieć.
Jeśli dwie osoby mają to samo zdanie, jedna z nich jest zbędna.
Proszę spojrzeć na to zdjęcie.
Będę z powrotem za dwie godziny.
Nie zapomnij o napiwku dla portiera za przeniesienie bagaży.
Rozumiem jego zdenerwowanie.
Użyłem wyobraźni.
Wypowiedziałem się jako przyjaciel.
Mam 19 lat.
Tom ma dwóch braci i jedną siostrę.
Nikt mi nie powiedział, że tu jesteś.
Nikt nie chce słuchać moich opinii.
Tom studiuje w Bostonie.
Jestem maniakiem telewizji.
Mam dwadzieścia pięc lat.
Ssaki mają włosy.
Nigdy nie jest późno na naukę.
Oko za oko, ząb za ząb.
Mówienie "na Ty" jest w Finlandii całkiem normalne.
Ona kupuje komputer.
Byłem pod wrażeniem jego opowieści.
John nie umie grać na gitarze.
"Nie masz nawet pojęcia, jakie mam problemy jako elfka z powodu moich uszu," skarżyła się Maria, leśny elf.
Czyje to są buty?
Kto szuka, ten znajdzie.
Wasz dom jest duży.
Nigdy nie zapomnij zgasić ognia.
Ona nie chce o tym mówić.
Lubię, gdy pada śnieg.
Wiem, że jesteś nauczycielem.
Jutro będzie sobota.
Plik ma siedem megabajtów.
Czy mógłbym porozmawiać z tobą w cztery oczy?
Czy potrzebujesz pomocy?
Czy codziennie chodzisz do szkoły piechotą?
Rozumiesz?
Miała wszelkie powody, aby się rozwieść.
Bez ciebie jestem niczym.
Do jutra w szkole.
A co z zaczerwienieniem?
Byłem zmuszony przyjąć jego propozycję.
Złapałeś mnie.
Najlepszą obroną jest atak.
Wykonałem dobrą robotę.
Czy kiedykolwiek słyszałes taką historię?
Moja mama nieszczególnie lubi naszych sąsiadów.
Tom nie lubi ani piwa, ani wina.
To jest nowy model.
Czy wy myślicie, że jestem szalony?
Jesteś pewien, że nie musisz iść do toalety zanim wyjdziesz?
Możesz zostać tam gdzie jesteś.
Dziewczyna w białym to jego narzeczona.
Pracujecie za dużo.
Najczęściej piję kawę.
Ona obecnie jest studentką.
Nie musisz iść do dentysty.
To, kim jestem, zawdzięczam przyjacielowi.
Matka jest odpowiedzialna za zachowanie swoich dzieci.
Ona uwielbia pisać poezję.
Nigdy bym nie znalazł tak krótkiego wyjaśnienia.
On już tutaj nie pracuje.
Oto koszyk pełen owoców.
Poszedłem wczoraj do zoo.
Znam go tylko z nazwiska.
Czy mógłbym otrzymać rabat za płatność gotówką?
Zdrowi i chorzy nie mają jednakowych myśli.
Czy on wyprasował swoje spodnie?
Tom wie coś, czego on nam nie mówi.
Lubią państwo tenis?
Grillowałem mięso.
Matka była wykończona.
Mam drewniany stół.
Ideę magnetycznej kolei wymyślił niemiecki inżynier Kemper, który już w roku tysiąc dziewięćset trzydziestym czwartym uzyskał patent na to nią.
Pan Schmidt to mój znajomy.
Na chrzcie dano jej Maria.
Dlaczego powinienem ci pomóc?
Czy jesteś pewien, że nie ma żadnego sposobu?
Amazonka to druga co do długości rzeka na świecie, po Nilu.
Tom miał problem z Mary.
A co myślisz, że robiłem?
Jestem nieubezpieczony.
Gdy zaczęło padać, właśnie wychodziłem z domu.
Utknąłem w korku.
Ona zna dziesięć języków.
Mam zęby wrażliwe na zimno.
Tom mieszka w Australii.
Ptak potrafi szybować w powietrzu nie poruszając skrzydłami.
Dobrze dogadujemy się z naszymi sąsiadami.
Wyciągnij widelec z gniazdka.
Proszę sprawdzić swoje opowiedzi.
Im człowiek starszy, tym słabsza pamięć.
Mało kto wychodzi z tej choroby.
Zawsze jestem głodny.
Czy da się jakoś obejść tę regułę?
Ciężko powiedzieć.
Powiedz mi, dlaczego ona płacze.
Nie waham się mówić prawdę.
To krzesło wykonane jest z drewna.
Pan sobie kpi?
Kiedy cię nie było, przyszedł Peter.
Wyglądała, jakby chorowała przez długi czas.
Poczerwieniał z wściekłości.
Bez wątpienia czas nie pozwolił na wykonanie zdjęcia w żywych kolorach.
Na początku nie wierzyli mu.
Czy posiada pani kartę kredytową?
Pracuje aby żyć.
Zamówiłem książkę przez Amazon.com.
Żadna miłość i żadna przyjaźń nie przetnie naszych dróg życiowych, tak by nie pozostawić po sobie śladu.
Mój mąż zawsze czyta w łóżku.
On mnie nie zna.
