mirror of
https://github.com/Helsinki-NLP/OPUS-MT-train.git
synced 2024-12-12 07:03:01 +03:00
1452 lines
43 KiB
Plaintext
1452 lines
43 KiB
Plaintext
¿No sentís frío?
|
|
Me gustan los ejemplos de Shishir.
|
|
¿Había un libro sobre el escritorio?
|
|
No me gusta su manera de hablar.
|
|
El sabor es delicioso.
|
|
Ella es tu amiga.
|
|
Sólo se vive una vez.
|
|
Él se dejó una sombrilla en la autobús.
|
|
Buenos días. ¿Eres Jackie Scott?
|
|
¿Dónde está María?
|
|
Estoy muy hambriento.
|
|
Ayudé a Toni.
|
|
Es un famoso cantante japonés de música pop.
|
|
Hablo árabe.
|
|
Apunta tu dirección, por favor.
|
|
¡No te entrometas!
|
|
Nadie sabe.
|
|
Londres es una de las ciudades más grandes del mundo.
|
|
¿Y tú?
|
|
¡Eso no es posible!
|
|
¿Cuántos días hay en una semana?
|
|
¿Tiene usted un coche?
|
|
¿Quién es tu abogado?
|
|
¿Te importaría cerrar la puerta?
|
|
Pensé que no había nadie en la cocina.
|
|
Mi móvil se apagó.
|
|
Nos hicimos amigos.
|
|
Mi hermano puede conducir un coche.
|
|
Mi padre es maestro.
|
|
Fui a casa.
|
|
Las cajas no deben ser transportadas completamente llenas.
|
|
Él pensó que yo estaba muy cansado.
|
|
Él volvió a Japón.
|
|
No puedo.
|
|
No tengo carro, pero mi hermana sí.
|
|
Vivo y trabajo aquí.
|
|
Hay un jardín detrás de mi casa.
|
|
Los perros, los gatos y los caballos son animales.
|
|
No soy un experto.
|
|
Este es el auto de mi papá.
|
|
Tus preguntas fueron muy directas.
|
|
No te diré un "no" rotundo.
|
|
Yo tengo una familia.
|
|
Mi amigo George viene a Japón en primavera.
|
|
Aquí está su perro.
|
|
No tengo ni la mitad de los libros que tiene él.
|
|
Tengo tres hermanas.
|
|
Esas hermanas son ambas rubias.
|
|
Quiero que Mary vuelva a confiar en mi.
|
|
Me lavo las manos porque están sucias.
|
|
Es tarde.
|
|
Ayer fue jueves.
|
|
¿Puede repetir eso de nuevo?
|
|
¿Cuándo salen tus amigos hacia EEUU?
|
|
Yo también soy maestro.
|
|
¿Dónde vive tu tío?
|
|
Mi padre trabaja en una fábrica.
|
|
Puede que llueva.
|
|
Este bolígrafo se secó.
|
|
Abril es el cuarto mes del año.
|
|
Es difícil hablar tres lenguas.
|
|
Tu corbata va bien con tu traje.
|
|
¿Cómo te gusta beber el café?
|
|
No puedo confiar en él.
|
|
Tan sólo dime lo que quieres.
|
|
Una amiga mía me pidió que le enviara una tarjeta postal.
|
|
Creo que ella está enferma.
|
|
Ella vive con comodidad.
|
|
Está en casa ahora.
|
|
¿Él sabe lo que hiciste?
|
|
Soy una cantante americana.
|
|
Puede que tengas razón.
|
|
¿Éste no es tu libro?
|
|
Odiaban a Tom.
|
|
¿Puedes abrir la ventana?
|
|
Mirá ese edificio rojo.
|
|
Quiero decirte una cosa.
|
|
No pongas libros sobre la mesa.
|
|
Aquí el camino se divide en dos.
|
|
Bienvenida a casa.
|
|
Los beduinos viven en el desierto.
|
|
El café me gusta caliente.
|
|
No soy un estudiante.
|
|
¿Cuál es el secreto de una vida feliz?
|
|
Voy a hacer la tarea a la tarde cuando llegue a casa.
|
|
Esto no me concierne.
|
|
¿Qué le debo? - Cuatro euros, por favor.
|
|
Ese es un héroe.
|
|
¿Adónde va?
|
|
¿Qué quieres comer?
|
|
¿Cómo estás?
|
|
Las mujeres comparten todo.
|
|
¡Qué corta es la vida!
|
|
Sami era una persona ejemplar.
|
|
Laila tendrá un hijo.
|
|
Yo era profesor.
|
|
¿Cómo se llama la chica que vimos ese día en la fiesta?
|
|
Todavía no conocemos la verdad.
|
|
A él le gusta la mermelada.
|
|
¡Mujeres y niños primero!
|
|
Por aquel entonces, solo teníamos quince años.
|
|
El abogado dudaba de su inocencia.
|
|
Están empatados.
|
|
Siempre escucha las noticias por la radio.
|
|
Fueron amigos para toda la vida.
|
|
Vive cerca de la escuela.
|
|
Él no fuma.
|
|
Usted debe comenzar pronto.
|
|
Tom escribe una carta.
|
|
¿Cuándo juega tenis?
|
|
Prohibido fumar.
|
|
No te metas en asuntos que no te conciernen.
|
|
¿Puedo fumar aquí?
|
|
Acabo de desayunar.
|
|
Ella rechazó mi petición.
|
|
Bob se hizo ingeniero.
|
|
Tom fue el primer amor de Mary.
|
|
¿Cuándo se fundó esta universidad?
|
|
Mejores son los gatos que los perros.
|
|
Empezamos a entenderlo mejor.
|
|
Quizás ella se olvidó el paraguas en el autobús.
|
|
Porque los perros son más leales que los gatos.
|
|
Me gusta porque es honesto.
|
|
A Sami le gustaba vivir en El Cairo.
|
|
Hay muchos niños en el parque.
|
|
Mi madre me hizo una linda falda.
|
|
Aquellos que no deseen ir no tienen que ir.
|
|
Tom y Mary son vecinos.
|
|
Fuimos a casa para ver a nuestros amigos.
|
|
Vi a John en la biblioteca.
|
|
Hay muchos hoteles en el centro urbano.
|
|
Hoy no, mañana sí.
|
|
Nos enseña francés.
|
|
Ese niño tiene sólo cuatro años, pero ya puede contar hasta 100.
|
|
¡Toma un libro y léelo!
|
|
La silla está lejos de la puerta.
|
|
No creo en la justicia.
|
|
Esa tienda cierra a las 9 todas las noches.
|
|
Nos pidió dejarla sola.
|
|
No sé por dónde empezar.
|
|
La primavera llegará pronto.
|
|
La señorita Thomas nos enseña historia.
|
|
¿Quién es el entrenador del equipo?
|
|
De nada.
|
|
Le ruego que me disculpe.
|
|
¿Podrías ayudarme?
|
|
Yo no vi nada.
|
|
¿Qué harías si te encontraras con un hombre de otro planeta?
|
|
Él tiene una letra pésima escribiendo.
|
|
¿Es su padre médico?
|
|
¿Quién es esa chica?
|
|
Cuando llegué a casa, me di cuenta de que había perdido la billetera.
|
|
¿Qué es más ligero: un kilo de oro o un kilo de plata?
|
|
¡Que Dios te oiga!
|
|
¿Conoces a su hermano mayor?
|
|
Él encontró a su amigo mientras nadaba en el mar.
|
|
El árbol se cayó.
|
|
Prefiero café.
|
|
¿Te importaría cerrar la puerta?
|
|
¿Puedes llevarme al cine?
|
|
Presta tu dinero y pierde amigos.
|
|
¿Qué edad tiene usted?
|
|
Ojos que no ven, corazón que no siente.
|
|
Hubo un accidente de tráfico ayer.
|
|
¿Lleva el permiso de conducir?
|
|
Te echo de menos.
|
|
El clima está templado.
|
|
Buenas tardes.
|
|
No pudo entender la frase.
|
|
El pan está hecho de trigo.
|
|
Le hice abrir la puerta.
|
|
Entonces estaba feliz.
|
|
Pretendió estar enferma.
|
|
¡Tengo hambre!
|
|
Voy a la escuela en colectivo.
|
|
Anoche nosotros hemos escuchado las palabras del presidente en la televisión.
|
|
Me gusta Tom porque es honesto.
