OPUS-MT-train/work-spm/fr-de/val/Tatoeba.src

Tom n'est presque jamais en retard.
Donne moi le casque.
C'est un mensonge !
Je pense que je t'aimerai toujours.
Il nous enseigne l'histoire.
Je sais que télécharger de la musique d'Internet sans payer est mal, mais je le fais de toutes manières.
Si l'on savait ce que l'on faisait, ça ne s'appellerait pas de la recherche, non ?
Tom en a mangé trois.
Les mirabelles sont également délicieuses en compotes.
Nous sommes plus petits que Tom.
Où déménageras-tu ?
J'aime voyager seul.
Ton anglais s'est beaucoup amélioré.
S'il-te-plaît, laisse-moi réessayer.
Notre travail est presque terminé.
Tu as oublié ton parapluie dans un bus.
Tout ce que tu dois faire c'est attendre.
Il y a tant à voir ici, et nous ne restons que trois jours.
Je souhaite clôturer mon compte épargne.
Tu n'as pas besoin d'utiliser un dictionnaire quand tu lis ce livre.
Jurez-vous de dire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité ?
Encore trois personnes montèrent dans le bus.
Je contemplais l'image.
C'est une promesse.
À la mer il ne pleut jamais.
Son vélo est rouge.
Comme elle entendait la nouvelle, elle soupira, déçue.
Ce n'est pas tous les jours dimanche.
Vous êtes saoules.
Je n'étais pas seul.
Oh non, tu as révélé notre secret !
Il était encore furieux à propos de l'accident malgré les mots conciliants de sa femme.
Vous devriez venir nous rendre visite !
Oui, j'aime ça.
Elle veut que j'aille avec elle.
New York est une grande ville.
Tu es injuste.
Sa présence me rend toujours nerveux.
Les femmes vivent généralement plus longtemps que leurs maris.
Je l'ai trouvé !
Le racisme est ordinaire dans certaines sociétés.
Cette maison est assez petite.
Tom fait comme s'il était le roi.
Il ne peut pas avoir fait une telle chose.
Nous nous sommes rapidement pris d'amitié.
Je le comprends.
S'il vous plaît, veuillez-vous asseoir ici.
Nous n'avons même pas un centime.
Il m'a demandé si j'étais heureux.
On n'oublie pas facilement son premier amour.
Endurcis-toi la peau !
Non, c'est le DVD de mon fils.
Tout le monde écoutait attentivement.
Tom ne chante jamais en public.
Tom et Marie décidèrent de se donner une seconde chance.
Laissez-moi l'expliquer à l'aide d'un diagramme.
Elle a passé le bac avec 1.5.
Sa femme n'en a jamais eu vent.
Je déteste les moustiques.
Je te tire mon chapeau.
Tu me le demandes demain.
Il ne pleut plus.
Il m'en parla.
Que coûte ce gilet de corps ?
Tu fais continuellement des fautes.
C'était pour rire ?
Le petit frigo est crade.
La clé d'un problème se situe souvent dans la porte du voisin.
Les jeunes enfants sont très curieux.
Stop !
Elle est fière de ses fils.
Il a aussi neigé durant des jours dans cette région.
Il est doux et noble de mourir pour la patrie.
Mais le fermier lui sourit.
Noël est un jour férié à part.
Le soulèvement fut réprimé.
Sais-tu comment on fait cela ?
Vous devez retirer vos chaussures avant d'entrer dans les maisons.
Personne ne connaît son nom.
Avec qui parlait-elle ?
Laisse le thé infuser pendant dix minutes.
Nous sommes allés à l'école en voiture.
Je devais lui prêter de l'argent.
Il n'y a aucune raison de s'énerver.
Presque tous les étudiants savent ça.
Pourquoi ne peux-tu venir ?
Elle pleure toujours lorsqu'il est saoul.
Vous me plaisez.
Tom doit aller au lit de bonne heure.
Tu dois apprendre à contrôler ton humeur.
Que pensez-vous de sortir ce soir ?
Je règle le réveil sur six heures.
Suis l'exemple de ta sœur.
Je suis débutant en espéranto.
Pourquoi as-tu donc de si grands yeux ?
Quel âge a sa sœur ?
Asseyez-vous, je vous prie !
Ne joue pas avec les allumettes !
Vivre dans une grande ville a de nombreux avantages.
Il fut extrêmement heureux.
Notre armée est en ordre de marche.
Je suis chez un ami.
Vous écrivez mieux que moi.
Tom est un peu en surcharge pondérale.
Je me réjouis de ne plus avoir ces problèmes.
Il n'a pas la langue dans la poche.
Avez-vous compris la fin ?
Si vous voyez Tom, dites-lui s'il vous plaît qu'il doit m'appeler.
Tom a annulé.
Personne ne nous aidera.
Celui qui doit ne doit pas choisir.
Cela me fait pleurer à chaque fois.
La bibliothèque est fermée le dimanche.
Je trouve que tu exagères.
Fais tout ce qu'il te dit.
D'après ce que je sais c'est une gentille fille.
Vous perdrez du temps.
Nous devons suivre les préceptes de la loi.
J'ai le sentiment que quelqu'un nous observe.
Tu marches lentement.
Son frère est très grand.
Il démissionna pour cause de maladie.
Ne le mets pas sur mon bureau.
Et un jour d'été de plus était passé.
Ma jauge à essence est à zéro.
J'avais envie d'aller me promener.
J'ai appris quelque chose aujourd'hui.
Elle lui conseilla de ne pas faire cela.
Elle aime beaucoup les fleurs.
Tu ne vas pas le croire.
Ces chaussures sont trop petites.
Va réveiller Marie.
C'est un réaliste et il ne croit pas aux miracles.
Comment était votre après-midi ?
Il est évident que le parti des Pirates va résoudre tous les problèmes économiques et financiers de l'Allemagne, de l'Europe et peut-être même du monde.
Il passa à la question suivante.
De battre, mon cœur s'est arrêté.
Malgré la pluie, ce voyage m'a, dans l'ensemble, beaucoup plu.
Asseyons-nous ici sur l'herbe.
Tu étais craint.
Mon fils tombe facilement malade.
Elle tomba amoureuse de son meilleur ami.
Je n'attaque personne.
D'un seul regard il sut que l'enfant avait faim.
Il m'a appelé presque chaque jour.
Les rumeurs s'avérèrent.
Sois à la gare à onze heures pile.
Je suis arrivé le premier à la gare après que le train soit parti.
Savais-tu que Tom était professeur de français ?
Prends de l'eau, au cas où tu voudrais boire !
Il ne s'est jamais pleinement remis de ses blessures.
Il est à la recherche d'un emploi.
Ma femme me trouve dingue.
Tu ne devrais pas juger les gens de manière précipitée.
Au lieu de m'offrir du café, il m'a offert du thé.
Parle-moi !
J'aimerais essayer ce nouveau modèle avant de l'acheter.
Essayez d'abord de confirmer la variation avec l'oscilloscope.
N'est-ce pas magnifique ?
Tu me demandes même pas où j'étais ?
Elle se fait toujours traiter les cheveux par un célèbre coiffeur.
Nagoya est à l'Est de Kyoto.
C'est contre ma religion.
Ils travaillent pour une usine d'emballage.
Je faisais la sourde oreille.
La seule langue que Tom peut parler est le français.
Je ne parviens simplement pas à m'arrêter de pleurer.
Je m'enfuis à travers les marais, par-dessus d'innombrables clôtures, jusqu'à la mer libre.
On doit l'arrêter à tout prix.
Attendez jusqu'à demain matin.
Pour s'entendre, il faut d'abord s'écouter.
Je me rappelle t'avoir déjà rencontré auparavant.
Où sont-ils tous ?
Sont-ils tous identiques ?
Il fait très chaud ce matin.
La douleur lui était insupportable.
L'homme qui demeure à côté de chez nous est un acteur célèbre.
Viens ici !
Il y a quelqu'un que je veux que vous rencontriez.
Où est le fromage ?
Marie prenait Tom pour un idiot.
La maltraitance envers les enfants est illégale.
Elle a souri.
Oh, mon Dieu !
Nous devons lentement adopter des mesures préventives.
Il devait obéir à leur décision.
C'est l'armée mexicaine.
Ne faites pas de fautes !
La locomotive tractait une longue file de wagons de marchandises.
Il fait chaud pour la saison.
Il vous faut aller à l'école.
Ce manteau blanc vous ira très bien.
Marie fut impressionnée par ce qu'elle vit.
J'aime les jeux vidéo.
L'heure de son arrivée ici est incertaine.
Ça a été une intervention divine.
As-tu jamais été te baigner nu ?
Tom et Marie faisaient semblant de ne pas remarquer que John les regardait.
L'espoir n'est pas une stratégie.
Il avait des nausées.
"Réussira-t-il son examen ?" "Je crains que non."
Chaque oiseau chante selon son bec.
Il travaillera avec nous.
Les premières saucisses de Francfort furent vendues aux États-Unis d'Amérique dans les années dix-huit-cent-soixante.
Je ne suis pas sûre que tout cela soit vrai.
Je déteste quand mes habits sentent la clope.
Je ne peux être en accord avec ton projet.
Mieux vaut allumer une bougie que de maudire l'obscurité.
Il nous enseigne l'histoire.
Le temps s'écoule, les heures s'effacent et rien ne peut les ramener en arrière.
Elle était ma meilleure amie.
Ils étaient faits de cuir rugueux marron.
Ljusja est un enfant très naïf et crédule.
Il y a de nombreuses sortes de café.
Nager est bon pour la santé.
Je demandais seulement, parce que je pensais que tu le saurais.
Voudriez-vous bien faire une photo pour nous ?
Il étendit la main par-dessus la table et serra la mienne.
Je me léchais les doigts.
Une construction dense sur une surface délimitée est la caractéristique la plus visible de la ville.
Santé à nous tous, ce verre va être bu.
Ah, j'ai oublié d'acheter du tofu.
Je voudrais un verre d'eau-de-vie, s'il vous plaît.
Merci de m'avoir invité !
En 1978 un traité de paix fut signé entre le Japon et la Chine.
Nos problèmes ne sont rien comparés aux siens.
J'adore le chou !
Les conducteurs devraient connaître les règles de la circulation.
J'ai besoin de vous.
Mon chien me suit partout où je vais.
C'était la réaction en chaîne la plus impressionnante que j'ai vue jusqu'à présent.
Il leva la main.
Mon fils se contenterait d'une toilette de chat si je ne faisais attention à ce qu'il se lave des pieds à la tête.
Sa sœur vit en Écosse.
Mon amie se sent très mal.
Que fait-il demain ?
Calme-toi et écoute-moi.
Le bébé aime barboter ses mains dans l'eau.
Le gosse s'est presque noyé.
J'aime ton prénom.
" Merci. " " De rien. "
Ne laisse personne pénétrer dans la pièce.
Avoue !
J'avais espéré épargner davantage d'argent.
Oser ainsi répondre à ses parents, quelle honte !
Tu es trop jeune pour voyager seul.
Peut-être réussirez-vous.
Tu as l'air déprimé, quelque chose est-il arrivé ?
La personne qui veut te parler est déjà arrivée en bas.
Mon mari et moi avions l'habitude d'aller ensemble faire de l'escalade.
Pendant que nous mangions le dessert, le désir de voyager vers ce pays grandissait.
C'est le dictionnaire dont je t'ai parlé hier.
Quel examen était-ce donc ?
Un Anglais ne prononcerait pas cela ainsi.
Premier, deuxième, troisième, quatrième, cinquième, sixième, septième, huitième, neuvième, dixième... avant-dernier, dernier.
Je l'ai attendu toute la journée.
Michael Jackson me manque.
Je n'ai rien d'autre.
Ma mère a deux ans de plus que mon père.
Tu aimes le café.
Tout ce qu'elle obtint en retour de ses efforts fut de l'ingratitude.
Un chameau est, pour ainsi dire, un bateau dans le désert.
Ce sont vraiment de bonnes nouvelles.
Jouer aux cartes est un passe-temps.
Parlons autour d'une tasse de café.
Ce n'est pas une erreur, mais seulement une petite imprécision.
Fais du café.
Ne manquez pas de venir ici à cinq heures.
Tom la regarde sans rien dire.
Reviens ici !
La Terre est une planète.
Je ne sais pas comment répondre à cette question.
Je n'arrive pas à la trouver.
Nous avons créé la vie à notre propre image.
Je dispose de suffisamment d'argent pour en faire l'acquisition.
Quelle école est la meilleure ?
Entendre ça me fit bouillir le sang.
J'ai besoin de sa puissance.
Percevoir les choses est le germe de l'intelligence.
Le plus souvent, il est en retard pour l'école.
À huit heures je serai prêt pour le travail.
À vrai dire, je voulais être une damoiselle, dans une tour gardée par sept dragons, et alors un prince sur un cheval blanc aurait coupé la tête des dragons et m'aurait délivrée.
Cette demoiselle est belle, mais celle-là est laide.
Regardez attentivement !
L'eau a bon goût.
Tu devrais toujours te laver les mains avant le repas.
Avez-vous faim ?
Mon passe-temps est de collectionner les vieilles bouteilles.
" Qui est ton dentiste ? " " C'est le Docteur Dupont. "
Je n'arrive pas à décider quel vélo acheter.
Le Bade-Wurtemberg est...quelque part là en bas à gauche !
J'avais mauvaise haleine.
Non, cela ne me convient pas.
Je n'ai pas su lui dire combien je l'aimais.
Elles se sont moquées de moi.
Merci, Yukina.
Ce n'est pas toi qui commandes, ici !
J'ai vu ce film deux fois du début à la fin.
Tu as écrit trois livres.
Je veux davantage.
Le dîner est prêt.
Nous avons, ce soir, quelques invités.
J'aime beaucoup cette jupe, puis-je l'essayer ?
Je regrette que vous ne soyez pas près de moi.
C'est plus facile que ça n'en a l'air.
Elle s'est mise sur son trente-et-un.
L'homme se leva.
Lisez un livre !
Nous avons tout le temps ce soir.
Tom et moi nous aimons et c'est tout ce qui compte !
Je ne dépose pas plainte contre eux.
J'ai noyé mes chiens.
Quand cela commence-t-il ?
Que vas-tu en faire ?
Ils ont été tué simplement parce qu'ils n'étaient pas blancs.
Marie croit que sa mère est malade.
Nous nous sommes habillées.
Il lui demanda: " Êtes-vous Jane ? "
Je ne sais rien d'elle.
Dites-moi tout ce que vous savez.
À quelle heure prendrons-nous notre petit-déjeuner ?
Les troupes ennemies initièrent une attaque.
Mon père était occupé.
Nous sommes allés à Boston.
Marie n'est pas douée pour les mathématiques.
Dans son essai " l'Espéranto: langue européenne ou asiatique ," Claude Piron a montré les similitudes entre l'espéranto et le chinois, mettant à bas la conception que l'espéranto serait purement eurocentrique.
Entends-tu quelque chose ?
Voici une nouvelle tactique militaire à reconnaître: l'offensive de charme.
Cette phrase n'est pas longue et est ambiguë.
L'Islande a appartenu au Danemark.
Le journal local appuie le candidat conservateur.
Je ne peux pas te prêter ce livre.
Il lui a confectionné un gâteau rouge en forme de cœur.
Je m'abstiendrai de sortir aujourd'hui.
À quelle heure sera servi le dîner ?
Tom réfléchit à quelque chose.
Elles se sont accoutumées au froid.
La santé n'est pas tout, mais tout n'est rien sans la santé.
Après avoir fait la vaisselle, j'ai regardé la télévision.
Tu parles tellement bas que je peux à peine te comprendre.
Il a plu depuis le matin.
Nous avons raté notre train.
Quiconque n'est pas choqué par la théorie des quanta, ne l'a pas comprise.
Je ne pouvais réfréner ma colère.
Ils se sont rendus à l'ordre du jour.
Il a mouillé sa serviette avec de l'eau.
En l'état, je ne peux rien faire.
Il est déjà là.
Il est érudit jusqu'au bout des ongles.
Demeures-tu ici ?
Il a des chances de gagner la partie.
Le professeur, n'ayant pas entendu la sonnerie, ne cessa pas de parler.
"Merci pour ton aide." "De rien."
Qu'as-tu fait aujourd'hui ?
Ce semestre, j'ai recalé deux étudiants pour plagiat.
Une phrase peut avoir plusieurs significations dans une langue.
Chacun a sa manière d'agir ou de penser.
J'entendais un bruit inhabituel.
Prêtez-moi autant d'argent que vous pouvez.
Il fait toujours ce que sa femme veut !
J'ai reçu sa lettre la semaine dernière.
Il était très vieux.
Les travailleurs sont accueillis à bras ouverts.
Pour coudre des jeans, on a besoin d'une aiguille plus grosse.
La mère de Ken et son amie vont bientôt arriver à l'aéroport.
Comment doit-on interpréter cette phrase ?
La Suisse nous rend sa conquête encore plus facile, grâce aux meilleures conditions pour les vélos électriques.
Il faisait nuit quand nous sommes arrivés au village.
Une tenue de soirée est souhaitée.
L'aigle est sur le point d'atterrir.
Ils ont demandé ses expériences précédentes.
Il faut que j'essaie.
Tu es beau.
Je voudrais que tu traduises ce livre en anglais.
Je ne censure pas vos articles.
La télévision a remplacé la radio.
Sa mère est américaine.
C'est à lui que tu dois rendre ce livre.
Il y a plus de nuages aujourd'hui qu'hier.
Vous êtes tombés et vous vous êtes cassé les jambes.
Ton succès sera le résultat de ton travail assidu.
Il faut que j'aille à l'hôpital demain.
Notre monde n'est pas votre monde, mais votre bonheur est notre bonheur.
Je m'appelle Roberto.
Je suis ici pour écorcher le mouton.
Tom a acheté trois kilos de pommes.
C'est vraiment pas le moment.
J'ai parcouru toutes les particularités de la chose, qu'elles me paraissent significatives ou pas.
Tom a les cheveux noirs.
Le travail c'est pour les gens qui n'ont pas de talent.
Malheureusement, il a plu hier.
Il n'a pas d'égal dans le domaine de l'électronique.
Celui qui a atteint tous ses buts les a probablement sous-estimés.
Vous allez manquer à vos amis.
J'essayerai de le dire en français.
L'auteur est brésilien.
Tom ne travaille plus autant qu'il le faisait.
Le cadeau a beaucoup plu aux Indiens.
Ce ne sont pas les moyens qui importent, mais la fin.
Tom regarde dans sa boîte de réception.
L'homme paresseux néglige fréquemment ses devoirs.
J'ai le regret d'annoncer que je ne peux pas venir.
Si tu pouvais voir les idées tordues qui me tournent dans la tête !
Je ne sais pas où c'est.
N'ayez pas peur, je vous aide.
La semaine compte sept jours.
Il lui fit un massage des pieds.
Es-tu toujours debout ?
Il y a les empreintes d'un chat sur la table.
Les Klingons ont le front strié.
C'est du poison.
Il resta pauvre toute sa vie.
On ne me pincera pas.
Il faut que je parte.
Aimes-tu les chats noirs ?
Pas si vite !
Il est peu probable qu'elle vienne.
Elle me regarda et sourit.
Puis-je avoir l'addition, s'il vous plait ?
Peux-tu me le prêter, s'il te plaît ?
La tour s'effondra.
Au lieu de nous plaindre que nous n'avons pas tout ce que nous voulons, nous ferions mieux d'être reconnaissants de ne pas recevoir tout ce que nous méritons.
Même sans maquillage, elle est très mignonne.
Toute la pièce embaumait le parfum.
Tom doit aller à Paris un mois sur deux.
Il m'a appris à jouer aux échecs.
Elle me regarda et sourit.
Je suis juste en train de regarder la télé.
S'il vous plaît, ouvrez la fenêtre.
Mélangez de la farine avec deux œufs.
Je raccommodais les vieux vêtements.
Tu es déjà grand.
Je ne vous facilite pas la tâche.
Celui qui vit en paix avec lui-même ne pense de mal de personne.
Elle était trop fatiguée pour travailler.
Notre but est une compréhension intégrale des événements qui nous entourent et de notre existence.
Tom et Marie vont dans le parc.
"As-tu déjà pensé à utiliser un miroir quand tu te rases ?" "Non, pourquoi ça ?" "Parce qu'on dirait que tu t'es fait attaquer par une bande de harpies en furie. Ton visage n'est plus qu'une plaie sanguinolente."
Elle semble être partie pour Tokyo hier.
Étant donnée la chaleur aujourd'hui, je n'ai aucune envie d'étudier.
Il a fait la vaisselle.
Les premiers seront les derniers.
Il sortit sans dire un mot.
Oliver demanda à ses parents, Tom et Mary, d'où les enfants venaient.
Je veux que tu sèches mes larmes.
Tom ne travaille jamais le dimanche.
Il faut absolument visiter le centre-ville, classé par l'Unesco au Patrimoine mondial de l'humanité.
Heureusement, j'ai la main verte.
Les temps ont changé.
Marie n'est pas faite pour Tom.
La plus grande partie de la forêt équatoriale amazonienne est encore vierge.
Je suis très médiocre en sport.
Es-tu sur Face-de-bouc ?
Il échoua à l'examen.
Ma mère favorise toujours ma sœur.
Un homme réaliste est celui qui reste à juste distance de ses idéaux.
C'est ma faute, pas la tienne.
N'y a-t-il donc pas déjà des livres beaucoup plus appropriés sur le même thème ?
Les jaunes d'œufs sont jaunes.
Eût-il eu connaissances des faits, l'accident aurait pu être évité.
La chatte chassait une souris.
Il vaut mieux qu'il pleuve aujourd'hui plutôt qu'un jour où il fait beau.
Le chien m'a suivi jusqu'à chez moi.
Il y a ici peu de possibilités de stationnement.
Ce soir il pleut.
Je suis hongrois.
Tom a eu une nouvelle paire de lunettes.
Je ne parle pas l'allemand.
Qui a découvert le Brésil ?
Nous avons fini de nettoyer notre salle de classe.
J'ai continué le travail.
Il court.
Il est véritablement plaisant de ramasser différents coquillages sur la plage.
La nature est belle, l'art est beau, les deux vont de pair.
Tu dois remettre les rapports lundi.
J'aimerais boire une tasse de café.
Elle connaît toutes les clientes par leur prénom.
Je ne peux pas vous prêter ce livre.
Nous ne vivons qu'aujourd'hui.
J'ai atterri.
Maria déteste son travail pour plein de raisons.
Ayez une vision et appliquez la avec motivation et persuasion.
Tom paraît s'ennuyer.
Tom où es-tu ?
Eh bien, Cupidon est un très mauvais tireur d'élite.
Je doute qu'il soit avocat.
"Aujourd'hui est un bon jour pour mourir," songea le concombre tueur.
Tu dois revenir.
Ils ont fini un voyage de 80 miles.
L'inconséquence est la maladie la plus grave.
Dimanche nous avons voté.
Est-ce que vous travaillez encore à Boston ?
Peux-tu résoudre cette énigme ?
Il est assez riche pour acheter la peinture.
Je préférerais qu'on me laisse seul.
J'espère que la perte de son père va le faire réfléchir, ne serait-ce que pour un instant.
Tu n'es pas aussi jeune que Tom.
Ça fait si longtemps depuis la dernière fois que je suis allée à Disneyland avec ma famille.
Quelqu'un ment.
Tom est mon ami.
Vous m'avez trahi. Pourquoi ?
Les préjugés sont les verrous de la tour de la sagesse.
Et pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensé.
Nous sommes militaires, en France, et nous sommes citoyens. Autre motif d'orgueil, que d'être citoyen ! Cela consiste pour les pauvres à soutenir et à conserver les riches dans leur puissance et leur oisiveté. Ils y doivent travailler devant la majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain. C'est un des bienfaits de la Révolution.
Il a à peu près mon âge.
Tu t'inquiètes trop.
Éteins la télé. Tu ne la regardes même pas.
Elle aurait pu le rencontrer hier.
Je dois admettre que la ressemblance est frappante.
Des scanners corporels intégraux ont été installés à l'aéroport.
Encore deux bières, s'il vous plaît !
Il s'habillait.
Vous devez aller à l'école.
Nous sommes cousins.
J'y ai réfléchi.
J'ai un camion.
Ne laissez pas entrer le chien.
Envoyez-le-moi !
Le niveau est très élevé cette année.
Certains camionneurs n'hésitent pas à coucher dans leur camion pour s'économiser une nuit d'hôtel.
Je suis fier d'avoir arrêté de fumer depuis trois mois.
J'ai un coup de barre.
Tom a une nouvelle voiture.
Les êtres humains diffèrent des animaux en cela qu'ils savent penser et parler.
Quelqu'un a dérobé ma raquette de tennis.
J'aime aussi aller à Hawaï.
On attendait de lui qu'il prenne une décision.
Tu as pour partie raison et pour partie tort.
S'agirait-il de ce dont tout le monde parle ?
Il alla à Londres en 1970.
Un insecticide est un produit chimique agricole qui combat les insectes, lesquels causent des dommages aux plantes utiles.
Tom ne fait pas la différence entre être indépendant et être solitaire.
Vous travaillez trop.
La tempête claquait sur les volets.
J'espère que Tom va bien.
Laissez tomber vos armes !
Me voici de nouveau.
Ce serait une grosse erreur de confondre cadence et décadence.
Elle a plus de livres.
Il est 7 heures.
Ce café sent bon.
Le christianisme est une religion abrahamique.
Vous me mettrez une part de gâteau de côté, car je dois partir.
Elle lui prépara un délicieux repas.
Elle joue au tennis le matin.
Per aviadilo oni povas atingi Londonon ene de unu tago.
Tom dit qu'il n'aurait jamais eu de petite amie.
Aujourd'hui, il fait horriblement froid.
Je regrette d'avoir dit ça.