Strasznie tęsknię za tobą.
Masz wybór między zupą a sałatką.
Sceny miłosne z miodem uważam raczej za odpychające.
Chciałabym zmienić mój wygląd.
Jak nazywają się fazy księżyca?
On spóźni się na zebranie.
Wierzymy w Boga.
Lepiej zaprowadź go do weterynarza.
Bill jest zupełnie niepodobny do brata.
Kiedykolwiek widzę Ciebie, myślę o Twojej matce.
Ogień rozprzestrzenił się po całym domu.
Prezydent Francji odwiedzi Japonię w przyszłym miesiącu.
Nazywa się Tomoyuki Ogura.
Nazywam się Jiaming Wang.
Sorki, całkowicie zapomniałem to zrobić.
A nie mówiłeś, że twój samochód został rzekomo skradziony?
On bada literaturę japońską.
Zaczynam rozumieć.
Mówi tak, jakby znał tę tajemnicę.
Nie wie co powiedzieć.
Jestem twoją matką. Masz mnie słuchać, a nie ze mną dyskutować.
Jego osiągnięcia zostały zauważone.
Obecnie pracujemy.
Wreszcie zaczęło padać.
Jeden dzień widziałem w sklepie strasznie ciekawą książkę o języku polskim i wtedy się zdecydowałem ją kupić.
Wcześniej był tu kościół.
Nie, nie rozumiem cię.
Naprawa mojego zegarka kosztowała mnie 50 dolarów.
Czy ma pan komputer?
Schopenhauer powiedział kiedyś: "Zdrowie jest wszystkim, ale bez zdrowia wszystko jest niczym."
Spodziewasz się kogoś?
Pierwszym, co trzeba wziąć pod uwagę, jest czas.
Londyn został wielokrotnie zbombardowany.
Musiałem wyjechać z Warszawy i urządzić się gdzieś indziej.
Ilu ludzi widzisz?
"Mógłbyś pójść do marketu?" - "Ewentualnie"
Proszę uzupełnić zdania.
Ten wypadek prawie kosztował go życie.
Jestem z ciebie dumny.
Narkotyki to rak współczesnego społeczeństwa.
Słyszysz to?
Może widziałeś gdzieś mój wycior do fajki?
Zgubiłem moje klucze.
Szukałem odpowiedzi na twoje pytanie.
Wezwałem lekarza.
Potrafię zrobić to sam.
Nie wiedziałem, że czujesz się tak źle.
To jest komputer, na którym pisze swoje artykuły.
Tytułowali mnie "doktorem."
Wierny jak pies, dlaczego nie jak człowiek?
Nie mogę być na spotkaniu.
Będę walczył do końca.
Zamówiłem telefonicznie pizzę.
Widelce do sałaty są mniejsze niż widelce normalne i są one umieszczone dalej od talerza.
Nie kocham cię.
Noszę szkła kontaktowe.
Wielbłądy są często używane do podróżowania przez pustynię.
Znam pewnego nauczyciela angielskiego, który pochodzi z Kanady.
To nieprawdopodobne, że odniosła sukces.
W zoo są też niedźwiedzie brunatne.
Przyjdę później do ciebie.
Czy to prawda, że słonie mają dobrą pamięć?
Jechałem pociągiem dwanaście godzin.
Nie potrzebuję studiować francuskiego.
Czytałem tę książkę całe popołudnie.
To tylko dziesięć minut stąd.
Zaczęła płakać.
Emi wygląda na szczęśliwą.
Skończ tę historię.
Tom nie jest pewien, co powinien zrobić.
Tu i teraz.
Każdy jest odpowiedzialny za swoje zachowanie.
Jestem z Budapesztu.
Tomasz wyszedł z pokoju.
Nie wiem, czemu Tom nie był w szkole.
Obie historie są prawdziwe.
Ten bilet jest ważny tylko dwa dni od chwili nabycia.
Kobiety pracują.
Przez wzgląd na moje łzy, zmiłuj się, Panie!
Poproszę trzy lody.
Nieoczekiwanie przyszedł mi do głowy oryginalny pomysł.
To tylko dolewa oliwy do ognia.
Pamiętam, że zamykałem drzwi.
Przeliterowałabyś proszę to słowo?
To bardzo rozsądne, że nie przyjął łapówki.
"Robisz to dla pieniędzy czy miłości?" "Robię to dla pieniędzy."
Przywiązał psa do drzewa.
Dlaczego spóźniłeś się dziś rano?
Tom połknął gumę do żucia.
Przy produkcji papieru zużywa się dużo drewna.
Liczba mnoga od "louse" brzmi "lice."
Nie hałasuj.
Bądź cicho i zachowuj się!
Kiedy przyszedłem na dworzec, pociąg właśnie miał odjeżdżać.
Tędy.
Ta biblioteka ma osiemdziesiąt lat.
Szkoda, że umarł tak wcześnie.
Wyznałem swoje grzechy.
Żyj tak, żeby twoi znajomi nudzili się, gdy umrzesz.
Mój komputer się zepsuł.
W ogrodzie nie było róż.
On mieszka w jabłku.
Może masz rację.
Zebranie jest przełożone na 20 bm.
Jesteś rasistą.
Nie jestem gruba!
Moje hobby to golf.
