OPUS-MT-train/work-spm/es-ar/val/Tatoeba.src

Algunos niños juegan a los videojuegos a todas horas.
Le encantan las naranjas.
Dame dos horas.
Me alegré con la noticia.
La quiero.
Estaba solo en la casa.
El cuarto de mi padre es muy grande.
Usted cometió el mismo error.
La traducción es una tarea difícil.
Mi amigo compró un coche de color amarillo.
Hablas como si fueras nuestro jefe.
La conferencia terminará mañana.
No puedo predecir el futuro.
No soy de aquí.
Mi padre es profesor.
Ahora estoy leyendo un libro.
Mi tía me trajo algunas flores.
Mary se miró en el espejo.
Tom es amigo mío.
El alfabeto ruso no me es tan difícil.
Si tuviera dinero, compraría un ordenador.
¿Por qué no te gusto?
Le regalé a mi padre una corbata de seda.
Me encanta el sol.
Por la noche, Sami se transformaba en otra persona.
Él es rico mientras que su hermano mayor es pobre.
Tú puedes leer este libro.
Es atea.
Hoy estoy muy cansada.
Yo soy tu padre.
No nos queda té.
Las heridas sanan con el tiempo.
Déjame verlo.
La necesidad es la madre de la invención.
Él es un lobo con piel de cordero.
¿Puedes explicarlo mejor?
He cambiado de opinión.
¿Nos hemos encontrado antes?
¿Dónde vive tu tío?
Sé cómo se llama.
El Sr. Brown vino a verte, y se encontró con que no estabas.
El estanque es muy profundo.
Eres todo para mí.
Sí, pero será difícil.
Tengo mucha sed.
Tom no sabe que estoy aquí.
¿Eres de un planeta poblado únicamente por mujeres?
Parece cansado.
No puedo encontrar mi reloj.
En este edificio no vive nadie.
Escoge tu raqueta preferida.
Me preguntó mi edad.
Concédeme dos horas.
Si llueve mañana, me quedo en casa.
Ella buscó las llaves de la casa en su cartera, pero no las encontró.
¿Qué comés en el desayuno?
No abras la puerta.
Sami y Laila sufrieron un accidente.
Este es mi hermano.
Yo no tengo la dirección ahora mismo.
Sami reconoció haberlo hecho.
Estoy escuchando la radio.
¿En qué año nació usted?
Tiene un perro.
Yumi habla muy bien el inglés.
Éste es más bonito.
Tengo diez lapiceras.
No tengo dinero para comprar un diccionario.
Siempre estoy hambriento.
No me grites.
Su hijo fue expulsado del colegio.
Los saludo, amigos del Sol.
Estoy cansado, por la enfermedad y el trabajo.
¿Has perdido la cabeza?
Yo escribí todos esos libros.
Toma este o ese.
¿Cuándo estudias?
Esto se ha convertido en el desafío más grande.
Me encanta mi vida.
¿Cuándo te casaste?
Bob es mi amigo.
Estoy contigo.
¿Vas al colegio en autobús?
Pintó la pared de color rojo.
Ponte el abrigo.
La tierra es redonda.
¿Adónde vas?
Era una idea horrible.
Soy ingeniero.
No me gusta la escuela.
Su hija y mi hijo son buenos amigos.
La anciana no tiene a nadie que le ayude.
No te olvides de enviar la carta.
¿Está usted casado?
Es el fin del mundo.
¿Dónde está la embajada británica?
¡No se preocupe!
¿Quieres alguna cosa?
¿Vive cerca de aquí?
¿Por qué no?
No estarás solo.
¿Vas a comprarte el coche?
Mi destino está en tus manos.
Eres mi amigo.
¿Dónde está la pasta de dientes?
Desde que se fue, me ha escrito una sola vez.
Nadie vino a ayudarme.
No, no estoy casado.
Soy cocinero.
¿Quién llama a la puerta?
El tren todavía no llega.
Escribe con la mano izquierda.
Necesito hablar contigo ahora.
Ella tiene una cara bonita.
Traeré vasos.
Esto es lo que compré en España.
¿Estoy equivocada?
¿Dónde está el jefe?
¿Piensan que el inglés es difícil?
¿Querés una taza de té?
Mi tío me dio su coche.
La línea roja en el mapa representa una vía férrea.
Habla muy rápido.
Él no pudo controlar su cólera.
No sé nada.
Si no ahora, ¿entonces cuándo?
Por favor, escribe tu dirección.
El juego acabó en empate.
Hay una huelga.
Este es un libro.
¿Usted vive aquí?
¿Qué tal?
Buenas tardes, ¿cómo está?