L'appareil est solidement fixé au plafond.
Prends-tu plaisir à vivre ainsi ?
Tom gardait son fusil pointé vers Mary et lui dit de ne pas bouger.
Il est mort d'un cancer du poumon.
Ne le mentionne à personne !
Comme c'est bête de ma part !
Cette maison appartient à Monsieur Yamada.
John et moi avons conduit tour à tour.
Notre ville te plaît-elle ?
La santé est plus importante que tout le reste.
Tom est canadien.
Marie trouve son collègue très sympathique.
Tu n'aurais pas dû aller là.
Hier, c'était jeudi.
Je vous écoute.
Laisse les hautes voûtes de ces arbres nous prêter leur ombre agréable pour le moment du repos.
Il ne s'écarta pas de ses principes.
Elle a emmené ses secrets dans la tombe.
Je n'ai pas compris la blague.
Toutes les fois qu'il bougeait, tout son bras lui faisait mal à cause d'une blessure.
Je n'ai pas bien compris ce qu'il a dit.
Ne sois pas si borné !
Il n'est pas assez âgé pour voter.
Il se mit au travail avec une ferveur fébrile.
Je courus pour sauver ma vie.
Ce n'est pas difficile mais facile.
Il est en danger.
L'anglais a emprunté de nombreux mots au français.
Dois-je aller au lycée ?
Vous devriez vous apprêter pour le futur.
Elle a tort.
L'ordinateur est une machine compliquée.
On m'appelle Bob.
Il a aidé les pauvres toute sa vie.
J'aimerais être seule.
La bouteille se brisa en mille morceaux.
Je vous ai crue.
Et maintenant, au travail.
Il vient vers midi.
Le médecin vous a prescrit des médicaments.
Ma vie est vide sans lui.
Le garçon qui nage là-bas, c'est qui ?
Qui a inventé le piano ?
J'aimerais me rendre à l'étranger.
Il n'est pas ce qu'on appelle un gentleman.
Veuillez placer vos bagages sur cette balance.
Je me suis décidé à rendre tout l'argent que j'ai fauché.
La police ignore où se cachent les criminels.
Elle est plus jeune que moi.
Ils ont essayé d'assassiner le président.
Notre père aime jouer au tennis.
Nous partirons le matin, si le temps le permet.
Sa façon de parler m'a énervée.
Je ne pouvais voir que du brouillard.
Je ne suis en aucun cas en colère après toi.
" Elle aime la musique. " " Moi aussi. "
J'aime la viande.
C'est une histoire vraie.
Je lui ai posé une question.
À quoi pensez-vous quand vous voyez cette image?
Smith a passé des années à étudier l'effet du sommeil et du manque de sommeil sur la mémoire et l'apprentissage.
Il est content des progrès qu'il a faits dans les derniers temps.
Y a-t-il une station-service dans les environs ?
Le dîner sera prêt vers dix-huit heures trente.
Combien de livres a-t-il ?
Dès qu'ils sont de retour, je vous téléphone.
Ma tante vit à New York.
Silence à table !
Je n'ai pas encore dîné.
Afin de pouvoir rire, il se réfugie dans le grenier.
J'espère que tu vas bien et que tu profites encore du soleil.
C'est vraiment une fille adorable.
Tom ne s'est pas comporté professionnellement.
Oh, la ferme !
Je suis fidèle envers ma femme.
Mieux vaut comprendre peu que comprendre mal.
Elle ne va pas arriver à temps pour la réunion.
Que faire avec lui ? Danser ?
Je ne suis pas aussi grand que lui.
Je n'aurais pu mieux le dire moi-même.
Veuillez inspirer profondément.
Ils préféraient éviter tout débat et jouer la politique du fait accompli.
La légitime défense n'est pas interdite.
Nous n'avons pas parlé hier.
J'aime les aventures.
Tom est responsable de cela.
Je n'ai pas vu le panneau.
Je vais m'efforcer de me lever tôt chaque matin.
Les médecins furent appelés à la Maison-Blanche.
Je m'inclinai poliment.
Vous devriez avoir honte, tous autant que vous êtes !
Un emploi du temps, c'est une carte d'identité du temps, seulement, si on n'a pas d'emploi du temps, le temps n'est pas là.
Demain je vais jeter un melon d'eau du toit d'un immeuble de cinq étages, juste pour le plaisir.
J'étais étudiant à cette époque-là.
Quelque chose de nouveau ?
Elle parle avec sagesse.
Le père de Tom est vieux.
Que diable en savez-vous ?
Ce train s'arrête à toutes les stations.
Tu dois seulement travailler dur.
Elle est à son hôtel, à l'heure qu'il est.
Je ne dirai plus jamais de mensonge à partir de maintenant.
Ils avaient peur du gros chien.
Nous pouvons y aller maintenant ?
Pourquoi voulez-vous partir aujourd'hui ?
Comment est le nouveau professeur ?
Veux-tu que je fasse le café ?
Vous avez une bonne raison d'être en colère.
Il se retira dans sa chambre après dîner.
Sa femme est notre professeur d'italien.
Tom n'est arrivé qu'à dix heures.
J'aime les westerns.
En dehors de ses parents personne ne le connait bien.
Les petits enfants aiment toucher à tout.
Je fais une promenade un jour sur deux.
Je vais faire de mon mieux.
Les passagers sont-ils tous à bord ?
Je me rends chez le dentiste tous les deux jours.
Il extrayait le sel de l'eau de mer par cristallisation.
Elle ne lit pas de livres en anglais.
Cette taxe sera évaluée par toutes les entreprises privées.
Quand je repense à ce que j'ai fais, je me sens assez stupide.
La vie est une maladie mortelle sexuellement transmissible.
Ils faisaient la sourde oreille.
Viens !
L'inventeur est mondialement connu.
J'ai tellement de travail que je reste une heure de plus.
Où est le pot à lait jaune?
Tu es la personne la plus paresseuse que je connaisse.
Asseyez-vous où vous voulez.
On a sonné à la porte.
Je ne comprends pas pourquoi l'Allemagne a gagné l'Eurovision.
La plupart des japonais boivent l'eau du robinet.
Tu es adulte maintenant.
Je tondrai la pelouse demain, à moins qu'il ne pleuve.
Il ne survivra pas plus d'un jour.
Je suis désolé de vous avoir entraînées là-dedans.
Il entra en possession de son héritage.
Il l'essaya encore et encore.
Ses parents attendent trop de lui.
Les chiens, je les aime, tandis que les chats, non.
Ils n'aimeront pas ce jeu.
Ça me rend malade.
Marie et sa sœur portent toujours les mêmes robes.
Le dîner est-il prêt ?
Parlez-vous allemand ?
Le monde est petit.
Pourquoi es-tu rentrée aussi tard à la maison ?
J'aime étudier l'histoire.
Comme il n'y avait pas de place libre dans le bus, je suis restée debout tout le trajet.
Tu apprends l'allemand ?
Ne perdez jamais de vue l'importance d'un beau lever de soleil, ou de regarder vos enfants dormir, ou de l'odeur de la pluie. Ce sont souvent les petites choses qui importent vraiment dans la vie.
Ce n'est pas drôle !
L'essence des mathématiques, c'est la liberté.
Je suis lessivé.
Il va faire chaud aujourd'hui.
Je l'ai vu aussi.
Cassez le chocolat mi-amer en petits morceaux.
L'a-t-il dit ?
Je suis intéressé par l'étude de la culture allemande.
C'est intrigant.
Merci d'être grimpée à cet arbre pour m'aider !
Ils regardaient tous, comme s'ils étaient électrisés par la télévision.
Il est difficile de maîtriser l'anglais.
Il est bon d'être important mais il est encore plus important d'être bon.
Je suis enseignante en géographie.
Je me suis acheté cette machine à popcorn ultrarapide comme cadeau de Noël.
Travailles-tu ?
Prenez de l'aspirine.
J'ai été renvoyé à la maison.
J'ai joué au foot hier.
Je ne les presse pas.
Tu es un minable.
Qui est-ce, la personne qui attend devant la maison ?
Ferme les yeux lorsque tu écoutes de la musique !
Celui qui dirige l'orchestre s'appelle le chef d'orchestre.
Joues-tu au foot ?
Ne vous mêlez pas des affaires qui ne vous concernent pas !
Il ne viendra probablement pas.
Les mouches du temps aiment une flèche; les drosophiles aiment une banane.
Pourquoi est-ce que j'aime le mauvais temps plus que le bon ?
Il rencontra son ami pour la première fois alors qu'il prenait un bain de mer.
Son ventre me rappelle les cartes postales du Japon - plat et joli.
Fais-la venir.
Mon époux est un chic type.
Es-tu paré au pire ?
J'espère qu'il n'y prêtera pas attention.
Je lui ai prêté un CD.
Je peux imaginer ce que tu as ressenti.
Je suis aimée.
Il faut que nous achetions du vinaigre.
Il a vu une jolie fille.
Rencontrons-nous donc demain !
Quand buvez-vous du café ?
Des promesses, toujours des promesses !
Il paraît que Carol et Will ont rompu.
J'habite ici depuis que je suis marié.
Hier, sur le chemin de l'école, j'ai été prise sous une averse.
On dirait qu'il lui manque une case.
J'ai garé ma voiture derrière celle de Tom.
Tes " o " ressemblent à des " a ."
J'ai entendu ce qu'il s'est passé.
Nous avons visité le plus grand musée de Sao Paulo.
Bizarre, l'addition n'est pas aussi chère d'habitude.
Elle est allée chez Marie.
Je vais trouver quelque chose.
Tom éteignit la télévision.
Marie a de grands yeux.
L'amour est aveugle, mais la jalousie arrive à voir jusqu'aux choses inexistantes.
Son retard inconsidéré m'a énervée.
"Est-ce qu'il vient ?" "Non, je ne pense pas.."
En général, les gens ne croient que ce qu'ils veulent croire.
Le juge l'a condamné à un an d'emprisonnement.
Ce que vous avez dit m'a rappelé une étrange expérience qui m'est arrivée il y a quelques années.
Tom monta vite dans l'arbre.
Veuillez m'en montrer un autre.
Dans les endroits où il neige beaucoup, le kérosène est un bien indispensable.
C'est dommage qu'on ne puisse pas acheter des miracles comme on achète des pommes de terre.
C'est quoi cette merde ?
Je ne parle pas correctement.
Bonsoir, mesdames et messieurs ! Bienvenue dans notre émission.
Dis-moi ce que tu manges, je te dirai ce que tu es.
On devait tout fouiller à fond et tout mettre en désordre.
Y a-t-il un salon de coiffure dans l'hôtel ?
Il n'y a absolument aucune possibilité de quitter l'île.
Je me le demande aussi.
A-t-il une échelle ?
La foudre précède le tonnerre.
Vous êtes libre de faire ce que bon vous semble avec votre argent.
Je ne sais pas siffler.
Si tu souris, je suis heureuse.
Il ne put venir en raison du mauvais temps.
À quoi êtes-vous bonnes ?
Au fait, je pense que vous êtes vraiment chouette.
Il vit là ce dont il avait rêvé.
Lavez et coupez le potiron en 4.
Je dois tout de suite admettre que j'ignore la règle.
J'ai travaillé toute la nuit.
Je suis un peu perplexe.
Garde-moi une place ! Je te rejoins dans dix minutes.
J'ai attendu une heure et demie.
Nous devons surmonter le sentiment d'impuissance.
Cette photo me ramène à mon enfance.
Je sentais comme si sa main me touchait.
Le bébé pleurait-il à ce moment-là ?
Je me suis réveillée en pleurant de joie.
C'est une photo d'un singe associée à l'Année du Singe.
Promène-toi chaque jour.
La bouteille est en verre.
Je voudrais louer une voiture.
Le train part dans dix minutes.
J'ai les cheveux très longs.
Croyez en l'amour !
Je viens de chez moi.
Tom enleva ses lunettes de protection.
Laissez ça.
Je vous remercie pour votre aide.
La sonnerie retentissait.
Je parie que vous êtes occupé.
Il a une jolie jeune épouse.
La puissance de l'amour et de la compassion est infiniment plus forte que la puissance des armes.
J'ai de bonnes nouvelles pour vous.
Quand Tom se réveille, il a toujours soif.
Nous ne pûmes réussir à établir ce qu'elle voulait.
Je veille souvent toute la nuit.
Comment la facture sera-t-elle prise en charge ?
Je pense qu'il est important de dire la vérité.
Où est mon manteau ?
Je veux venir.
Un bouton s'est détaché de mon manteau.
J'ai perdu mes clés.
La vie est une question de temps.
Je ne reste qu'un moment.
J'ai soupçonné Tom dès le début.
Quand la glace fond, elle se transforme en eau.
Je déteste les lundis.
Ma mère cuisine des entremets et les vend aux gens.
Elles sont en train de te chercher.
Ça constituerait une infraction à la Directive Première.
J'aime la musique instrumentale.
Tu dois lui donner une leçon !
Ce pain est gros.
J'ai éteint la radio.
Tom ne peut pas conduire une voiture.
Je te prie de te conformer aux règles de l'école.
J'ai manqué le train de 7 heures.
Mon cœur, que désires-tu ?
Je voudrais te donner cela.
Elles l'incitèrent à commettre un crime.
Ce que je vais vous dire est confidentiel !
De quoi est-ce constitué ?
Quel temps fait-il là-bas ?
Pourquoi marches-tu si vite ?
Nous avons été choqués.
Vous êtes seul ou accompagné ?
Nous sommes tous contents.
Ce n'est la faute de personne.
Je me fais des soucis pour sa sécurité.
Ce n'est malheureusement pas possible.
Elle croit en sa beauté.
Comme il court vite !
Je suis un oiseau de nuit.
Où avez-vous vécu ?
Cet article n'a aucune valeur.
Sois heureux !
Je suis fatiguée !
Comment as-tu dormi cette nuit ?
Vous n'êtes plus le bienvenu chez moi.
Son nom est Ken.
Marie a admiré le courage de Tom.
Peux-tu réserver ce siège pour moi ?
À quelle heure revenez-vous ?
Veuillez me faire savoir si ça fait mal.
J'ai besoin d'un couteau.
Sa femme est à l'hôpital, elle a été blessée dans un accident de voiture.
Nous avons un chat. Nous aimons tous les chats.
Il fait ça depuis plus de vingt ans.
Ma famille aimait Tom.
Les chauves-souris volent dans l'obscurité.
Tous nos professeurs étaient jeunes et aimaient enseigner.
Éperonnée par les paroles de son professeur, Marie étudia avec application.
Il a frappé à la porte.
Notre monde n'est pas votre monde.
Aussi plate que tu fasses une crêpe, elle a toujours deux côtés.
Partons en randonnée ce week-end.
Tom n'a pas travaillé lundi dernier.
Le singe grimpa sur un arbre.
Ils allèrent observer des baleines.
Allez, on va être en retard si tu ne te dépêches pas.
Mets quelques bougies sur le gâteau d'anniversaire, s'il te plait.
Je pensais que ça serait un bon concert, mais ce ne fut pas le cas.
Tom agit comme s'il était le roi de France.
Mon père est rentré à la maison à neuf heures.
Ils ne craignent pas les attaques.
Je n'aurais pas dû rentrer tard à la maison, à pied, de nuit, toute seul.
Bill est toujours honnête.
Vous n'avez pas besoin de vous presser.
La guerre contre les femmes est la seule que l'on gagne en battant en retraite.
Tenir cette fenêtre fermée !
Que signifie ce mot ?
Nous sommes de votre avis.
Tu étais effrayé.
Ne deviens pas gras.
Il pleuvait.
On ne peut comprendre cette phrase que dans un contexte adapté.
Je dis ça à partir de mon expérience personnelle.
Oh, petite sœur, pourquoi ne me dis-tu rien ?
L'hiver le plus froid que j'ai jamais vécu était un été à San Francisco.
Les concessions et les présents sont une nourriture qui ouvre l'appétit.
Avez-vous une autre solution ?
Comme il fait très froid, nous pouvons faire du patin.
Il se lève tous les matins à huit heures.
S'il vous plait, ne me tuez pas.
Je me suis assise à côté d'elle.
Cette salade a un goût de citron.
Elle me l'a montré.
Je peux le faire.
On vit longtemps si on vit bien.
As-tu couché avec lui ?
Elle te regardait sans cesse. N'as-tu pas remarqué ?
Je suis né en Israël.
" Où diable étais-tu ? " cria la mère de Tom.
Tu ne peux pas imaginer comme j'ai soif.
Mieux vaut être aveugle que de voir ça.
Crève à petit feu !
Il n'est pas très strict à propos de ça.
Il n'aimait pas l'école.
Tu ferais mieux de vraiment l'aimer; on ne peut pas changer les gens.
Ton intelligence est aussi grande que la distance entre Bombay et Mumbai.
Ce sont mes parents.
Si quelque chose va de travers, je prendrai la responsabilité des conséquences.
Il doit terminer aujourd'hui ses devoirs.
Les prises de thon diminuent.
Le modèle concurrent s'enorgueillit d'une mémoire vive deux fois plus grande, de quatre vitesses et d'une prise d'évacuation d'eau.
Mettez vos livres de côté.
Elle avait besoin de l'argent.
Je sais que Tom est amoureux de Mary.
Tu devrais être fier de ce que tu as accompli.
Il est temps que je parte.
Je vais sur Internet pour découvrir de la nouvelle musique.
Je suis joyeuse.
J'ai aussi tondu la pelouse.
Pourquoi pleurez-vous ainsi ?
De quelle hauteur est le mont Fuji ?
À tes souhaits !
Je veux passer ma vie avec vous.
Nous organisâmes une fête d'adieu pour elle.
Il pleuvait fort quand je me suis levée ce matin.
Tom a mangé une boîte de haricots.
La Terre se compose de mer et de terre.
Tu ne sembles pas convaincue.
Rien n'est comparable à sa beauté.
Tom est finalement arrivé à neuf heures.
Je me demande ce qu'il fabrique.
Le problème est connu de tous mais personne n'en parle.
Nous n'aiguisons pas les couteaux.
En tout cas, j'ai accompli mon devoir.
Je vais à l'école en métro.
Elles ne peuvent nous ralentir.
Existe-t-elle ?
L'étudiant est optimiste, mais son conseiller est un pessimiste.
Ma mère est en colère.
Je pense que sa proposition mérite réflexion.
Je m'en vais, mais attendez-moi, parce que je reviendrai bientôt.
Je n'en suis pas sûr.
Il y a aussi des éditeurs qui supportent Linux.
Un homme est apparu à la porte.
Il y trouvera un Egmont et un Orange, les vaillants guerriers de l'Empereur Charles, aussi avisés au conseil que redoutables sur le champ de bataille.
Mon petit frère a dit qu'il a fait un rêve horrible la nuit dernière.
Les cadets sont en général les plus beaux.
Je lui ai rendu son dictionnaire.
Il jouait au tennis toute la journée.
Tom a trouvé une coquille sur la plage.
La petite fille n'aimait pas faire la vaisselle.
Elle me cuisit un gâteau.
Tes parents sont là en ce moment ?
Il se fit faire un nouveau costume.
Tom parle avec la femme.
Mets ton chapeau.
Ne contredis pas ta femme, attends qu'elle change d'avis.
Elle s'est laissée prendre par son comportement.
En voulez-vous encore une ?
C'est un avantage d'être capable d'utiliser un ordinateur.
Il a claironné qu'il a gagné au loto.
Pourquoi as-tu donc arrêté de rédiger ton blog ? Je l'ai toujours lu avec tellement de plaisir !
Avez-vous encore mal à la jambe gauche ?
Pourquoi es-tu assis là si triste et seul ?
Je ferais mieux d'aller tôt au lit.
Il s'efforce de tout son cœur.
Imaginons qu'ils aient trouvé un moyen légal de payer moins d'impôts.
À ta place, je suivrais son conseil.
Tu peux aller à la gare par le bus.
Il a écouté mon opinion.
" Novian ," ça avait l'air d'être un bon nom pour un énième ersatz d'espéranto à deux mille phrases maximum.
C'est l'un de mes vieux amis.
Je suis descendu de la voiture pour me dégourdir les jambes.
Nous eûmes une réunion secrète.
Un vice est inhérent au capitalisme: la répartition du bien. Une vertu est inhérente au socialisme: la répartition égale de la misère.
Il serait prêt à donner un bras et une jambe pour l'avoir.
Enfin, j'ai trouvé la réponse à la question.
Sculpte la vie dans le bois dont tu disposes.
Voici votre clé.
Elle m'a fixée.
Ses paroles étaient sincères.
Le maçon construit la maison.
Bien sûr, que je t'aime.
J'ai un besoin urgent de manger quelque chose.
Pouvez-vous me pardonner ?
Tu te reposes trop sur tes parents. Tu dois être plus indépendant.
Quand avez-vous reçu ceci ?
Tu parles bien anglais.
Il m'écrit une fois de temps en temps.
Elles ont mangé.
Je suis tombée amoureuse de la langue allemande grâce à Tatoeba.
La Grande-Bretagne est séparée du Continent par la Manche.
C'est la chambre 839.
Il est possédé par désir de régner sur le monde.
Tu te douchais.
Quoi que ce soit s'est-il encore passé ?
Est-ce votre première visite au Japon ?
Viens avec moi.
Ils aiment jouer dans la neige.
Tu vas sûrement être très surpris par cette lettre.
Puis-je vous demander votre nom et votre adresse ?
Ils ne peuvent pas travailler.
Cette lettre t'est adressée.
T'as déjà vu ça ?
De quelle taille est l'entreprise ?
Anne ne viendra pas à notre fête.
Je ne les administre pas.
Y a-t-il encore une place de libre ?
Raspoutine tenait toute la cour de Russie sous son charme.
Les soucis font porter de grandes ombres aux petites choses.
Je suis sortie, malgré la pluie.
Le parlement a approuvé le plan d'économies par une courte majorité.
Tu es très ingénieuse.
Il semble honnête.
Elles auraient pu s'enfuir.
C'est un mensonge.
Regardez ce qu'elle a apporté pour ma fête d'anniversaire !
Il m'a expliqué l'affaire.
Marie est réveillée par les cris de son enfant.
Quel conseil Tom vous a-t-il donné ?
Je dois faire mes devoirs.
" Va-t-il bientôt rentrer ? " " Je ne pense pas. ."
Elle l'a saisi par la main et l'a tiré sur le bateau.
Il est Anglais.
Pourquoi Tom ne veut-il pas faire ça ?
Ils recherchèrent tous l'enfant disparue.
Ce sac à dos vous appartient-il ?
Je te libèrerai.
J'ai lu le rapport que vous avez écrit.
Il a fait une découverte scientifique importante.
As-tu envie d'aller te promener ?
Mes jambes sont beaucoup trop courtes.
Je sais ton prénom.
Que dis-tu d'organiser un barbecue dimanche prochain ?
Si vous avez d'autres questions, nous sommes à votre disposition !
L'âme, toujours errante, reste éternelle, ici et maintenant.
Tom nettoie le sol.
La fonction de recherche a trop peu d'options.
Je vois la fille.
Qui, voyant la nudité de ces murs, penserait qu'ici habite une reine ?
Ce soir-là, il perdit non seulement sa femme mais aussi sa fierté.
Pouvez-vous m'avertir, s'il vous plaît, quand vous serez de retour ?
Sami faisait un travail dangereux.
Quand on sait que quelque chose de désagréable va se passer, qu'on va aller chez le dentiste par exemple, ou en France, ce n'est pas bien.
La chambre est trop grande.
Tu aurais dû parler plus poliment.
Elle ne sait rien de sa famille.
Nous avons tous les deux commencé à sourire presque en même temps.
Nous avons fini de déjeuner.
As-tu déjà pris place dans un hélicoptère ?
J'ai un copain qui m'aime.
Ils ont rédigé un projet de loi sur la santé.
Nous n'avons pas le temps de le faire aujourd'hui.
Je pense qu'il est temps que je réfléchisse à me mettre au régime.
Des garçons de ta classe, qui chante le mieux ?
Es-tu libre demain ?
J'ai des jumeaux.
Nous commencerons bientôt le travail.
Le professeur boit un café avec Marie.
Avons-nous besoin de quoi que ce soit d'autre ?
" Merci pour votre aide. " " Ce n'était rien. "
Où as-tu été ?
Le Parlement britannique est divisé entre la Chambre des Lords et la Chambre des communes.
Chaque fois que j'entends cette chanson, je suis miraculeusement fatigué.
Pourquoi ne poses-tu pas ta candidature pour le poste de charcutier ?
J'aime bien ce manteau. Je peux l'essayer ?
Nous avons tué le rat avec un bâton.
Je l'aime tellement que je pourrais mourir.
Ne me touche pas !
J'aime nourrir les pigeons.
Sa voiture roule vraiment bien, même si c'est une voiture ancienne.
Cette voiture était si avantageuse, qu'il put l'acheter.
Il ne dort pas.
C'est l'hôpital qui se moque de la charité.
Ne cours pas si vite.
Je suis né et j'ai grandi à Boston.
Vous êtes le sang de mon sang, la chair de ma chair.
Il s'habille.
Je n'aimerais pas être neurochirurgienne.
Vous travaillez avec Marie.
Le but était hors-jeu.
Sont-ils maintenant disponibles dans toute la Suisse ?
Avez-vous déjà des enfants ?
Je t'en prie, ne meurs pas !
C'est le plus grand arbre que j'ai jamais vu.
Je plie ma robe.
Je crains d'avoir renversé du café sur la nappe.
Pourquoi quiconque voudrait vous tuer ?
Éprouvez-vous toujours des sentiments à son endroit ?
Il est en train de perdre le jeu.
C'est une situation que j'aimerais bien changer.
Je ne changerai pas d'opinion, quoi qu'il advienne.
Je doute de tout, même de mes doutes.
Motivée par les mots de son professeur, Marie étudia de manière assidue.
Ils remplirent leur mission sans la moindre difficulté.