Miała jedno życzenie - wrócić i po raz ostatni zobaczyć swoją jedyną córkę.
Jessie gotuje wodę aby zrobić kawę.
Mama ma zawsze rację.
Są małżeństwem od czterech lat.
Uważaj na kieszonkowców.
Każdego dnia płaczę podczas kładzenia się spać.
On jest taksówkarzem.
Iloma językami płynnie się posługujesz?
Ten zamek jest piękny.
Kostka Toma jest spuchnięta, gdyż wyłamał kopniakiem drzwi kochanka swojej żony.
Biegł tak szybko, że nie mogliśmy go dogonić.
Tom podziękował mi za prezent.
Ona gra Bacha.
Nie znam wszystkich w tej szkole.
Nie wierz mu.
Pomnik z kamienia stoi pośrodku parku.
Okazało się, że trudno się dostać na dyskotekę.
Chodźmy coś zjeść.
Tego słowa nie ma w moim słowniku.
Dostał dobrą ocenę z matematyki.
Trwa budowa nowej szkoły.
Obie moje siostry są zamężne.
W wieku 70 lat wciąż jest aktywny.
W Chinach nazwisko podaje się jako pierwsze, potem imię.
Przetrwalibyście sami w dziczy?
Mógłbyś mi przypomnieć, jaką szkołę ukończyłeś?
To ty napisałeś tę ksiązkę?
Prasowała mu koszule.
On pracuje w banku.
Dalej! Dasz radę!
Wojska posunęły się o 20 mil.
On ma tu przyjść o szóstej.
Kiedy była mała, umiała ładnie śpiewać.
Muszę wybrać trochę pieniędzy.
Jeżdżę do Tokio codziennie.
Stał się bogaty.
Mam jeszcze około 3 minuty.
Przekazał całą wiedzę synowi.
Od tego zależy twoje bezpieczeństwo.
Przede mną wyłoniła się dziewczyna.
Może pan używać mojego słownika.
Oni wymyślili komputer nowej generacji.
Jeśli wstąpisz do tego klubu, będziesz miał prawo korzystać z całego klubowego sprzętu.
Jak dotąd idzie nam nieźle.
Powininnaś była przyjść wcześniej.
Mam alergię na pyłki.
Tęsknię za Tobą.
Dopiero co jadłem, więc nie jestem głodny.
Jego stary kot wciąż żyje.
Czy to miejsce jest zajęte?
Do twarzy ci w tym krawacie.
Nie mam czasu na czytanie.
Te nożyczki są tępe.
Tu jest bardzo zimno o każdej porze roku.
Czy już przyszedł?
Proszę napisać pańskie nazwisko, adres i numer telefonu.
Może się udać? Uda się!
On jest dwa lata starszy od mnie.
Widziałeś przedstawienie w Takarazuka?
Do czego to chcesz?
Tak, to Anthony.
Jest za zimno.
Epilepsja to straszna choroba.
Czy ona lubi pomarańcze?
Wydaje się, że nadciąga burza.
On jest, że tak powiem, "chodzącym słownikiem."
Jeden plus dwa to trzy.
Ten dom dokładnie spełnia moje wymagania.
Proszę brać ten lek przed każdym posiłkiem.
Rozumiem twoje obawy.
W przyszłym miesiącu będzie pięć lat, jak on uczy się grać na skrzypcach.
Zbudowano go jakieś 500 lat temu.
Miło z twojej strony, że pożyczyłeś mu trochę pieniędzy.
Zimą zostajemy chętnie w domu.
Dzieci potrzebują miłości.
To nie jest za bardzo eleganckie.
Mary jest bratową Toma.
Jej dom jest bardzo nowoczesny.
Życie jest coraz droższe.
On nawet piwa nie pije, a cóż dopiero whisky.
Zwykle nosi dżinsy.
Odejdź.
Musisz być z siebie naprawdę dumny.
Przyjechał autobusem czy pociągiem?
Musisz wiedzieć, czy go kupić, czy nie.
To wygląda jak jabłko.
To zdanie, wyjęte z kontekstu, nie jest zbyt ciekawe.
Mój ojciec jest teraz w szpitalu.
Wolałbym iść dzisiaj niż jutro.
Gra na fortepianie to jej ulubiona rozrywka.
Większość mew jest mięsożercami.
Poszukaj tego wyrażenia w słowniku.
Nie rozumiem tego.
W tym tygodniu obowiązują niższe ceny.
Urodził się w Nagasaki.
Opadłem z sił.
Proszę wpuścić trochę świeżego powietrza.
Lepiej nie znaczy dobrze.
Mój pies lubi polować na wiewiórki.
Zrób trochę głośniej.
Martwi nie mówią.
Jestem wyższy od niego.
Chciałaby Pani, bym Pani pokazał, jak to się robi?
Cukier jest słodki.
Tom mówi, że kocha Mary, ale tak naprawdę chce tylko jej pieniędzy.
To właśnie książka, jaką chciałem przeczytać.
Pogadajmy o tym po szkole.
Pojutrze są urodziny Toma.
Miał 38,9 stopni gorączki.
Dzięki jego radzie postanowiłem wyjechać za granicę.
Lekarz prowadzący poinformuje o zmianie dawki.
Przeczytaj to jeszcze raz.