|
|
¿Juegas al futbol?
|
|
Enciende la radio.
|
|
Buenos días, Mike.
|
|
Estoy de acuerdo contigo.
|
|
Estoy leyendo un libro sobre animales.
|
|
Él está acostumbrado a levantarse temprano.
|
|
Encontré al médico enfermo.
|
|
¿Quién escribió la carta?
|
|
Mi padre va en bici al trabajo.
|
|
Me preocupa su salud.
|
|
¿Cuándo nació?
|
|
¿A qué hora saldrás?
|
|
Me siento sola cuando no estás.
|
|
No sois los únicos que han pasado por este problema, tenéis que aceptarlo y superarlo.
|
|
Tengo un amigo que vive en Inglaterra.
|
|
Nosotros sabemos que el Sol es más grande que la Tierra.
|
|
No entiendo su broma.
|
|
¿Qué está haciendo Tom ahora?
|
|
Todos se rieron de mí.
|
|
¿A qué fecha estamos hoy?
|
|
¿Le vas a vender tu casa a él?
|
|
¿Entendiste?
|
|
No te he visto desde las vacaciones.
|
|
Confiamos en ti.
|
|
¿Te acuerdas de mí?
|
|
Cállate mientras comemos.
|
|
Sami es un mentiroso sin escrúpulos.
|
|
Ayer era jueves.
|
|
Quiero conseguir un trabajo de verdad.
|
|
Él intentó levantarse pronto.
|
|
En tierra de ciegos, el tuerto es rey.
|
|
Los niños están dormidos.
|
|
¿Qué haces en tu tiempo libre?
|
|
Ella tiene cinco hermanos mayores.
|
|
Ella comenzó a escribir un informe a las ocho, terminándolo a las doce.
|
|
Ahora me acuerdo.
|
|
Amor y paz.
|
|
Hay el teclado bereber en Gboard.
|
|
¿En qué idioma querés hablar conmigo?
|
|
Los niños quieren jugar.
|
|
Tom no sabe como ordeñar a una cabra.
|
|
Ya lo he visto.
|
|
Él no tiene que levantarse tan temprano.
|
|
Dos cabezas piensan mejor que una.
|
|
¿Qué haremos?
|
|
Su bicicleta es azul.
|
|
Tom me visita de vez en cuando.
|
|
El estudiante vino de Londres.
|
|
No abras tu libro.
|
|
¿Dónde está el muchacho?
|
|
El embajador ha vuelto.
|
|
Estuve en el tren por 12 horas.
|
|
Una sola gota de veneno es suficiente para matar a 160 personas.
|
|
Mario habla inglés con fluidez.
|
|
Me tengo que ir a la cama.
|
|
Acabó bien.
|
|
Ha salido un gato de debajo del escritorio.
|
|
Está lloviendo hoy, ¿dónde está mi paraguas?
|
|
El incidente vino en pos de la admisión de responsabilidad, en una declaración publicada por la organización Al-Qaeda, de un ataque dirigido al palacio republicano en la ciudad de Al-Mucala en el sur de Yemen que resultó en la muerte de 30 oficiales y soldados.
|
|
¡Está hirviendo!
|
|
¿No cambias nunca, o qué?
|
|
Mi nombre es Hashimoto.
|
|
Vi a un gato corriendo tras el perro.
|
|
En este país hay gente que anda sin zapatos.
|
|
Sami montó en cólera.
|
|
Él es un lobo con piel de cordero.
|
|
El camino es largo.
|
|
Prohibido nadar.
|
|
Nuestra amistad no duró.
|
|
Te amo.
|
|
No hay duda.
|
|
Muchos políticos fallan en mantener sus promesas.
|
|
No es tonto.
|
|
Perro ladrador, poco mordedor.
|
|
Aprende rápido.
|
|
Las clases empiezan pronto de nuevo.
|
|
No estoy de acuerdo contigo.
|
|
Me has decepcionado.
|
|
¿Qué debería hacer?
|
|
Ahora estoy aprendiendo esperanto.
|
|
Es muy difícil para mí entender este libro.
|
|
No. Lo siento, tengo que volver pronto.
|
|
Su problema es parecido al mío.
|
|
Es un instituto bonito.
|
|
Él murió y le dejó una fortuna a su hijo.
|
|
¿Has podido solucionar el problema?
|
|
Mi padre está en su habitación.
|
|
Se casó con él por su dinero.
|
|
Mi hobby es coleccionar juguetes viejos.
|
|
Alí empezó a preocuparse por su vestimenta en los diferentes eventos.
|
|
La gente debería entender que el mundo está cambiando.
|
|
¿Crees que es fácil?
|
|
Es un amigo de él.
|
|
Fuiste tú quien propuso esa película.
|
|
Te quiero.
|
|
Usted debería haberlo mantenido en secreto.
|
|
Estoy encantado de conocerte.
|
|
Ken juega al fútbol todos los días.
|
|
Me gustan las mujeres pálidas como una cadáver.
|
|
No veo ningún problema en ello.
|
|
Inglaterra se enorgullece de sus poetas.
|
|
Poca gente vive en la isla.
|
|
Murieron en combate.
|
|
Siguió el trabajo después de un corto descanso.
|
|
Tenéis muchos amigos.
|
|
Estás mintiendo.
|
|
Los dos hermanos murieron.
|
|
No quiere estudiar.
|
|
Deberías pedirle disculpas.
|
|
Mi mejor amiga está ahora en Roma.
|
|
Ken habló ayer con sus amigos.
|
|
Soy miembro del club de natación.
|
|
Él dijo que quería algo de dinero.
|
|
Ella tiene muchos amigos en Hong Kong.
|
|
¿Dónde ha aparecido el error?
|
|
Soy un nuevo estudiante.
|
|
Busca el saber de la cuna a la sepultura.
|
|
¿Querés salir conmigo esta noche?
|
|
Eran unos veinte dólares.
|
|
Ella no es doctora.
|
|
Me robaron el dinero.
|
|
Si eres un hombre, compórtate como tal.
|
|
Laila esperó a la policía.
|
|
El hotel se incendió.
|
|
Sami vivía en este barrio.
|
|
Dio la vida por su país.
|
|
¿Has venido solo?
|
|
No quiero ir a dormir ahora.
|
|
Sami no se detendrá hasta conseguir lo que quiere.
|
|
Le hizo una foto al koala.
|
|
Aprecio lo que hiciste por mí.
|
|
¿Cuándo nos tenemos que ir?
|
|
Suele acostarse a las nueve.
|
|
Ha llovido mucho este año.
|
|
Me encanta este anuncio.
|
|
El discurso duró treinta minutos.
|
|
Acabo de llegar al aeropuerto.
|
|
Tienes toda la vida por delante.
|
|
¡Es demasiado caro!
|
|
Mi mujer es médica.
|
|
¿Cómo te llamas?
|
|
Él continuó andando todo el día.
|
|
¿Qué estabas haciendo en ese momento?
|
|
¿Puedes quedarte un poco más?
|
|
Acabo de llegar.
|
|
¿Cuántos días tiene la semana?
|
|
La habitación estaba completamente oscura.
|
|
El baño está listo.
|
|
No hay nada peor que la guerra.
|
|
El amor es ciego.
|
|
¡No mientas jamás!
|
|
La anciana no tiene a nadie que le ayude.
|
|
Ya va siendo hora de que te cortes el pelo.
|
|
Tom camina despacio.
|
|
Quiero aprender a decir esta palabra en árabe.
|
|
Ya nadie vive aquí.
|
|
¿A qué hora te irás?
|
|
Debes ser responsable de tus actos.
|
|
La popularidad de los sitios web depende de su contenido.
|
|
Sami nunca se afeita la barba.
|
|
Yo también te quiero.
|
|
Sami se subió las gafas.
|
|
Que te vaya bien.
|
|
Quiero alguien que sepa francés.
|
|
Uno más dos es igual a tres.
|
|
Hay gente viviendo en todas partes del mundo.
|
|
Hola Bill, ¿qué tal?
|
|
Vale.
|
|
Bill tiene dos años más que yo.
|
|
Hoy lloverá.
|
|
¡Ven aquí!
|
|
Dios no es grandioso.
|
|
Tatoeba es adictivo.
|
|
Laila sangraba por la cabeza.
|
|
Él es guapo.
|
|
¿Quién inventó el teléfono?
|
|
Podés venir con nosotros.