Je n'ai pas de collection de timbres, mais j'ai une collection de cartes postales du Japon que je pourrais prendre comme excuse pour l'inviter chez moi.
Ne raconte pas de conneries !
Il se cache.
Il me faut discuter avec quelqu'un.
Est-il déjà de retour ?
Les professeurs doivent être fatigués de rectifier encore et encore les mêmes erreurs dans les copies de leurs élèves.
Le Brésil est le plus grand pays d'Amérique du Sud.
Tom a une arme secrète.
J'ai cédé à ses exigences.
Je vais de mieux en mieux chaque jour.
Ça ne va pas te tuer !
Il faut faire sauter la pelouse.
C'est par la détresse que vient la sagesse.
Tu ferais mieux de ne pas m'approcher, je ne suis pas de très bonne humeur.
Le livre fut publié en seize-cent-quatre-vingt-neuf.
Cette montre est d'une grande valeur.
Je n'aime pas étudier par cette chaleur.
Quelqu'un se tient derrière la cloison.
Quelle langue parle-t-on en Suisse ?
Elle est trop jeune pour aller à l'école.
J'adore la vue de mon balcon.
Elle supporte humblement son sort.
" Vous êtes enseignant ? " " Oui, c'est cela. "
J'aime beaucoup les perles, qu'elles soient naturelles ou artificielles.
Tom et Marie ont eu un petit bébé il y a trois semaines.
Tom était une mauvaise personne.
Je fus contraint d'attendre le bus suivant durant vingt minutes.
Je pourrais lui demander directement.
À qui est-ce la faute ?
J'attends qu'il me rende la monnaie.
Il gagna facilement la course.
Les Martiens parlent-ils anglais ?
Elles ne parlaient qu'en allemand.
N'aie jamais confiance en ton ennemi.
Jamais dans sa vie Tom n'avait été aussi effrayé.
Je ne peux porter seul cette valise.
Je veux être plus indépendant.
L'enfant a une ouïe très développée.
Ils obtinrent un accord avec l'ennemi.
Il n'avait pas la moindre idée.
Est-ce votre vélo ?
Les montagnards extrêmement courageux saisirent l'occasion au vol de profiter d'un moment favorable et se jetèrent sur leurs ennemis.
Ils sont tous morts au combat.
N'exposez pas les photos au soleil.
" As-tu encore mal à l'estomac ? " " Non, j'ai seulement un peu de vertiges. "
Tu aimes regarder la télévision.
L'avion a décollé il y a dix minutes.
Je le fais pour elles.
Si tu ne veux pas rester seul, je peux te tenir compagnie.
Nous passions, chaque jour, des heures au téléphone.
Quand avez-vous vu Tom en dernier lieu ?
La concentration est une chose très simple.
Tu consultais ton médecin.
Danse avec elle !
Tom voudrait bien, mais Marie ne veut pas.
Je me sens fiévreuse.
Tom se demandait ce qui l'attirait tant à la fin de toutes les phrases et pensait: " Reviens vers moi, Mary ! "
Plus de dix mille personnes ont signé la pétition.
La vie s'étend devant vous.
À quelle heure t'es-tu levé ce matin ?
Tu ne l'as pas volé !
Il pense que vous avez besoin de dormir davantage.
Tu n'as pas besoin d'étudier.
La plupart des garçons connaissent son nom.
Je serai occupé la semaine prochaine.
J'aimerais un plan du métro s'il vous plait.
À Maribor se trouve un très vieux cep.
Je devrai trouver un emploi à temps partiel.
L'hôtel était d'enfer.
Ce chien est entraîné à sentir l'odeur de la drogue.
Tous prirent part aux négociations.
Je ne sais pas si c'est vrai.
Marie a passé son enfance en Afrique.
Ne traînasse pas éternellement à cet endroit, mais effectue plutôt ton travail rapidement !
La tâche principale d'un pasteur est de prêcher à l'église.
La plupart des grandes entreprises japonaises dépendent des exportations.
Quel est le pire tatouage que tu aies jamais vu ?
Ça a goût de thé.
Ils étaient pendus à ses lèvres.
Je suis grasse. Je ne suis pas anorexique.
Je préfère le vin blanc au vin rouge.
La femme, qui est en train de parler à ce garçon, est enseignante.
S'il te plaît pardonne-moi de t'avoir posé une question aussi personnelle.
On dit que Tom est beau et gentil.
Bien que le Jeudi saint ne soit pas un jour férié légal, une interdiction de danse est en vigueur ce jour-là dans le Bade-Wurtemberg selon le paragraphe 10 de la loi sur les jours fériés.
C'est sa formule.
Prie !
Je n'ai pas besoin de te parler.
Nous nous sommes déjà entretenus.
Est-ce que tu vois la rose ?
Tom pensait que Marie n'aurait pas été capable de gagner plus de trente dollars en une heure.
Ma réponse est-elle correcte ?
Je ne bois pas beaucoup de bière.
À la fin de sa vie l'avare apprit à être généreux.
J'ai facilement trouvé son bureau.
Nous connaissons Tom.
Le bébé pleure déjà depuis presque dix minutes.
J'ai envie d'un poulet rôti.
Pourquoi l'émission satirique a-t-elle tant de succès ?
Vous avez l'air resplendissante.
Ça ne marchera pas.
J'ai apprécié ce livre.
C'est une façon de voir les choses.
Il agit de manière réfléchie.
Vous chantez tout le temps.
Ce problème est complètement résolu.
Je suis prêt à tout !
Oups, je me suis trompée, je voulais dire " trois mille yens ," pas " trois mille euros ."
Au Massachusetts, les hommes n'ont pas le droit de se marier avec la grand-mère de leur épouse.
J'abattrai un arbre.
Ma fille a trois ans.
Il ne s'agit pas d'argent, au moins ?
C'est un bon signe.
J'ai appuyé sur le bouton pour allumer la radio.
Maria a apporté quelques nouveaux livres à sa fille.
Il va peut-être pleuvoir demain.
Je te rappellerai plus tard.
Elle est arrivée chez elle à sept heures.
Le climat est ici plus doux qu'à Tokyo.
Marie est mariée avec un Allemand.
As-tu fini de lire ce livre maintenant ?
Comme vous êtes grandes !
Voulez-vous, je vous prie, m'accompagner ?
Tu me rends heureux.
C'est un menteur notoire.
Tu aurais dû me parler du problème plus tôt.
Il n'est pas du tout honnête.
Je veux aller quelque part en Europe.
Les cheveux et le malheur croissent durant la nuit.
Que signifie ce symbole-ci ?
Le médecin l'examine en ce moment-même.
Tu as deux livres.
Tom consola Marie.
Il a vaincu le Mont Everest.
Tom est un mauvais mangeur.
La nationalisation des ressources naturelles est un projet important dans le programme du nouveau gouvernement.
Je me souviens très bien de mes jours d'école.
Plus un mot !
La fille saute.
De nombreux amis de mon enfance sont également venus.
La porte s'est ouverte toute seule.
Est-il juste de dire que le Coran est la Bible des Musulmans ?
Mon film préféré est le Satyricon de Fellini.
Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir.
Le chien m'a mordu la main.
Vérité ou mensonge ? Ça dépend de la publicité.
Tu n'es pas en sécurité, ici.
Ces pyjamas absorbent bien la sueur.
Parlez des anges et vous entendez le battement de leurs ailes.
De nombreux élèves étasuniens ignorent que la guerre de sécession a eu lieu entre 1861 et 1865.
Même si personne ne m'accompagne, j'irai quand même voir ce film.
Comment se fait-il que tu ne me prends pas ?
La lune est décroissante.
Il n'a pas pu contrôler sa colère.
Le témoin a témoigné devant le tribunal contre l'accusé.
C'est la chose logique à faire.
Nous avons envie de vous revoir.
J'avais toujours le vertige.
Les téléspectateurs ne voient que ce que la caméra montre.
Tu t'ennuies ?
Se marier est chose sérieuse.
Ce matelas doit être aéré.
Vivre, c'est vieillir, rien de plus.
Vous regretterez ça !
L'air gelé brûla ses poumons.
Je n'avais pas besoin d'argent.
Tom n'est pas le seul qui a faim.
J'ai parlé à des amis.
Il a des mains comme des battoirs.
J'ai eu besoin d'un interprète.
Ne te soucie pas de faire des promesses, je n'en exigerai pas.
Quelle est cette chanson ? Je l'ai déjà entendue, mais je ne peux pas m'en rappeler le titre.
J'aime Nara, surtout en automne.
Tu étais jaloux.
Ce n'était pas dans mes intentions.
Tout ce que tu veux, c'est le pouvoir.
En Allemagne, il y a plus de 50 millions de véhicules routiers.
Il fume plus que jamais.
Avez-vous une bière étrangère ?
Les tortues ont-elles des dents ?
À quelle heure te lèves-tu chaque jour ?
Ce qui manque à cet homme, c'est du courage.
Elle est allée à Ibaraki.
De mes pommes tu n'auras rien.
Connais-tu cette femme ?
Ils disposent de très peu pour vivre.
Cette robe est trop chère.
Tu devrais aller voir par toi-même.
Je n'ai pas encore réveillé Tom.
Ce whisky est trop fort.
Vous devriez vraiment manger quelque chose avant de partir.
Ce pantalon est trop grand.
Il court aussi vite que toi.
Je suis en bateau.
Les clameurs venimeuses d'une femme jalouse empoisonnent plus sûrement que la dent du chien enragé.
La musique est sa passion.
Cette salle peut accueillir deux mille personnes.
Il serait utile qu'elle puisse travailler encore un peu plus vite.
Des douzaines d'étudiants se rassemblèrent là.
Vous venez juste d'arriver.
Beaucoup furent massacrés.
Ça agit comme un chiffon rouge.
Il ne peut pas dire ce qui est écrit sur le papier.
C'est le trois octobre.
Elle ne fut pas impressionnée.
Ne sois pas si avare.
Le meurtrier court toujours.
Je dois faire renouveler mes papiers d'identité.
Ce sont les traductions qui semblent les plus simples qui sont souvent les plus subtiles.
La plupart dans son cercle d'amis sont des garçons.
Il aiguisait les couteaux.
C'est comme un zéro, il n'a en lui-même aucune importance, seule sa position dans la société est importante.
J'ai presque fait tomber les assiettes.
C'est la dame dont j'ai parlé hier.
Vous n'êtes pas seuls.
Commencez !
J'ai lu ce roman avec plaisir.
Mon père regarde habituellement la télévision après souper.
Résides-tu ici ?
Oh ! Pas si vite, je vous prie.
C'est vraiment délicieux.
Je ne pense absolument pas que tu t'égares.
Il a encore gagné la course.
T'es-tu jamais cassé un os ?
Que lui voulez-vous ?
Pourrais-je avoir un verre avec de la glace, s'il vous plait ?
Il n'y avait personne dans la salle.
Il nous a demandé de ne pas faire de bruit.
Il a trop de livres.
Je suis sûr qu'il ne serait pas trop difficile de déterminer qui a pénétré notre système.
Je suis de bonne composition.
Finalement, il a réalisé son erreur.
Ne dis pas de conneries !
Les personnes qui ne disent jamais " merci " et " s'il vous plaît " sont ceux qui se plaignent aussi de recevoir trop peu de la vie.
Ta femme s'y connaît-elle un peu dans la programmation ?
Le choc l'a rendue muette.
Ce qu'elle dit n'est pas vrai.
Dois-je rester au lit ?
Elle l'a vu briser la fenêtre.
Lorsqu'on ne veut pas travailler, on ne doit pas manger non plus !
Ça ne peut pas être vrai.
Pourquoi vendez-vous ce meuble ?
À chaque fois que je te vois, je pense à ton père.
De quoi d'autre a-t-on besoin ?
Tom fit un câlin à Marie.
J'avais envie de pleurer.
Le chien est rouge.
Ton pouls est normal.
Il a confessé sa faute.
Marie a pris le mauvais bus.
Où est ma pipe en écume de mer ?
Vous m'en direz des nouvelles !
Nous nous sommes fait du souci.
Est-il difficile d'être végétalien ?
Le point final à la fin de la phrase est manquant.
Ils prennent leur déjeuner pour l'instant.
Tom travaille dans un centre d'appel.
La liberté de circulation est l'un des droits fondamentaux ancrés dans la constitution allemande.
Avez-vous déjà entendu la version française de cet opéra ?
Que veut dire cette phrase ?
Ce n'est que lorsque ces fondements sont établis qu'il commence à écrire un livre.
Mon ordinateur est cher.
Il me faut vous voir.
Tom utilise toujours un condom.
Voici votre clé.
L'un des boutons de mon manteau s'est détaché.
La tempête a causé beaucoup de dommages.
Comme il faisait froid hier, je suis resté chez moi.
Tu me rends dingue !
Vous n'avez pas besoin de parler si fort. Je peux vous entendre très clairement.
Elle a été mise en prison pour meurtre.
Il a appelé pendant le repas.
Sa famille est très grande.
On payait désormais le fait de ne pas avoir préparé d'alternative.
Ne pense pas que je ne sache pas où tu étais la nuit dernière et ce que tu étais en train de faire.
Il est noble d'esprit.
Qu'as-tu prévu pour ce soir ?
Il y a un temps pour tout.
Tu te sentiras beaucoup mieux si tu prends ce médicament.
L'arbre était au bord de tomber.
Pourriez-vous m'aider, s'il vous plait ? J'ai perdu un document important.
Sont-ils tous identiques ?
Marie s'est réveillée à six heures.
La maison est carbonisée.
Pourquoi quelqu'un enlèverait-il Tom ?
Cette robe rouge lui va très bien.
Pourquoi Tom a été arrêté en fait ?
Ne me parlez pas !
Elle a acheté deux paires de chaussettes.
Que fait ce siège ici ?
Ton succès dépend de tes efforts.
" Quod erat demonstrandum " est une expression latine très utilisée dans les mathématiques qui signifie " ce qu'il fallait démontrer ."
Je pensais que vous disiez ne pas vouloir être dérangé.
Tom a perdu presque 14 kilos.
Avez-vous décidé ?
Quand la température de l'eau atteint les 100°c, elle commence à bouillir.
Ça appartient à mon frère.
Parlons de cela autour d'une tasse de thé, qu'en pensez-vous ?
Entre et fais comme chez toi.
Où est la couette, s'il te plaît ?
C'est fait maison.
Je ne t'ai jamais entendu parler ainsi.
Je suis en train de dormir.
La pièce est pleine de monde.
Nous courûmes dans le parc.
Corrigez les phrases suivantes.
Le portugais est une langue romane.
À quelle heure le dîner sera-t-il servi ?
Est-ce que tu vois ces montagnes ?
Aujourd'hui je manque d'inspiration.
Sa famille doit vivre de son petit traitement.
As-tu reçu hier mon courriel avec les instructions ?
Je te frapperai à mort !
On ne peut rien lui refuser.
Qu'as-tu pensé, quand tu m'as rencontrée pour la première fois ?
Il devait son succès autant à son habileté qu'à son application.
C'est tout ce que je dois savoir.
Regarde-moi quand je te parle !
Je suis spécialisé dans l'histoire médiévale.
Tu es triste ?
Il se lève tôt.
Un parti est l'ensemble de ceux qui s'imaginent avoir la même opinion.
Je ne me compare pas à lui.
Je ne suis pas en train de mourir.
Je sentais comme si la maison vacillait.
Si seulement j'avais une jolie robe comme ça !
Il l'a trouvée sans l'avoir cherchée.
Je suis habituée à la situation.
Pardonne-moi.
Marie a acheté une grosse part de tarte à la crème.
Je transpire.
Je préfère un morceau de cette tarte aux noix très recommandable et une tasse de thé.
On nomme aussi les Japonais, les " Prussiens d'Asie ."
Nous allons nous retenir un peu.
J'ai de bonnes nouvelles pour toi.
J'étais assez bête pour y croire.
Que penses-tu de demain ?
Regardez plus attentivement !
Vous avez besoin d'un avocat.
Tu devrais vraiment manger quelque chose avant de partir.
Aimez-vous les surprises ?
Est-ce que tu penses qu'on va avoir beau temps demain ?
Je crois que vous pouvez nous aider.
Tu te bagarrais.
Il pleura tant et plus.
Tux est la mascotte de Linux.
Les États-Unis d'Amérique ont aboli l'esclavage.
Il en réclamait cinq dollars.
J'ai reçu d'elle ces vieilles pièces de monnaie.
Les poissons ne peuvent pas vivre hors de l'eau.
Il nous faut nous en aller.
Il n'a pas respecté sa promesse de m'appeler dès que possible.
Vous avez été déçues.
Le soleil est plus grand que la lune.
Je suis surprise de te voir.
Ce sont nos voitures.
Le voyage a été épuisant.
Je suis fier d'être Canadien.
Elle a fait exprès de me donner une adresse erronée.
Quelle est ton adresse Skype ?
Tom ne doit pas travailler aussi péniblement.
Oses-tu le questionner au sujet de l'accident ?
Nous ne nous sommes plus vus depuis la fin de nos études.
Les élèves sont aujourd'hui plus insoumis qu'auparavant.
Je ne comprends pas du tout l'allemand.
Où irons-nous demain ?
Ne laissez pas votre chien en laisse si vous voulez qu'il vous soit attaché.
On ne peut pas ne pas l'aimer.
Les livres sont mes meilleurs amis.
C'est une autre affaire.
Montre-moi où se trouve Porto Rico sur la carte.
Son nom nous est inconnu.
Même ma grand-mère peut envoyer un SMS.
Nous devons dormir chaque jour au moins huit heures.
Ma femme ne pourrait pas se permettre de porter les vêtements qui soulignent la silhouette de ma copine.
J'ai toujours voulu faire votre connaissance.
Je suis inquiet, car il est indéniable que les catastrophes naturelles ont augmenté dans le contexte du réchauffement climatique au cours des dernières années.
Ferme la porte, je te prie !
Poursuis.
Je ne mange pas de pain.
La faim et le froid aigrissent les habitants de la ville assiégée.
On a sonné à la porte.
Elle ne peut pas choisir entre trouver un emploi ou aller à l'université.
Je fermai la porte pour qu'on ne nous entende pas.
Un mécanicien doué ne gagne pas mal sa vie.
Dix personnes ont été blessées dans l'accident.
J'ai deux places pour l'opéra ce soir.
Chez nous, nous sommes tous des lève-tôt.
Il s'est fait choper en train de piquer des pommes.
Pourvu que ce soit important.
Regarde-moi.
Leurs poches étaient bourrées de noix.
Demande à Trang s'il sort ce soir.
Il néglige souvent son travail.
Lorsque vous voulez que ceux qui travaillent soient contents, vous devez leur payer un salaire suffisant.
Il s'appelle Dupont.
Dites-moi qui avez-vous vu.
Est-ce compréhensible ?
Tom est simple d'esprit.
Je dois apprendre l'espagnol pour faire un voyage en Espagne.
L'héroïne est une drogue.
Un garçon battit le tambour.
Je vis une forme s'approcher au loin.
Es-tu déjà parvenue a une décision ?
Les mots blessent plus facilement qu'ils ne guérissent.
Je n'aime pas être interrompu.
Je passe une seule fois par un chemin, je m'en souviens.
Je ne sais rien d'autre.
Portes-tu ce pantalon court pour souligner l'appauvrissement esthétique que tu as subi pendant la dernière décennie ?
Il préfère le tennis au basket.
Il semble que tu veuilles déclancher une dispute.
Mariés, il nous faut parfois nous disputer pour apprendre quelque chose de l'autre.
Ne pose pas de questions, contente-toi de suivre les ordres.
Les carottes sont cuites.
Il est vrai que je veux le connaître.
Le garçon d'à côté ne rentre souvent que tard à la maison.
Elle a été blessée dans l'accident.
Vous devriez arrêter de fumer.
L'espion prit contact avec l'ennemi.
J'ignore même qui a volé quoi.
Je ne suis pas fait pour la vie de berger.
Les Anglais accordent beaucoup d'importance à la liberté.
Il a prié Dieu qu'il me bénisse.
Il fut un brave soldat.
Je préfère les oranges aux pommes.
Il serait très intéressant que, le plus tôt possible, il y ait la possibilité d'effectuer des recherches avancées dans la base de données de Tatoeba.
Nous sommes arrivés en vue de la colline.
Tu dansais.
Je veux passer davantage de temps à faire des choses qui me rendent vraiment heureux.
Je voudrais un plan de la ville.
C'est hors de question !
Je secouais mes épaules.
Elles changent souvent leurs mots de passe.
Il donna trois réponses erronées.
Les femmes mènent bien loin parfois un homme généreux avec leur douce voix.
Il a risqué sa vie pour la sauver.
Veuillez répéter s'il vous plaît.
Je suis sûr de sa victoire.
Soudain la colère le saisit et il lui enfonça de toutes ses forces son godemiché dans le ventre.
Dans certains livres, la page la plus intéressante est celle du mot fin.
La semaine dernière j'ai lu un livre très intéressant.
Celui qui se trouve dans la plus petite condition est à la meilleure école.
N'abandonne pas à la moitié du chemin !
Un seul homme peut aussi être une grande puissance.
J'espère que je ne vous ai pas réveillées.
Où sont tes vêtements ?
Allume la lumière, s'il te plaît, je ne vois plus rien.
Combien de temps es-tu resté dans cette ville ?
Je démissionne.
C'est très facile.
C'est une superbe maison.
Je ne suis pas comme toi !
Nous avons décidé de nous taire.
Je vois à vos doigts que vous fumez.
Je n'enroule rien.
Le français est-il ta langue maternelle ?
Ses connaissances du russe sont, pour l'exprimer poliment, encore perfectibles.
Tous deux le tentèrent tour à tour.
Tous les camarades de classes attendaient Takeshi.
Pourquoi parles-tu si fort ? Je ne suis pas sourd.
Ce livre mérite que tu consacres du temps à le lire.
Nous cherchez-vous ?
Tous les gens ont quelque talent naturel; la question est seulement de savoir s'ils peuvent également l'employer.
Twitter est un bon exemple d'absurdité.
Il semble très content.
L'attention aux erreurs d'autrui a toujours pour source l'inattention aux siennes propres.
Je m'amuse.
Que le diable l'emporte !
Les moyens sont certes très modestes, l'effet en est cependant très positif.
Il est peu loquace.
Je ne veux jamais la revoir.
Où puis-je te parler ?
Il travaille la nuit.
Vous vous ennuyez ?
Monte sur la balance.
Nous allons au devant d'un désastre.
Ils ont dit que c'était exactement ce que le président voulait.
Je me demande qui est venu.
Je peux le faire seule.
Nous disons juste non.
Qui est ce gaillard ?
Il y a une télévision dans cette pièce.
Je n'ai jamais plus entendu parler d'eux.
Quel numéro de chambre as-tu ?
Chaque joueur fit de son mieux.
Tom ne parlait qu'en allemand.
Je ne m'autorise pas de sucreries.
J'ai alors cherché dans des plus anciennes présentations de la spiritualité, pour pouvoir exprimer par des mots, ce qui ne l'était pas encore.
Je prévois de rendre visite à Mary après-demain.
Je suis d'avis qu'il y a une grande différence entre l'enfer et le paradis.
Les électeurs sont-ils en grève ?
Connais-tu ce garçon qui pleure, là ?
J'attends une réponse à mes questions.
Je veux la voir.
Qui est ton instituteur ?
Tom a mal à l'épaule.
Mon frère est à son bureau.
Tom s'est blessé au genou.
Encore es-tu plus grand que moi.
Ça coûte 20€.
Ma maison est exposée sud.
Elle va simplement t'aider à démarrer.
Vous ne mangez rien.
À propos des parents éloignés, on peut se plaindre à plaisir.
Faites trois copies de cette page s'il vous plaît.
Comment puis-je éviter ça ?
Le dîner fut tellement délicieux.
Ils louèrent la chambre du premier étage à un étudiant.
Nous commettons tous des erreurs.
La victoire ou la mort !
Déjà deux semaines sont passées et je ne vous ai pas vue.
Pensez-vous sérieusement à acheter un ordinateur dans ce magasin ?
Ce n'est pas exactement ce que j'ai dit.
Ils considèrent impoli d'être en désaccord avec quelqu'un qu'ils ne connaissent pas bien.
Mais qui va garder les enfants ?
Il nous a dénoncés.
Qu'est-ce que vous voulez faire, est-ce que vous voulez aller à la maison ?
Ce film est très polémique.
On n'a pas besoin de millions pour être heureux.
Le prix de l'or fluctue quotidiennement.
Ce qui change le monde, c'est la communication, pas l'information.
Passe-moi le pain, s'il te plaît.
Tom a dit que Marie avait un rhume.
Chacun de ses enfants disposait de sa propre chambre.
Nous abattions un arbre.
Le bébé dort dans le berceau.
Un axe est une ligne droite imaginaire autour de laquelle un astre tourne.
Où les chats aiment vivre le plus ?
Parle-t-il anglais, français ou allemand ?
Si je pouvais réordonner l'alphabet, je mettrais le U et le I l'un à côté de l'autre.
Nous sommes conscients de l'erreur et travaillons à une résolution.
Je veux apprendre le français.
Quel est le bon fichier ?
Je suis séduit par la France.
Je me demande s'ils vont divorcer.
Notre prof rajouta que son mariage ne serait pas comme les autres, nous avons demandé en quoi il serait différent, elle ne répondit pas.
Tu te concentrais.
Au Sud se trouvent trop d'adversaires.
Quand j'ai froid je me couvre et quand j'ai chaud de me découvre.
Je te dis de dire la vérité !
Le Laboratoire scientifique pour Mars s'est posé sur Mars.
Peux-tu parler plus fort ? Je ne te comprends pas.
Tom se fait habituellement couper les cheveux deux ou trois fois par an.
Nous lisons tous deux la bible jour et nuit, mais vous lisez noir là où je lis blanc.
Tom commença à pleurer.