No seas tan blando que te expriman, ni tan duro que te rompan.
Estaré de vuelta en una hora.
El niño estaba dormido en la cama.
Los amigos deben ayudarse mutuamente.
No quiero que haya malentendidos.
Peter y yo vamos a menudo al cine.
¡Buen viaje!
El padre está en el cuarto.
Él es el hermano pequeño de Taro.
El sushi es bueno, pero los platos tailandeses son mejores.
Su casa necesita reparaciones.
¿Cómo se manifestó el error?
-¿Pero no piensa que es un poco grande? -preguntó la dependienta.
Debemos pararlo antes de que suceda.
El sol está brillando.
¿No es así?
Sami llegó a casa.
¿Puedo hablar con el médico?
Él es un chico y ella es una chica.
Perdí a mi mujer en un accidente de tráfico.
Hablo uzbeko.
El rojo es mi color favorito.
Me encanta la lasaña.
Conseguí entrar.
Tal vez no me recuerdes, pero yo te recuerdo.
¿Alguna vez soñaste con volar por el cielo?
Mi deseo es convertirme en cantante.
¿De dónde eres?
No hablo alemán.
No soy un especialista.
No hables así.
Ella quería ser maestra.
¡No vuelvas más aquí!
La lista es interminable.
Sólo Dios sabe.
Más vale pájaro en mano que ciento volando.
Le obligué pintar la casa.
La nieve me impidió salir.
El hombre está comiendo pan.
Dejan su huella permanente, como si vivieran después de su muerte.
¿Estás buscando a alguien?
El inglés se habla en muchas partes del mundo.
No puede haber vida sin agua.
Nos queremos.
Yo necesitaba exactamente eso.
Uno de estos chicos lo sabe.
Andá a la tienda.
Sentate ahí.
Hizo más de lo requerido.
Ellos se comportaban extraño.
Esta habitación no es muy soleada.
Esa es una buena idea.
Nos queremos el uno al otro.
No.
La policía detuvo al sospechoso.
Grita mucho.
Sami parece ocupado.
¡No te olvides de nosotros!
Puede que venga.
Te quiero.
Llévame contigo.
Llueve ahora a cántaros.
¿Cuándo se termina?
No bebo alcohol.
En lugar de ir yo mismo, envié un regalo.
Es muy fácil.
Me acuerdo del día en que nos conocimos.
Él tiene una camisa negra.
¡No perdamos más tiempo!
¿Cuándo volverás?
Juan heredó una gran fortuna.
¿Usted enseña español?
Ella vende verduras.
La televisión no trabaja.
Vi las estrellas, fascinan a los ojos, y su belleza es sin igual.
Ella tiene tantos libros como yo.
El clima aquí se está poniendo frío y eso de verdad no me gusta.
¡No vas a creer lo que ella me contó!
La guerra estalló en 1941.
No se puede curar un corazón partido.
Hay un montón de árboles alrededor de la laguna.
¿Necesitas dinero?
Soy aburrido.
Volvió a casa cansado y bebido.
Tengo dos hijas.
Mi padre se olvida de todo.
Hablad claramente.
Todos los autobuses están llenos.
¿Está todo bien?
Apunte su dirección, por favor.
¿De quién es esta casa?
Robaron a Sami.
Hablas como tu madre.
¿Cuándo tenemos que irnos?
Veo a tu gato en el jardín.
Son de la misma edad.
Por favor, bañate.
Le visitaré mañana.
Este castillo es bonito.
El hombre me robó la cartera.
Roma no se hizo en un día.
Tom no quería que Mary saliera con otros tipos.
¿Quiénes son estas personas?
Fue un hombre enviado de Dios, el cual se llamaba Juan.
¿Qué vestido te gusta más?
No creo que vendrá.
Ayer John rompió la ventana.
Siempre tomo un vaso de leche antes de acostarme.
Y ahora ¿qué hacemos?
Quería estar en París.
¿Te gusta el jugo?
Hoy fue un día divertido.
Él escribió este libro a los veinte años.
Me lo dijo todo.
Es muy inteligente.
Parece joven pero en realidad tiene más de cuarenta.
Estoy feliz de escuchar tu voz.
Mike y Ken son amigos.
Has cambiado mucho.
¿Cómo se llama?
Tom recibió tres regalos por su cumpleaños.
Debe distinguir entre el bien y el mal.
¿Por qué no se lo dijiste a ella?
Tienes aún toda la vida por delante.
¿Podría cerrar la ventana?
Su respuesta era incomprensible.
¿Cuándo nació?
Estaba parado detrás de la puerta.
¿Cuándo es tu cumpleaños?
No hay suficiente café.
Deme medio kilo de manzanas.