|
|
En el calendario islámico hay dos festividades: Eid al-fitr en el mes de shawal, y Eid al-adha el décimo día de dhu-hiyyah.
|
|
Yo compré un auto deportivo rojo.
|
|
Suelo levantarme a las 6.
|
|
Piensa en lo que te dije.
|
|
No se entendía su respuesta.
|
|
¿Dónde está tu padre?
|
|
La bala atravesó su cuerpo.
|
|
Él está escondiendo algo.
|
|
No puedo entender sus ideas en absoluto.
|
|
¿Amigo de quién eres?
|
|
Él no sabe conducir un auto.
|
|
Ella fue arrestada por la policía.
|
|
Me levanto a las seis.
|
|
Me gustó esta película.
|
|
Apenas puedo caminar.
|
|
Hoy llueve.
|
|
He pedido ayuda.
|
|
No se olvide del billete.
|
|
Algunos se retrasaron.
|
|
¿Cuándo has ido a Londres?
|
|
Ella iba al mercado una vez a la semana.
|
|
No estoy ocupada.
|
|
No hay mejor maestra que el hambre.
|
|
No te olvides el billete.
|
|
Soy estudiante de la universidad.
|
|
Voy a ser médico.
|
|
No me gusta jugar con él. Siempre hacemos las mismas cosas.
|
|
Este es un hombre, esa es una mujer.
|
|
Tom tiene un amigo en Boston.
|
|
La verdad es que no lo sé.
|
|
Me gustaría verla.
|
|
Pareces estar muy cansado.
|
|
La gente no puede vivir eternamente.
|
|
Se puede comparar un libro con un amigo.
|
|
Necesito tu ayuda.
|
|
Tu amigo dejó la ciudad.
|
|
Me excuso por ello.
|
|
A Tom le gusta el queso.
|
|
Rellene el siguiente formulario.
|
|
No sé más que eso.
|
|
¿Qué estás vendiendo?
|
|
Ayudémonos los unos a los otros.
|
|
Quiero volver a casa.
|
|
Es mejor que tengas cuidado al elegir a los amigos.
|
|
Esto es lo que yo habría dicho.
|
|
Él es el hermano mayor de Taro.
|
|
¿Entendieron?
|
|
¿Has hecho los deberes?
|
|
¡No es culpa mía!
|
|
Te has casado con Tom solamente por su dinero.
|
|
¡No te metas!
|
|
El amor es ciego.
|
|
¿Dónde nos encontraremos?
|
|
Buenas noches.
|
|
Yo vivo en la casa que mi padre construyó.
|
|
Ha estado en París.
|
|
El suelo parece mojado.
|
|
Las desgracias nunca vienen solas.
|
|
Mi casa es más cómoda que la tuya.
|
|
El niño es amable.
|
|
Gracias a Dios.
|
|
Los niños empiezan a ir a la escuela a los seis años.
|
|
María estaba en Hungría.
|
|
El árabe no es un idioma difícil.
|
|
Debería usted tener en cuenta su estado mental.
|
|
Caminó hacia la casa.
|
|
Sami se acercó.
|
|
Tokio es una de las ciudades más grandes.
|
|
Yo soy de Rumania.
|
|
Existen numerosas universidades en Kioto.
|
|
¿Qué querés hacer en el futuro?
|
|
Llegué tarde por culpa del tráfico.
|
|
Nancy le teme a los perros.
|
|
Dejé de fumar hace un año.
|
|
¿Te gusta?
|
|
Lo que dice no tiene sentido.
|
|
Nadie quiere eso.
|
|
Un año tiene doce meses.
|
|
Vino a Tokio a los dieciocho años.
|
|
Tomará solo unos minutos.
|
|
Ellos son muy pobres.
|
|
Todo el mundo se rio de este error.
|
|
Mi padre está ocupado.
|
|
¿Jugaste al tenis ayer?
|
|
¿Te gustan los deportes?
|
|
El hijo del presidente dirige las fuerzas especiales.
|
|
¿Habla usted inglés?
|
|
¿Podrías volver a intentarlo con este número?
|
|
Tom piensa que Mary mintió.
|
|
Él trabaja en un banco.
|
|
¿Ha venido en autobús o en tren?
|
|
¿Qué pasa si fracasa?
|
|
La cama en la que dormí ayer no era muy confortable.
|
|
Me llamo Wang.
|
|
¿Qué ha pasado?
|
|
¿Juegas al futbol?
|
|
Ellos estaban escuchando la radio.
|
|
Ustedes deberían hacer reparar su coche.
|
|
Ella misma preparó la cena.
|
|
¿Dónde vive tu abuelo?
|
|
¿Quieres algo?
|
|
Por favor, golpeá la puerta antes de entrar.
|
|
Te felicito por tu éxito.
|
|
¿Están maduros estos plátanos?
|
|
El poeta expresó su ardiente pasión por la mujer que amaba.
|
|
Vamos a jugar.
|
|
Le gusta el té.
|
|
Llueve a mares.
|
|
Eso es para ti.
|
|
Nuestra lengua materna es el japonés.
|
|
Estaba muy cansado así que me fui a dormir temprano.
|
|
Ellos son pilotos.
|
|
¿Hay alguien allí?
|
|
Tom sobrevivió.
|
|
Mi padre me regaló una pluma estilográfica nueva.
|
|
Ella dijo que tenía veinte años de edad, lo cual no era cierto.
|
|
Cada casa tenía un jardín.
|
|
Quisiera ir a Hawái.
|
|
Mi mujer tiene problemas para dormir.
|
|
Te ayudaremos, ¿de acuerdo?
|
|
Le pedí que no condujera tan rápido.
|
|
¿Eres abogado?
|
|
¿Por qué crees eso?
|
|
Yamal sufrió mucho.
|
|
El presidente francés visitará Japón el próximo mes.
|
|
¿Cierro la puerta?
|
|
Golpean la puerta.
|
|
¿Qué te gusta comer?
|
|
Está cenando.
|
|
¡Esto es una buena idea!
|
|
¿A qué sabe el amor?
|
|
A ella le gusta caminar conmigo.
|
|
Vivo aquí desde el año 1990.
|
|
Te he dicho todo lo que sé de Alemania.
|
|
¿Cuántas semanas hay en un mes?
|
|
Te apoyaré sin importar lo que pase.
|
|
¿Por qué?
|
|
¿Estás ocupado ahora?
|
|
¡Cómo te echo de menos!
|
|
Realmente sabés como tratar a las mujeres.
|
|
Trazó una línea recta en la pared.
|
|
Thomas está viendo una película.
|
|
Pienso que usted es una persona muy agradable.
|
|
Sami conoce a Laila muy bien.
|
|
Pero ahora vivo en Tokio.
|
|
Todos los días, Kate bebe mucha leche.
|
|
Ese es su coche.
|
|
Acordaron un precio.
|
|
No quiero alejarme de ti.
|
|
Ha nevado bastante.
|
|
Hoy estaba muy cansada.
|
|
Él rompió la ventana.
|
|
¿Podrías cerrar esta ventana, por favor?
|
|
Este autobús te lleva al aeropuerto.
|
|
Está hablando por teléfono.
|
|
Vivo en Turquía.
|
|
Ni usted mismo sabe lo que quiere.
|
|
Soy traductor.
|
|
Y como el Noble Corán dice: teme a Dios y habla siempre con la verdad.
|
|
En este caso te equivocas.
|
|
Mi habitación es muy pequeña.
|
|
Ayer leyó una novela muy interesante.
|
|
No tengo hermanas.
|
|
¡Hola! ¿Qué tal?
|
|
Tom no sabía qué hacer primero.
|
|
Sé nadar.
|
|
Esos ojos dicen todo.
|
|
Me gusta estudiar historia.
|
|
¡Felicidades!
|
|
No le temo a la muerte.
|
|
No es necesariamente cierto que todo lo que dice el profesor siempre es verdad.
|
|
Deberías ir a la fiesta.
|
|
¡Llamad a la policía!
|
|
Mi padre es profesor de inglés.
|
|
Su respuesta difiere de la mía.
|
|
No se puede predecir el comportamiento de Sami.
|
|
No juzgues a los demás basado en su color de piel.
|
|
Él tiene muchas ideas originales.
|
|
¿Sigue lloviendo?
|
|
A Tom le gustan las lonchas de queso.
|
|
Intento dormir.
|
|
¿Sabes cómo arreglar este televisor?