Ce roman est ennuyeux.
Je suis d'avis que c'est trop cruel.
Quel mois sommes-nous ?
Nous montâmes et descendîmes avec l'ascenseur.
Silence à table !
J'aimerais bien voir ce graphique.
Nous ferions mieux de rentrer chez nous, maintenant.
Les capotes protègent des maladies sexuellement transmissibles.
Le Ministre des Affaires Étrangères a pris part aux pourparlers.
Je considère que c'est dangereux.
On dit que le Japon est le pays le plus riche du monde.
Elle rougit.
Démoulez les muffins et laissez-les refroidir.
Hambourg est le plus grand port en Allemagne et le troisième port en Europe.
Je n'ai rien à dire quant à ce problème.
Pourrions nous nous arrêter ? Je suis fatigué.
Il a disparu en un instant.
S'il n'y avait pas autant de taxis, il y aurait moins d'accidents.
On doit toujours faire de son mieux.
Il n'y a aucune justification à ton attitude.
Le père de Tom est un instructeur de natation.
Comment c'était, ta première nuit à Boston ?
Elle cuisine bien.
Mangez plus de légumes.
La population d'Osaka est plus grande que celle de Kyoto.
Vers le sud.
J'ai marché en direction du parc.
Tes chaussures de sport sont sales; retire-les avant d'entrer.
Où avez-vous acheté ces chaussures ?
Nous vivons dans une grande ville.
Je grillais la viande.
Étiez-vous occupées ?
Je l'emmène dîner dehors, ce soir.
Tom a dit que Marie était très heureuse.
J'ai confectionné quelques casse-croûtes parce que j'ai pensé que tu aurais peut-être faim.
C'est simple comme bonjour.
Ravie de faire ta connaissance.
Qu'est-ce qui vous fait croire que je ne suis pas heureux ?
Il n'avait pas d'ami qui puisse l'aider.
Donne de l'eau à Tom.
J'ai son numéro de téléphone.
Tu as surpris tout le monde.
Marche en tête !
Je suis vite allé chercher du pain avant la fermeture des magasins.
Ces sortes de livres sont presque sans valeur.
Elle essaya de convaincre son père.
Comment au mieux exprimer cela en espéranto ?
Marie a affranchi la lettre.
Il a des problèmes financiers.
Les élèves ont accès à ces ordinateurs.
J'aime manger des gâteaux.
Personne n'est parfait, et j'en suis un parfait exemple.
Tom n'aime pas y séjourner.
Ne désespérez pas !
Elle était prête à lui rendre tout son argent.
Il dit qu'il vous connaît.
Et pourquoi je ferais ça ?
Je me trouve dans une situation désespérée.
Les Allemands ont une manière inhumaine de découper leurs verbes. Un verbe a de toutes façons déjà assez de mal en ce monde lorsqu'il est entier. C'est simplement inhumain de le diviser. Mais c'est précisément ce que les Allemands font. Ils prennent une partie d'un verbe, et le plantent là, comme un piquet, puis prennent l'autre partie et l'éloignent de l'autre côté, comme un autre piquet et ils pellettent simplement de l'allemand entre ces deux frontières.
J'ai planté des roses dans le jardin.
La majorité des Américains aiment les hamburgers.
Je parle interlingua.
J'ai fait hier l'acquisition d'un canapé vert, mais il ne passe pas la porte, je dois donc le ramener.
Tu seras peut-être en retard à l'école.
Il est mon genre !
Ne dis rien à mon épouse !
Mais est-ce que tu as reçu les messages?
Ne sois pas un connard !
La jeune fille avait peur de sauter du toit.
Ne pouvez-vous pas empêcher votre chien de venir dans mon jardin ?
Ne me laisse pas mourir ici.
Il ne comprend pas la plaisanterie.
Réfléchissez un moment avant de répondre; prenez votre temps.
Où devons-nous descendre ?
Même si Tom est assez laid, Marie est tout de même tombée amoureuse de lui.
Souhaiterais-tu devenir un utilisateur de confiance ?
Je préfère marcher.
Tu es un menteur.
Vous enseignez.
Lorsque l'eau gèle, elle se transforme en glace.
Ne te fie à quiconque, ici !
Il nous dit souvent que nous devons nous entraider.
Je ne connais pas Tom.
Je vais le faire, que vous soyez d'accord ou pas.
L'as-tu achetée aujourd'hui ou hier ?
Il m'est difficile d'exprimer des idées par des mots.
Lire des livres est très relaxant.
Jusqu'à présent, j'ai lu trois œuvres de Shakespeare.
Elle n'habite pas avec lui.
Salut, lui c'est Mike.
J'emporte mon livre.
Tu m'as promis que tu prendrais soin d'eux.
Je pense que sa vie est en danger.
Il compara la copie à l'original.
" Hâte-toi avec lenteur ! " est un paradoxe.
Je pense qu'un jour comme aujourd'hui, on ne peut pas dire quelque chose comme: " Nos centrales nucléaires sont sûres ."
Peu d'éléphants seraient candidats pour émigrer vers l'Europe.
Madame Poppins est seule aussi, son mari est en Allemagne.
Elle sera prête.
Tu ne le savais pas ?
Les hommes aussi peuvent simuler.
Avez-vous déjà appelé le patron ?
Au début, j'avais le trac, mais je l'ai rapidement surmonté.
Je n'ai pas tant d'argent que vous le pensez.
On ne peut pas prendre de photos dans le théâtre sans permission.
Il y a un trou dans sa chaussette.
C'est peut-être mieux ainsi.
Tatoeba, c'est de la balle !
Elle n'est pas venue à la rencontre de peur de croiser son ex-mari.
Plus aujourd'hui !
Savez-vous à quel groupe sanguin appartient le père de votre enfant ?
Ce n'est pas que je n'aime pas le divertissement, mais je n'ai pas de temps pour ça.
Il est plus fort que moi.
La communication change le monde, pas l'information.
Je ne l'oublierai pas.
Nous avons pris une douche.
Bonjour ! C'est le répondeur de Marie Poppins. Malheureusement, je ne suis pas libre pour le moment. Laissez un message, s'il vous plaît !
Est-ce que tu caches quelque chose ?
L'écrivain habite dans une cabane en bois.
Ne lui confie pas autant d'argent !
Y a-t-il eu des appels pour moi ?
Ma tante, c'est Tom.
Nous ne ferons pas la sourde oreille.
L'argent est de la liberté imprimée.
Si tu continues à ce rythme, tu échoueras sûrement.
Il y a un besoin urgent d'eau.
Elle était naïve.
Le ténor a très bien chanté ce soir.
Nous devons manger du fromage blanc.
Cette année, la saison des bains de mer est tombée à l'eau.
C'est bien la pire folie que de vouloir être sage dans un monde de fous.
Je me réjouis de te voir !
Quant à moi, je n'ai aucune question.
De toute ma vie, je n'ai jamais fait quelque chose de mal.
Fais quelque chose !
Ce sont les restes d'un ours.
Il ne dormait quasiment pas.
Il n'est jamais mort, au château s'est caché, il y vit encore, en sommeil installé.
T'a-t-il dit quelque chose ?
Tu as du talent.
Je suis plus vieux que Tom.
Mon mari gagne 100.000$ par an.
Il faut que tu m'appelles immédiatement.
Vous devriez moins fumer.
Le lapin s'est caché derrière l'arbre.
Je te prie d'y aller.
Buvons du thé !
Je compte prendre une douche ce soir.
Je ne veux jamais te voir t'attirer des ennuis.
Des milliers d'étrangers visitent le Japon chaque année.
Marie ne peut presque pas parler; elle est enrouée.
Ils ne sont pas en colère.
Le monde a changé.
Sans eau, la vie humaine ne serait pas possible.
Je viens d'Amérique.
Sois lent à conseiller mais rapide à agir.
Est-ce que tu sais par hasard où j'ai mis mes clés ?
Comme il avait négligé le brossage de dents, le garçon avait des caries.
Hé, vous !
J'aimerais parler rapidement à Tom en tête à tête.
Tom essaie de vendre sa vieille voiture.
Aucun accès pendant la représentation.
Marie voyage toujours en voiture parce qu'elle supporte très mal l'avion.
C'est déjà trop tard.
Le mariage est une aventure, comme de partir à la guerre.
On ne domine les gens que lorsqu'on est à leur service. Cette règle ne souffre pas d'exception.
Comment êtes-vous entrée chez moi ?
J'ai acheté de la courge musquée.
C'est écrit noir sur blanc.
L'amende pour crachat est de cinq livres.
Que savez-vous au sujet des cafards ?
Tom a fait suivre sa femme Marie par un détective privé.
Je n'ajoute rien.
C'est un expert en astronomie.
Elle s'est endormie dans le bus.
On peut dire, qu'en règle générale, le climat du Japon est doux.
Ainsi soit-il !
Bon, prends-le.
Elle n'est pas enceinte.
Traite cette affaire de manière confidentielle.
Ils ont voté la motion.
Les mouches vrombissent.
Viens-tu avec moi au cinéma ? Ou as-tu déjà prévu quelque chose ?
Le Japon a rattrapé l'Europe et l'Amérique en médecine.
J'ai reçu une lettre d'elle.
Ne me laisse pas seule !
Je vous écris dès que je peux.
Christophe Colomb méprisait les pirates, mais il aimait beaucoup leurs bandeaux. Il en portait parfois un - juste pour s'amuser.
Je n'ai pas d'argent, mais j'ai des rêves.
Ce manteau est beau, mais trop cher.
Je vais boire un coup avec quelques uns de mes amis ce soir.
En 1912, le tailleur autrichien Franz Reichelt est mort en sautant du premier étage de la tour Eiffel alors qu'il voulait tester son invention, le manteau-parachute, qui n'a pas fonctionné...
Le timbre s'est décollé.
La pomme est un faux fruit et c'est en fait la partie que l'on jette habituellement, le trognon contenant les pépins, qui est le véritable fruit.
Donnez-moi un autre exemple.
Elle ouvre la fenêtre.
Sur Mars ne pousse aucun arbre.
Où ce film se joue-t-il ?
Il ne le sait pas encore, mais il est déjà mort.
Ça lui a fait une peur bleue.
Je trouve que tu exagères.
Fils de pute !
J'ai écrit ce livre.
De quelles options disposons-nous ?
C'est le bureau de Tom.
Tom m'écrit encore de temps en temps.
Je ne crois pas nécessaire de nettoyer les fenêtres.
C'est un acte criminel et tu seras sûrement puni pour cela !
Dans la ville, vous avez à payer des impôts élevés.
Puis-je dire à mon père ce que tu veux ?
Elle n'en avait pas la moindre idée.
Un étroit chemin conduit à travers ce champ à notre maison.
Elle est incapable d'assembler des meubles Ikea.
Tandis que l'aéroplane était juste sur le point de s'envoler, j'entendis un son inhabituel.
Il y a beaucoup de moutons sous le canapé.
Nous devrions toujours mettre une ceinture de sécurité au cas où nous aurions un accident.
L'aéroport est assez loin du centre-ville.
Chris n'avait pas de voiture.
Elle avait des yeux noirs et brillants.
J'en ai marre de son comportement.
L'effeuillage n'est pas imaginable sans vêtements, même si cela semble paradoxal, à première vue.
Lors de ma prochaine visite, j'apporterai des fleurs.
Mets ton manteau. Il fait froid dehors.
Il garda le secret pour lui.
Il dit que tu mens.
Ceci est en dehors de mon pouvoir.
Oh, Tom ! Lorsque je te vois, je me sens mieux !
J'ai acheté un nouvel ordinateur le mois dernier.
Je n'ai rien entendu.
Dans la nécrologie du musicien, déjà décédé depuis trente ans, on parlait d'une vie à deux-cents à l'heure.
La rencontre fut annulée.
Il est en rogne contre moi.
J'aime bien le toki pona.
Votre lettre est arrivée après coup.
En quoi puis-je vous être utile ?
La phrase que vous lisez n'existe pas.
Les frères et sœurs se sont arraché les yeux au sujet de la succession de leur défunt père.
Excusez-nous, nous cherchons le concierge; n'y en a-t-il pas un ici ?
Pensez à l'avenir - offrez des cercueils !
Tom, seul, penché au bord gauche de la phrase, hésitait à sauter, pour en finir avec toute cette histoire.
Elle recueille des herbes médicinales.
Il me promit de ne pas fumer.
Est-ce ton fils, Betty ?
Tom est déjà à Boston.
Avez-vous froid ?
Mes cheveux sont plus longs que ceux de Jane.
Combien coûtent ces pantalons noirs et ces chemises rouges?
Je suis désolé, je ne vous ai pas entendus.
Il y a deux jours, le vent soufflait.
L'erreur a été corrigée.
Parce que j'habite près de l'école, je rentre à la maison pour le déjeuner.
Si je loupe mon train, je prendrai le bus.
Les balles sont rondes.
Quel est le plus rapide, un taxi ou bien le métro ?
Oui mon colonel !
Kentucky crie "foutreries."
Votre amitié me touche profondément.
Elle est allée avec Mary à Boston.
Si on pouvait, par une formule, exprimer les raisons exactes pour lesquelles on aime une personne ou pas, la vie semblerait différente.
Tu dois l'aider.
Veux-tu passer seul le reste de ta vie ?
Mon professeur est pointilleux sur la grammaire.
La baleine est le plus gros animal sur terre.
Nous aimons aller au musée.
Le témoignage n'était pas crédible.
Je l'ai raconté à Guillaume, mais il ne m'a pas cru.
Nous pourrons laisser nos bagages dans une consigne.
Je n'ai aucune idée de quoi tu parles.
Ce matin, j'ai mangé du pain beurré.
Cet article aurait pu être fabriqué à un prix concurrentiel l'an passé, mais ce n'est plus possible.
C'est elle qui aime Thomas, pas moi.
En moins de huit mois, tu penseras complètement différemment.
Ça ne saurait pas fonctionner.
Je ne veux pas parler du temps.
Je sais combien vous avez été occupées.
Je viens de recevoir ta lettre.
Quelqu'un appelait mon nom.
Il donna trois mauvaises réponses.
C'est très ressemblant.
J'ai relu son rapport, mais sans y déceler de fautes.
Tu peux partir.
Le sable sec conserve l'eau.
Ne fais pas comme si tu étais surprise.
Je ne l'ai pas revue depuis.
Comme elle est belle !
J'ai été pris dans un embouteillage.
Mon père a attrapé trois poissons hier.
Mon père déteste la chaleur de l'été.
Elle a été trompée par un ami.
Il mangeait une crêpe flambée à l'orange et partait acheter des gants de velours verts et un baromètre.
Pourquoi êtes-vous venus tôt ?
Mon oncle a acheté un chien hier.
Qui porte la culotte dans votre famille ?
Est-ce que tu étudies la chimie ?
Les banques ne sont pas ouvertes le samedi.
Elle déteste les oignons crus.
Ton disque est rayé.
Toutes les personnes présentes sont des Japonais.
Charité bien ordonnée commence par soi-même.
Je l'espère.
Elle fait ses courses dans une bijouterie.
Les cheveux longs sont démodés.
Je ne crois pas que Tom sache que je suis Canadien.
Il ressemble à son frère comme deux gouttes d'eau.
Ne dors pas avec la lumière allumée.
Ce n'est pas très rassurant.
Rêves-tu déjà aussi, dans ton sommeil, en espéranto ?
Je dois aller retirer de l'argent.
Longez cette rue et vous trouverez la poste sur votre gauche.
L'oisiveté est mère de tous les vices.
Il fait grand jour.
En allemand, les noms sont toujours écrits avec une majuscule.
Parmi eux se trouvait une femme seule qui semblait s'ennuyer.
Quelle est la température ?
Il demanda de l'aide à ses amis.
Ne te moque pas d'eux.
Ce fut un beau mariage.
J'ai chaud.
Je me rends quotidiennement au travail par le train.
Un Anglais ne le prononcerait pas de cette façon.
Nous ne savons pas où nous sommes.
Où sont les enfants ?
Il affame les chiens.
Tom et Mary cherchent leurs chiens.
Elle passe ses soirées face à son ordinateur portable.
Je dois aller chez moi.
Ce n'est que lorsque nous perdons notre santé que nous en apprécions la valeur.
Des scientifiques polonais effectuent des recherches en Afrique.
Tranquillisez-vous.
Marchons un peu plus lentement.
Ça ne te regarde pas !
Regarde, il y a un chat dans la cuisine.
Elle planta plusieurs pensées dans le carré.
Je n'ai pas de compte sur ces forums.
Ayant bu, il marche en titubant sans reconnaître son chemin.
Elle a eu à prendre de soin de sa sœur.
Je donne le nouveau vélo à ma sœur.
Ça me rappelle mon enfance.
Allez toujours tout droit !
J'étais content d'apprendre ton succès.
Je ne lui ai plus parlé depuis.
Je m'endors.
En général les journalistes ne se gênent pas pour s'introduire dans la sphère privée des autres gens.
J'aimerais voir ce film.
Où est-ce qu'on trouve le meilleur pain frais ?
" J'étais occupé. " " Avec quoi ? "
Le chaînon manquant entre le singe et l'homme c'est nous.
Il est un peu pâle.
Elle n'avait pas l'intention de le laisser conduire.
Qui est ton instituteur ?
Il n'a pas laissé de message.
Le médecin est venu aussitôt.
Le patient se remet de sa maladie.
Le Pape ne peut pas se marier.
Tu as vu son travail ? Il aurait voulu mal le faire qu'il ne s'y serait pas pris autrement.
Je patauge dans la semoule.
La voiture s'est arrêtée parce que tu n'as pas appuyé sur l'embrayage.
Essayez vous-même.
Il vient parfois me rendre visite.
Il aidait les pauvres.
Elle m'a donné son numéro de téléphone.
J'étais chez le dentiste.
Nous avons du fromage de montagne et du fromage de chèvre.
Il pressa son oreille contre le mur.
Est-ce que tu penses qu'on va avoir beau temps demain ?
Je pense que nous avons peut-être quelque chose que tu serais intéressée d'acquérir.
Mais des pauvres n'assistaient pas à des concerts.
En automne, les pluies sont abondantes.
Ah ! Je n'aurais jamais dû me marier.
J'avais neuf ans lorsque je demandai à ma mère si le Père Noël existait vraiment.
Quelle est la prière la plus puissante du monde ?
Parmi les poissons de rivières, il y en a plusieurs qui sont des espèces protégées. Il est interdit de les pêcher ou de les acheter.
Rien ne te manque-t-il ?
Si vous vous reposez, vous serez bientôt de nouveau sur pieds.
L'eau pétillante n'est pas très populaire en Amérique.
Il a trouvé cinq fautes en autant de lignes.
Pourquoi tu n'es pas ici ?
Il a rêvé qu'il fut emporté par les eaux de la rivière en crue.
Le nom de Galileo Galilei est-il un vrai nom ?
Il est intéressant de lire ce livre.
J'ai de l'hypertension.
Il m'a trompé.
J'ai laissé tomber mon poste.
Tu n'es pas idiote. Tu es simplement différente.
Il avait peur d'admettre qu'il ne savait pas.
Nous travaillons à l'instant.
Où as-tu vu Nancy ?
Ils font trop de bruit, je n'arrive pas à me concentrer.
Ils le firent poireauter dehors.
Je dois bientôt être opéré du genou.
Tu as l'air gai aujourd'hui.
Je pensais ne jamais vous revoir.
Pouvez-vous nous dire pourquoi vous n'aimez pas cette ville ?
Tu as tort.
Combien de temps ça prend ?
Ce livre-ci est plus vieux que celui-là.
Tom est-il en train de rêver ?
Le gars a éclaté en sanglots.
Je travaille dans une banque.
Tom lutte avec des moyens malhonnêtes.
Je suis en train de lire un livre captivant.
La police voulait éviter un bain de sang.
Je ne suis pas pauvre au point de ne pas pouvoir envoyer mon fils à l'université.
J'ignore pourquoi vous l'écoutez.
Va faire cuire un œuf.
Tom se cachait derrière la porte.
Tu sens super bon.
J'ai discuté.
Nous tentâmes d'éteindre le feu mais sans succès. Nous dûmes appeler la brigade des pompiers.
Je pense que je vais passer une annonce dans le journal.
Tu as pris une douche.
Elle était sur le point de fondre en larmes.
Nous comptons sur votre aide.
Je suis devenu malade.
Ce qui s'est passé s'est passé.
L'industrie telle que nous la connaissons aujourd'hui n'existait pas à cette époque.
Je recommande l'élimination de cette phrase au bout de deux semaines, dans la mesure où personne ne s'y oppose.
Utilisez ça !
Vous avez été courageux.
Qui se plaint ?
Calme-toi !
Oui, je le crains.
Tu achètes du pain.
J'ai laissé la porte ouverte.
Je ne vous fais pas passer par là.
Sa nièce est séduisante et mûre pour son âge.
À Dieu, rien n'est impossible !
Elle l'a pris pour quelqu'un d'autre.
Il pressa la pâte dentifrice hors du tube.
Tout le monde voulait que je le fasse.
Si nous étions dimanche, j'irais pêcher.
Il choisissait tous les mots avec attention.
La société lui offrit une montre en or le jour de son départ.
Tu devrais emmener ta voiture à Tom's Garage. Il fait un plutôt bon travail.
Parce qu'il était un grand musicien.
Je l'ai rencontrée accidentellement.
Tom participa au marathon de Boston.
Ce que tu fais de ton argent m'est indifférent.
Nous devrions tous rester rassemblés.
Vous n'êtes pas un ange non plus.
N'es-tu pas sorti ?
Ton chien m'aboie toujours dessus.
Ne faites pas de fautes !
J'ai fermé les six fenêtres.
Contre votre rhume, veuillez prendre ce médicament trois fois par jour.
Je suis à elle et elle est à moi.
Quiconque sait-il ce qu'est ceci ?
Tout commentaire additionnel est superflu.
Ne compte pas sur les autres.
Je n'ai jamais vu une baleine aussi grande.
Le mauvais temps ruina les festivités.
Merci pour ta jolie carte postale.
Arrêtez tout de suite de brailler !
Ça frise le miracle.
À l'époque, j'habitais encore chez mes parents.
Veuillez signer ce reçu !
J'ennuyais ma sœur.
Je ne suis jamais allée nulle part.
C'est le meilleur de tous.
Nous nous habillons.
Le café vient après le repas.
Je n'ai pas d'assurance voyage.
Vous ne pouvez pas faire cela.
J'ai demandé à Tom pourquoi il était triste.
Ne trouvez-vous pas étrange qu'il ne soit pas là ?
Mon supérieur m'a assigné cette tâche difficile.
Un guépard qui est pressé peut atteindre une vitesse de 120 km/h.
Je leur manquerai.
Tom et Marie portent tous deux des chapeaux bruns.
Je déteste mon voisin.
Comment peut-on réussir sans une bonne éducation ?
Nous allons devoir travailler ensemble.
Elles avaient peur du gros chien.
Les prix ont baissé subitement.
Racontez la suite, s'il vous plaît !
Avez-vous sommeil ?
Nous sommes enfin seules toutes les deux.
Ne me fais pas meilleure que je ne suis.
Il va peut-être se mettre à neiger.
Ne te donne pas la peine !
L'anesthésiste est-il là ?
Tu as probablement tort.
"Quel est ton problème ?," demanda-t-elle.
Le produit de deux nombres négatifs est positif.
Au secours, je m'appauvris ! Le taux d'intérêt sur mon livret d'épargne est plus bas que le taux d'inflation.
Penses-tu que l'anglais soit difficile ?
Tom a parlé de moi ?
La brune s'appelle Mary.
Ces chaises sont à moi.
Le Japon est un pays riche.
T'es fatiguée, hein ? Tu devrais aller te coucher sans tarder.
Je ne peux pas partir.
Avec quoi avez-vous été frappées ?
Vous n'en parlâtes jamais.
Je ne gaspille pas leur argent.
Le problème est pour ainsi dire réglé.
J'attendais que tu dises ça.
Tom est très compétent.
Combien de temps cela prend-il depuis l'aéroport jusqu'à votre bureau ?
L'arbre a cessé de grandir.
Tu as terminé de nettoyer ta chambre ?
Ce recul fut extrêmement morose pour le parti.
Ça m'est égal.
Tu as été suspendue.
C'est juste de l'eau.
La mariée est américaine d'origine polonaise.
Veuillez me permettre d'y aller.
Le soleil se reflète dans l'eau claire du fleuve.
Vous devez être conscient de vos responsabilités familiales.
Je ne pouvais me souvenir de son nom.
Le bâtiment est en construction.
Je l'ai presque embrassée.
Je suis né il y a 20 ans.
Sa beauté se flétrira avec le temps.
Il tendit la lettre à la secrétaire.
Je suis allergique au poisson.
Je viendrai plutôt une autre fois.
Nous n'avons pas l'habitude de montrer nos sentiments.
Elle a restitué le livre à la bibliothèque.
Pardonne à tes ennemis mais n'oublie jamais leurs noms !
Je voyage seule.
On dit qu'Anne est leur chef.
Nous ne pouvons accomplir ce travail en un jour.
Nous nous y opposons !
La vengeance ne s'attache pas davantage à un grand cœur que l'eau à la montagne.
Elle a mis un pansement sur mon doigt blessé.
J'ai présenté mes excuses sur-le-champ.
Empruntons un vélo ici.
Cet arbre est haut.
Quand cela vous conviendrait-il ?
Je me suis plié de rire.
Je passe te prendre chez toi à cinq heures.
Tom trompait sa femme.
Ma vieille robe est bleue.
As-tu du feu ?
Elle doit être morte.
Dernière tournée !
Tom a deux chats. L'un est blanc et l'autre est noir.
Ce pays est environ deux fois plus grand que le Japon.
Il chassait les étourneaux.
Il ramassa une pierre rouge.
Veuillez écrire votre nom en lettres capitales.