W końcu zrozumiałem, co Tom miał wtedy na myśli.
Jesteś zabawna.
Mieszkańcy wsi budowali drewniany most przez rzekę.
Plik TXT jest plikiem tekstowym.
Sweter kobiety leży dobrze, kiedy mężczyźni nie mogą już dłużej oddychać.
Mój ojciec jest bardzo uprzejmy.
On świetnie gra na skrzypcach.
Chodzę z nim do szkoły.
Rzeka Shinano jest dłuższa od wszystkich innych japońskich rzek.
Skończyłem czytać tamtą książkę.
Jaka jest twoja ulubiona rozrywka?
Mamy małe szanse by wygrać.
Mam wrażenie, że kiedyś już tu byłem.
Dzisiaj jest sobota.
Denerwuje mnie jego egoizm.
Często jednak wracaliśmy z pustymi rękami.
Wiem, że nie kłamiesz.
Nic nie przeszkodzi jej w nauce.
Nasza szkoła znajduje się w pobliżu dworca.
Wcześniej nie paliłem.
Ta dziewczynka jest raczej urocza niż piękna.
O czym myślisz?
Wygląda jak sportowiec, ale jest pisarzem.
Kilkoro dzieci pływa w rzece.
Pies, który szczeka nie gryzie.
Kupił mi nowy słownik.
Wszyscy kłamią.
To musi być dla ciebie trudne.
Może następnym razem!
Głuchy jesteś, czy co?
Zazwyczaj nie kupuję rzeczy w sieci.
To jest tajne.
Czy jesteś jutro wolny?
Do czego używa się tego smaru?
Chce pan zostawić wiadomość?
Jakiego koloru jest twój samochód?
Zrób mi proszę filiżankę kawy.
Nie jestem wiewiórką.
Mówi szybko.
Ten znak pokazuje drogę.
Tom nie mówi ani po francusku, ani po angielsku.
Świat nie jest zagrożony z powodu tych, którzy są źli, lecz tych, którzy pozwalają na zło.
Byłam znudzona pracą.
Ten pagórek jest zawsze zielony.
On chce zostać nauczycielem.
Jestem za piękna jak na ten świat.
Możesz to podnieść?
Spieszyła się, by się nie spóźnić.
Tom był pomocny.
Pozwól, że pogratuluję ci sukcesu.
To danie jest smaczniejsze niż tamto.
Kiedyś wolałem pić czarną herbatę niż kawę, ale ostatnio piję też dużo kawy.
Służyłeś mi wiernie i uczciwie.
Tego lata udaje się do Ameryki.
Panna młoda wyglądała bardzo ładnie.
Nigdy nie należy pytać kobiety o jej wiek.
Każdego dnia mamy dwie dostawy.
Jestem wegetarianinem.
Jak sobie życzysz.
Wycieram mój pokój.
Proszę nie wsiadać!
Musisz przeczytać tę książkę.
Wcześnie położyłem się spać, bo byłem bardzo zmęczony.
Nie było śledztwa.
Mógłby mi pan zamówić taksówkę?
Wazon spadł na podłogę i pękł
Mam wielu przyjaciół mieszkających w Bostonie.
Poszedłem na ryby.
Tom kąpie się przynajmniej trzy razy w tygodniu.
Na szczęście nikt z pasażerów nie został ranny.
Muszę iść spać.
Potem zjem drugą połowę.
Mam prawo jazdy, ale nie mam doświadczenia jako kierowca. Z tego powodu nie ufam w moje zdolności. Jedźmy dokądś pociągiem!
Kiepski kot jest cenniejszy niż szybki koń, gdy w pałacu pełno myszy.
Na moim domu nie ciąży hipoteka.
Zrób to jeszcze raz!
Też jestem nauczycielem.
Liczba studentów rośnie z roku na rok.
Wie pan, jak doszło do wypadku?
Zawsze piję szklankę mleka, zanim idę do łóżka.
Chcecie, to posłuchajcie.
Możesz mnie obudzić jutro o siódmej rano?
Nie słuchałem radia.
Rozmawiałyśmy o muzyce.
Obecnie pracuję jako inspektor w organizacji rządowej.
Tomasz mieszka w Bostonie.
Podobają mi się te buty.
Samolot przyleciał dokładnie o dziewiątej.
Czyja to książka?
Nie poddawaj się w połowie!
Nie miała ani butów, ani pończoch.
Po kolacji odrobiłem/zrobiłem zadanie domowe.
Mój nauczyciel pomógł mi przy wyborze zawodu.
Jemy aby żyć.
Peter studiuje w München od roku.
Byłem już dwukrotnie w Ameryce.
Idź, kiedy chcesz.
Posypcie plastry sera koziego posiekanymi orzechami włoskimi i pistacjami.
Jest niebezpiecznym mieszkać w pobliżu wulkanu.
Poeta na koniec oszalał.
Pospiesz się.
Pracowałeś wczoraj?
Ona rozwiodła się ze swoim mężem.
Z tego pokoju roztacza się piękny widok na górę.
Nikt jej nie pozna w tej masce.
Otwórz książkę, a ona otworzy twoją duszę.
Czy mogę zapłacić kartą kredytową?
Zbieram komiksy.
Brakuje jednej strony.
Gdzie my jesteśmy?