|
|
Las abejas hacen miel.
|
|
Ella calzaba zapatos marrón oscuro.
|
|
Me olvidé de preguntárselo.
|
|
No le gusta el helado.
|
|
¡Es una buena idea!
|
|
Tom consiguió estos billetes gratis.
|
|
Debe haber una manera.
|
|
Los accidentes suceden.
|
|
Usualmente no hacemos eso en España.
|
|
Esto no es cierto.
|
|
¿Tiene aguja e hilo?
|
|
Todavía tenemos tiempo.
|
|
¡No vas a creer lo que me dijo Tom!
|
|
No somos americanos.
|
|
Tom sabe que puede ganar.
|
|
Te llamaré mañana a la tarde.
|
|
¿Hoy lloverá?
|
|
¿Escuchaste las noticias?
|
|
Me tengo que ir a la cama.
|
|
Me gusta tu coche.
|
|
El avión llegó exactamente a las nueve.
|
|
Espero que formemos un buen equipo.
|
|
Empecé a llorar.
|
|
¿Qué dirían ahora tus amigos si te vieran?
|
|
¡Me muero de hambre!
|
|
Este hotel está muy bien situado en lo que concierne al transporte público.
|
|
¿Qué contiene?
|
|
Ella está ausente por motivos de salud.
|
|
Estaré contigo sin importar lo que pase.
|
|
Eres mi princesa.
|
|
Él no tiene que lavar el coche.
|
|
Ya había tratado con Tom.
|
|
¿Puedes darme una taza de té?
|
|
A mí también me encanta la música.
|
|
Sepa que usted es mi primer cliente.
|
|
Creo que él ya no va a volver.
|
|
Que Dios te lo pague.
|
|
Hablar inglés no es cosa fácil.
|
|
Un momento, por favor.
|
|
Nadie me entiende.
|
|
No me digas.
|
|
Su padre le dejó la casa en su testamento.
|
|
Tom se cansó de leer y quiso salir para jugar.
|
|
Él se baña todas las mañanas.
|
|
¿Adónde vas?
|
|
Ayer visité a Tony.
|
|
Estaba sediento y quería tomar algo fresco.
|
|
En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso.
|
|
¿Qué sucedió?
|
|
No duermas con las ventanas abiertas.
|
|
¿Cómo te va?
|
|
Vendemos jugo de naranja.
|
|
Tómate tu tiempo.
|
|
¿Me puedo quedar en tu casa? No tengo a donde ir.
|
|
Eso es injusto.
|
|
¿Quién es aquella mujer vestida de rosa?
|
|
¿Quién inventó el piano?
|
|
Las vacas nos dan la leche.
|
|
¿Dónde tiene la consulta?
|
|
¿Qué pasó?
|
|
Cada página es una aventura.
|
|
Son mis hermanos.
|
|
Hubo varias muertes en aquel accidente.
|
|
Hoy nieva.
|
|
Nunca imaginé que dirías esto.
|
|
¿Dónde vives?
|
|
Tiene el pelo mojado.
|
|
Aquí está el mapa.
|
|
¡Dios mío!
|
|
¿Cuántas revistas hay sobre el escritorio?
|
|
Quiero ir a Tokio.
|
|
Este es un muy buen té.
|
|
Él encontró la puerta cerrada.
|
|
Esta es la pregunta.
|
|
Como pan.
|
|
¡Hola, amigo mío! ¿Cómo estás?
|
|
La guerra duró dos años.
|
|
¿Qué tomó ella?
|
|
A mí también me gusta la música.
|
|
Soy un periodista polaco.
|
|
¿Te vas a quedar en casa?
|
|
Tengo 19 años.
|
|
Ella vino a Japón cuando era una niña.
|
|
Dios mío, no me lo puedo creer.
|
|
Éste es el regalo más bello que he recibido en la vida.
|
|
¿Debes ir a la oficina de correos?
|
|
Deberías dormir.
|
|
No estoy seguro si me gusta éste o aquel.
|
|
Está lloviendo desde el domingo.
|
|
Sami fue detenido.
|
|
Me pidió despertarla a las seis.
|
|
Voy a la escuela a las siete.
|
|
Saque la mesa afuera, por favor.
|
|
¿De dónde es tu amigo?
|
|
Agarraste la llave equivocada.
|
|
Hace frío.
|
|
¿Qué deseas?
|
|
Conozco a algunos de los amigos de Nancy.
|
|
Nadie ha sido suspendido.
|
|
¡No vas a creer lo que me dijo Tom!
|
|
Siempre me lavo la cara con agua y jabón.
|
|
Estacionó su auto cerca de la acera.
|
|
Ella perdió su dinero, su familia, sus amigos.
|
|
Carol estudia español.
|
|
Ellos se comportaban extraño.
|
|
¿Fue a la tienda?
|
|
Papá me compró unos libros.
|
|
Garabatearon mi cuaderno.
|
|
Fue a París.
|
|
Ella vive con comodidad.
|
|
El chico es majo.
|
|
Yo tengo mucha hambre.
|
|
Juan y yo vimos un león ayer.
|
|
Tómate estas pastillas.
|
|
¿Conoces a alguien en Australia?
|
|
No está loco.
|
|
Por favor apaga la televisión.
|
|
Debes estar muy orgulloso de ella.
|
|
¿Quién si no nosotros? ¿Cuándo si no ahora?
|
|
Era el deporte más popular de este país.
|
|
Tengo un gran problema con la computadora, me pasé más de dos horas tratando de arreglarla sin éxito.
|
|
¿Se puede probar la existencia de los basureros?
|
|
Ella le necesita más que él a ella.
|
|
Todos nosotros somos como la luna; tenemos un lado oscuro que no lo mostramos a nadie.
|
|
Alza tu mano derecha.
|
|
No puedo entender qué significa esta oración exactamente.
|
|
Dispararon a Tom.
|
|
Su número es grande.
|
|
Llegó a ser médico.
|
|
¡Levanta!
|
|
¿Le hace falta dinero?
|
|
Tengo un hermano.
|
|
Están luchando para la libertad.
|
|
Visitamos Tokio varias veces.
|
|
Siempre he querido ser cantante.
|
|
Mi padre vive en una casa okupa.
|
|
Ella se hizo enfermera.
|
|
Mañana voy a jugar al fútbol.
|
|
Comer solo es como morir solo.
|
|
Esto es un regalo para ti.
|
|
Toca a Chopin para mí.
|
|
¿Me entiendes?
|
|
Veo que tenés un gorro nuevo.
|
|
Tendré en cuenta tu consejo.
|
|
¿Cuándo tenemos que irnos?
|
|
¿Cuánto tiempo te vas a quedar aquí?
|
|
Tengo un par de libros en inglés.
|
|
Estoy aprendiendo japonés.
|
|
¿Cómo se pronuncia tu apellido?
|
|
Formuló Sami sus preguntas.
|
|
Mary está ayudando a su madre.
|
|
Yo lo vi destrozando la carta.
|
|
La novela fue traducida a muchas lenguas.
|
|
¡Eso es realmente genial!
|
|
La Policía interrogó a algunos vecinos del barrio.
|
|
Sami lo intentará.
|
|
Cuando abrí la puerta lo encontré durmiendo.
|
|
La Tierra es un planeta pequeño pero bonito.
|
|
Busca y encontrarás.
|
|
Puede ser grandioso.
|
|
En Londres ahora son las siete.
|
|
Fui a casa.
|
|
¿Dónde está la serpiente? ¿Ustedes la mataron?
|
|
Su madre era maestra.
|
|
Te va a gustar esta clase de música.
|
|
No quedó nada en la heladera.
|
|
¿A dónde fue?
|
|
Alce su mano derecha.
|
|
Tú no eres nuestro amigo.
|
|
Maria ayuda a su madre.
|
|
Ella me escuchó.
|
|
¿A dónde vas?
|
|
¿Dónde vive?
|
|
Le gusta mucho la música.
|
|
Esta es una mesa.
|
|
¡No me lo puedo creer!
|
|
Esto es lo que queremos saber.
|
|
¿Cuántos años tienes?
|
|
Quiero decirte algo.
|
|
Este es mi amigo Tom.
|
|
Somos abogados.
|
|
Por favor, apaga la televisión.
|
|
Tengo la intención de alojarme en un hotel de cinco estrellas.
|
|
No me importa si nieva.