Les contractions ont commencé.
Prends ce médicament quand tu as un rhume.
Tous les gens dans cette salle sont du même sexe.
Je ne suis pas joueuse.
Pourquoi as-tu peint la banque en rouge ?
Marie boit une limonade, et Tom boit une bière.
Dans quoi travaille ton père ?
C'est nécessaire.
Les prisonniers furent libérés.
Ça commence maintenant.
Ses cheveux sont si longs qu'ils atteignent le sol.
As-tu pu résoudre le problème ?
Il lui faut du temps pour se détendre.
Je n'ai encore jamais été amoureuse.
Si tu étais venu plus tôt, tu m'aurais vu.
Il faut employer le lexique juridique qui convient, mais dans le même temps, la loi doit pouvoir être comprise de chacun dans le pays.
Votre maison est grande.
Nous craignons de manquer notre train.
Il était mal à l'aise après qu'elle l'a embrassé.
Mon couteau est cassé.
Vous avez écrit le rapport.
Je vous écrirai ou vous téléphonerai la semaine prochaine.
Nous sommes devenus nos propres produits de consommation.
Elle avait oublié son parapluie alors je lui ai prêté le mien.
Ne demande pas !
Où étais-tu donc ?
Là où l'on brûle les livres, on finit aussi par brûler des hommes.
Scott fut le premier homme à atteindre le pôle.
Comment expliques-tu cela ?
Lequel ?
Tu devrais écouter ta mère.
Tu ne sembles pas surpris.
Je veux savoir qui l'a commencé.
Je n'ai besoin que de toi.
Elle augmentait les salaires de ses travailleurs.
Les enfants vont à l'école le matin.
J'essaie.
Viens ici immédiatement.
Je courus aussi vite que je pouvais.
Il n'eut aucune difficulté pour trouver la place.
Tu es la plus belle fille que j'aie jamais vue.
Chercher une solution à ce problème n'avait pas de sens.
Ils ont l'air américains.
J'étais esseulé, comme je n'avais personne avec qui jouer.
C'est très amusant d'être avec toi.
Beaucoup de gens ne savent pas que les antibiotiques sont inefficaces contre les maladies virales.
Les sœurs jumelles se ressemblent comme deux gouttes d'eau.
Tom a mauvaise haleine.
Après avoir lu ses livres, j'ai le sentiment de pouvoir construire une maison.
J'ai un peu d'argent.
Les meubles étaient couverts de poussière.
Ne dites pas des conneries.
Que savez-vous d'autre ?
Je n'irai pas, et du reste, même si j'y allais, ça serait superflu.
Il portait des lunettes.
L'homme est le seul animal qui rit.
Je l'attends.
Il est plus jeune que vous ne pensez.
Tôt ou tard, nous devons tous mourir.
Nous ne faisons pas confiance au gouvernement.
La police secrète a le bras long.
Elles sont deux ans plus jeunes que Tom.
Nous ne pouvons y retourner.
Tom a peur des chiens.
Je l'ai sauvée.
Bob est beaucoup plus jeune que Tom.
Tu ne fumes pas.
Quel que soit le livre que tu lis, lis-le attentivement.
Je ne comprends pas ce sabir.
Si tu souris, je suis heureux.
Le village a besoin de votre aide.
Qu'il repose en paix !
Que dites-vous d'une tasse de café bien chaud ?
J'habite en France à Paris.
Tom ne peut pas cesser de contempler Marie.
La rumeur était vraie.
Ça n'intéresse personne.
En d'autres mots, il nous a trahis.
Ils sont dans le laboratoire de sciences.
Une voiture est indispensable à une vie en banlieue.
Que pensez-vous de ce projet ?
C'est facile d'être brave à bonne distance.
Laissez-moi essayer à nouveau !
Toute médaille a son revers.
C'est ma voiture.
Elle ne sait pas de quoi elle doit parler avec lui.
Tom n'en reçoit pas.
Je me demande si Tom est encore en vie.
Les hommes sont grands.
Je me demande si des entreprises ont déjà bloqué les accès à Tatoeba pour cause de distraction des employés.
Lentement les yeux de Tom s'habituaient à l'obscurité.
Mes poules ont pondu moins d'œufs l'année passée.
L'eau commençait à peine à bouillir lorsqu'elle ajouta les ingrédients.
Je parle un peu japonais.
Je suis envié.
Les phrases ambiguës donnent souvent lieu à d'amusantes interprétations.
N'avez-vous rien de mieux à faire ?
Je connais ton fils.
Tu vas cruellement nous manquer.
Dans la cuisine quelque chose sent le brulé.
J'attachais mes lacets.
Je ne porte pas le moindre sous-vêtement.
Notre entreprise a une très longue histoire.
Je suis très content de ma nouvelle voiture.
C'est à peine croyable.
Tom est toujours joyeux.
Dis-moi pourquoi il était absent.
Ils aimaient ce jeu.
Je joue au tennis toute l'année.
Est-ce que c'est votre voiture ?
L'athlète a une constitution robuste.
Adam fut la première ébauche pour Ève.
Mon numéro de téléphone est le 9876-5432.
Quelle que soit la langue que vous étudiez, ça prend du temps.
Il n'y a pas de vent trop froid pour les amoureux.
Sois prudente !
Je sais très bien cuisiner.
L'Homme est condamné à mourir.
Comment survis-tu avec cette chaleur ?
Trouvez-vous que je sois laid ?
Samedi me conviendrait.
Elle s'est levée à sept heures du matin.
J'ai pris ma décision.
Les navires atteignirent le port.
Tu sais que tu peux te fier à moi.
Je ne comprends pas ce que l'instituteur a dit.
Tom sera un bon médecin.
Le maire a nié avoir accepté des pots-de-vin.
Vraiment ?
J'ai vu Shin'ichi à Kakogawa hier.
Tu veux boire du thé ou du café ?
Nous n'acceptons pas les pourboires.
C'est dommage, mon meilleur ami déménage, il va vivre dans une autre ville.
Cette fois-ci, je me suis surpassée.
Nous sommes dos au mur.
Les conditions sanitaires dans les camps de réfugiés étaient terribles.
Il me mentit.
Plus personne ne parle cette langue.
Puis-je vous interrompre ?
Il est très important de respecter les règles.
Il y avait alors de la haine entre nous.
Je n'ai pas encore trouvé ce que je cherche.
"Tom, cet incident serait pour toi l'occasion de réduire la consommation d'alcool." - "Oui, tu as raison. Je dois y arriver !"
Il se plaint toujours de son traitement médical.
Elle me demanda de me mettre à côté d'elle.
Savez-vous conduire une voiture à boîte de vitesse manuelle ?
Je suis sobre.
Ils n'ont pas faim.
" Depuis combien de temps habites-tu ici ? " - " La semaine prochaine, ça fera cinq ans. "
Les promesses sont faites pour ne pas être tenues.
Bonsoir, mesdames et messieurs !
J'ai déjà dit non.
Elle avait l'air heureuse dans sa nouvelle robe.
Les Elfes ont les oreilles en pointes.
C'est sur ce banc de pierre que je veux m'asseoir.
Ils déclinèrent notre invitation.
Mon père est jeune.
Il est totalement dépourvu d'humour.
Les bactéries sont invisibles à l'œil nu.
Tom est devant la porte.
La réserve d'eau du bateau durera-t-elle cinq semaines ?
Tu devrais manger quelque chose.
J'ai rêvé de toi avant-hier.
Ken s'enquit de son père.
Pour confectionner ce gâteau, on a besoin de poudre à lever et de beurre non salé.
Le taux d'homicides par armes à feu aux USA est quinze fois plus élevé que dans les autres pays à forts population et revenus.
Je sais conduire.
Je n'avais aucune idée de ce que je devais écrire.
Il m'a tendu sa carte de visite.
J'espère que le temps va s'éclaircir demain.
Ils vivent d'expédients.
Je me rasais et je me suis coupé.
Ils abattirent une partie du mur.
S'il te plait, réveille-moi demain à six heures du matin.
Nous cherchons un bon restaurant, pouvez-vous nous donner un conseil ?
Elle l'embrassa.
Je n'y trouve rien de suspect.
Il m'expliqua la règle.
Elle est sortie de la pièce avec un regard démoralisé.
J'ai laissé mon portefeuille à la maison.
Il nous a demandé de ne faire aucun bruit.
Merci beaucoup d'avance pour votre coopération.
Ne t'inquiète pas d'une chose aussi bête.
Tom ne t'aimera jamais.
Nous nous sommes portés volontaires.
Il n'y a pas assez de chaises dans la salle de réunion.
J'ai peur des escalators.
Vous n'avez pas le droit de garer votre voiture ici.
Elle est extrêmement sensible au froid.
Au revoir !
Es-tu de bonne humeur ?
J'emmenais mes enfants au parc.
L'hiver semble s'attarder cette année beaucoup plus longtemps que d'habitude.
Je suis de cet avis.
Elle a le cœur pur.
Les voyageurs peuvent souffrir de toutes sortes de maladies dans les pays étrangers.
Quarante ans ont passés.
Votre comportement m'est odieux.
Les circonstances nous forcèrent à annuler notre rendez-vous.
Avez-vous appris le nombre par cœur ?
Je ne viendrai qu'à quatre heures.
Je ne peux pas t'accabler. Ça a été ma faute.
Elle est là pour te protéger.
Les chats ne sont pas humains.
T'es cinglé !
La musique qui ne transmet ni sentiments, ni images, ni pensées ou souvenirs n'est qu'un bruit de fond.
L'eau de mer est salée.
Je pense avoir vu un fantôme dans les bois.
De qui es-tu l'ami ?
Il faisait trop lourd pour que je m'endorme la nuit dernière.
Je ne suis pas sûre que le gâteau fasse vraiment grossir.
Il nous montra quelques photos.
Un bâillement fréquent et irrépressible est un signe de fatigue croissante.
Si j'avais su que tu étais là, je ne serais pas venue.
Thomas me raconta que Marie aurait cessé de fumer.
J'ai mangé une délicieuse sucrerie.
De qui était l'idée ?
À la soixante-quatorzième fois, il est tombé, mort d'épuisement.
Oui. L'air est très humide.
Je m'intéresse beaucoup au football.
Ça existe, mais vu que c'est un tabou et qu'on n'en parle donc pas, on n'a pas besoin de mots pour ça.
Il ne semble pas que ça aille s'éclaircir aujourd'hui.
Je propose que l'on sorte le vendredi.
J'étais fasciné à la seconde où je l'ai vu.
As-tu déjà été sérieusement malade ?
Je ferai tout ce que demande Tom.
Il n'a jamais rempli le fût.
Lequel des livres n'as-tu pas encore lu ?
Elle voudrait savoir qui a envoyé les fleurs.
Tous les hommes sont égaux selon la loi.
Le prétendu " Reich millénaire " ne dura que douze ans.
Possèdes-tu un chien ?
Combien de temps ça te prend pour venir jusqu'ici de chez toi en train ?
Elle se réjouissait d'aller au cinéma avec lui.
Tom est l'ex de mon ex.
Il doit être fou pour agir ainsi.
Le chien du voisin est dangereux.
Le film n'est pas encore démarré.
Laura dansa gracieusement.
Son mari est Américain.
Je serai de retour dans 10 minutes.
Si tu ne parles pas français, ils ne te comprendront pas.
Fermier qui gît, plus il ne vit.
À ma grande surprise, ses yeux se fixèrent sur moi et elle me sourit.
Je veux que vous veniez de suite.
La diffusion de la connaissance scientifique est essentielle.
Je reconnais que ce n'est peut-être pas le meilleur moyen de le faire.
Le petit déjeuner était très bon.
Mon père me tuera.
Les antibiotiques n'aident pas.
Ce pont ne supporte que dix tonnes.
Maintenant c'est trop tard. Le train est parti.
Voulez-vous une autre tasse de café ?
Ken est le plus grand des deux.
Sans ton aide, il n'y serait pas parvenu.
Tu as vraiment bien travaillé.
Allô ? T'es toujours là ?
Ma mère lit un magazine.
Quelqu'un m'a volé mes affaires.
L'anglais est une langue parlée dans le monde entier.
J'envie son succès.
Adressez-vous à mon collègue.
Ce château a été détruit en 1485 puis n'a jamais été reconstruit.
Donne-moi un verre de lait, s'il te plaît !
Tom versa de l'eau chaude sur le thé.
Les enfants ont tendance à négliger la lecture à cause de la télévision.
Bonsoir, mon trésor ! Que je suis content d'être enfin à la maison !
Les germes sont trop petits pour que nos yeux puissent les voir.
Il pleut depuis dimanche dernier.
Je ne comprends pas ce qu'elle veut dire.
Nous sommes aujourd'hui le onze octobre.
Quand nous sommes-nous vus pour la dernière fois, déjà ?
Vous avez beaucoup de livres.
Le bonheur ne consiste pas à pouvoir faire ce que tu veux, mais à également toujours vouloir ce que tu fais.
Ses cendres sont enterrées ici.
J'ai trop de choses dans la tête ces jours-ci.
Il a besoin d'être seul.
N'est pas pauvre celui qui a peu, mais celui qui en veut trop.
Tom a gagné une voiture gratuite.
Je ne peux pas partir maintenant.
Je ne fis que mon devoir.
Elle est pauvre, mais heureuse.
Veuillez nous dire ce que c'est.
De la plaie, coulait du sang.
Nous nous sommes acheté un camion d'occasion.
J'ignore ce que cette andouille a pu voir.
Est-il mort ?
Il n'est pas encore en bas.
Ils viennent à l'école dans leur propre voiture.
Bois donc du café. Je trouve qu'il a très bon goût.
Je n'arrive pas à le contrôler.
Il faut nettoyer la baignoire.
Il était doté d'une désagréable voix stridente.
Lorsque vous écrivez pour un journal allemand, vous devriez substituer, tous les deux phrases, un datif à n'importe quel cas, ou bien sa traduction anglaise à n'importe quel substantif, afin de rendre votre article linguistiquement plus intéressant.
La lumière, qui chasse les ténèbres, crée aussi les ombres.
En 1822, le poète, peintre, musicien et juriste E. T. A. Hoffmann mourut à Berlin.
Tu ignores combien est lourde la charge que tu ne portes pas.
Tom est un acteur talentueux, n'est-ce pas?
Je dispose d'assez d'argent pour procéder à son acquisition.
Le vieux port ne suffit plus aux navires modernes.
Mais tu es matinal aujourd'hui. As-tu quelque chose de prévu ?
Ignorant l'écriteau "Ne pas entrer," elle poussa la porte et pénétra à l'intérieur.
Sais-tu, il y a encore un point que je voulais discuter avec toi: ne crois-tu pas également que notre relation manque d'élan ?
Ceux qui utilisent des fourchettes ou des baguettes pensent souvent que les gens qui ne le font pas ne sont pas civilisés.
Comment ça s'est passé à l'école, aujourd'hui ?
Oh ! Merveilleux !
Il nous a montré des photos.
Il est assez riche pour acheter les meubles.
L'incommensurable m'inonde de lumière.
Tom et Pierre sont dehors. Ils jouent au football.
Que veux-tu maintenant ?
Nous voulons amener les outils linguistiques au stade suivant. Nous voulons voir de l'innovation dans le paysage de l'apprentissage des langues. Et cela ne peut pas arriver sans des ressources linguistiques libres, qui ne peuvent être construites sans une communauté, qui elle-même ne pourra contribuer sans plates-formes efficientes.
J'ai joué avec mon frère.
Ceci n'est pas tout à fait inhabituel.
Vous avez l'air si fatigué aujourd'hui !
Tom a besoin de temps pour y réfléchir.
Il ne sert à rien d'attendre.
Je porte habituellement des habits sombres.
Je ne dicte rien.
Ça semble facile.
Mon amie a dit qu'elle a acheté une nouvelle montre.
Le Champ du Feu était couvert de neige.
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu sourire.
Loués soient ceux qui n'ont rien à dire et qui pourtant le gardent pour eux.
Que s'est-il passé ?
J'essaie de remédier à ce problème.
Tu es la seule personne en qui j'ai confiance.
Chez nous, tout est dingue, sans exception.
Je ne peux dire avec certitude où habite Marie.
Tant mieux !
Je ne m'attends pas à ce que tu me pardonnes.
Tom a encore beaucoup de chemin à faire.
Cette marchandise se vend bien.
Je vous ai trouvé.
S'il te plait, explique-moi pourquoi tu ne peux pas venir.
Je sais que tu mens.
Pourquoi tripotez-vous ma nana ?
Il vaut mieux être détesté pour ce que l'on est, qu'aimé pour ce que l'on n'est pas.
Tu t'es réveillé en sueur.
Prends-tu souvent l'avion ?
"Que Dieu soit avec toi." "Amen."
Passez donc !
Pouvez-vous me conseiller ?
Je ne supporte pas le lait.
Je ne peux prendre aucune décision tout seul.
On m'a volé mon portefeuille.
Je n'aime pas voyager en groupes importants.
Tu devrais reconnaître ton fiasco.
Un camion bloquait le pont.
Je me lave tout d'abord le visage et les mains.
J'ai décidé que nous n'irons pas.
Je lis la Bible pour apprendre l'espéranto.
As-tu lu le journal d'aujourd'hui ?
Par qui as-tu entendu cette nouvelle ?
Il est déjà cinq heures ?
" Puis-je parler à Tom s'il vous plaît ? " " Je suis désolé, il vient de sortir. "
Je ne peux pas encore lire.
Ils seront mariés d'ici peu.
Je suis faible.
Comment les marchands de papier cadeau gagnent-ils leur vie les onze autres mois de l'année ?
Je ne voulais pas que vous manquiez votre bus.
Marie envoie son fils acheter du pain chez le boulanger.
Où est ta chambre ?
Mon avocat est en chemin.
Ce pont est en fer.
Il aida les pauvres sa vie durant.
Je parle français.
Si je savais utiliser un ordinateur, peut-être serais-je mieux payé.
Je voudrais régler le niveau du son de la musique.
Elle a été victime de violence domestique.
Je suis de la vieille école.
Je dois réfléchir.
Lentement elle disparut dans les bois nébuleux.
Ta robe est déjà démodée.
Elle agita le thé avec sa petite cuillère en or.
Tu dois jurer que tu tiendras ta promesse.
Pardonner aux ennemis ne signifie pas être timoré, mais posséder une âme forte.
Ne manger rien ou jeûner, voilà bien votre grande bêtise.
Mon frère a une bonne mémoire.
Quelle belle surprise !
Les verts font beaucoup de bruit autour du nucléaire.
Tu pâlissais.
Je n'en peux plus ! Ça fait trois jours que je n'ai pas dormi !
Je suis arrivé à la maison à sept heures.
Tom habite dans un camping-car.
Sa femme est originaire de Californie.
J'espère qu'ils vont bien.
Non, le ciel ne nous tombera pas sur la tête.
Sais-tu ce que je vais faire ? Rien.
Tu n'arriveras pas à me blesser.
L'enfant grimpa jusqu'au sommet du sapin.
Tu ferais mieux d'y aller.
Tous les hommes sont mortels.
Vous n'avez pas à vous inquiéter pour Marie.
" Abracadabra ! " Et trois colombes s'envolèrent de son chapeau.
Il se mit à neiger violemment, comme je descendais du train.
J'ai commis une énormité.
Je n'ai plus mal à la tête.
Garde mon sac à l'œil un moment.
Tom peut en donner de nombreux exemples.
Travaillez sur l'exercice par petits groupes.
Mon père est en bonne santé.
Ses intérêts entrent en collision avec les miens.
Je me sens bien dans toute la Scandinavie, mais je me sens plus à l'aise en Norvège.
Je lui ai demandé comment il s'appelait.
J'étais à la maison.
L'argent l'a rendu libre.
Vous êtes le dernier que j'aurais attendu de voir ici.
Les gens ne parviennent pas à nous distinguer.
Il faut que je vainque.
Ne laisse pas passer une si belle occasion.
Sais-tu ce qu'elles veulent ?
"Je crois que tu aimes ton emploi." "Au contraire, je le déteste !"
Sais-tu que la grue est un oiseau migrateur capable de soulever jusqu'à cent kilos ?
Il a l'air mal luné, aujourd'hui.
La sonde lambda déconne de nouveau.
J'aime ma vie.
Excusez-moi, la monnaie n'est pas juste.
Il y a café et café.
Les résultats de l'examen ne sont pas ceux auxquels je m'attendais.
Il enseigne l'arabe.
Il a suivi mon conseil.
J'ai fait un nouveau costume pour mon fils.
En es-tu content ?
Le soleil brille sur les toits rouges de ce village.
En bus comme en train, on doit payer le voyage.
Permettez-moi de me présenter.
Il avait beaucoup de bons amis là-bas.
Viens vite ! Le train part.
C'est la vérité et rien d'autre.
" Donne-moi quelque chose pour écrire. " " Avec ça, ça ira ? " " Oui, ça ira. "
Il souhaite explorer l'île inhabitée.
Je te dirai prochainement si 23 est un nombre magique.
Il m'a dit que mon accent lui plaisait.
Nous sommes allées à l'école en voiture.
J'ai été dans un magasin de chaussures hier.
Hier, nous nous sommes bien amusés.
Il a ainsi perdu tout l'argent.
Je suis ici pour vaincre.
Ils ont remercié Tom pour le cadeau.
Lui avez-vous téléphoné hier ?
Il a terminé ses études l'année passée.
Heureusement, la morsure de requin n'a pas touché d'artère majeure.
Nous eûmes vite vendu toute la marchandise.
Vu du soleil, la terre est la troisième planète.
Est-ce que quelqu'un a entendu John partir de la maison ?
Tes cheveux doivent être coupés.
Tom se rappelle encore de la douleur qui l'a envahi lorsque Mary l'a quitté.
Le chien a détruit le canapé.
Les gens qui ont de l'imagination ne s'ennuient jamais.
Je vis à Hyogo.
Sa maison était petite et vieille.
Finissons-en avec cette polémique.
Ça n'a pas d'importance si tu restes ou pas.
Tom est brutal.
S'il te plaît trouve une solution au problème.
Tom a-t-il faim ?
Cela coûte soixante-huit euros, j'espère que nous avons assez d'argent.
Pourquoi ne vous présentez-vous pas comme président ?
Je réparerai cette erreur.
Excusez-moi. Où se trouve la boulangerie ?
Nous sommes partis avec la pluie mais nous sommes arrivés avec le soleil.
Nous nous faisons du souci pour votre avenir.
Je crois ce qu'elle a écrit dans sa lettre.
Les étudiants ne purent donner une réponse.
Ils ont attendu leur tour.
Nous allons nous promener avec le chien, bien qu'il pleuve très fort.
Ce matin je me suis levé à 4h pour être à l'heure pour le premier train.
Je n'aime pas cela.
Sa mère est malade d'inquiétude à son sujet.
C'est gentil de ta part de me prêter cet argent.
Quoi de neuf ?
Je suis fière de mes chaussures.
Il est très précieux.
Elles sont dingues de Jazz.
Tu es en train de mentir.
Ils ont eu une réunion.
J'aimerais passer une nuit ici.
Comme il est vieux !
Combien est-il petit ?
Jupiter est une planète principalement composée d'hydrogène et d'hélium.
Comprenez-vous ce que je veux dire par là ?
Je suis arrivé là-bas avant elle.
Pourquoi êtes-vous si fatigué aujourd'hui ?
Je n'ai tué personne.
Pourquoi ne me crois-tu pas ?
Tom est toujours le même, on ne sait jamais s'il est génial ou simplement fou.
Globalement, la conférence internationale fut un succès.
Tout ce qui pue n'est pas de la chimie.
Je ne mens jamais.
Battez les blancs d'œufs en neige.
Il court chez lui pour effacer l'historique de son navigateur.
Je fais bouillir de l'eau dans une casserole.
Je ne sais pas si j'ai le temps.
Je t'ai bien dit que tu ne dois pas fermer la porte.
Arrêtons de nous illusionner !
Il semble qu'il prenne du plaisir.
Vous êtes souvent ici ?
S'il te plaît, ferme la porte derrière toi.
Je ne bois pas de thé.
La rue est pleine d'activité.
Le pain est déjà moisi. On ne peut vraiment plus le manger.
Vous auriez pu vous en aller.
Tu as de nouveau bu toute la vodka.
C'est une femme d'allure avenante.
Tom est en colère, hein ?
Tu as trois ans de moins que Tom.
Il a eu raison.
Je peux l'expliquer.
Le Dauphin fut enlevé.
Tom cria de tout son corps.
Je vais aller me promener, s'il fait beau.
C'est un ange.
Allons nous balader sur la plage après le repas.
Je ne veux pas qu'elles s'en aillent.
Je suis dépendant de mon père pour la moitié de mes frais d'études.
Je réparais les montres.
J'interprétais en japonais ce qu'il disait en français.
Les résultats qu'on obtient dépendent des valeurs des paramètres que l'on fixe.
La nation pleura la mort du roi.
Tu peux m'appeler quand tu veux.
L'avenir de l'hôtel paraît très prometteur.
Il arriva à temps.
Je n'ai pas perdu de poids.
Pouvez-vous voir loin ?
Tout se termine, à un moment.
Comme je voulais mettre le verre dans l'évier, il m'a glissé des mains et s'est brisé.
T'es-tu amusée ?
Il a passé la nuit à l'hôtel.
Il sacrifia sa santé pour accomplir son devoir.
As-tu pris un petit-déjeuner ce matin ?
J'apprécie beaucoup la vie en ville.
Le Japon est constitué d'îles volcaniques.
J'espère que tu vas rappeler.
Je n'ai rien mangé pendant plusieurs jours.
Ils chuchotaient.
Cette caisse est trop lourde pour que je la porte.
Il pleut des cordes.
Ses dettes s'amoncelaient.
L'internet est une invention géniale.
Le roi en avait assez de ses courtisans le flattant toujours alors il les a renvoyés.