"¿Cuántos años tienes?" - "Tengo dieciséis años."
Llueve a mares.
Por favor corrige mi pronunciación.
Ella ama a los niños.
Nunca lo habría adivinado.
Todos aplaudieron.
Dame una naranja.
A mi hermana le gustan los dulces.
Entiendo lo que quieres decir.
Sus amigos lo esperaban a la puerta.
Yo no tengo coche, pero mi hermana sí.
Necesitamos la lluvia.
Somos viejos amigos.
Perderás el tren.
Quiero que seamos amigas.
"¿Es verdad eso?" "Sí, ¿quién te lo dijo?"
Ella dejó sus guantes en el auto.
Queremos paz en el mundo.
Soy detective.
¡Tienes que tratar!
Este autobús le lleva al aeropuerto.
Solo tienes que preguntar.
Lo encontramos vivo.
La policía empezó a examinar el caso de asesinato.
De acuerdo.
Necesitamos acciones no palabras.
Hablamos de todo.
Él no tiene amigos.
Mi madre murió cuando yo era pequeño.
Le ayudé ayer.
Buenas noches y dulces sueños.
Llegué tarde por culpa del atasco.
¿Dónde está la galería de arte más cercana?
Hace tiempo que no les escribo a mis padres.
Mi tío vive en Londres.
O estás con nosotros o contra nosotros.
Yo prefiero trabajar por mi cuenta.
Vine.
Si no es ahora, ¿cuándo?
¿Tienes experiencia laboral?
Tom se escondió debajo de la mesa.
Hasta los niños pueden entender eso.
Me desperté a las cinco de la mañana.
Escoge tu bate preferido.
Somos árabes.
Estoy triste.
Estoy embarazada.
¡Lo has hecho aposta!
La puerta está cerrada.
Por favor, borra este archivo.
Finalmente decidió casarse.
Soy tan cobarde que al dentista sólo voy muy de vez en cuando.
Te gusta la lluvia, ¿verdad?
Cambiaré todo esto.
Tom explicó la situación a Mary.
No sé lo que significa la palabra 'imposible'.
Trata de mejorar tu inglés.
¿Quién está enfermo?
Los pandas gigantes sólo viven en China.
Él es mi tío.
Hace alrededor de siete años que Estados Unidos persigue a Al-Qaeda y a los talibanes con un amplio apoyo internacional. No nos fuimos por elección, nos fuimos por necesidad.
La ciudad fue bombardeada por aviones enemigos.
Tengo mucha hambre.
¿Quién escribió este poema?
Volveré en una hora.
¿Hay alguien que me pueda ayudar?
Bob es popular en la escuela.
El león es un animal.
Aprende rápido.
Él estudia francés y diseño web.
¿Le gustan las naranjas?
¡No te preocupes!
Yo dependo de ti.
Este es mi ordenador.
¡Alto!
Ayer jugamos al fútbol.
Ella pasa mucho tiempo practicando con el piano.
¿Lloverá hoy?
La música es el lenguaje universal.
Si quieres, puedes irte.
Me gusta mucho el japonés.
Sami falleció en un trágico accidente de tráfico.
Intenté hacerme amigo de los compañeros de clase.
Ni habló ni lloró, sino que salió sosegado.
Siéntate conmigo.
Yo creo que él debería disculparse ante el profesor.
¿Ha podido usted solucionar el problema?
No lo quiero.
Deberías decirle la verdad.
No estoy acostumbrado a ser tratado de esa manera.
Me desperté a las 5 esta mañana.
Mi tía me mostró cómo hacer buen café.
Hablas como si fueras el jefe.
Este es mi cuaderno.
Jane es oriunda de Australia.
¡Gracias!
Lincoln fue un republicano.
Lincoln es un gran hombre.
Este lugar es grande, ¿verdad?
Sami intentó huir de la justicia.
Parece que hubieses visto un fantasma.
Bajaré en la próxima parada.
El semáforo estaba en rojo.
Siempre lleva gafas oscuras.
Me encanta bailar.
¡Inténtalo otra vez!
Yo soy de Noruega.
No puedo soportar el calor.
Es un historiador.
La tele no funciona.
Hoy en día es fácil viajar.
Ella pensaba que yo fuera médico.
En el campo trabajan los campesinos.
¡Despertate!
¿Te gusta el colegio?
¿Terminaste tu tarea?
Sami contactó a su familia.
Sami suponía un peligro para sí mismo.
Se fue a Italia a estudiar música.
Soy un amigo.
¿De dónde sos?
Perdí mi confianza en él.
Tengo un problema.
De vez en cuando, le escribe a su madre una carta.