|
|
Lo conocí en una fiesta el año pasado.
|
|
Deberías hacer ejercicio.
|
|
A quien pueda interesar:
|
|
Dijo que era feliz.
|
|
¿Cómo están todos?
|
|
Estaba en el baño cuando el teléfono sonó.
|
|
Papá dijo que me callara.
|
|
Estoy orgulloso de mí mismo.
|
|
Que duermas bien, Timmy.
|
|
Tengo un coche rojo nuevo.
|
|
¿Qué quieres hacer en el futuro?
|
|
No es necesario.
|
|
Estoy de acuerdo contigo.
|
|
¿Cómo supiste que ella está enferma?
|
|
Estaré contigo pase lo que pase.
|
|
Quien no cree que el latín es el idioma más lindo no entiende nada.
|
|
Nara es una ciudad tranquila y bonita.
|
|
No me abandones.
|
|
¿Qué? Es que no te oigo.
|
|
La escuela empieza a las ocho y media.
|
|
Tomás es un ciudadano británico.
|
|
Abran la puerta.
|
|
Prefiero el canto que el baile.
|
|
¿Cuál es su nacionalidad?
|
|
Bob volvió tarde a casa.
|
|
Soy amigo de su hermana.
|
|
Prefiero carne en vez de pescado.
|
|
Hola Bill, ¿cómo estás?
|
|
Yo no trabajo.
|
|
No me gusta verte sufrir.
|
|
Nadie vive en ese edificio.
|
|
Nos vemos la semana que viene.
|
|
Me voy a casar.
|
|
¿Qué quieres hacer?
|
|
Los conejos tienen orejas grandes.
|
|
Le gustan las naranjas, ¿o no?
|
|
Sami se marchó.
|
|
¿Quién dijo eso? ¡Está totalmente equivocado!
|
|
Ayer estaba nublado.
|
|
Tom subió al tren erróneo.
|
|
¿Cuál es el problema?
|
|
No hay mal que por bien no venga.
|
|
Vuelve a casa ahora.
|
|
Mi padre trabaja en la fábrica.
|
|
Intenté llamarte pero no pude.
|
|
Llegamos a Londres ayer.
|
|
Tom tiene un coche nuevo.
|
|
Tengo frío.
|
|
Vamos a la playa.
|
|
Mi madre me compró un vestido nuevo.
|
|
Me gusta esta pregunta.
|
|
Limón caliente con miel es un buen remedio para los resfriados.
|
|
Vi a Tom hace unos minutos.
|
|
Volveré en diez minutos.
|
|
No soy yo quien debe responder.
|
|
¿Con quién hablabas?
|
|
Todos nosotros aprobamos el plan.
|
|
Mi interés está en el futuro porque es allí donde voy a pasar el resto de mi vida.
|
|
Debes dejar tu habitación ordenada.
|
|
¿Cuál es el problema?
|
|
Es hora del almuerzo.
|
|
El perro es blanco.
|
|
¿Qué te debo? - Cuatro euros, por favor.
|
|
Ella nos enseña francés.
|
|
¿En qué cama querés dormir?
|
|
Mi lengua materna es el español.
|
|
¿Qué?
|
|
Esta palabra es difícil de pronunciar.
|
|
Él vive en una manzana.
|
|
¿A cuál estación vas?
|
|
La vida es muy corta.
|
|
Yo dije eso.
|
|
Anoche encontré a mi amigo en la biblioteca.
|
|
No te he olvidado, Tom.
|
|
Ella se casó con él por el dinero.
|
|
¡Juguemos!
|
|
Tenía el pelo blanco.
|
|
Empezaste a llorar.
|
|
Ven aquí.
|
|
Mi amigo compró un coche de color amarillo.
|
|
Prefiero agua mineral.
|
|
¿Dónde está la cocina?
|
|
Sus amigos le llamaban Ted.
|
|
Dime lo que quieras que haga.
|
|
Doy clases aquí cinco días a la semana.
|
|
Nos preguntamos por qué.
|
|
Mi padre está muy enojado conmigo.
|
|
No corras riesgos.
|
|
Fue arrestado por conducir ebrio.
|
|
¿Quién rompió esto?
|
|
Esta ciudad me encanta.
|
|
Jugué con amigos.
|
|
Tu problema es parecido al mío.
|
|
¿Puedo decir algo?
|
|
¿Dónde está su casa?
|
|
No sois los únicos que han pasado por este problema, tenéis que aceptarlo y superarlo.
|
|
Si no fuera por el agua, no podríamos vivir.
|
|
Este sueño se hará realidad.
|
|
Uno se quedó y el otro se fue.
|
|
No he comido desde el desayuno y tengo mucha hambre.
|
|
El buen trabajo garantizó el éxito.
|
|
Deme la cuenta, por favor.
|
|
Mi abuelo ha ido a Trípoli.
|
|
Mi amigo vive en esa casa.
|
|
Vi a un viejo amigo tuyo esta tarde.
|
|
Cuento contigo.
|
|
A quién no le guste escalar las montañas, vivirá siempre entre hoyos.
|
|
El libro habla sobre un rey que pierde su corona.
|
|
¡Haz algo!
|
|
Sos hermosa.
|
|
¿Qué lengua se habla en América?
|
|
Sami empezó a leer a los tres años.
|
|
¿Qué sugieres?
|
|
Preguntale al policía.
|
|
Respóndeme.
|
|
Es mejor que vayas en bus.
|
|
¿Quién ha roto el jarrón?
|
|
Lo vi con mis propios ojos.
|
|
¿Tienes una cita?
|
|
¿Tienes un libro?
|
|
Bilal es más alto que Karam.
|
|
Se dice a menudo que los dulces dañan los dientes.
|
|
Juego con él.
|
|
Jamás había oído tal cosa.
|
|
Hablo en español con Dios, en italiano con las mujeres, en francés con los hombres, y en alemán con mi caballo.
|
|
Conozco su nombre.
|
|
¿Usted vive aquí?
|
|
El pez quiere nadar.
|
|
Usualmente mi padre regresa a casa a las seis.
|
|
¿Le importaría cerrar la puerta? No, en absoluto.
|
|
No sé dónde vive.
|
|
Las lentillas de Sami desaparecieron.
|
|
¿Por qué?
|
|
Me gusta comer sandía.
|
|
Llegué a Tokio ayer.
|
|
Mi mejor amiga, Felicia, está aquí.
|
|
¿De qué estábamos hablando?
|
|
Mi esposa es doctora.
|
|
¡Cuánto me ha alegrado ver a Tom!
|
|
Ella salió.
|
|
Hoy hace bueno.
|
|
Tengo que irme a dormir.
|
|
Él tiene voz dulce.
|
|
Charla con tus amigos.
|
|
Muhammad, la paz sea con él, nació en La Meca.
|
|
Los diálogos de paz fracasaron otra vez.
|
|
¿Hablas francés?
|
|
¿Puedo ir a nadar esta tarde?
|
|
Dios creó el mundo en seis días.
|
|
Vos sos el amigo de Tom, ¿verdad?
|
|
He ido hoy al médico.
|
|
He venido ayer.
|
|
Tom dice no soñar nunca.
|
|
Lo que ella dijo no tenía sentido.
|
|
Perdí a mi esposa en un accidente de tráfico.
|
|
No quería hacerte daño.
|
|
Ellos son cristianos.
|
|
El pez nadaba en el agua.
|
|
El cuchillo es bastante afilado.
|
|
Hemos llegado.
|
|
No logro entender qué tipo de persona es él.
|
|
Le obligué a hacer mi tarea.
|
|
Él me prestó dos libros.
|
|
Sami no apartó sus ojos de Laila.
|
|
¿Y esas risas?
|
|
Necesitas comer verduras todos los días.
|
|
Él tiene un récord en natación.
|
|
Esto no es verdad.
|
|
No sé por qué he llorado tanto.
|
|
Cuéntame, ¿qué ha pasado?
|
|
¡Imbécil!
|
|
¿Es de oro puro?
|
|
Escribo poemas en mi tiempo libre.
|
|
Me habló en español.
|
|
No puedes hacer dos cosas al mismo tiempo.
|
|
Japón es un país industrial.
|
|
Perdí a mi mujer en un accidente de tráfico.
|
|
Estoy deseando ir al concierto.
|
|
Sami subió a la planta superior.
|
|
"¿Qué hora es?" "Son las tres y veinte."