Myślę, że film jest ciekawszy niż jakakolwiek książka.
Mam dużo problemów do rozwiązania.
Mieszkam w Yokohamie.
Chce mi się wymiotować.
Przekroiła jabłko na dwie części.
Mimo ulewy postanowił wyjść.
Wiesz, dokąd poszedł twój ojciec?
Moja niechęć do głosowania bierze się z obrzydzenia do polityki.
Opuśćmy budynek.
Zaczniemy od początku.
Nie ma się co denerwować.
Czekaj tutaj.
Nie każdy w mieście cię lubi.
Ile jajek jest w kuchni?
Nie rozumiem, co mówisz.
Dziś jest po prostu za zimno.
Jeśli nie ma pan nic przeciwko, chciałbym zostać sam.
Jesteście państwo niesolidni.
Uczynił to z uprzejmości.
Ludzie opowiadają wiele rzeczy, które nie do końca się zgadzają.
Jaki jest twój ulubiony pisarz?
Jedna trzecia z dziewięciu to trzy.
Mówi po japońsku jak Japończyk.
Mleko jest w lodówce.
Czy ma pan rezerwację?
Jesteś aniołem!
Tamta gruszka ładnie pachnie.
Myśliwskie buty rozpowszechniły się wśród młodzieży.
Bez wachania decyduję się obrać inną drogę.
Chcemy pokój na cztery noce.
Często chodzę do kina.
Był tak zmieszany, że jego odpowiedź nie trzymała się kupy.
Uprasza się o niezastawianie wolnych siedzeń bagażami lub ubraniami, tak aby wsiadający pasażerowie mogli zająć miejsca.
Widziała pani kiedyś kangura?
Byłem nieco zaskoczony.
Nie musisz o tym rozmawiać jak nie chcesz.
Może mi Pan dać jakąś zniżkę?
Mam dla Ciebie prezent.
On trenuje by rozwinąć mięśnie.
Spotkałem starego znajomego.
Czemu bawisz się moimi uczuciami?
Tom tak bardzo przytył, że musiał poszerzyć sobie spodnie.
Kwestionujesz moją decyzję?
Gdybyś go zobaczył, pozdrów go ode mnie.
Widziałem "Gwiezdne wojny" dwukrotnie.
On na pewno nie jest szczęśliwy.
Lubię czerwony kolor.
Chciałbym przyjść, jeśli nie ma pan nic przeciwko.
Dick miał wypadek samochodowy.
Nikt nie zauważył pojawienia się niedźwiedzi.
Wiele państw zniosło karę śmierci.
Piekarnia jest na ulicy Pino.
Wykopaliśmy dziurę w ziemi.
Nareszcie znalazłem pracę.
Co kupiłeś?
Wczoraj spóźnił się do szkoły.
Wyglądasz jakbyś zobaczyła ducha.
Stoję pod drzewem.
Już jej nie kocham.
Powiem Ci później.
Słychać było, jak płacze.
To dotyczy was.
Jak nazywa się ta ryba po angielsku?
Zaręczyny niektórych to czysta zagadka.Dlatego są zrywane.
Kościoły na mapie oznaczone są krzyżem.
Lubię tańczyć i podróżować w miłym towarzystwie.
Ta sprawa została rozstrzygnięta przez Sąd Najwyższy.
Temperatura wynosi minus czterdzieści stopni.
W załączeniu przesyłam panu dwa zdjęcia.
Dlaczego używa pan tej czcionki?
Kot zjadł mysz.
Co za samolubna kobieta!
Oddam ci twoją płytę w ciągu tygodnia.
Czy znacie dobrą metodę, aby uczyć się nowych słów?
Jak się pan dziś czuje?
Jedyna różnica między mną a szaleńcem to fakt, że nie zrobiłem nic szalonego.
Nie krzycz na mnie.
Każdy robi błędy.
Ona jest starsza niż pan sądzi.
Dokąd poszedł tata?
Niektórzy z nich są moimi przyjaciółmi.
Pan pracuje za dużo.
Czy on zaproponował jakieś rozwiązanie?
Z silnikiem wszystko w porządku.
Myślę, że jego życie jest w niebezpieczeństwie.
Ta kopia różni się od oryginału.
Nie mogę wysłać ci wszystkich plików na raz.
To dziecko nie umie jeszcze używać łyżki.
Wciąż nad tym pracuję.
Chcę się dowiedzieć kim on jest.
Większość ludzi lubi oglądać telewizję.
Już to kupiłem.
Dziś wieczorem powinienem opiekować się dziećmi.
Ta klatka jest z drutu.
Uczniowie piszący egzamin największy problem mieli z pytaniem czternastym.
Wczoraj było ciepło.
Między nimi istnieje wyraźna różnica.
Ci ludzie nad nami kładą się spać późno.
Nie czytałem żadnej z jego powieści.
Wracam za kilka minut.
Powiedz mi coś, czego nie wiem.
Niedługo będzie wiosna.
W jego pokoju wisi martwa natura holenderskiego malarza.
John jest chudy jak wilk.
Czy mogę Ci pomóc?
Tak, dokładnie! Dobrze to zapamiętałaś!
Chciałbym wysłać ten list do Japoni.
Matematyka to mój ulubiony przedmiot.