A mi hermano menor lo crió nuestra abuela.
¿Cómo lo iba a saber?
No tengo palabras para expresar mi gratitud.
¿Tiene esto en otros colores?
¿Cuánto pesas?
No seas tan blando que te expriman, ni tan duro que te rompan.
Laura es de Brasil. Es brasilera.
Acá está la dirección.
Estoy bien, ¿y vos?
A menudo se dice que los dulces hacen mal a los dientes.
Mi amiga no pudo venir.
Tengo diez bolígrafos.
Hora de levantarse.
Tan fácil como viene, se va.
Supe que podría suceder algo curioso.
Él es un abogado, y debe ser tratado como tal.
Cerró la puerta.
Ella es estudiante.
Entró Mary.
Ese libro grande es mío.
Encima de la mesa había mucho dinero.
No lo puedo soportar por más tiempo.
Mi gato y mi perro conviven bien.
¿Hay alguien ahí?
Corta las patatas.
¿Estás seguro de que vamos en la dirección correcta?
Sami no tenía muchos amigos en el barrio.
¿Cuánto tiempo te quedarás aquí?
¿Cuánto tiempo estuviste enfermo?
Él era muy feliz.
La policía está aquí.
Amar es verla hasta en tus sueños.
Nosotros previmos la guerra.
John ha estado coleccionando estampillas desde que era un niño.
Visito a mi padre dos veces por año.
¿Necesita dinero?
¡Llamá a la policía!
Tom se rehusó a pagar su cuenta.
Los derechos no se piden, se toman.
¿Cómo están todos?
Sami está muy somnoliento.
No trabajes. ¡Jugá!
Somos hombres.
Los derechos no se piden, se toman.
Búscalo en el diccionario.
Por favor, cierra la puerta que está detrás de ti.
Le compraré un reloj a mi hijo.
Eso no es justo.
Te lo dije hace un rato.
Mi hijo será profesor.
A juzgar por como luce el cielo, es muy probable que llueva pasada la tarde.
Ella se vistió rápidamente.
Corta las papas.
Él está estudiando Historia en la universidad.
Estaba impresionado.
Me gusta más el café que el té.
La escuela está más lejos que la estación.
Derribé dos pájaros con una sola piedra.
Ella tiene una casa pequeña.
Yo te deseo.
No fuma.
Estoy escribiendo un artículo.
Tráeme el periódico, por favor.
No hay más dios que Alá, Mahoma es el mensajero de Dios.
A quien corresponda:
Estoy en casa.
¿Cómo sabés eso?
Enero es el primer mes del año.
Asegúrese, por favor.
Mi casa es grande.
Otro mundo es posible.
Tómese su tiempo.
Actualmente prefiero leer libros de autoayuda.
Mi tía me enseñó a hacer buen café.
Esta flor es más linda que aquella.
Tom tiene acento británico.
Ella le pidió consejo a su amiga.
Tengo un vaso de plástico.
Mi hijo está en la secundaria ahora.
Escribió "saludos" al final de la carta y luego firmó su nombre.
Él lleva gafas.
Ella fue allá ayer.
Esto es un caballo.
Compró una docena de huevos.
Que tengas una buena noche.
Él se marchó hace diez minutos.
¡Cállate, idiota!
Tom ama estudiar música.
Ni idea.
Dame algo para escribir.
Él no vive en mi vecindario.
Tengo un perro y un gato.
Ella no leyó el libro.
A algunas personas les gustan los gatos, y otras prefieren los perros.
Ojalá tuviera un amigo como tú.
A Tom le gusta más el té que el café.
Tu tarea será entrenar a los empleados en el nuevo sistema informático.
Espera aquí hasta que vuelva.
¡Feliz cumpleaños!
Lo encuentro difícil de creer.
El árabe es una lengua fácil.
Dijo que te llamara más tarde.
¿A qué hora sueles ir a dormir?
Ella dijo que tenía veinte años de edad, lo cual no era cierto.
Aprendo rápido.
Sé su dirección.
Mucha gente murió en ese accidente.
Él tiene un talento excepcional para la música.
Las estrellas son gigantescas bolas de plasma.
Espero desde hace horas.
¿Ha llamado alguien para mí durante mi ausencia?
¿Por qué me lo dices a mí?
Fadel contactó a la policía.
El último tren ya ha partido.
Sonó el timbre de la puerta.
¿Qué? No te oigo.
Todo lo que dice es de verdad.
Me gustaría ser joven otra vez.
Trabaja para vivir, no vivas para trabajar.
Volveré a las diez.
En la segunda guerra mundial mucha gente fue asesinada.
Todos la aman.
Mi sueño es ser profesor.