|
|
Mi vida estaba en peligro.
|
|
¿Dónde está el aeropuerto?
|
|
¿Qué te parecen unas vacaciones en el Caribe?
|
|
El coche se estampó contra el árbol.
|
|
¡Tengo hambre!
|
|
No puedo.
|
|
Ellos viven en una casa.
|
|
No hace falta apresurarse. Tenemos un montón de tiempo.
|
|
Esto es un lápiz.
|
|
¿No vas a ir?
|
|
La computadora es nueva.
|
|
Ha estudiado Derecho en Harvard.
|
|
¿Cuándo naciste?
|
|
Cuando el río suena, agua lleva.
|
|
Este autobús le lleva al aeropuerto.
|
|
Se casarán el mes que viene.
|
|
¿Qué está mirando?
|
|
¿Qué estás mirando?
|
|
"¿Qué edad tienes?" - "Tengo dieciséis años."
|
|
Puedo leer sin gafas.
|
|
Los ganadores no consumen drogas.
|
|
¿Quién se comió el pan?
|
|
Tienes que hacerlo tú solo.
|
|
¿Tiene experiencia laboral?
|
|
Nuestra escuela está en el centro de la ciudad.
|
|
Creo que va a venir mañana.
|
|
No soy su amiga.
|
|
Tengo una hermana.
|
|
¿Entonces qué?
|
|
Él me contó la historia de su vida.
|
|
Sé contar hasta cien.
|
|
A los conejos les gusta comer zanahorias.
|
|
Tenemos 2 perros, uno de ellos es negro y el otro es blanco.
|
|
¿Hay revistas inglesas en esta biblioteca?
|
|
Todo el mundo se rio de este error.
|
|
Él no pudo contener su cólera ni un segundo más.
|
|
Yo sé dónde trabaja Tom.
|
|
¿Dónde se encuentra su clínica?
|
|
Por favor, venga aquí.
|
|
¿Quieres ver el partido de béisbol por la tele?
|
|
Sólo Dios sabe.
|
|
Ella rechazó mi petición.
|
|
La niña no dijo nada.
|
|
"¿Cuándo volverás?" "Todo depende del clima."
|
|
Contacté con todos mis amigos.
|
|
¿Tienen ustedes una galería para sus productos en la ciudad?
|
|
Me cuesta levantarme antes de las seis.
|
|
Tus padres te quieren de verdad.
|
|
El primero en llegar fue el Sr. Gray.
|
|
¿Me conocés?
|
|
Ahora Tom vive con su tío.
|
|
A sus pies.
|
|
¡Abre la puerta!
|
|
"¿Tienes la llave?" "Sí, la tengo."
|
|
Él es mi mejor amigo. Es como si fuéramos hermanos.
|
|
¿Cuál es el lugar más bonito del mundo?
|
|
Estas viejas costumbres han sido transmitidas de generación en generación.
|
|
Quiero a mi mamá.
|
|
El gato se está bebiendo tu leche.
|
|
No creo que él venga.
|
|
¿Qué tal si salimos a comer afuera esta noche?
|
|
¿Podés abrirme la puerta?
|
|
Los tres países fueron unidos para hacer un solo país.
|
|
Debería usted tener en cuenta su estado mental.
|
|
Es amigo de mi hermano.
|
|
Tom y Mary juegan al ajedrez.
|
|
¿Eso es tuyo?
|
|
¿A dónde vas a ir a almorzar?
|
|
¿Qué es eso?
|
|
Necesito ayuda médica.
|
|
Encontramos la puerta principal cerrada.
|
|
No sé qué hacer.
|
|
Trabajo con él.
|
|
¿Cuánto tiempo se quedará aquí?
|
|
Vivimos en la era nuclear.
|
|
Dime qué pasó.
|
|
¡Cállate, imbécil!
|
|
Sami rezó.
|
|
No hay de qué.
|
|
Puedes abrir la ventana.
|
|
Tengo un amigo que vive en Alemania.
|
|
Por desgracia, eso es cierto.
|
|
Me llamo Shuu.
|
|
Puede que llueva mañana.
|
|
Hemos comido ahí tres veces.
|
|
Estoy en casa.
|
|
Nos invitó a mí y a Tom a la fiesta.
|
|
Mi madre es la hermana de la madre de ellos.
|
|
Tengo que ajustar mi reloj. Es que va atrasado.
|
|
He encontrado el libro que perdí ayer.
|
|
¿Puedo irme al río?
|
|
¿Te has vuelto loco?
|
|
Ella le pidió consejo a su amiga.
|
|
No tires piedras.
|
|
Tom no echó a Mary.
|
|
Este perro se llama Negro.
|
|
Este libro es más viejo que aquel.
|
|
Ella se calentó cerca del fuego.
|
|
Son de la misma edad.
|
|
¿Qué te trajo aquí?
|
|
Tom conoce a Mary, ¿verdad?
|
|
Veo un libro.
|
|
Gracias. Por favor visítenos otra vez.
|
|
¿Ya has almorzado?
|
|
Debemos mantener las tradiciones familiares.
|
|
Estoy casado.
|
|
La vida es un camino muy largo.
|
|
Él aún está en cama.
|
|
Me gustan los pechos grandes.
|
|
Son casi las tres.
|
|
Yo me preocupo por Jim
|
|
Aquella mujer mayor vive sola.
|
|
Ella estaba atemorizada de viajar sola.
|
|
Sami recibió golpes.
|
|
Puedes ver televisión.
|
|
No es fácil aprender un nuevo idioma después de los cincuenta.
|
|
¿Cuál es tu número de teléfono?
|
|
Es tan frío como el hielo.
|
|
Debes ayudarla.
|
|
El hospital fue inaugurado el mes pasado.
|
|
Mi padre tiene un restaurante.
|
|
Es un amigo de él.
|
|
¡No confíes demasiado en los demás!
|
|
¿Por qué huyó?
|
|
La lluvia se convirtió en nieve.
|
|
¿Puedo quedarme aquí esta noche?
|
|
Deberías mantener siempre tu palabra.
|
|
Escuchame bien.
|
|
Me encanta esta foto.
|
|
¿Qué es todo este ruido?
|
|
El inglés no es mi lengua materna.
|
|
La madre estaba avergonzada por el mal comportamiento de su hijo.
|
|
Vamos a empezar con la lección diez.
|
|
¿Dónde nació Tom?
|
|
Tengo un perro y un gato.
|
|
Dos cafés con leche, por favor.
|
|
Te escucho, pero no te veo.
|
|
¿Dónde está la panadería más cercana?
|
|
Quedó un poco de leche.
|
|
No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.
|
|
Ottawa es la capital de Canadá.
|
|
El coche se chocó contra el árbol.
|
|
Yo también soy profesor.
|
|
Tom todavía está en el hospital.
|
|
Me preguntó si yo estaba bien.
|
|
Hay una ventana a tu izquierda.
|
|
Tom y Mary fueron a la playa.
|
|
Somos seres humanos.
|
|
Este niño sabe contar hasta 20.
|
|
Nunca olvidaré el día en que nos conocimos.
|
|
¿Estás casado?
|
|
¿Dónde está tu hermano?
|
|
No voy a ir allí a morir. Me voy a vivir.
|
|
En todo caso ten paciencia.
|
|
No sé cómo llegar allí.
|
|
Tom condujo el coche.
|
|
Está en la oficina.
|
|
¡Ponte una chaqueta, hace frío!
|
|
Yo soy libre.
|
|
Realmente es una triste historia.
|
|
¿Tienes coche?
|
|
No hables así.
|
|
Puedes venir conmigo.
|
|
Un placer conocerte.
|
|
Llámame más tarde por favor.
|
|
Soy pobre.
|
|
Ella está escondiendo algo.
|
|
Anoche se fueron al cine.
|
|
Era posible que estuviese en cualquier lugar.
|
|
Voy a estar ahí mañana.
|
|
¿Puede ayudarme alguien?
|
|
Él es solo un niño.
|
|
Me gusta trabajar.
|
|
Ella luce como si hubiera estado enferma por un largo tiempo.
|
|
¡Qué guapa eres!
|
|
Debo acostumbrarme a ello.
|
|
El verano terminó.
|
|
Mi amigo Marcelo escribe en latín.
|
|
Encantado de conocerle.
|
|
Le pillaron copiando en el examen.
|
|
Nací en Kioto en 1980.
|
|
¿Lo has oído, Mike?