Czemu wstałeś tak wcześnie?
Naprawdę chciałbym znać prawdę.
Jego dom jest bardzo przytulny.
Następujący fragment jest cytatem ze znanej bajki.
Jestem w stanie czytać bez okularów.
Właśnie wysłałem ci e-mail.
On już dostaje rentę.
Ten staw jest bardzo głęboki.
Lepiej gotuję niż gram w tenis.
Pani, z którą rozmawiałeś, jest moją siostrą.
Gwizdnął na psa.
Ten pulower kosztuje niewiele. Jest bardzo tani.
Moje dzieciństwo minęło bardzo szybko.
Zepsuty samochód stał na środku ulicy.
Dziękuję, najadłem się.
Ulica jest zamknięta.
Za co dokładnie mamy płacić?
Oni nie wiedzą, że jestem Japończykiem.
Przyjdź jutro.
Przed śniadaniem wziął prysznic.
Pizza hawajska to moja ulubiona pizza.
Ja także nie potrafię tego wyjaśnić.
Co ona o tym myśli?
Czy muzeum jest odwiedzane przez wielu ludzi?
Możesz poprawić swoje wyniki.
Jak się nazywa to warzywo po angielsku?
Jest pan niesolidny.
Miałem na sobie najlepsze ubranie.
Zatrzymał tajemnicę dla siebie.
To zależy od kontekstu.
Jak głęboko to jest?
Prędzej czy później wszyscy musimy umrzeć.
Nie znam się na golfie.
Z Bogiem!
Wszystkie dzieci dostały prezent.
To łóżko jest bardzo wygodne.
Gdzie jest moja książka ?
Chciałbym, żebyś dotrzymał obietnicy.
Tom wyglądał jakby zobaczył ducha.
Widziałem Yumi w moim śnie.
Toaleta znajduje się za schodami.
Wybacz mi.
Tom wskoczył do wody w ubraniu.
Urodziłem się pięknego, majowego dnia w Meksyku.
Europejczycy chętnie piją wino.
Czy mogę zapalić?
Usłyszałem dzisiaj coś nowego.
Kto wynalazł telefon?
Krzycz głośniej!
Nawet biała lilia rzuca czarny cień.
Przedłużacz do komputera jest za krótki.
Zaczyna się dzień
Pojadę samochodem do Detroit.
Niech już wreszcie przestanie grać tę idiotyczną muzykę!
To był tylko przykład.
Widzisz różnicę?
Ken biega szybciej od ciebie.
Poczta jest pół mili stąd.
Wyobraź sobie, ile to będzie kosztować podatników!
Zbliż się, żebym mógł zobaczyć twoją twarz.
Sądzę, że jesteś naprawdę szczęśliwy.
Szliśmy wolno wzdłuż ulicy.
On jest bardzo rozgniewany.
Ken jest tego samego wzrostu co Bill.
Zamiast iść do pracy, cały dzień siedziałem w domu.
Czas to pieniądz.
Słoń ma długi nos.
Jeden plus dwa równa się trzy.
Kąpię się.
Ile pieniędzy dał ci Tomek?
Księżyc świecił jasno.
Starzy ludzie chodzą powoli.
Jak Tom ma znaleźć Marię?
Wiem, co powiedziałam.
Z trudnością złapałem taksówkę.
Osądź sam!
Chciałbym oddać auto.
Co robisz?
Autobus nadjeżdża!
Tom nic nie widzi bez okularów.
Ona nie jest biedna.
Kiedy coś zaczynasz, to kończ.
Jak często kursuje autobus?
Czy jest nadzieja na zbawienie?
Nie powinieneś źle mówić o innych.
Ile on ma pieniędzy?
Gdzie mam to odłożyć?
On ciężko pracował, rok po roku.
Musiał zrezygnować ze stanowiska premiera.
On wierzy we wszystko co mówię.
Zdrowie jest dla nas rzeczą najważniejszą.
Ziemia jest mała w porównaniu ze Słońcem.
Mokra koszula zaraz wyschnie.
Słyszę bęben.
Czerwone światło oznacza "stop."
Myślę, że masz rację.
Dopóki nie mam programu, który może otworzyć załączony plik, nie będę mógł go otworzyć. Proszę wysłać jeszcze raz w innym formacie.
Czy mógłbym się z tobą zobaczyć po pracy?
Zakonnica modliła i żegnała się.
Robię to od lat.
Pomogłem mojej mamie wyczyścić kuchnię.
Idziemy do kościoła na mszę.
Proszę mi nie przerywać, kiedy mówię.
Miłość jest cenniejsza od złota.
Ta część miasta jest prawdziwym labiryntem krętych ulic i małych placów.
Gdzie są pozostałe pliki?
Kupiłem ten długopis za dwa dolary.
Mam po dziurki w nosie fast food.
Dziś jesteśmy w domu.
Nie lubię wysyłać pocztówek z podróży.
Dam ci znać, jak będzie gotowe.
Czy możesz poświęcić mi kilka minut?
Czy jest połączenie bezpośrednie z Warszawy do Berlina?
Możliwe, że ona przyjedzie jutro.
Nie zdołasz złapać pociągu.
Podejrzewam, że macie rację.
Czujesz, jak świeże i czyste powietrze pachnie po deszczu?