Todas eran amigas cuando pequeñas.
Y tú, ¿qué tal estás?
Hemos decidido la fecha de la próxima reunión.
No tengo idea de dónde ella vive.
Ten buena memoria, si eres mentiroso.
Ahora estoy agotado.
Helen tiene diecisiete años.
A veces visito las casas de mis amigos.
Soy alto.
Corrió el perro tras el gato.
No comas demasiado.
Me gusta mirar a niños jugando.
¿Por qué no quieres decirnos la verdad?
¿Dónde vive tu tío?
Sami bailaba muy bien.
Le voy a mostrar algunos.
¿Hay alguien aquí que hable inglés?
Ken no estaba corriendo.
A veces Sami llevaba un arma.
Solo tenían un hijo.
Déjenos recordar que un hombre de este estado fue el primero en alzar la bandera de este partido republicano en la Casa Blanca -- un partido que se fundó sobre los valores de independencia, la libertad individual, y la integridad nacional. Estos valores que todos compartimos, y en este momento en el que el partido democrático alcanzó un triunfo grande, nosotros celebramos eso y nos proponemos con humildad y determinación a sanar las divisiones que obstruyeron nuestro camino hacia adelante.
¿Dónde está la clase de Tom?
Usted cometió el mismo error.
Hoy, nuestros satélites artificiales están girando alrededor de la Tierra.
Yo quería ir allí.
Ya he aprendido a escribir el Abyad.
Fuimos a Londres el año pasado.
¿Ha terminado usted?
Tengo un examen mañana.
Piensa en lo que te he dicho.
¿Cuándo volverá a casa?
Vayamos en autobús.
Yo aprendo árabe.
¿Qué vas a hacer esta tarde?
Uno es rojo y el otro es blanco.
No llores por favor.
Tony es un chico educado.
El profesor está con el director.
Ayer hacía frío.
Éste es su libro.
Espero tu ayuda.
No podíamos imaginar qué cosa quería hacer Paul.
Roma no se hizo en un día.
¿Qué tan lejos de aquí está el museo?
Perdí a mi esposa en un accidente de tráfico.
Algún día tendrás éxito.
Tom no está solo ahora.
No te metas en lo que no te llamen.
¿Dónde está el chico?
No cabe duda.
Mi tío me regaló una cámara.
Júpiter es el planeta más grande del sistema solar.
¿Qué está pasando?
Sé que Tom todavía está enamorado de vosotras.
¡Empecemos!
Tienen cuatro clases por la mañana.
Mi madre está loca.
Él no tiene novia.
Los musulmanes ayunan durante el Ramadán desde el amanecer hasta el atardecer.
Mi sangre no es más roja que la tuya.
¿Qué vestido te gusta más?
Tokio es la ciudad más grande de Japón.
Hazle entrar.
A mi hermano le gusta ver películas de terror.
¡No tales esos árboles!
¿Cuánto tiempo debemos esperar?
Esta historia es verdadera.
¿Te gusta tu casa nueva?
No hay tiempo para explicaciones.
Normalmente, los gatos odian a los perros.
¿Qué pasa?
Muéstreme su pasaporte.
¡No nos olvides!
Ha nevado mucho.
¿Eso es un sí o un no?
Esto es lo que yo habría dicho.
Él es el hermano mayor de Taro.
Trabajo para una compañía petrolera.
Volveré a intentarlo, gracias.
No puedo entender sus ideas para nada.
Todos los días me levanto a las 6 de la mañana.
Mi hobby es tocar la guitarra.
¿Te gusta?
¿Hiciste la tarea por ti mismo?
Esta es una historia nueva para mí.
Se murió ayer.
Le conozco.
Fui al zoológico.
Esta es la primera vez que escribo en árabe.
Mary no es tan alta como él.
Me quedaré hasta que se vaya Tom.
No me gusta el cole.
Sally se encontró con Harry en la estación.
No estoy enfadada contigo.
Necesito un trabajo.
Ella es una cantante famosa.
El problema es que no tenía nada que decirle.
Tu corbata hace buen par con tu traje.
Prendé la radio.
Vivo en Nueva York.
Estás aprendiendo árabe.
Él tiene dos gatos: uno es negro y el otro blanco.
¡Buenas noches!
Tom no quiso pisarle el pie a Mary.
Se construyeron escuelas.
Ésta es mi hermana.
Conozco a aquellas chicas.
Se cayó un tenedor de la mesa.
Takada es el más rico de todos nosotros.
¡Sal de la cama!
Él es muy amable.
Podés usar mi bicicleta.
¿Quién es esta chica?
A pesar de su riqueza, no parece muy feliz.
Hoy en día, el pescado está barato.