Est-il gentil avec toi ?
Tout est fini avec elle.
Dépêchez-vous, les filles !
J'ai deux filles et deux fils.
Vous êtes un sacré gaillard.
Après le déjeuner, nous avons deux autres classes.
Je suis plus célèbre.
Si nous étions seulement pourvus de dix yeux ! Nous pourrions lire cinq livres simultanément !
J'espère que tu viendras demain.
Notre projet n'a pas abouti.
J'ai, pendant toute la fin de semaine, attendu un coup de fil important.
Je n'ai jamais pensé à traduire un livre.
Honte à toi !
Les garçons et les filles jouent au jardin.
Nous blaguions toujours beaucoup l'un avec l'autre.
Ce n'est pas ce qu'elle a dit.
Ce qui est arrivé n'était pas de la faute de Tom.
Ne pas oublier de laver les toilettes.
Elle s'est marginalisée.
Vas-y.
Nous avons passé le weekend avec des amis.
Casse-toi et arrête de m'énerver, je te prie.
Farinez généreusement le plan de travail.
Quels sont tes points forts ?
Si tu aimes les Berlinois, alors tu aimes probablement aussi les Américains qui sont aussi mignons.
Merde !
Je me demande si Tom est en colère.
Je ne dépose pas plainte contre vous.
Vous n'avez pas pu comprendre ce qu'il disait.
J'ai deux filles.
Puis-je voir votre passeport s'il vous plait ?
Les marchandises ont été transportées par bateau.
Je suis intéressé par la céramique orientale.
Il l'a fait par curiosité.
Il a dit que la terre tournait autour du soleil.
Veuillez attendre à l'extérieur de la maison, je vous prie !
Personne n'a-t-il le droit de pénétrer dans ce sanctuaire ?
Ma ville n'est plus ce qu'elle fut.
Quand on chatouille les pieds de maman, elle est immédiatement bien réveillée.
Je suis dans la salle de classe.
Ma femme vient de débarrasser la table.
Le travail est tout pour moi.
Mon fils ne passera pas dans la classe supérieure.
Ils décidèrent d'adopter un enfant plutôt que d'en avoir un à eux.
J'aimerais volontiers une tasse de thé.
Nos revenus sont maigres, mais on se débrouille.
Je ne le crois pas le moins du monde.
Maintenant, c'est moi qui commande.
Elle est encore célibataire.
Je m'entends très bien avec ma belle-mère.
Des étrangers sont méprisés par de nombreux citoyens.
Ce n'est pas lourd mais léger.
Elle m'a offert une montre comme cadeau d'anniversaire.
Je me suis endormi pendant le cours.
Il lui a demandé où était sa mère.
Sais-tu le quantième nous sommes, aujourd'hui ?
Pouvez-vous me dire quand part le train pour Paris ?
Quelle confusion !
Cette région s'est complètement transformée.
Vous ne nous avez rien raconté.
Il réside dans un petit village aux environs d'Osaka.
Irions-nous manger dehors pour changer ?
Est-ce que je peux payer avec une carte de crédit ?
Ça ressemble à une aire de jeux; seulement nous n'y jouons pas des jouets, mais avec des mots.
Laisse le chien dehors.
Le mariage est la cause principale de tous les divorces.
Comment s'appelle cet oiseau ?
Le problème est que je n'ai pas de temps pour cela.
Ah, qu'est-ce que tu sais de la liberté, toi qui n'as jamais été un condor ?
Je suis fatigué de faire la queue.
Un thé s'il vous plaît !
Conduisons jusqu'à la mer.
Comme nous visitions Okinawa, nous vîmes l'oiseau.
Les personnes au-dessous de l'âge de dix-huit ans ne peuvent pas encore se marier.
Aidez-moi au lieu de rêvasser !
Elle va rendre visite à sa grand-mère samedi.
Celui qui refoule la mort passe à côté de la vie.
Tom a soif.
Il travaille dur afin de devenir avocat.
Il a une grande sœur et un petite sœur.
Nous avons tous participé à la fête.
Paula va dans la salle de bain et se fait belle.
Le mari de Marie porte toujours le même chapeau.
Elle avait une corbeille pleine de pommes.
Heureusement, personne ne fut blessé.
Je la regardais.
Elle les aime toutes les deux.
Je ne sais plus, il faut que je réfléchisse.
Il y eut un étrange incident pendant son discours.
Que voulez-vous nous dire ?
Quelle est ton adresse e-mail?
Tu n'achètes pas de pain.
J'ai travaillé dans un service postal durant les congés d'été.
Savez-vous pourquoi j'étais en prison ?
Elle découvrit un nouveau monde polychrome.
Ça m'a été d'une grande aide.
Tom va perdre.
Je ne veux pas abuser de votre temps précieux.
Ce n'est pas demain la veille !
Nous l'avons vu aussi.
Je suppose qu'ils réussiront.
Le Soleil brille encore sur l'horizon.
Je trouvai cet ouvrage intéressant.
Il lui suffit pour vivre de manger et de se reposer.
Je dois lui dire la vérité demain.
Tom a une valise pleine d'argent.
Elle prévoit de jouer au tennis demain après-midi.
Je vais te dire la vérité: je t'ai menti.
Clairement, c'est le point le plus important.
Il est ponctuel.
Il est parti.
L'eau de neige est pure.
Où sont mes gants ?
Tu n'as pas été jaloux.
Merci beaucoup pour votre cadeau.
Ses dents sont éclatantes.
Nous sommes opposés à la guerre.
Ce maillot de bain te va vraiment bien.
Pourquoi l'été à Paris est-il si froid ?
Il a tout vomi.
Je te confierai un secret.
Que faisait-il ici ?
On disait que c'était une occasion unique.
La Voie Lactée est immense.
Que font-ils ?
Il a l'habitude de manger du poisson au dîner.
L'argent est plus bavard qu'une douzaine de députés.
Souviens-toi d'une chose quand tu discuteras avec ta femme: ou bien c'est elle qui est sûre et certaine, ou bien c'est toi qui te trompes.
Il doit attendre jusqu'à ce que le tour vienne pour son discours, pour comprendre qu'il n'a rien à dire.
J'ai dû rentrer à la maison à pied.
J'ai perdu mes clés quelque part, hier.
Il signa le chèque.
Elle doit être malade.
Mozart nous guide vers un vaste monde de mystères.
Nous savons pourquoi.
Il sera de retour avant 17 h.
Elle prend une douche chaque matin.
Il faut admettre que notre équipe est inférieure à celle des États-Unis.
Je te le prouverai.
Je cherche une vieille femme.
L'expérience a confirmé sa théorie.
J'ai décidé de lui raconter que je l'aimais.
Il essaie toujours de me convaincre du fait que ses propres vers sont extraordinairement impressionnants.
Tom a de nombreux chats.
Ils m'ont bien eue.
Il est grand temps que Marie sache la vérité.
Je motivais mes étudiants.
Tom a ouvert.
Raconte-moi une rumeur locale.
Pourriez-vous venir ici un instant ?
Elles ont consulté le médecin.
Je suis ici aussi.
Je sais que je ne gagnerai probablement pas.
Quelqu'un a-t-il une meilleure idée ?
Merci d'être venu.
C'est tout toi.
Elle prépare d'excellents repas en un tour de main.
Je n'ai pas de famille.
Ils vécurent une union très heureuse.
J'espère que ça te plait.
Je promets que ça vaut le coup.
La plupart des gens préféreraient mourir que de réfléchir. C'est ce qu'ils font d'ailleurs.
S'il vous plaît, pourriez-vous me réserver une chambre près de l'aéroport international de Toronto ?
Je l'aime et elle m'aime.
Es-tu sujet à une quelconque assuétude ?
Après avoir rompu avec sa copine, il traîna en broyant du noir autour de la maison pendant tout un mois.
Je suis sûre de n'avoir rien oublié, cette fois.
Aujourd'hui je suis allé chez le médecin.
Je trouve ça chic de me poser comme résistant.
Ça suffit !
Elle a perdu une de ses chaussures.
Nous devons changer notre plan.
Je disais qu'il n'y avait rien que nous puissions faire.
Ce produit est bon marché.
Après quelques hésitations il posa le livre sur le bureau.
M. Colcott en est arrivé à apprécier la cuisine japonaise.
J'hésite encore si je dois y aller ou pas.
Dis-moi, quelle est la bonne nouvelle ?
Ne m'attendez pas pour dîner.
La vendeuse n'arrivait pas à ouvrir la caisse enregistreuse.
John travaille dur.
Va me chercher ma serpe.
La vie en ville ne plaisait pas à Tom.
Je ne me suis jamais rendu dans cette ville.
L'un des plus grands secrets du bonheur est d'être mesuré dans ses souhaits et d'aimer ce dont on dispose.
Très bien, merci.
Il n'est pas médecin.
Parles-tu espéranto ?
Le prix varie avec la demande.
Je ne suis pas familiarisé avec le garçon.
Je ne veux pas étudier ce sujet plus en profondeur.
Dis donc quelque chose !
Il a l'habitude de se lever lorsqu'il est en colère.
Quand mangerons nous ?
J'ai un grand frère et une grande sœur.
J'honorais mes invités.
Comment t'en es-tu donc sorti ?
Dans notre famille, les vieilles traditions sont encore entretenues.
J'étais dans le train pendant 12 heures.
Montre-moi ton vrai visage.
Elle reconnait tout de suite la voix du jeune homme qui l'appelle.
Faites cinq copies de ce document, s'il vous plaît.
L'habitude croît avec les années.
J'aime comprendre les choses.
Tom a dit que Mary faisait rarement cela.
Que faites-vous aujourd'hui ?
Tom a de longs bras.
J'ai acheté ça pour 10 dollars.
Nous ne pouvons en aucun cas modifier l'horaire.
Il était bourré.
Il est claqué.
Le soleil procure lumière et chaleur.
Marie fait souvent l'école buissonnière.
Commence à écrire.
Elles en ont besoin.
Il y a un cafard dans la salle de bain.
J'avais mes raisons.
Quand avez-vous donc décidé cela ?
Le dîner est prêt, nous pouvons manger quand nous le voulons.
Laisse Mary manger ce qu'elle veut.
Je vous conseille de ne pas aller dans ce château à minuit.
Poules écrabouillées, le tracteur a gagné.
Vous avez torturé un prisonnier.
Une question ne vient jamais seule.
À la télévision allemande, on débattra ce soir d'une question à la pointe de l'actualité: sommes-nous impuissants face aux espions des États-Unis ?
Ça ne lui ressemble pas.
L'équipe n'a que des joueurs forts.
Ce soir, je vais faire un rapport.
La comète Hale-Bopp qui a passé à son point le plus proche du Soleil le premier avril mille-neuf-cent-quatre-vingt-dix-sept, a pu être vue à l'œil nu depuis la Terre, au cours d'une période de dix-huit mois.
Ce n'est pas un mauvais garçon.
Tu as bien fait de ne pas suivre ses conseils.
Avez-vous une adresse e-mail ?
La guerre de 1812 avait commencé.
Je n'ai jamais dit que ce n'était pas une bonne idée.
Ce fruit n'a pas bon goût.
En ce moment je suis en train de le chercher.
Dis ce que tu penses.
Donne-moi le stylo.
Il a arrêté de fumer il y a deux ans.
C'est toi qui paies.
J'étais parti en voyage pendant une semaine.
La raison en est claire.
Vous aurez peur.
Elle était vêtue d'une chemise rouge et d'une jupe noire.
Cette pièce de théâtre ennuyeuse se compose de cinq actes; j'ai le sentiment que chacun de ces cinq actes est de trop.
Je travaille comme enseignant à l'école.
Et que dois-je faire maintenant ?
Je ne connais pas d'aveugles.
Nous fîmes un tour complet du lac en marchant.
Prends une grande feuille de papier blanche et un crayon ! Sur le papier, dessine une carte de tes pensées sur le sujet, mais ne cherche pas à les mettre dans un ordre quelconque.
As-tu un problème avec ça ?
Je crains que mes désirs ne soient pas assouvis.
Usain Bolt est l'homme le plus rapide au monde.
L'argent sur le comptoir n'est pas à moi.
La deuxième guerre du Golfe a provoqué une flambée des prix du pétrole.
Avez-vous un dictionnaire de français ?
Il se glissa jusqu'à lui, par derrière.
Tous les hommes ont accès à Dieu mais chacun un accès différent.
Et si nous allions boire une tasse de café ?
Ne mange pas ça !
Tous les sauvages savent danser.
J'ai vu sa voiture tourner à droite.
L'inviteras-tu à la fête ?
Cela me semble incroyable qu'à l'époque je n'avais pas prévu ce qui se serait passé.
Connais-tu un docteur parlant japonais?
Tu trompais ta femme.
Combien de tranches de viande voudriez-vous ?
Tu prends les choses avec trop de désinvolture.
Si tu n'as pas d'autres idées, alors approuve celle-là.
Avez-vous d'autres symptômes associés ?
Lequel est ton chapeau ?
Elles l'ont traité de menteur.
Le pays que j'aime, est l'Allemagne.
Ils sont beaucoup plus grands que nous.
Son jardin est une œuvre d'art.
Ils ont appelé leur fils John.
As-tu déjà fait sa connaissance ?
Est-ce que tu penses qu'on va avoir beau temps demain ?
Le film m'a fait peur. Je vais certainement en faire des cauchemars cette nuit.
Les vampires vivent éternellement.
Tu es frustré par ton travail.
Ils devraient se laver le visage.
Tom a mal au dos.
Avez-vous une fille ?
Ils sont à portée de voix.
Tom surprit Mary en train de fumer.
Nous avons vu des singes au zoo.
Il y avait une grosse demande pour le livre.
Qu'est-ce que c'est que cette blague de malade ?
Tom est le jardinier de Marie.
Le soleil d'été tapait sur nous.
On s'épargnerait bien des tracas, si on commençait par épouser son deuxième conjoint.
Rêvez-vous aussi d'être allongé au soleil ?
Quand puis-je te rendre visite ?
Ils ne donnent rien.
Vous avez crié aussi fort que possible.
J'aime Tom parce qu'il est honnête.
Vous nous avez vus hier.
J'ai encore une dernière question: combien de litres de vin sont produits par vous chaque année ?
Il a mangé du riz deux fois par jour pendant de nombreuses années.
Cet annuaire est illustré de nombreuses belles photos.
Aucune de ces deux réponses n'est correcte.
Pensez-vous que son histoire est fausse ?
Ses sentiments n'étaient pas réciproques.
T'es-tu brossé les dents ?
Il détestait au plus au point son institutrice.
Combien de fois as-tu voyagé à l'étranger ?
Il y a un agroglyphe dans le champ.
Je peux aller avec lui ?
Merci à nouveau de m'avoir à nouveau sauvé !
Peux-tu venir ?
Le chat de Tom a quatre pattes.
Quel temps horrible, n'est-ce pas ?
Nous voulons que ce soit la loi !
Voici leur album de photos.
Cela te dérangerait-il de baisser la radio ?
Je trouverai une solution.
Il semblait que personne ne pouvait arrêter le Président Reagan.
Il vient de le trouver.
Ils savent que nous sommes ici.
Tom a toujours l'air occupé.
Bill a été au Japon.
Il est allongé sur le canapé.
Elle a perdu son chapeau, mais l'a retrouvé aussitôt.
En principe, on peut répondre positivement à cette question, mais ça vaut le coup de l'examiner plus à fond.
La production d'acier a atteint environ 100 millions de tonnes l'année dernière.
J'ai un ordinateur portable.
Ceci est un rouleau de papier cuisine.
Je préférerais mourir que de faire cela.
Tu as commis une faute en déclinant son aide.
Que vas-tu faire ce week-end ?
Ce n'est pas loin de l'hôtel.
Sa maison a entièrement brûlé dans l'incendie.
Tu dois dire la vérité.
Il y a une différence marquée entre ces deux-là.
Combien de temps le train s'arrête-t-il ici ?
J'aimerais mieux avoir une chambre pour moi-même, aussi petite soit-elle.
Avez-vous ceci en une autre couleur ?
Il doit l'avoir !
Les maladies et les accidents non seulement causent des difficultés physiques, mais souvent des problèmes avec l'employeur.
" Le vent se lève " est le dernier film de Hayao Miyazaki.
Les frères Grimm collectionnèrent des contes de fées dans toute l'Allemagne.
Nous importons du café du Brésil.
Si seulement je pouvais parler aussi bien l'anglais !
J'aimerais emmener ça avec moi.
Il épousa une jolie fille.
J'éternuais.
J'ai une proposition à te faire.
Pourquoi ne peux-tu pas lui demander pardon ?
Je joue au tennis de temps en temps.
Il est vieux et fou.
Elle regrette de ne pas avoir réussi l'examen.
Il me faut te voir.
Nous lui rendons visite de temps en temps.
Tu es arrivé tard au travail.
Quand est-ce que tu bois du café ?
J'ai visité Hokkaidō pendant les vacances d'été.
Elle l'appela.
Lesquelles sont venues ?
Nous avons un chat et un chien.
Je me demande pourquoi certaines personnes pensent que les chats noirs portent malheur.
Crois-tu que ça puisse un jour se produire à nouveau ?
Le musée de l'Ermitage se situe à Saint-Pétersbourg.
Elle lui rendait visite une fois par an.
À qui appartient cette paire de chaussettes ?
Les vaches nous procurent le lait.
Cet accident a été dû à sa négligence.
La fille traitait son cheval gentiment.
" D'où venez-vous ? " " Je viens d' Angleterre. "
Je suis toujours occupé avec mes devoirs.
En veux-tu encore un ?
Ils s'accrochent dans tous les domaines à leurs vieilles coutumes.
C'est pour toi.
Je vais au théâtre et je rentre à la maison.
Je ne sais rien.
Il faisait carrière.
Les gens craignent la guerre.
Ne sois pas si borné !
La conjugaison est amusante.
J'aboyais.
Je sais que vous êtes déçus.
Tout le monde ne peut pas réaliser les rêves de sa jeunesse.
Le bus a tourné à l'angle.
Je suis aussi fort que toi.
Il a promis la liberté aux esclaves.
" Connais-tu Dresde ? " " Oui, c'est une vieille ville baroque avec une longue histoire. "
Allons nous-en d'ici avant que la police arrive.
Il ne faut pas plaisanter avec lui.
On devient plus sage si l'on voyage.
Parfois, j'aimerais avoir une autre religion.
Ils marchent pieds nus.
Ça marche !
Où as-tu vu le garçon ?
De nombreuses personnes ont un tel besoin de sécurité qu'entre un bonheur possible mais incertain et un malheur garanti, elles choisissent plutôt ce dernier.
Il a été opéré de la jambe gauche.
Aujourd'hui, maman a préparé une tarte aux abricots.
Je dois réfléchir.
Cette pomme est acide.
Il fait vraiment froid aujourd'hui.
Nous devons commencer avant cinq heures.
Je suis étudiant.
Londres est l'une des plus grandes villes mondiales.
Il a amassé une fortune en bourse lors du dernier boom financier.
Je ne te dis pas " adieu " mais " au revoir ."
C'est par un premier court saut que Tom fit la connaissance de Mary.
Du poisson s'il vous plaît.
Je veux cuisiner pour vous.
Comme il sentit ce parfum, qui éveillait en lui tant de souvenirs, la nostalgie de son pays l'envahit.
Tom appelle sa mère.
Rien n'est plus simple que de s'exprimer avec difficulté, et rien n'est plus difficile que de le faire simplement.
Avez-vous déjà lu le livre ?
En bref, il s'est enfui sans payer ses dettes.
J'ai quelque chose de très intéressant à vous dire.
C'est une catastrophe.
Que penses-tu de demain ?
Le bébé a été silencieux toute la nuit.
Marie écrit à sa tante en chine.
Elle était gentille avec moi.
De quoi Tom a-t-il besoin ?
C'est une fort triste histoire.
Mon frère arborait un rire narquois.
Venez en vitesse; l'affaire est urgente.
Qu'as-tu envie de dire?
De quelle profondeur sont les plaies ?
J'ai oublié le nom.
J'éructais.
L'avantage compétitif de l'entreprise sera érodé si les ingénieurs système continuent à donner leurs démissions.
Pars-tu en vacances cette année ?
L'entreprise envisage de pénétrer le marché chinois.
" Je suis heureux d'avoir appris le karaté. " - " J'en suis heureux, moi aussi. "
Elle ne sait que dire.
Dieu est le commencement de toutes choses.
Je l'ai rencontré une fois quand j'étais étudiant.
Je dois avoir l'air ridicule.
Ma grand-mère a les cheveux gris.
C'était exactement son intention.
Depuis ma plus tendre enfance, j'ai toujours aimé pratiquer le sport.
J'ai toujours trouvé fatigant de rester assis au bord de la mer et de ne rien faire.
L'économie japonaise s'est rapidement développée.
Le succès encouragea l'auteur à un nouvel ouvrage.
Attendons en buvant du thé.
Personne ne comprit l'esprit génial de Beethoven aussi bien que le chef Herbert von Karajan.
Tom a avoué avoir volé l'argent de Marie.
Merci de ne pas ouvrir les fenêtres.
Cette voiture est rapide.
Je cassai une branche et écrivis plusieurs caractères chinois dans le sable blanc de la plage.
Peux-tu fournir quelques exemples ?
Aujourd'hui, j'ai fini vite mes devoirs.
Je ne vais pas au cinéma avec toi.
Personne ne vit sans défaut, nous sommes des gens, pas des angelots.
Il n'y a pas de hasard.
Il descendit du train.
Il a résolu tous ces problèmes avec facilité.
Son histoire nous a beaucoup amusées.
Nous avons eu peu de neige, cet hiver.
Qu'est-ce que tu comprends ?
Je n'ai pas encore réuni suffisamment de contenu pour écrire un livre.
La paix régnait sur le monde entier.
Mon bureau est dans le centre-ville.
Tom n'a pas besoin d'un coach.
Qui n'a pas quitté son pays est plein de préjugés.
La merde pue.
Je suis en retard, n'est-ce pas ?
Je n'arrive pas à croire que nous ne nous soyons pas rencontrés auparavant.
Ne le dégueulasse pas !
Le bus stoppe directement devant ma maison.
Je savais qui l'avait fait.
Ta situation est analogue à la mienne.
Je te conseille vivement de visiter Kyoto.
Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer.
Les chefs d'états et les femmes au foyer voyagent rarement en trains de nuit.
Un bon conseil ne peut pas être suivi s'il n'est pas compris.
Ce n'est pas exagérer que de dire cela !
S'il pleut, rentre le linge.
Je me demande si tout le monde le sait.
Yumi parle très bien anglais.
Tu comptais sur ton frère.
Je ne peux pas le dire.
Elle est déjà mariée.
Bonne année !
Je ne suis plus certain que vous êtes vraiment faite pour ce travail.
Je ne m'en souviens pas parfaitement.
Tout le monde veut aller au ciel, mais personne ne veut mourir.
J'ai besoin d'urgence d'air frais.
Kate est plus maligne que n'importe quel autre élève de notre classe.
Est-ce que tu es sûr ?
Elle va toujours à l'école à pied.
Monsieur Smith est venu.
Je ne fais qu'aider.
Tom va au lycée.
On ne parlait pas de religion, chez nous.
Je ne me sens pas à l'aise en présence de ces personnes.
La ville était défendue par une grande armée.
Depuis que Tom se promène tous les jours en vélo, il a beaucoup maigri.
Je suis trop focalisée sur ma carrière.
Il a refusé de le faire.
À moins que vous n'arrêtiez de vous battre, je vais appeler la police.
La nourriture est bonne.
J'ai entendu qu'il était mort.
Je ne me souviens pas quand je l'ai rencontré pour la première fois.
Il vient de commencer à pleuvoir.
Quel est le meilleur engrais pour les tomates ?
Il y a de nombreux restaurants japonais à New-York.
Il fera bientôt sombre.
Tu me mentis.
Avec de la farine, du lait et un œuf, on peut faire un gâteau.
Je n'aime pas voyager par les airs.
Où puis-je trouver une paire de bottes ?
Il était capable de nager à travers la rivière quand il était adolescent.
T'occuperas-tu de mon chien pendant que je serai parti ?
" Le Petit Prince " est un livre très populaire qui a été traduit dans de nombreuses langues.
C'est par une première courte phrase que Tom fit la connaissance de Mary.
Te vient-il une meilleure idée ?
C'est la lettre écrite par M. Brown.
En close bouche, n'entre point mouche.
Quel kilométrage avez-vous avec cette voiture ?
Quand as-tu commencé à étudier le latin ?
Croyez-vous en Dieu ?
Nous resterons cette nuit dans cet hôtel et nous continuerons demain matin.
Ordonne à la foule de se ressaisir !
Il n'y a pas de problème.
Ça m'a pris beaucoup de temps de me remettre de ma dernière relation.
Bien qu'elle ait des défauts, je l'apprécie.
Tu peux t'asseoir ici.
C'est notre voisin d'à côté.
C'est un miracle qu'il ait survécu à l'ouragan.
Nous sommes allés jouer dans le parc.
J'ai trois places disponibles.
Ne sois pas déçue !
Je ne sais pas si je suis spécialement studieux, mais je n'abandonnerai pas, ça c'est sûr !
Est-ce vrai que vous êtes passé hier à la télévision ?
Tom est prêt à donner son rein pour sauver sa mère.
Cela ne lui était jamais arrivé auparavant.
Je ne vous annonce pas de bonnes nouvelles.
Je ne vous abandonne pas.
C'est pour votre protection.
Tom ne mérite pas cela.
Je n'ai pas envie de traduire cette phrase.
Connais-tu son frère ?
Le garçon est un loup déguisé en mouton.
Vous ne devriez pas lire de livres aussi inutiles.
John est né aux États-Unis.
Quand rentreras-tu à la maison ?
Tom ! Ce n'est pas croyable ! Que fais-tu ici à Paris en smoking ?