Nie jestem już wegetarianinem.
Jestem maniakiem telewizji.
Nie okazuj emocji.
Używam pióra do pisania.
Jak miło cię znów widzieć, Tom!
Do weekendu!
Założył podkoszulek na lewą stronę.
Rozpoznam cię z daleka po długich, jasnych włosach.
Nie zrozumiałam państwa.
Nalałem wody do wazonu
Jestem umierający.
Ta książka mówi o gwiazdach.
Chciałbym usłyszeć twoje zdanie.
Zupełnie się nie zmieniłeś.
Co powiesz na następną rundę?
Czu coś wiesz?
Przeszkodziliśmy mu.
Uwaga skupiła się na śpiewaku.
I tak wszyscy umrzemy.
W wolnych chwilach podoba mi się spotykać się z przyjaciółmi.
Nie powinieneś być aż tak zależny od rodziców.
Dzwoni mi w uszach.
Była młoda i niewinna.
Znasz tą okolicę?
Matka przyjechała po niego samochodem.
Tom, telefon do Ciebie!
Zrozumiałeś, co powiedział?
Angielski alfabet ma 26 liter.
Po angielsku mówi się w wielu krajach.
To najwyższy budynek w mieście.
Niewielu studentów znało jego nazwisko.
Stół jest z drewna.
Myśli, że jest kimś, ale w istocie jest nikim.
On potrafi ledwo mówić.
Przypominasz mnie jeszcze sobie?
Teraz jest bardzo niewiele lip w lasach, kiedyś było inaczej.
Spałem przez całe popołudnie.
Zgubiłem parasol. Muszę kupić nowy.
Nigdy się nie poddawaj!
Kiedy przyszedłem, leżał w łózku.
Dużo chcę.
Czas, kiedy to zrobił, nie jest znany.
Mary miała wszelkie powody do zadowolenia.
Mam tylko pięć egzemplarzy, a potrzebuję drugie tyle.
Umyj zęby.
Ta melodia znana jest wielu Japończykom.
Piernik jest tradycyjnym niemieckim wypiekiem świątecznym.
To największa świątynia jaką kiedykolwiek widziałem.
Grasz na jakimś instrumencie?
Mam dosyć fast food-ów.
Mógłby to Pan powtórzyć?
Nie martwcie się o wyniki.
Czy on ma książkę?
Nie miałem z tym wypadkiem nic wspólnego.
Później ci wszystko wytłumaczę.
Tak, dokładnie! Dobrze to zapamiętałeś!
Nie chciałam zostać zobaczona.
Rozumiem twój język.
Moja babcia mieszka sama.
"Za dużo mówisz." - powiedział.
Nie spotkałem go ani jeden raz.
Oni idą albo ze mną albo z nim.
Miałam szczęśliwe dzieciństwo.
Nie jestem w stanie sobie przypomnieć, co się stało.
Nie biegam tak szybko jak Jim.
Prześlimy około 6 kilometrów.
Łysym być, ma co najmniej jedną zaletę, oszczędza się dużo szamponu.
Jedź autobusem.
Z pewnością!
Uważaj przy doborze przyjaciół.
Piekarnik jest gorący. Uważaj, aby się nie poparzyć.
Podzieliliśmy 10 dolarów na nas pięciu.
Poległo tu wielu żołnierzy.
Tom chce pracować.
W mieście jest zwykle duży hałas.
Jestem bardzo wysoki.
Dlaczego przyszedłeś tak późno?
Komputer Toma się zawiesił i stracił on kilka ważnych plików.
Kilku mnichów lubi Monachium.
Czy przed pójściem spać chce pan wziąć kąpiel?
To sprawia mi radość.
Przyjdziesz jutro na przyjęcie?
Lubię biegać.
Byłbym przyszedł, gdyby było nie padało.
Na naszej stronie, www.example.com, znajdziecie wszelkie niezbędne informacje.
Zamówiłem pizzę.
Kwaśno-owocowy smak rabarbaru jest niezrównany.
Poszłam tam wczoraj.
Boli mnie ząb. Muszę umówić się z moim dentystą.
Moja matka i ja byliśmy w ogrodzie.
Moja ulubiona muzyka to pop.
Pozwól, że wyjaśnię.
Chłopcy się nie odzywają.
To jest to, co chcemy widzieć.
Jestem wiecznie głodny.
Nie rozumiem powodu twojej decyzji.
Żadnych uwag, proszę.
Ona napisze list po szkole.
Postoję, dziękuję!
Po co chcecie to robić?
Jesteś moim ojcem.
Dużo o tobie słyszałam.
Kiedyś we wsi mieszkał pewien niegrzeczny chłopiec.
W Londynie jest wiele parków.
Przed wejściem do domu proszę zdjąć buty.
Jesteś pewien, że mamy wystarczająco dużo czasu?
Nie pomyl cukru z solą.
Znalazłem tę restaurację przypadkiem.
Został mianowany kapitanem drużyny.
Mam długopis, ale chcę inny.
Mój kot zabił wiewiórkę.
To nasza sąsiadka.
Życie jest ulotne.
Pod drzewem jest ławka.
Naoko płynie prosto.
Papier jest biały, ale śnieg jest jeszcze bielszy.
Tom nosi prawie cały czas okulary słoneczne.