¿Qué más quieres?
Quiero irme a Japón.
Su hija se convirtió en una bella mujer.
Voy a estar allí mañana.
Ahí había tres hombres.
Trabajo todos los días menos los domingos.
¿Qué has comido?
¿Puedo llamarte Bob?
La tele no funciona.
Mi tío compró un perro ayer.
Estoy escribiendo una canción en alemán.
Bill tiene muchos amigos.
Lo vi hace una semana.
¿Cuándo nos tenemos que ir?
Esta lapicera me pertenece.
¿Qué pasa?
No sé por qué mi amiga quiere que esperemos.
En este caso estás equivocado.
Las cerezas son rojas.
Mi padre vive en una okupa.
Él tiene un perro.
Tom ha decidido vender su casa.
Me encanta el árabe.
¿Qué ocurrió?
¡Hasta la semana que viene!
¡Vení rápido!
Yo estaba contento por el resultado.
Hoy bailaremos.
La semana pasada murió mi amigo.
Tengo muchas ganas de ver esa película con ella.
Esto me agrada.
Yo también.
¿Has venido sola?
¿Estás contenta?
¡Centra tu atención en las cosas verdaderamente importantes!
Te ayudaremos, ¿de acuerdo?
Sus hijos crecieron.
Nos preparó una cena maravillosa.
Era de noche.
Mamá se fue al mercado.
¿Cuántos años tiene él?
Compré un coche nuevo la semana pasada.
La luna está lejos de la Tierra.
Estoy preocupado por tu salud.
Lo que decís es cierto.
¡Sin ningún problema!
Él se quedó soltero toda su vida.
Soy un héroe.
¿Habló de mi libro?
¿El pez está vivo todavía?
Mi padre cría palomas.
Quiero que seamos amigas.
Compré este libro en la librería frente a la estación.
Él quiere un coche nuevo.
Pero yo entiendo lo que él dice.
Rellene el siguiente formulario.
En mi tiempo libre toco la guitarra.
No tengo nada más que decir.
Ayer hacía frío.
Ella ponía todas sus joyas en una cajita roja.
Vivo en la planta baja.
En el bosque reinaba el silencio.
¿No se te ocurrió cerrar las ventanas?
Le voy a disparar.
No dejes escapar esa oportunidad.
No la conocía por aquel entonces.
Querer es poder.
Si quieres, puedes marcharte.
La edad es el tiempo desde el nacimiento hasta la muerte.
Pienso que mirar TV es una pérdida de tiempo.
¿Eres de un planeta en el que no viven más que mujeres?
Los caballos son más grande que los perros, pero los gatos son más pequeños que los perros.
Una viuda es una mujer cuyo marido ha fallecido.
Alquilamos un coche.
Voy a luchar hasta el último suspiro.
El accidente obligó a Laila a moverse en silla de ruedas.
No tengo tiempo para hacer mis deberes.
¿Hoy lloverá?
¿Cuál es tu programa de televisión preferido?
¡Buenos días!
Yo pagaré.
Pero ¿ha pasado algo?
No hablo japonés.
Viajaremos juntos.
Mi hermana mayor se ducha cada día.
¿Por qué no me lo dijiste antes?
¿Quién es la chica que está contigo?
Realmente no esperaba eso de vos.
Tom corre muy de prisa.
Me levanté a las 7 de la mañana.
Estos son pájaros.
¡El esperanto es seguramente una enorme pérdida de tiempo!
Betty conduce muy rápido.
Los beduinos viven en el desierto.
¿Te hace falta dinero?
Ella es muy inteligente, ¿no?
Sami tenía un perro enorme.
El libro habla sobre un rey que pierde su corona.
Ella nunca me ha gustado.
Esta es la ventana que él rompió.
Mi tía vive en New York.
La historia se repite.
Tenemos que sentarnos.
Despierto temprano.
Sé su nombre.
Mi padre y mi hermano trabajan en esta fábrica.
¿En serio mi padre murió?
Ya no quiero sentir más dolor.
Escribí con lápiz, por favor.
¡Hasta luego!
Soy ambiciosa.
¡Qué hermosa es esta flor!
No tengo dinero para comprar un diccionario.
Ayer hizo frío.
Me gusta esta foto.
¿Por qué estabas allí?
¡Tonto!
Él nunca da la espalda a un amigo que necesita ayuda.
Encantada de conocerlo.
Me compré este coche.
Vivimos en una casa con tres dormitorios.
Ese hotel está muy cerca del lago.
Me quedo dormido en clases de vez en cuando.
No tiene gracia.
Le hice abrir la puerta.
Uno de los dos tiene que irse.
¡Piensa en tu futuro!