J'ai des nouvelles du tonnerre, pour vous !
Il porte toujours des chemises bleues.
Je ne vous rends pas la monnaie.
Croyez-vous que Tom peut le faire ?
Elle s'est rasé les aisselles.
Celui qui veut de ce livre peut en disposer.
Nous avons joué selon les nouvelles règles.
Comment s'est passée ta journée ?
Il vint, en dépit de l'épaisse neige.
Je souhaiterais prendre rendez-vous avec le docteur King.
Il est ton frère ! Ce qui signifie qu'il est issu du même moule que toi. Il doit donc être sacré pour toi !
Au moment où elle était seule, elle ouvrit la lettre.
Elles me manquent à moi aussi.
Tom ne m'a pas dit que Mary était sa petite amie.
Cette actrice est toujours aussi belle.
Tom monta vite l'escalier.
Je suis désolé, je ne vous ai pas entendue.
Je jouis.
Quoi ? Vraiment ?
Tom habite dans une immense maison.
Je ne suis pas fâché - juste déçu.
Les filles sautent à la corde.
Ce fut pour nous un coup dur.
Elle a le bras dans le plâtre.
Elle vous a trahis.
Je suis sûr de ma phrase.
Rouler à toute allure, c'est pour les frimeurs.
Le chien est mort.
Des expressions, entendues dans les jeux d'enfants, peuvent être transmises pour des générations, après que leur sens ait été oublié.
Vous êtes plus vieilles que Tom.
Je me souviens d'un poème en particulier.
Elle s'est déguisée en lui.
Manges-tu des œufs ?
Le couloir était vide.
Attention ! Ne roule pas sur le chat !
Je ne veux rien avoir à faire avec un tel truc.
Yoko s'intéresse à la philatélie.
Elle n'est jamais satisfaite.
Dans mon pays règne un niveau choquant d'ignorance en mathématiques.
Ça semble être une mauvaise idée.
On t'a prévenu.
Je ne peux interdire à quelqu'un d'épouser plusieurs femmes car cela ne contredit pas les écritures.
Elle doit être née en Allemagne.
Où aimeriez-vous dormir ?
Elle ne le vit jamais plus.
Vous balayiez la cour.
Tu peux aller où ça te chante.
Vous vous êtes fait avoir.
Ton temps est en train de s'écouler.
Marie a été jalouse.
Sa jupe est complètement démodée.
Je tournais autour du pot.
Je déteste sa voix.
La communication change le monde, pas l'information.
Tu penses pouvoir me battre ?
Ils sont fiancés.
Ils ont dit qu'ils nous aideraient.
J'ai trompé ma femme.
Ils ont mangé du caviar.
Où habite Tom ?
Quand on parle du Diable.
Nous sommes arabes.
As-tu déjà éteint les lumières ?
Dites-moi quand il arrivera.
Je commence à piger.
Je parle cinq langues.
Vous me rappelez votre mère.
Je laboure mon champ.
Je suis après lui.
Pouvez-vous m'en dire plus ?
Nous avons pris notre voiture en location-vente. Elle appartient en réalité encore à la banque.
Où se trouve l'aéroport ?
Je m'en moque si je suis mouillé.
On m'a décerné un prix honorifique.
J'ai entendu parler de vous.
La loi le cède à la grâce.
Rien ne peut m'arrêter.
Où est mon pourboire ?
Je ne veux pas entendre ce mot.
Tom a appris tout d'abord le métier de boulanger.
Émilie veut apprendre le grec.
Ce n'était que quand j'ai moi-même eu un bébé que j'ai su ce que l'amour maternel représente.
Elles paieront par chèque.
Ils m'accusèrent de ne pas avoir tenu ma promesse.
C'est précisément le dictionnaire que je cherchais.
Je me suis complètement rétabli.
Les verts sont contre tout.
Je veux apprendre le coréen.
Il traduisait pour moi.
Je n'aime pas être traité de cette manière.
Qu'est-ce qui se passe ?
Quand tu demandes à un mathématicien s'il est majeur ou mineur, ne sois pas surpris s'il répond " oui ."
Quand ?
Je ne leur facilite pas la tâche.
Maintenant que tu es en Italie, tu dois absolument voir Naples.
Qu'est-ce qui vous inquiète?
Oui, c'est aussi là-bas.
Qu'attends-tu de moi ?
Si vous voulez que l'espéranto devienne une langue internationale, alors cessez immédiatement de communiquer en anglais avec les autres espérantistes.
C'est maintenant à moi.
Je leur expliquais les règles du jeu.
C'est très triste.
Il a oublié de rendre mon dictionnaire.
Thomas a acheté une bouteille d'huile d'olive.
Il a demandé à Mary de surveiller les enfants.
Il ne chante pas très bien.
Quel âge pourrait bien avoir leur grand-père ?
À la maison nous parlons hongrois.
Puis-je emprunter un stylo ? Le mien est au bout du rouleau.
C'est un cadeau pour toi.
Elle ne parut pas.
T'es-tu jamais coupé le doigt avec un couteau ?
Elle attend famille.
Les deux amoureux jurèrent de s'aimer éternellement.
Je ne peux pas ouvrir de fichiers SWF.
Elle ne l'aimait pas.
Achille était pourvu d'un talon vulnérable.
Marie a deux frères et une sœur.
Es-tu occupé, là ?
Les grands artistes n'ont pas de patrie.
J'ai rencontré mes amis hier.
Non, je ne chante pas.
Nous ne sommes pas seulement intelligents, mais aussi beaux.
Il a loupé le coche.
Vraiment, les gens d'ici se la coulent douce.
Nous explorerons toutes les planètes qui tournent autour du soleil.
Comment va ma femme ?
C'est mon amie.
À notre étonnement, il ingurgita d'un coup trois jarrets de veau.
Coupez le courant !
Après l'amour, je me suis endormi la tête posée sur son ventre.
On ne m'a encore jamais parlé comme ça.
De nos jours personne ne peut imaginer une vie sans télévision.
J'aime la nature.
Il n'a pas suivi mon conseil.
Tom est une pipelette.
Tom et François se sont mis dans le rang par deux.
Comment en sera-t-il tenu compte ?
Je suis désolé, je ne peux pas t'aider.
Je n'aime pas le poisson frit.
Il s'assoit dans cette chaise lorsqu'il regarde la télévision.
Je me sentais comme un animal.
Nous irons à Paris le week-end prochain.
Je ne veux pas retourner toute seule.
La gosse s'est presque noyé.
Il n'est pas certain que ça aura lieu.
Sois gentille !
La bouchée lui est restée dans la gorge.
Elle le poignarda dans le dos.
Épelez votre nom, s'il vous plaît.
C'était tellement beau !
Nous sommes des copains de classe.
Vous marchez lentement.
Elle l'a plaqué.
Une femme est en train de lire un livre à la bibliothèque.
Que cela te plaise ou non, tu dois faire tes devoirs.
Aide-nous !
Elle est trop petite pour atteindre le sommet.
Vous ne comprenez pas ce que Mary essaie de dire.
Jésus vous aime.
Mon institutrice ne sait pas s'imposer.
Elle se lève à sept heures.
Le temps était magnifique.
Tom est très romantique.
L'envie est passée.
Tom a consolé Marie.
Nous nous sommes levés de très bonne heure pour voir le soleil se lever.
Il me donna tout l'argent qu'il avait sur lui.
Tom était meilleur cuisinier que Mary.
Il ne tomba pas une goutte de pluie en deux semaines.
J'accepterai les cadeaux.
J'aimerais louer une voiture.
En un sens, c'est vrai.
Voici le Japon.
Hier soir nous avons entendu le président parler à la télévision.
Je suis allé droit au but.
Mon couteau ne tranche plus.
Il a plu hier.
Arrête de hurler.
Ma mère est professeur de psychologie.
Je t'aimais.
Un compromis est réalisé lorsque les deux parties obtiennent ce qu'elles ne voulaient pas.
Elle ne se fait jamais inviter à des fêtes.
Oh là là, n'est-ce pas désagréable?
Je l'ai poliment corrigée.
Faites votre choix.
Je sais tout.
Tu dois te dépêcher.
C'est moi qui ai dû le tirer du lit.
Il lui a conseillé de ne pas y aller.
Donne-le-moi.
Te souviens-tu de m'avoir déjà rencontré auparavant ?
Quel plaisir de te revoir, Thomas.
Nous allons à l'église pour la messe.
Je n'ai pas vécu à Sanda l'année dernière.
Viens ici avant sept heures.
J'ai assez !
Il y a mille mètres dans un kilomètre.
Ce porte-monnaie est en papier.
Elle est plus âgée que lui.
Que l'héritier hérite de l'héritage !
Elle se bourre de gâteaux.
Pourquoi as-tu donc besoin de quatre voitures ?
Vous travaillez dur.
Comme maintenant il ne pleut plus, nous pouvons aller à la maison.
Je voudrais être assis dans le compartiment non-fumeur s'il vous plaît.
L'idée était tellement révolutionnaire que je ne pouvais pas la comprendre.
Pouvez-vous expliquer votre mécontentement ?
Le Nil Blanc est un fleuve source du Nil.
Il y a rarement au monde de plus belle exagération que dans la gratitude.
Je me suis fait dénoncer.
Il y a un jardin derrière notre maison.
Vous êtes blessées.
Hier était le dernier jour d'école.
Le temps est si beau.
Celle-ci est une photo de ma peinture.
Savez-vous qui a inventé le lait pasteurisé ?
Quand retournez-vous au Japon ?
Passe devant !
Je suis en train d'élaborer un plan.
J'aimerais visiter New York un jour.
L'aéroport est assez loin du centre-ville.
La preuve nous a convaincus de son innocence.
Les restaurants n'ont pas le monopole des us et coutumes de table.
As-tu le permis ?
Samedi, je te raconterai tout.
Dans ma ville, Varsovie, il fait froid.
Arrêtez d'écrire et rendez votre feuille.
La vérité nous fut finalement révélée.
Si je me rappelle bien, ils sont cousins.
Je ne suis absolument pas surpris.
Apporte-moi mes lunettes.
Marie offre un bouquet de fleurs à sa sœur.
Elle est très appliquée.
Pleurer est une expression de la douleur.
La force des millions repose sur les zéros.
Il disait la vérité.
Internet relie les gens partout dans le monde.
Tom et Marie se sont embrassés dans l'escalier.
Nous nous ennuyions.
Elles ont pris une douche.
Il a vendu son automobile sans hésitation.
Ils abrutissaient les étudiants.
Une ménagère devrait s'efforcer à l'économie.
Ils m'appellent Bob.
J'aime également peindre.
Pour le dire en un mot, c'est un lâche.
Dans quelle direction va cette rue ?
Les pâtes sont assez bonnes, ici. Et les pizzas aussi.
Comment avez-vous trouvé ma maison?
Chaque fois qu'il pleut, le toit fuit.
Qui est ta mère ?
Il conduit sa propre voiture.
J'apprends que son père est actuellement à l'hôpital.
Dans le grenier, il y avait une table ronde.
Le petit déjeuner est prêt.
Savez-vous où il réside ?
Ce bâtiment est notre école.
La prostitution est légale en Allemagne.
Tom respire.
Nous aimerions que tu chantes une chanson.
Il traîne constamment toute une bande de jeunes nanas derrière lui, où qu'il apparaisse.
Assieds-toi !
La vieille chaise grinça sous son poids.
Avoir des relations sexuelles non protégées est dangereux.
C'est du communisme.
Tony habite à Kobé.
Je suis sorti malgré la pluie.
Ses méthodes sont dépassées.
Marie sera prête.
J'ai trouvé le lit très confortable.
Les Murais sont mariés depuis dix ans.
Je n'oublierai jamais le jour où je l'ai rencontré pour la première fois.
Voyons voir.
C'est un vieux piano.
Je n'ai pas honte que mon père soit pauvre.
Le vélo de Mazigh est neuf.
J'ai pensé à toi durant tout le voyage.
Tu veux un beau cheval ?
Combien d'œufs maman a-t-elle acheté ?
Les gens ici sont accoutumés au froid.
Nous avons besoin de feu.
Cet homme est bouffi d'orgueil, sans scrupule, fourbe et carriériste. Pourquoi, entre tous, on a élevé une telle personne à un poste si élevé est pour moi une énigme.
Du calme ou tu te fais sortir !
Comme le temps passe.
Peu de personnes ont deux voitures.
C'est comme d'être un enfant dans une confiserie.
Où est mon grand-père ?
Maints animaux, comme par exemple le tigre, mangent de la viande.
Je pense que vous vouliez ajouter une traduction à cette phrase, au lieu de cela vous venez d'ajouter un commentaire; pour traduire une phrase il vous suffit de cliquer sur ce bouton.
Il promit de se marier avec elle.
Arrête ! Tu la mets mal à l'aise !
La peinture n'est pas encore sèche.
Il n'y a point de chemin de retour. Nous devons toujours avancer.
Les magiciens démasquent notre addiction aux illusions.
Puis-je emprunter vos ciseaux ?
Comment peut-il agir autrement ?
Il ne montre jamais d'expression faciale.
L'oisiveté est un dur labeur.
J'attends toujours ma commande.
Appelez la sécurité !
Parle plus fort !
Il aime se promener seul.
" D'où vient Tom ? " - " De Munich. "
Je suis à l'étage supérieur.
Il est mal élevé.
Les termites mangent volontiers du bois.
Tu n'avais pas besoin de venir si tôt.
Tes chaussures me plaisent beaucoup.
Super, le sol a été aujourd'hui lustré.
Tom et sa femme sont joyeusement rentrés à la maison.
Un grand merci pour vos indications !
Il y a une araignée dans la douche.
C'est la maison où mon grand frère vit.
J'ai accepté son invitation.
Au début, la décision de l'auteur de publier le livre en deux langues, en allemand et espéranto, m'a quelque peu surprise.
Il ne leur a pas écrit depuis longtemps.
Ces ordinateurs ? C'est de l'argent jeté par les fenêtres.
Il fut assez aimable de me montrer le chemin jusqu'à la station.
Nous nous sommes rencontrés aujourd'hui.
Quelle est le mobile du crime ?
Tu ne me fais plus peur.
Maintenant je me rappelle.
As-tu dit que je ne pourrais jamais gagner ?
Vous n'accepteriez pas l'argent.
En direction du sud.
C'est gratuit.
Aimez-vous voyager ?
La gare est dans les environs.
Les filles aussi peuvent être cosmonautes.
Tu es trop vieille pour moi.
C'était Jack que j'ai rencontré hier.
Ferme ton livre.
Ton temps est écoulé.
Je n'ai pas grand-chose d'un voyageur.
Je crois que Marika est la femme la plus jalouse au monde.
Éteins la radio et mets la télévision !
Je lui ai dit quel était le problème.
Vous auriez dû vous présenter.
Son programme quotidien d'exercices physiques fait vraiment transpirer.
Il n'est pas tard. Je vous en prie, restez donc encore un peu.
Elle a un peu de pain.
J'aime son fils.
La femme vêtue de blanc est une actrice renommée.
Toutes deux le tentèrent tour à tour.
Nous ne pouvons nous entretenir maintenant.
Pouvez-vous l'échanger, s'il vous plait ?
Je ne peux rien quant au bruit.
Je vais rester ici plusieurs jours.
Robin est vraiment mignon quand il dort.
Mes amis ignorent où je me trouve.
Ils ne travaillent pas même un peu.
Pourquoi vous aimez le café fort ?
Elle lui a conseillé de rester chez lui.
Tu es faible.
Pourquoi ne prenez-vous pas le contrôle ?
Je n'y serais pas parvenue sans toi.
Ses plans sont une énigme.
Celui qui ne travaille pas n'a pas le droit de manger.
Ne soumettez pas ce produit chimique à la lumière directe du soleil.
Il va pleuvoir cet après-midi.
Ils auraient dû venir plus tôt.
Sais-tu ce que cela signifie ?
Tu n'es qu'une garce.
Tout le monde pogotait au bord de la scène.
J'aime mon quotidien.
Nous manquons de confiance en nous.
Tout le monde commet parfois une erreur.
Tom a oublié ses lunettes.
Dis, pourquoi n'es-tu pas venu hier ?
Elle travaille sur le problème.
Il m'a demandé s'il y avait quelqu'un ici.
Tom a accéléré.
Je n'ai pas d'appétit.
Aimez-vous les fraises ?
Je ne sais pas pourquoi je rigole.
Elle a de petits seins mais ça m'est égal.
Ma mère est indifférente à la politique.
L'Afrique exporte du bœuf en Europe.
Il faut que je fasse venir quelqu'un pour réparer ma télé.
Cette robe est meilleur marché que la tienne.
Vivant dans le bruit et l'agitation d'une grande ville, on a parfois l'envie d'aller à la campagne.
L'enfant caresse un chat.
Tom a tout mangé sauf ce petit morceau de fromage.
Tom veut le faire.
Son affaire se termina par une grosse perte.
Voulez-vous encore l'un de ceux-ci ?
Je veux une voiture mais je n'ai pas d'argent pour l'acheter.
Mon nom de famille est Wang.
Merci pour ce moment inoubliable.
Les souris se reproduisent vite.
J'ai besoin d'un timbre.
Le bon sens est la chose au monde la mieux partagée: car chacun pense en être bien pourvu.
On mentionne souvent Hawaï comme la "Perle du Pacifique."
L'homme conduisant la voiture avait bu.
Tom va échouer.
"Vous n'avez pas fait du très bon travail," dis-je.
L'Histoire n'est pas sa spécialité.
Vous gagnez.
Veuillez vous presser !
Je définissais les mots.
Tom a acheté une chemise hier.
Tu portes ton chandail à l'envers.
Le professeur semblait perdu dans ses pensées.
Tom m'a déçue.
Ce livre-ci a l'air intéressant.
Pouvez-vous nous montrer la maison ?
Tu devrais te rendre chez le médecin, on ne plaisante pas avec une brusque surdité.
Qui d'autre sait ?
Ils disposent de suffisamment de capital pour bâtir une seconde usine.
Mon frère Jacques a quatorze ans.
Peu importe le prix.
Plus de 100 personnes étaient présentes à la fête.
Il s'est passé quelque chose.
La réunion a eu lieu hier.
Les soldats aux avant-postes sont continuellement en état d'alerte, prêts à repousser les attaques ennemies.
Marie était adossée au mur.
La douleur était insupportable.
Notre téléviseur est en panne.
Un pont suspendu se tient devant nous.
Je t'aime.
Ce garçon est intelligent.
Ne me distrayez pas de mon travail, je vous prie.
On n'aurait pas pu le dire avec davantage de volubilité.
Ce fut Socrate qui posa les bases de la logique.
Le paquet n'est-il pas encore arrivé ?
Ne regrette pas le passé !
La perspective de son retour me donna du courage.
Vous rêvez d'un seul et unique appareil offrant la possibilité de tondre la pelouse et laver la vaisselle en même temps ? Notre cuiseur à œufs sans fil est fait pour vous !
Je suis xénophobe.
Cela vous convient ?
Cet algorithme ne converge pas.
J'utilise Twitter.
Nous mangeons du pain.
Se faire un avis en si peu de temps, c'est ridicule.
Le père Noël va venir dans quelques jours.
Je ne vous demande pas pardon.
J'ai besoin d'une nouvelle paire de chaussures.
Ils ont menotté Tom.
Ils n'auraient rien fait.
Tom ne l'avait jamais demandé.
Ma mère me tuera.
Il n'y a rien de plus beau que de se promener à la plage par beau temps.
Comment peux-tu si bien dessiner ? Je n'ai jamais pu faire ça.
Mon oncle m'a donné sa voiture.
Javier devenait rouge.
Je prends mon petit-déjeuner.
J'ai pris un jour de congé.
Tom va l'école cinq jours par semaine.
Il commença à chercher du travail.
Pourquoi regardes-tu la télévision tout l'après-midi ?
Il n'y a pas d'excuse pour son retard.
Qu'il l'aimait était évident.
Les choses qui comptent vraiment dans la vie ne s'achètent pas.
La politique lui passe au-dessus de la tête.
Une telle méthode est surannée.
Les sommets des montagnes sont blancs de neige.
Ce livre est lourd.
C'est un cœur d'artichaut.
Quel nullard !
Tu ne devrais pas aller travailler.
Il ne peut pas venir, il est malade.
Que diriez-vous d'une heure moins le quart ?
Cinq jours après avoir eu son diplôme, ma sœur s'est envolée d'Osaka vers l'Allemagne.
Ça ne me concerne pas.
Il n'y a pas de langues laides, mais seulement des gens qui sabotent leur langue.
Toutes les deux étaient nues.
Il y a quelque chose de louche !
Vous n'êtes pas responsable de ce qui s'est passé.
Ne mange pas de sucreries entre les repas.
À quoi as-tu rêvé la nuit dernière ?
J'ai le bout des doigts gelés.
Bois.
La plage était bondée.
C'est assez secret.
Où sont tes parents ?
Ces vêtements sont enfin secs.
Je pense que c'est mieux de ne pas être impoli.
Mon petit copain pleurait.
Je ne vous interdis pas de sortir.
Je ne peux en dire beaucoup.
Si tu voles du miel, vole aussi une cuillère !
Tu n'achetais pas de pain.
Il est tête en l'air.
Combien de temps êtes-vous partis ?
Elle a l'air fatiguée et déconcentrée, aujourd'hui.
Nous ne nous approcherons pas de l'ennemi.
Une phrase de plus de quatorze mots pourrait être considérée comme longue.
Tom ne m'aime pas.
Ma maison est vieille et laide.
La réunion se poursuivit jusqu'à midi.
C'est une autodidacte.
Elles n'avaient rien d'autre.
Je n'ai pas oublié.
Qui attends-tu ?
Il resta à la porte, indécis s'il devait entrer ou pas.
Es-tu complètement conne ?
Le problème est qu'ils ne pensent qu'à eux.
Elles n'étaient pas malades.
Je n'arrive pas à le comprendre.
Tu devrais surveiller les enfants de temps en temps.
Pouvez-vous éventuellement traduire ceci pour moi ?
Combien y a-t-il d'arrêts depuis ici ?
Elle n'est pas là.
Cette séquence de phrases semble assez ennuyeuse.
Il a épousé une fille riche.
J'ai tenté d'apprendre la guitare par moi-même.
Je dispose de son numéro de téléphone.
Cette eau est-elle potable ?
Je ne peux pas y aller.
Ajoutez l'oignon.
Elle appelait sa sœur.
J'ai une bonne idée.
Nous ne mangeons du homard qu'aux occasions spéciales.
Je ne les démonte pas.
Comme il était tard, je suis rentrée à la maison.
Cette année, il y aura une énorme récolte de maïs.
Il commençait à neiger.
J'ai trouvé l'argent.
Cela dépend de toi.
Tom retourna dans sa chambre et se coucha.
Marie et Tom ne vivent que depuis six mois ici, mais ils se sont déjà bien adaptés.
Il ne respire pas !
Je veux lui casser la gueule à ce type.
Comme leur conversation était en français, je ne pouvais pas en comprendre un mot.
Nous réfléchissions à vous demander de rejoindre notre société.
Félicitations pour le premier prix de diction.
Ma fille va à l'école.
Son nom est Lucifera.
Nous devons travailler plus vite.
Qui n'a pas d'objectif de vie ne vit que pour mourir.
Pourrions-nous convenir d'un rendez-vous ?
Il lui est aisé de se faire des amis.
Il n'y a personne.
Je courus aussi vite que je pus pour attraper le train.
Est-ce qu'il vit ici ?
Kyoto est l'ancienne capitale du Japon.
Il me faut ouvrir la fenêtre.
Je te soutiens.
J'ai travaillé.
Il semble s'intéresser à elle.
C'est un soulagement.
Elle m'a obligé à le faire.
Comment va ton nouveau boulot ?
Il est masculin et fort.
Je te donne un livre.
La surface de l'eau réverbérait la Lune.
Il disait que tu n'as pas besoin d'y aller.
A côté de la table se trouvent deux chaises.
Félicitations pour la victoire !
Où étais-tu passé ?
Je dispose d'un plan.
Ça peut ressembler à une blague, mais si je vous dis que vous avez oublié de contrôler le contrôleur, prenez-ça au sérieux !
Les frais annexes ne sont pas compris.
Aujourd'hui, j'ai vu une étoile.
Tu n'as pas du tout changé.
Je suis vraiment désolée de t'avoir fait attendre.
Je suis innocente.
Les changements n'ont pas été effectués.
À part Tom et Marie, il n'y avait personne dans la pièce.
Le chocolat qui contient beaucoup de cacao est marron foncé, presque noir.
Tom et Marie habitent dans une maison de location.
J'ai perdu ma chaussure dans l'incendie.
J'aimerais dîner parce que j'ai faim.
Tu es un membre très précieux de notre équipe. Si nous pouvons faire quelque chose pour te créer une atmosphère de travail idéale, alors dis-le-nous !
Ce repas suffit pour trois.
Je viens de la trouver.
La balle l'atteignit au côté gauche de la tête.
Son fiancé lui offrit une très grosse bague.
Il est nécessaire d'être préparé au pire.
Il trouva porte close.
C'est sans espoir.
Le problème est qu'il n'a pas d'argent.
À qui est ce sac ?
Il ne faut jamais remettre à demain ce qu'on peut remettre au surlendemain.
Il bâillait amplement.
Le professeur est une inspiration pour ses élèves.
La femme qui parle avec ce garçon est son professeur.
Je grimaçais.
Essaie d'utiliser au mieux ton temps.
Comment allez-vous ?
J'ai faim car je n'ai pas mangé.
Elles sont arrivées là-bas avant eux.
J'espère que Tom dira non.
Je me fais vieux.
Pour autant que je sache, la cathédrale date du Moyen-Âge.
Nous ne nous occupons pas très bien de nos enfants.
Qui m'appelle " bon à rien " ?
Peux-tu remplir ce formulaire d'inscription ?