Ludzie, którzy mieszkają w mieście, nie znają przyjemności życia na wsi.
Starczy!
Był gotów stawić czoła losowi.
Policja nie znalazła dowodów.
Nie do wiary!
Czy wątpisz w moją wierność?
Nie mam usprawiedliwienia.
Obudziłem się na kanapie.
Pieniądze nie rosną na drzewach.
Chyba jestem za stary.
Jutro będzie czwartek.
Prognoza na jutro nie jest dobra.
On wie, gdzie mieszkamy.
Gdy Marysia go zobaczyła, na jej twarzy odmalował się wyraz zdziwienia.
Ptaki śpiewały w lesie.
Mój brat często nie śpi całą noc.
Yokohama jest jednym z największych miast w Japonii.
Kiedy pies jest głodny, rzuca się na jedzenie.
Wczoraj było pochmurno.
Nie mogę za żadne skarby zapamiętać jej adresu.
Dzwonnica Katedry w Sevilli nazywa się La Giralda.
Śniadanie jest gotowe.
Muszę odwiedzić mojego przyjaciela w przyszłym tygodniu.
Zupełnie się nie zmieniłaś.
Tom mówi wolniej niż Bill.
Ten biedny pies został przez lwa po prostu rozszarpany.
Angielski w mowie jest trudny.
Otwórz usta!
Mój wujek dał mi książkę.
Jeśli potrzebujesz pomocy, daj mi znać.
Spotkałem go po pracy.
Wiatr ucichł.
W Brazylii kawa jest głównym produktem.
Znasz go w ogóle?
Trudno go zadowolić.
Zadzwonisz do mnie wieczorem?
Pomyślałem/am, że to ciekawa historia.
Lepiej zacząć od razu.
Gdy księżniczka ujrzała kulę, ucieszyła się, wzięła ją i uciekła.
Przyczyna pożaru była nieznana.
Niejaki p. Smith przyszedł do pana.
Pokój do wynajęcia.
Jaki ojciec, taki syn.
Lekarz jej to dał.
Postawiłem 10 dolarów na tego konia.
Co podarujemy jej na Boże Narodzenie?
Powinien dostać stypendium.
Jak poszedł test?
Nie wolno biegać w budynku szkoły.
Jakie zalety i wady mają lata młodości?
Zrobiłem sobie tatuaż.
On ma dość pieniędzy, by to kupić.
Jak zwykle wstał wcześnie.
Ile dni zwykle potrzeba, by tam dojechać.
Nie ma się co obawiać.
Haker zdobył dostęp do sensytywnych plików w bazie danych firmy.
Staruszek lubi przesadzać.
W normalnych warunkach on wstaje o szóstej.
Boli mnie mały palec u nogi.
Jutro będzie wtorek.
Bardzo cię lubię.
Tom jest bardzo łatwowierny.
Wytatuowałem się.
Jeżeli się pospieszysz to ją przegonisz.
Oferujecie wycieczki jednodniowe?
Mam dwie siostrzenice.
To zdanie jest bezsensowne.
Autobus przyjechał z dziesięciominutowym opóźnieniem.
Czuję się bardzo chory.
Od pewnego czasu otrzymuję bardzo osobliwe emaile.
Brakuje wideł.
Szedłem wzdłuż rzeki.
On nie śmie wyrazić swojej opinii.
Czekali na niego godzinami.
Chcę komputer.
Oni mnie widzieli.
Powodem spóźnienia była zła pogoda.
Te budynki są niewielkie w porównaniu z nowojorskimi wieżowcami.
Nancy, to list do ciebie.
Czemu jest tu ten komputer?
Czytanie komiksów uważane jest za dziecinną rozrywkę.
Zgubiłem swoje klucze.
Jestem dużo starszy niż ty.
Zróbmy sobie przerwę przy następnej knajpie.
Chcę kupić nowy rower.
Mam taki sam słownik jak twój brat.
Igrzyska olimpijskie odbywają się co cztery lata.
Jestem mu winny 1000 dolarów.
Szwajcaria to piękny kraj, który warto zwiedzić.
Tom umarł w Rzymie.
Jestem uzależniony od telewizji.
Cholera, kim jest ten kretyn, który śmie do mnie dzwonić w środku nocy?!
Czy to prawda, że Tom zmienił imię?
Czy muszę otwierać okno?
Jestem bardzo szczęśliwy w Gruzji.
Kąpię się raz dziennie.
Chciałbym ci pomóc.
Lubię patrzeć na rozgwieżdżone niebo.
Karaluchy są insektami.
Juan ubiera się.
Ojciec pozwolił mi umyć samochód.
Wiatr pod wieczór uspokoił się.
Nie czytaj idąc.
Miał na sobie czerwone spodnie.
Ten zegar źle chodzi.
Nie jem mięsa, ryb, owoców morza, ani bulionów pochodzenia zwierzęcego.
Ten chleb jest bardzo smaczny.
Nie obiecuj tego, czego nie będziesz mógł spełnić.
Mój syn wcześnie zainteresował się polityką.
Jestem zmęczony ciężką pracą.
Dziewczyna, która rozmawia z Johnem, to Susan.
Uwielbiam zmierzch.
Szczególnie przypominam sobie jeden wiersz.