Estudié inglés cuando estuve allá.
¿Comés carne?
¿Podría usted ayudarme?
La abuela de Sebastián fue una de las primeras juezas de Navarra.
¿De quién son estos libros?
La chica que lleva un vestido blanco es mi hermana.
Ayer Tom llegó a Boston.
Tengo que ayudar a mi madre.
Desayuné a las siete y media de la mañana.
Ella rechazó el dinero.
La conozco desde que ella era una niña pequeña.
Es mi tío.
¿De qué escribiré hoy?
Sami se marchó a su casa.
Iré a Australia en tren.
Acostumbraba a nadar todos los días cuando era pequeño.
La Madre Teresa nació en Yugoslavia en 1910.
Sami marcó el número de emergencias: nueve, uno, uno.
Estoy casada.
Tom está en la casa.
¿Cómo vas a ayudarme?
Puede que haga buen tiempo.
Mientras no dejemos de definir el concepto de nuestras relaciones comunes mediante las diferencias entre nosotros contribuiremos en capacitar aquellos que siembran el odio y prefieren éste a la paz y siembran conflictos y prefieren éstos a la cooperación que de su parte puede ayudar nuestros pueblos a lograr la prosperidad.
A mí, me parece muy guapa.
¿Cuál es la fecha de hoy?
Le gustan los trenes.
Aprender una lengua extranjera es difícil.
"Por eso he llegado tarde." "Entiendo."
¿Has oído ese sonido?
Limpiaré la cocina más tarde.
¿Escuchas?
Tengo que irme a dormir.
Hablas rápido.
¿Es usted chino o japonés?
Los otros llegarán en unos pocos minutos.
Por desgracia, eso es verdad.
No hay ninguna solución.
Le conozco.
Tenemos que estar preparados para eso.
¿Cómo lo sabes?
Realmente me gusta trabajar.
Estoy acostumbrado al ruido.
¿Ella irá a los Estados Unidos el año próximo?
No hay ningún problema.
El bolígrafo está roto.
¿Cómo es él?
Los belgas comen menos carne que antes.
¡Entremos a la casa!
Si quieres matarme, hazlo.
Algún día vamos a ir a la India.
No olvides barrer la cocina.
Pregúntale a un policía.
Estamos sin azúcar.
¿Quién te crees que eres?
Algunos niños están nadando en el mar.
¿Quieren vino?
He encontrado el libro que perdí ayer.
Me gustaría vivir cerca de tu casa.
¿Tienes un ordenador?
Estoy embarazada.
Me gusta el perro.
Hay un pequeño gato escondido detrás del coche.
Hay un libro aquí.
¿Dónde vive tu tío?
La radio está rota.
Él sería el último al que pediría ayuda porque es una persona poco fiable.
Jim no es abogado, es médico.
Para mí eso es algo importante.
Su fiesta de cumpleaños será mañana a las tres.
Se hizo pianista.
¿Tiene usted estos zapatos en mi tamaño?
Fue sólo un experimento.
El joven químico decidió abrir una farmacia.
Nuestro mejor amigo es médico.
Sonríe, Sami.
Gracias a ti.
Empezó a llorar.
Te extraño.
No quiero ni verle.
¿Dónde trabajas?
No les gustan mis amigos.
Olvidé las llaves de mi auto.
Te llamo mañana por la tarde.
Mi amiga fue arrestada por exceso de velocidad.
Ese libro tenía muchas páginas.
Cuando el profesor estaba a punto de terminar el debate inútil, recibió un golpe a la cara del puño de un alumno.
Los niños juegan con juguetes.
Debes decirle la verdad.
Prefiero morir a rendirme.
Los niños están durmiendo.
Pareces muy cansado.
¿Puedo saber por qué no querés ir conmigo a la universidad?
Ese perro es exactamente el doble de tamaño que éste.
Kabul es la capital de Afganistán.
De pronto me puse muy triste.
Cuando las personas son matadas, mueren.
Estados Unidos es rico en recursos naturales.
¿Me prestarías tu diccionario?
Que comience el juego.
Él es el único hijo que tienen.
Es muy guapo.
Tu respuesta es diferente a la mía.
Dejó el libro sobre la mesa.
Mañana es el día de la madre.
No hay.
Hay numerosas universidades en Kioto.
Has tenido que estudiar inglés.
Me siento en forma.
He estado en la estación.
Estoy aburrido.
¿Estás ocupado hoy?
¿Me puedes alojar por esta noche?
¿Hoy trabajas?
¿Cómo se llama?
No está.
Necesito un traductor.
¿De quién es este coche?
Sabemos que el Sol es más grande que la Tierra.