|
|
¿Crees que ha muerto?
|
|
Necesitas estudiar más duro.
|
|
Todavía tenemos diez millas por delante.
|
|
Estuve en Londres la mayor parte del verano.
|
|
¿Estás casada?
|
|
¿Dónde está el baño?
|
|
El mes pasado llovió mucho.
|
|
El director sugirió un nuevo plan.
|
|
El señor Ito es un hombre muy educado.
|
|
Tú no eres un cobarde.
|
|
Fumar mata.
|
|
Él tiene un hijo pequeño.
|
|
Ella sabe tocar el piano.
|
|
Lo sé todo.
|
|
Sami prometió que nunca contactaría con su familia.
|
|
Cuidar del bebé es mi trabajo.
|
|
¿Esto es amor?
|
|
Mi tío se convirtió en rico gracias a su papelera.
|
|
Lo extraño.
|
|
Volveré.
|
|
No entiendo el significado de esta palabra.
|
|
¿Cómo conociste a María?
|
|
Alicia no estuvo presente en el encuentro, ¿no es así?
|
|
Ella preparó sopa de verduras anoche.
|
|
No sé.
|
|
Miren todos hacia el pizarrón.
|
|
Asegúrate, por favor.
|
|
¿Podría decir algo?
|
|
Tengo 27 años.
|
|
El tiempo está soleado.
|
|
Todavía no tuve la oportunidad de ver la película.
|
|
¿Hoy trabaja?
|
|
Ése es su coche.
|
|
Ella tiene algo en la mano.
|
|
Que tengas un buen día.
|
|
Él estaba agradecido por tu ayuda.
|
|
¿Dónde está tu padre?
|
|
¿Dónde está tu perro?
|
|
En mi habitación hay una radio.
|
|
No hablo deprisa.
|
|
¿Dónde trabaja?
|
|
Holanda es un país pequeño.
|
|
Matar dos pájaros de un tiro.
|
|
Son nuestros libros.
|
|
Él no te entiende.
|
|
Este es el camello de Tom.
|
|
Tengo un amigo que trabaja para la NASA.
|
|
¿Fue a la tienda?
|
|
Y finalmente se rindió.
|
|
¿Cuál es la capital de EEUU?
|
|
Soy un gato y no tengo nombre todavía.
|
|
En vez de perderlo para siempre, sé paciente con el amigo.
|
|
Por favor, no preguntes.
|
|
Nos hemos quedado sin azúcar.
|
|
Él tenía mucho dinero en el banco.
|
|
España es un país desarrollado.
|
|
¿De quién son esos libros?
|
|
Voy a ir a Londres este verano.
|
|
Roma no fue construida en un día.
|
|
No vengas hasta que yo te lo diga.
|
|
Laila era popular en su barrio.
|
|
En Canadá no se les permite beber alcohol a los menores de veinte años.
|
|
Pareces estar muy cansado.
|
|
Estoy traduciendo un artículo.
|
|
Juan duerme con los ojos abiertos.
|
|
Ayer estudiaron inglés.
|
|
Su plan es peligroso.
|
|
Busco un regalo para mi amigo.
|
|
¡El fin del mundo está muy cerca!
|
|
Estás en un lugar seguro.
|
|
Tom es mi amigo.
|
|
Ella perdió las llaves de su coche.
|
|
El tren va a partir.
|
|
Quiero ver la película.
|
|
Sólo estoy mirando.
|
|
¿Cómo encontraste ese libro?
|
|
Son nuestros amigos.
|
|
Te daremos todo lo que quieras.
|
|
Este es el camino más corto a la estación.
|
|
Mi último marido era realmente estúpido.
|
|
¿Qué significa la palabra "get" en esta oración?
|
|
La manzana es una fruta sabrosa.
|
|
Tú primero.
|
|
De haber estado libre, se habría ido de pesca.
|
|
¿Puedes repetir lo que acabas de decir?
|
|
Lo creas o no, ella tiene tres hijos.
|
|
Por favor, borre este archivo.
|
|
¿En dónde trabajas?
|
|
¿Cuándo volverás?
|
|
No me alejaré de Mary.
|
|
¿Sabes nadar?
|
|
Estoy buscando un regalo para mi padre.
|
|
El león es el rey de los animales.
|
|
Yo solo quiero una respuesta explícita, nada más.
|
|
No comí desde el desayuno, estoy hambriento.
|
|
¿De quién es ese auto?
|
|
¿Tiene algo más barato?
|
|
¿Alguien habla inglés aquí?
|
|
¡Otra vez no!
|
|
¡Idiota!
|
|
Hace mucho calor.
|
|
No olvides el billete.
|
|
Te he perdido todo el respeto.
|
|
Es tu libro.
|
|
Mi perro viene conmigo a cada lugar que voy.
|
|
Cada día llegan muchos correos electrónicos que requieren nuestra atención.
|
|
Lo sé.
|
|
Alguien me robó la billetera.
|
|
Lindo vestido.
|
|
Tengo una semana para terminar mi tarea.
|
|
Voy a lavarme los dientes.
|
|
Esta noche lloverá.
|
|
Laila creció en un barrio de clase media.
|
|
Enviaré mi voz en una cinta.
|
|
¿Dónde estuviste ayer?
|
|
Tom no tiene amigos que estén dispuestos a ayudarlo.
|
|
Este reloj es caro.
|
|
Eso es por lo que he venido aquí.
|
|
Ya había sonado la campana cuando llegué al colegio.
|
|
Siempre me siento cansado.
|
|
Esa película es solo apta para adultos.
|
|
¿Qué quiere decir?
|
|
No tuve tiempo para comer.
|
|
Pensé que él estaba enfermo.
|
|
Nuestro encuentro fue una completa coincidencia.
|
|
Yo tenía paraguas, pero mi amigo no.
|
|
Ayer jugamos al fútbol.
|
|
Picasso es un artista famoso.
|
|
Por favor, que alguien más lo haga.
|
|
¿Alguien está ahí?
|
|
Lo vi entrar en el cuarto.
|
|
Te veo luego.
|
|
Tenemos un perro, un gato y tres canarios.
|
|
El perro de Ken es blanco.
|
|
¿Molesto?
|
|
Dime qué ha pasado.
|
|
Llevaba más de cuatro horas caminando.
|
|
Es tiempo de irse.
|
|
¿Cuántas sillas hay en esta sala?
|
|
Creo que ya estuve aquí.
|
|
El ataque fue lanzado por un coche bomba suicida.
|
|
El olor era desagradable.
|
|
No puedo decir lo contrario.
|
|
Despegaremos dentro de pocos minutos.
|
|
Tienen la misma edad.
|
|
El verano pasó rápido.
|
|
Por favor, arregla el coche.
|
|
Lo siento, te amo.
|
|
Almorcé rápido.
|
|
Susana es una buena cocinera.
|
|
No tengo prisa.
|
|
Encantado de conocerte.
|
|
¿Es usted el autor de este libro?
|
|
Usted no tiene nada que temer.
|
|
Su sueño es ser enfermera.
|
|
Yo soy de Kioto.
|
|
Yo leo por lo menos un libro al mes.
|
|
Los perros estuvieron ladrando toda la noche.
|
|
Nadie le creyó su historia.
|
|
Ella es muy pequeña.
|
|
Me dijo que no condujera rápidamente.
|
|
Se fue a casa.
|
|
Dios no es el más grande.
|
|
Sami sigue interesado en Laila.
|
|
Tom vendrá para vivir con nosotros.
|
|
El gato duerme encima de la mesa.
|
|
¿Usted vive aquí?
|
|
¿Me prestas tu auto esta noche?
|
|
Háganle entrar.
|
|
No estoy tratando de privarte de tus derechos.
|
|
La relevancia es un elemento clave en la comunicación.
|
|
No soy su amiga.
|
|
Me cansé de escribir.
|
|
¿Qué ocurre?
|
|
Recuerdo haber cerrado la puerta con llave.
|
|
Soy hijo único.
|
|
Tom vio algo extraño.
|
|
El magnesio es un elemento químico.
|
|
Apúrate, o perderás el tren.
|
|
¿Quieres ver el partido de béisbol por la tele?
|
|
Quien ríe último, ríe mejor.
|
|
Te toca a ti.
|
|
Este es el mejor libro que jamás he leído.
|
|
La bicicleta que está al lado de la puerta es mía.
|
|
Suiza es un país bello.