Nadie sabe su nombre.
Yo no soy de la India.
¿Qué edad tienes?
Tom no respondió enseguida.
Sami tenía gafas/lentes y lentillas.
No soy un experto.
En este mundo algunas personas sufren hambre.
¿Tiene una cita?
Ella se puso su abrigo y salió.
Esta historia es real.
Tom le mencionó el incidente a Mary.
Debo hablar con el médico inmediatamente.
El coche es viejo pero bueno.
Decile a ella que no se acerque al perro.
Hay una naranja sobre la mesa.
Mi hermano es profesor.
Ahora me toca a mí.
Esta silla está rota.
Pedí ayuda.
¿Me ha llamado alguien durante mi ausencia?
Mi hermano pequeño es alumno en la escuela secundaria.
Yo no hablo alemán.
¿A quién contactó Fadel?
Vivo con mi tío.
Carol está estudiando español.
Estoy seguro de que apagué el gas.
Mi tío vive en Londres.
Esta mañana me levanté a las siete.
¿Cómo se dice?
Mañana vendré otra vez.
Comeremos acá.
¿Llevas el permiso de conducir?
¿Dónde está el presidente?
Va a llover.
Los dineros del sacristán cantando se vienen y cantando se van.
Él es un amigo de una amiga.
John Locke, el conocido filósofo de la libertad, era accionista de la Royal African Company, que compraba y vendía esclavos.
Todos se sentaron a comer.
Apaga la tele.
Ella no es médica.
¿Qué quieres decir con eso?
La puerta está abierta.
Mi hermana fue a Kobe ayer.
No bebo café.
Se retrasó para la cita debido a un accidente de tráfico.
Por favor, arregle el coche.
Él no está interesado en la política.
Ella es guapísima.
Las puertas están abiertas.
Esto sucedió hace mucho tiempo.
Es ahora o nunca.
¡Dios te oiga!
Muharram es el primer mes del año en el islam.
Mi perro come uvas.
¿Hablas inglés?
Dime qué hiciste en Tokio.
Es una niña.
Tom es un amigo mío.
Ella tiene pocos amigos.
Probablemente lo encontré en alguna otra parte antes, pero no recuerdo dónde.
Acercate.
Este bolígrafo se secó.
Hoy llueve.
¿Irás a la escuela mañana?
Ellos no hablan español.
Tal vez sería mejor que vinieras con nosotros.
Es un día lluvioso.
Eres propenso a olvidar.
Fadel contactó con Laila por teléfono móvil.
¿Podrías dejarme tu móvil un momento?
En caso de que se me olvide, por favor, recuérdamelo.
¡Estás de broma!
No estoy seguro de quién es.
No te arriesgues.
Contactaré a la policía.
¿Te vas a quedar en casa?
Muamar Alqadaafi escapó ileso.
Soy muy bajo.
La farmacia está cerca del hospital.
¡Traba la puerta!
Estoy escribiendo una carta.
¿Cuántos días necesitas normalmente para llegar allá?
Ella es mi esposa.
Los otros están llegando.
Dios dijo: "¡Que se haga la luz!"
La librería está abierta.
¡Ya te arrepentirás de ello!
Todos conocían la familia de Sami.
Sami empezó a quedar con chicas.
Los tres países se unieron para hacer un solo país.
¿Viste esta película?
¡Llamad a la policía!
¿Dónde puedo encontrar la oficina de turismo?
Le pillaron haciendo trampas en el examen.
¿A dónde vamos?
¡Hay que ver lo rápido que habla Tom!
Cada manzana es roja.
La madre besó al niño.
Espero tu ayuda.
¡Necesito un medico!
Encontramos que la puerta principal estaba cerrada.
¿Por qué preguntas?
Alguien robó mi auto.
¿Cuándo nació ella?
¿De qué trabajabas antes?
Él ha decidido casarse finalmente.
Tú sabes que no me gustan los huevos.
El petróleo es escaso en este país.
¿Si nos pinchan, no sangramos?
El árabe es una hermosa lengua.
Se me ocurrió una buena idea.
Conecta las palabras correspondientes.
¿Se murió mi padre de verdad?
Nuestra profesora vino a la escuela en coche.
Puedo apoyarme en Tom.
Él es un hombre sabio.
Tenemos un problema.
Las mentiras tienen las patas muy cortas.
No quiero volver.
No sabía que los perros nadan bien.
Acá nadie ordenó pizza.
Puede que nieve mañana.
Me baño casi todos los días.
Se me rompió una uña.
El niño está nadando con sus amigos.
Él es rico, pero no es feliz.
Su padre era policía.
Él habla cinco lenguas.
Roma es una ciudad antigua.