|
|
Sólo una persona sobrevivió el accidente.
|
|
El niño tiene sed.
|
|
Sólo un minuto.
|
|
¡Vuelvo enseguida!
|
|
Podés venir con nosotros.
|
|
¡Hasta luego!
|
|
Mi abuela siempre decía, "no respires y bebas al mismo tiempo."
|
|
Marta te ama.
|
|
No soy de la India.
|
|
No es oro todo lo que reluce.
|
|
No tengo cambio.
|
|
Tengo dos hermanos.
|
|
Laila conocía a todas las prostitutas del barrio.
|
|
No sois los únicos que han pasado por este problema, tenéis que aceptarlo y superarlo.
|
|
Me encanta el sabor de las setas.
|
|
Tuve un sueño extraño anoche.
|
|
¿Tienes un ordenador?
|
|
Queremos la paz mundial.
|
|
El libro es pequeño.
|
|
Catalina es de Argentina. Es argentina.
|
|
No sé qué hora es.
|
|
Mi tío se convirtió en rico gracias a su papelera.
|
|
Se paró al final de la fila.
|
|
¿Qué carro es lo de tu padre?
|
|
Su esposa va con él adonde vaya.
|
|
¿Alguna vez viste algún cuadro pintado por Picasso?
|
|
Eso es un árbol.
|
|
¿Cómo se llama usted?
|
|
¿Tienes un mechero?
|
|
Fui hoy al médico.
|
|
Las vacaciones de verano comienzan el próximo lunes.
|
|
No dependas tanto de tus padres.
|
|
Ella hizo el trabajo con facilidad.
|
|
Es majo.
|
|
Me gusta el chocolate.
|
|
Ella asustó al gato.
|
|
En la tierra como en el cielo.
|
|
La vida es bella.
|
|
Me lo ha dicho todo.
|
|
Llego hoy.
|
|
Él me pidió consejo.
|
|
La celda olía a orina.
|
|
No creo que ser pobre sea algo para avergonzarse.
|
|
Él es un héroe.
|
|
Tengo un poco de dinero.
|
|
¿Dónde está el niño?
|
|
¿Cómo son los tuareg?
|
|
No entiendo.
|
|
Lo compré ayer.
|
|
Los autos pequeños son muy económicos debido a su bajo consumo de combustible.
|
|
¿Tenés auto?
|
|
Me gustan las chicas.
|
|
No comas.
|
|
Ella planchó sus camisas.
|
|
¿Faltó alguien hoy?
|
|
¿Cuántas puertas hay en esta casa?
|
|
Hablas como tu madre.
|
|
¿Por qué no viniste?
|
|
Casi nadie le creyó.
|
|
Mi hermano salió corriendo del cuarto sin decir nada.
|
|
¿Tenés algún lápiz?
|
|
Aquí se habla español.
|
|
¡Es usted un gallina!
|
|
¿Usted fuma?
|
|
La amo.
|
|
No es un tonto.
|
|
Él sintió su mano sobre su hombro.
|
|
Por favor, ven aquí.
|
|
Sami sufrió un pequeño accidente.
|
|
Buenas noches. Dulces sueños.
|
|
Deja que se vaya.
|
|
Llévate el paraguas por si llueve.
|
|
Se me durmió el pie derecho.
|
|
Él no tiene un hogar donde vivir.
|
|
Este libro fue impreso en Inglaterra.
|
|
Busca un buen trabajo.
|
|
Creo que eso sucederá.
|
|
Yo no creo que puedo vivir sin ti.
|
|
Bienvenido a casa.
|
|
Mi tío vive cerca de la escuela.
|
|
Querer es poder.
|
|
Ése es mi gato.
|
|
En nuestra casa hay dos gatos: uno blanco y otro negro.
|
|
Tan sólo necesito una cebolla para esta receta.
|
|
Corrige los errores.
|
|
¡Pero qué frase!
|
|
¿Quieres comer algo?
|
|
Mi padre murió hace dos años.
|
|
Los niños necesitan amor por sobre todas las cosas.
|
|
Este libro es de Ali.
|
|
Todo lo que quiero es deshacerme de ti.
|
|
Llegué ayer.
|
|
¿Ken estaba en casa ayer?
|
|
Ella va a estar bien.
|
|
Sami volvió a casa y comió con Laila
|
|
Mira, está lloviendo.
|
|
Él saltó por la ventana.
|
|
Él va a estar allí en diez minutos.
|
|
Estos libros son nuestros.
|
|
La mayoría de los templos japoneses están hechos de madera.
|
|
Estaba impresionado.
|
|
¿Qué hemos de hacer?
|
|
No vendrá nadie.
|
|
Me es difícil entender esta pregunta.
|
|
Parece joven.
|
|
Sami es un tipo extraño.
|
|
¿Cómo te fue en la entrevista?
|
|
Nosotros nadamos en el mar.
|
|
¿Por qué no quieres almorzar con nosotros?
|
|
¿Él va en colectivo al trabajo?
|
|
Le toca a usted.
|
|
Tengo que irme ahora.
|
|
Realmente quiero estar a tu lado en estos momentos difíciles.
|
|
A su debido tiempo se probará su inocencia.
|
|
Hemos vivido tres guerras.
|
|
Yo conozco a este muchacho al que usted no conoce.
|
|
¿Dónde está tu casa?
|
|
¿Por qué Sami me dejó anoche en el club?
|
|
Nadar es fácil.
|
|
Sólo he pagado diez dólares por la camisa.
|
|
No puedo comer carne.
|
|
Acordaron trabajar juntos.
|
|
¿Cómo pronuncias esta palabra?
|
|
Lo que decís es cierto.
|
|
El hierro es duro.
|
|
Mary pegó a Tom.
|
|
Yo soy maestro también.
|
|
¿Quién te crees?
|
|
¿Cuál oración prefieres?
|
|
Eric ha empezado a cantar.
|
|
Esa casa es muy pequeña.
|
|
Me conoce.
|
|
En los Estados Unidos se habla inglés.
|
|
¿Por qué te quedaste ayer en casa?
|
|
No me gusta estar solo.
|
|
Compré una gorra en esta tienda.
|
|
Según la leyenda esta casa está embrujada.
|
|
Tom me pidió ayuda.
|
|
Los amigos siempre hallan una solución.
|
|
¿De quién son estos zapatos?
|
|
Yo estaba decepcionado.
|
|
Prefiero ir a pie que ir en autobús.
|
|
¿Tienes mechero?
|
|
Sólo quince minutos.
|
|
Creo que está mucho mejor ahora.
|
|
El café me gusta caliente.
|
|
A ella le gusta correr.
|
|
Tom y Mary viajaron juntos.
|
|
A mí también me gusta el pastel.
|
|
No sois los únicos que han pasado por este problema, tenéis que aceptarlo y superarlo.
|
|
Lo ayudaré mañana.
|
|
Nos amamos el uno al otro.
|
|
La bomba atómica es un arma terrible.
|
|
¡Dame una oportunidad!
|
|
Sami abrazó a Laila.
|
|
Date prisa, o si no, perdemos el tren.
|
|
Hoy es domingo.
|
|
Guíanos por el sendero recto.
|
|
Este perro está más apegado a nosotros que este gato.
|
|
Ahora recuerdo.
|
|
¿Qué sabes de América?
|
|
Ella nos dijo que la calle estaba cerrada.
|
|
¿Cuánto tiempo se quedará usted aquí?
|
|
Él toca el piano muy bien.
|
|
Hola, ¿trabajas aquí?
|
|
¡Hola! ¿Cómo estás?
|
|
Él tiene un hijo pequeño.
|
|
¡Hola! ¿Qué tal estás?
|
|
Él es mi hermano menor.
|
|
¿Quién te has creído?
|
|
El pueblo tuareg toma leche de camello.
|
|
Ella se casó con él por su dinero.
|
|
Te gusta el inglés, ¿verdad?
|
|
¡Pensá en tu futuro!
|
|
¿Qué vais a hacer con todo ese dinero?
|
|
¿Te conozco?
|
|
Trabajo cada día, salvo los domingos.
|
|
Había tres hombres ahí.
|
|
No sé hablar nada de francés.
|
|
Me lavo las manos porque están sucias.
|
|
El ordenador es nuevo.
|
|
¿Es un regalo para mí?
|
|
Su color es rojo.
|
|
Para terminar nuestra conversación.
|