À quelle heure t'es-tu réveillé ?
Tout ce que vous devez faire, c'est apprendre cette phrase par cœur.
Au commencement était le mot. Était-ce un néologisme ?
Ce sont des gens très célèbres.
Mars vient entre février et avril.
Je lui ai prêté 500 dollars sans intérêt.
Que vas-tu bien faire avec ?
Je veux aller au zoo.
Il l'a déshabillée des yeux.
Partons-nous ou restons-nous ?
Pourquoi n'est-il pas venu ?
Il l'a implorée de revenir.
Quand pouvons-nous nous rencontrer la prochaine fois ?
Pardonne-leur, car ils ne savent pas ce qu'ils font.
Elles se sont amusées avec nous.
Le présentateur météo prévoit de la neige pour ce soir.
C'est une fille intelligente.
La différence entre les deux versions n'est pas claire.
Ce n'était pas moi. C'était le chat.
Je n'ai absolument rien étudié.
Quel âge a-t-elle, maintenant ?
Je n'aime pas les romans sans héros.
Elle n'a cessé de protester de son innocence.
Tu gaspilles ton temps.
Je devrais vraiment y aller.
Certains lisent des livres pour tuer le temps.
Tout coûte cher ici.
Il courait le risque de se faire attraper et emprisonner.
C'est le seul enfant qu'ils aient.
Tu es aveuglé par l'amour.
Le Président dit: " Je m'en tape ! "
Cours vite !
J'aime ta nouvelle couleur de cheveux.
Si tu dois avoir la moindre question, fais-le-moi savoir s'il te plait.
Je le sais déjà.
Ne condamne pas si tu ne veux pas être condamné.
Tu es raisonnable.
Je suis un accro du chocolat et de la glace.
Lorsque nous nous sommes mariés, nos parents étaient déjà morts.
Tom est allé en France il y a deux mois.
Je n'ai pas la moindre peur des serpents.
Je ne serai sûr que lorsque je verrai ça de mes propres yeux.
La plupart des châteaux sont entourés de douves.
Je voudrais parler à mademoiselle Marie, s'il vous plaît.
J'ai écrit une lettre en anglais.
J'ai besoin d'un avocat.
Es-tu jeune ?
Merci d'avoir freiné ! Tu nous as presque tuées !
Es-tu déjà parvenue a une décision ?
De qui parles-tu ?
Peux-tu m'aider à retrouver mon porte-monnaie ?
Nous sommes mal élevées.
Tom travaillera après-demain.
Je lui donnerai son livre demain.
Tu devrais profiter de cette chance.
Veuillez épeler votre nom.
Tu viens d'ouvrir une boîte de Pandore.
Vous avez de si beaux yeux.
Ils accrochaient leurs manteaux derrière la porte.
Comme maintenant il ne pleut plus, nous pouvons aller à la maison.
Comme un des élèves de la classe eut une crise de fou rire, il n'y eut pas moyen d'arrêter les autres.
Les Musulmans croient également en Moïse et Jésus.
Je dois aller retirer de l'argent.
Je veux boire quelque chose.
Il était français. Je pouvais le deviner d'après son accent.
Il jeta un œil à l'intérieur, inquiet de ce qu'il trouverait.
Vous auriez dû venir un peu plus tôt.
Il raconta à un ami qu'il se sentait très fatigué et faible.
La conduite sous l'influence de l'alcool est un grave problème.
Arrête de te faire du souci et dors un peu !
L'addition, s'il vous plaît !
Tom mange chez Marie.
Si la Terre s'arrêtait de tourner, qu'arriverait-il à ton avis ?
Maria a les cheveux blonds, quoique teints et non naturels.
Et que nous reste-t-il, alors ?
Vous n'avez pas cru Mary.
L'AECG ne peut entrer en vigueur à titre provisoire que dans certaines conditions.
Viens quand tu voudras. Tu es attendu.
Je sais.
Il saisit mon bras.
Tom grimpa sur une chaise pour atteindre la plus haute étagère.
Lucy vient d'Amérique.
Arrête de dire des conneries.
Tom a emmené sa fille à l'école.
Aimez-vous voyager ?
La température baisse.
Le bus va prendre du temps.
Tom était confortablement assis dans le fauteuil et écoutait Marie jouer du piano.
Je parie que vous avez raison.
Je mange principalement des fruits au petit-déjeuner.
Sur chaque rivière il y avait un pont.
Coucher de soleil rougeoyant est annonciateur de beau temps.
En automne, les feuilles deviennent jaunes.
En regardant la télé, je me suis endormie.
Ai-je tant changé ?
Elle a marché jusqu'à Shinjuku.
Il se plaint toujours de quelque chose.
Montre-moi s'il te plait comment ça fonctionne.
Est-ce que c'est vrai que les poissons ont une mémoire de trois secondes ?
Nous n'avons pas l'habitude de montrer nos sentiments.
La troisième étoile était la possession d'un roi particulier.
Je ne suis jamais tombé sur un cas aussi étrange.
Tom avoua avoir assassiné Marie.
Tom emmena Maria chez elle.
Je ne veux pas travailler dans de telles conditions.
Ils étaient prêts.
Je peux facilement vous convaincre de son innocence.
Je ne me sens pas mal à l'aise.
Tu ferais tout aussi bien de lire un roman plutôt que de contempler le plafond.
Tom doit penser à sa famille.
Autrefois, elle le détestait.
Tu l'as lu en entier ?
Le fer est un métal très utile.
As-tu eu le premier train ?
Hier c'était dimanche, alors j'ai dormi toute la journée.
Je ne suis pas vraiment d'humeur.
Le travail est loin d'être terminé.
Il a lavé ma voiture pour 100 dollars.
Nous avons peu de temps à perdre.
Il ne se laisse pas décourager.
Les cheveux courts lui vont vraiment bien.
La Croatie est un pays qui se situe au sud-est de l'Europe.
Ils le nommèrent directeur.
Les hommes sont tous les mêmes !
J'ai été accusé d'avoir mangé le déjeuner du patron.
Un comité est un groupe de gens qui ne peuvent rien faire individuellement mais qui peuvent tenir des réunions en tant que groupe et parvenir à la décision qu'on ne peut rien faire.
Je pense que tu devrais découvrir où Tom s'est rendu.
Par ce temps chaud, les arbres fruitiers fleuriront bientôt.
Il a dormi une heure.
Que voulez-vous boire ?
Comme c'est gentil de la part de Monique.
Tu dois devenir plus agressif.
Nous nous sommes vraiment bien amusés, non ?
Quel est le pays le plus densément peuplé du monde ?
Quel est ton personnage préféré dans ce livre ?
Je n'arrive pas à bien t'entendre.
Elle ne peut pas jouer de piano.
Y a-t-il quelqu'un d'autre qui parte ?
Je veux apprendre l'anglais.
Les Allemands ont encore gagné.
Nous regardons ta belle rose.
Je vous aime beaucoup tous les deux, et je me réjouis de vous revoir bientôt.
Le restaurant se trouve-t-il là aussi ?
On fera du ski fin janvier.
L'entreprise a publié un communiqué de presse.
Personne n'a jamais encore mis en question mes décisions.
Vous pouvez y aller si vous le souhaitez, cela dépend de vous.
À notre surprise générale, il démissionna soudain.
Amuse-toi bien avec !
" Tu ne veux pas de dessert ? " " Je n'ai déjà plus faim du tout. "
J'étais étendue sur mon lit.
C'est pourquoi je te dis que tu ne dois pas y aller seule.
Ça m'est assez indifférent.
Le vieil homme est vraiment aimable.
Elle s'intéresse beaucoup à l'anglais.
Où avez-vous garé la voiture ?
Je dois présenter mes excuses pour ne plus avoir écrit pendant si longtemps.
C'était un vieil homme bienveillant qui se portait volontaire pour tondre la pelouse de ses voisins gratuitement.
Cette histoire est trop incroyable pour être vraie.
Il analysa soigneusement la situation.
Il fallut une semaine pour localiser leur cachette.
Tom est-il encore à bord ?
Le Frison oriental connaît une période de rut tout au long de l'année.
Est-ce que tu viens seulement de faire sa connaissance ?
La plupart étaient incapables de lire ou d'écrire.
Il y en a qui ont l'aneth, d'autre les concombres.
Ta robe est déjà démodée.
Pas mal pour une débutante.
Ce hamburger était vraiment délicieux.
Je m'en vais, mais attends-moi, parce que je reviendrai bientôt.
Nous avons encore besoin de ton aide.
Quand je suis arrivé à la maison, il regardait la télévision.
Je ne comprends pas le français.
Mon patron dit qu'il n'a plus d'argent.
Il est préférable de parler de diversité biologique que de biodiversité.
Ferme la bon Dieu de porte !
Ce fut un délit de fuite.
Tout a un son.
Voulez-vous un autre verre d'eau ?
Quand je revins à moi, j'étais allongé à l'hôpital.
Faites un bon voyage !
J'ai eu une érection.
Nous nous trompions.
J'ai pris une douche.
J'apprends le birman.
Quelque chose ne sent-il pas le brûlé dans la cuisine ?
Il s'enrhume facilement.
Elle se mit à la recherche de son enfant égaré.
Il veut un avocat.
Je l'ai pris par réflexe, sans même y penser.
Je n'y ai jamais pensé auparavant.
Marie ressemble à sa mère mais elle a une personnalité différente.
Nous dansâmes toute la nuit.
Elle a brodé ses initiales sur un mouchoir blanc.
Je trouve que Tom te jette trop de poudre aux yeux.
Y a-t-il une boutique de souvenirs dans l'hôtel ?
Tu ferais mieux de lui dire la vérité.
La ville éternelle, c'est Rome; et le chantier permanent, c'est Berlin.
Je devais étudier l'anglais.
J'ai un ordinateur.
Je viens aujourd'hui.
Venez me voir.
Il m'a été difficile de rejeter sa revendication.
Le Diable nous apparaît constamment sous une forme séduisante pour nous tenter.
Vous l'avez vu aussi.
Je n'ai pas le temps de l'expliquer en détail.
Vous êtes vraiment très productive aujourd'hui.
Tu devrais aider ton père.
La pendule avance.
C'est une arme déchargée.
Je passais mes vacances à Hakone.
Eric est dans notre équipe de football.
Où sont mes chaussures de randonnée ?
J'étais déjà allé au lit quand le téléphone a sonné.
Vous avez traversé la rue.
Je suis à la recherche d'un trombone électrique qui soit petit et repliable.
Quelle est votre langue maternelle ?
Je devrais t'accompagner.
Il est déjà très tard.
J'en ai assez de ses reproches.
L'Irlande est le pays des mythes et des mystères, des fables et des contes, des traditions et des légendes.
Je n'aime pas la salade.
Tom est un homme très influent.
Vous épilez-vous les sourcils ?
Ça lui a coupé l'appétit.
Il parle allemand, mais aussi anglais et français.
Paris est une ville très ancienne et très belle.
Ce que tu fais ne me dérange pas.
La politique gouvernementale a été critiquée par le parti d'opposition.
On lui reproche une escroquerie professionnelle.
Je ne suis pas allemande.
J'y suis habitué.
Il y a quelque chose que je dois vous confier avant que vous ne partiez.
Je déteste les femmes jalouses.
Ont-ils dit quand ?
Aujourd'hui il fait chaud comme hier.
Mon père m'a encouragé à apprendre le piano.
Cette information n'était pas confirmée.
Rien ne m'est plus agréable que de voyager.
Je te montrerai la bibliothèque demain.
Ils t'ont fait confiance.
Je ne peux pas t'aider car je suis occupé.
Ça a l'air d'une blessure par balle.
Ne le lui donne pas.
Vous avez l'air occupées.
Je ne comprends pas ce que tu veux dire, mais ça me plaît !
Je plaisais à mon mari.
Tom ricanait.
Tom a téléphoné à son amie.
C'est hier que vous avez cassé la fenêtre.
Brosse tes dents après chaque repas.
Dis celui que tu veux.
Asseyons-nous derrière !
Je dois prendre des béquilles.
Tom me demanda où j'habitais.
Il semble tout savoir de son passé.
Je ne peux pas rire de ses plaisanteries.
Pour l'instant, je n'ai pas besoin d'argent.
Prête-moi ton dictionnaire s'il te plait.
En aucun cas.
Regarde ! Une étoile filante.
Ne pas supprimer cette phrase d'exemple !
Nous devons y aller.
Je ne te pardonnerai jamais.
Oh, il y a un papillon !
Les papayes mûres sentent le vomi.
Faisons semblant d'être des extraterrestres.
Pourquoi racontes-tu partout que tu as une voiture ?
Elle a disparu.
Votre espéranto est excellent, félicitations.
Avez-vous tout lu ?
Il m'a laissé attendre pendant une heure.
J'écrirai une lettre.
Je l'ai vu par moi-même.
Deal est située au sud-est de l'Angleterre, à environ 110 kilomètres de Londres.
Personne autant que Freud n'a contribué à la compréhension des rêves.
Je passerai Noël avec ma famille.
Elle s'en est allée après trois ans de maltraitance de son copain.
Il est habillé négligemment.
Mon ami allemand s'appelle Hans.
Je ne suis pas aussi bête que vous le pensez.
Les conditions d'utilisation entrent en vigueur le 20/10/2003.
C'était comme au bon vieux temps !
Quelqu'un d'autre a-t-il faim ?
Nous n'avons pas de voiture.
Tu devrais vérifier ce mot.
Vous vous aimez, n'est-ce pas ?
Il est déjà quatre heures !
Pourquoi ne dis-tu rien ?
Mon père est si vieux qu'il est dur d'oreille.
Là, je n'ai pas mon dictionnaire sous la main.
Je sais qui vous êtes.
Casser les œufs et séparer les jaunes des blancs.
As-tu déjà déjeuné ?
Je m'en branle.
Nous apprenons pour l'école et non pour la vie.
Les matins d'hiver ensoleillés, la gelée blanche scintille sur la pelouse.
Pardonnez-moi, parlez-vous anglais ?
La paresse n'est rien de plus que l'habitude de se reposer avant que de se sentir fatigué.
Il demeura à l'hôtel deux jours.
J'aimerais votre permission pour l'utiliser.
Elle a été déçue par l'amour.
Cela fait deux mois qu'ils sont arrivés à Tokyo.
Il est marié.
Ce n'est que lorsqu'on est à l'étranger qu'on sait comme sa patrie est belle.
Je ne me moque pas d'eux.
Putain, il fait froid !
Je voudrais aller à la maison maintenant.
Sur le quai, il lut un panneau d'avertissement: " Attention ! Un train peut en cacher un autre. "
Son alibi semblait être en béton.
Seuls les jouisseurs roulent en vélo et sont toujours là plus rapidement.
Notre monde est seulement une minuscule partie de l'univers.
Beaucoup de poissons ont péri.
La nécessité d'une préparation théorique et pratique est claire comme de l'eau de roche.
En été, il fait très chaud, ici.
Cette phrase n'est pas très intéressante sortie de son contexte.
Il rit avec affectation.
Je sais ce qui est juste.
De nouvelles usines et zones industrielles furent érigées.
Ayant fait son travail, il sortit.
Il dormit comme une pierre.
Attendre est seulement une perte de temps.
Démontrez que P est un ensemble partiellement ordonné.
Je l'ai rencontré pendant qu'il était au Japon.
J'aimerais savoir où j'ai laissé mon parapluie.
Ne t'inquiète pas pour ça !
Un homme averti est à moitié sauvé.
Voulez-vous manger quelque chose ?
Je fus amèrement déçu.
C'est exactement ce que je veux.
J'ai les yeux rouges.
Cela fait une petite différence.
J'étais bien réveillé.
Le garçon était fatigué.
Je commence à avoir peur.
M'as-tu compris ?
Pas besoin de faire quoi que ce soit.
Pourquoi es-tu ici, en vérité ?
J'ai étalé le fromage sur le pain.
Je suis fortunée.
Je te rappelle.
Que portiez-vous ?
Tu aurais dû l'aider dans son travail.
Vivement le printemps !
Je t'aurai !
Il m'a appris à nager.
Il n'y a pas d'avenir dans les voyages dans le temps.
Ce médicament agit-il rapidement ?
Les abeilles mangent du nectar.
Au Japon, il est poli de s'incliner quand on rencontre quelqu'un.
Il faut joindre l'utile à l'agréable.
Avez-vous l'impression que tous nos politiciens sont trop vieux ?
Nous sommes tous confrontés à divers problèmes !
Le petit chien noir est dangereux.
Allons, dépêche-toi, tu vas être en retard.
Nous mangeâmes quelques pommes.
J'ai froid.
Peux-tu me dire comment se rendre chez toi ?
Il est prévu que la conférence ait lieu à Tokyo.
Suis les étoiles.
Aidez-nous !
Je croyais que Tom avait un chien.
Tom a surpris Marie en train de fumer une cigarette.
Aucune femme n'a jamais fait ça auparavant.
Nous étions du même avis.
Ma chatte frotta sa tête contre mon épaule.
Pourquoi ne passeriez-vous pas prendre un verre de vin ?
Autrefois, cette ville était belle.
C'est terrifiant.
Je ne sais pas quand elle s'est mariée.
Je t'ai enregistrée en train de chanter.
Vous avez le droit de dire tout ce que vous pensez... du moment que vous pensez la même chose que moi.
"Les limites de ma jachère sont les limites de mon champ," disait Louis le fermier.
Vous êtes-vous brossé les dents ?
Ils le traitèrent de lâche.
J'ai rêvé de toi la nuit dernière.
Que feriez-vous si vous étiez à ma place ?
Tom a trompé sa petite amie durant des mois.
Reviens ici !
Avec cette performance, tu t'es surpassé. Félicitations !
Le soleil se lève pour tous.
Regardez cette photo, s'il vous plaît.
Respirez plus profondément !
Les vices sont plus apparentés entre eux que les vertus.
Les champs étaient alors encore labourés à l'aide de chevaux et de mules.
Il fut contraint de signer le traité.
Je dois aller au lit.
L'espéranto est une langue construite et pourtant bien vivante.
C'est une réunion très importante.
Es-tu intéressé par les fleurs ?
La lampe sur le pont est cassée.
À qui appartiennent en vérité les droits d'auteur sur la phrase " Je t'aime ! " ?
" Allons-y ! ," nous dit-il.
La boîte est vide.
Je ne pense pas que je puisse jamais faire cela.
C'est l'heure de se coucher.
Quelle pointure fais-tu ?
Je veux ma propre chambre.
Soyez raisonnable !
La nourriture n'est pas encore prête.
Avec qui aimeriez-vous parler ?
Vous êtes aisées.
Elle a peut-être laissé les clés de sa voiture dans sa chambre.
Tout le monde l'aime.
Tom est orgueilleux.
Tout le monde le dit.
Veuillez me passer le sel et le poivre.
Pourrais-tu, je te prie, cesser de dire cela ?
Le temps s'enfuit.
Ils se sont réconciliés sur l'oreiller.
Tu veux jouer aux échecs ?
Qui était le malheureux qui a fait ça ?
Il s'est déjà écoulé beaucoup de temps depuis que nous nous sommes vus la dernière fois.
Que buvez-vous ?
Je me suis grandement réjoui du résultat.
Le monde disparaît élégamment.
Quelle est la hauteur du Mont Fuji ?
Et maintenant ?
Je lis le journal tous les matins.
C'est une belle journée !
Nous sommes d'accord avec toi.
Ayant échoué deux fois hier, il ne veut plus réessayer.
L'amour idéal est celui qui repose sur la réciprocité.
Il était trop vieux pour nager.
N'entre pas.
Veux-tu vraiment le savoir ?
Tom les a tuées.
Le poisson est-il encore vivant ?
J'ai préparé ton bain.
Mais tu ne me l'as jamais dit.
J'ai décidé d'acheter une bagnole.
Nous avons fait courser nos coccinelles.
Le vrai bonheur consiste à désirer peu.
Je veux améliorer mon grec.
Il neige à Paris.
Je n'ai besoin de ta permission.
Occupez-vous juste de vos affaires, je vous prie.
Elles prennent bien soin de Mary.
Combien de temps faut-il pour se rendre à pied d'ici à la gare ?
Le film était-il bon ?
Il réussira sans doute.
Le racisme est commun dans de nombreuses sociétés.
Bon appétit !
La fille a remarqué quelqu'un, qui est sorti par la porte.
Les vieux envient malgré tout leurs maux de dents aux jeunes.
J'ai une demande.
Pourrais-tu allumer la lumière s'il te plaît ?
Il part toujours de chez lui à 7 heures.
Il n'a pas aidé les pauvres.
Je suis fait !
Il a neigé de lundi à vendredi.
Tom n'aime pas les escargots.
Tom a fait cuire un œuf.
Tu sais que j'ai tort.
Merveilleux ce soleil, n'est-ce pas ?
Allons-nous toutes mourir ?
Vous n'avez pas besoin d'aller à l'école aujourd'hui.
Tom a applaudi les musiciens.
Profite de l'occasion pour la remercier.
Il faut que j'aille mettre les enfants au lit.
La chose principale c'est que nous soyons en bonne santé.
Mazette ! C'était rapide !
La crise de l'euro fait pression sur les prix.
Je pourrais être puni si je faisais ça.
Je l'ai revue.
Tom casse tout.
Ne confonds jamais la pitié avec l'amour.
Il n'est pas capable de le faire.
Il en est en grande partie responsable.
Écrire ce livre m'a pris 3 ans.
Je porte la ceinture noire au karaté.
La maison d'un Anglais est son château.
Mon frère est étudiant de première année.
Les banques japonaises sont à peine touchées par la crise financière internationale parce que les banquiers japonais comprennent à peine l'anglais.
Nancy a peur des chiens.
Que peux-tu faire pour moi?
Tu n'as pas besoin de m'attendre pour dîner.
Peux-tu me dire ce que c'est ?
Il ne remarquera jamais la différence.
Elle n'a guère d'argent.
Elles ont été renvoyées.
Tom a vendu son perroquet.
Quelqu'un peut-il traduire cette lettre rédigée en allemand ?
La vérité est comme un médicament. C'est pourquoi elle a aussi des effets secondaires.
Je ne suis pas bouleversé.
L'amibe est un organisme unicellulaire.
Tes tentatives de me mettre la culpabilité de l'échec sur le dos, n'auront aucun effet.
Nous ne serons jamais d'accord.
Nous prîmes un taxi pour ne pas être en retard.
Je déteste les lumières fluorescentes.
Combien coûte cette montre ?
Amy va à l'arrêt de tram à pied tous les matins.
Prenez-vous du café ou du thé ?
Tom ne va jamais au restaurant.
Est-ce que Tom est riche ?
Ils sont cousins, si je me rappelle bien.
Je croyais que Tom voulait t'épouser.
Je lui ai téléphoné.
Réfléchis avant de faire marcher ta langue !
Tout le monde dit qu'il est le portrait de son père.
Selon une étude de l'université Cornell, les accusés au visage peu attirant ont 22 pour cent plus de chances d'être condamnés que ceux qui sont attirants.
Je dois dire que Gandrange, comme voyage de noces, y'a pas mieux !
Ce fut un spectacle magnifique.
Il doit se faire opérer la semaine prochaine.
Cette route mène à Hong Kong.
Ça devient serré.
Je rajoute une phrase d'exemple.
Tom doit se brosser les dents.
Les femmes dirigent le monde si finement que les hommes ne l'ont pas encore remarqué depuis deux mille ans.
L'avion arrivait exactement à neuf heures.
A-t-il une chance de remporter l'élection ?
Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.
Il fait trop sombre pour jouer dehors.
Je montais dans ma chambre.
Déplacez cette pierre d'ici à là, s'il vous plaît.
Demandons l'adresse à quelqu'un !
Je lui ai conseillé d'arrêter de fumer.
Je cuisine en ce moment.
Je suis fatigué et je veux rentrer à la maison.
Je n'ai aucun bon livre de référence sous la main.
J'ai très bien dormi la nuit dernière.
À quel parti es-tu affilié ?
Le seul truc vraiment excitant, dans la sodomie, c'est l'interdit.
J'ai toujours voulu essayer d'apprendre le français.
À l'origine, ils étaient paysans.
Prends celui que tu préfères.
Je ne les tabasse pas.
J'ai couru jusqu'à la gare, ce matin.
Nous l'avons dérangé.
Peut-être qu'il pleut.
Nous ne nous ressemblons pas du tout.
Il se pensait comme une tache de poussière dans un univers immensément vaste.
Qu'en sera-t-il de moi ?
Elle a tout vu.
Tu avais raison et j'avais tort.
Il a raté son vol.
Nous pouvons obtenir ce que nous voulons sans votre aide.
Je veux savoir qui a fait ça.
Le temps était horrible.
Je peux voir la lumière.
Pourquoi as-tu menti ?
Tom est trompettiste.
Je vous ai trouvée.
Ma sœur est de taille imposante, autant que moi.
Mon père peut m'accompagner jusqu'à l'aéroport.
Malgré toute sa richesse, il n'est pas généreux.
Ce n'est pas une manière de s'adresser à son professeur !
Vous étiez jaloux.
Une trompette est un instrument de musique.
Les singes ne se plaignent pas de ne pas avoir été faits hommes.
Je te souhaite de faire des rêves agréables !
Nous ne disposons pas encore de suffisamment d'information pour prendre une décision.
Je te prie de me laisser tranquille.
Je n'arrive pas à imaginer que ce soit vrai.
L'opposition était très forte, sans que les négociations soient pour autant bloquées.
Ici il ne se passe rien: il n'y a pas de travail, pas de bistrot, pas de cinéma, rien.
Il pleuvra probablement.
Je suis italien.
Ça ne peut pas être vrai.
On lui proposa le poste de directeur.
Pourquoi m'as-tu embrassée ?
Madère est le nom d'un vin.
Je ne suis pas amoureuse !
Mariko n'a pas étudié que l'anglais, mais aussi l'allemand.
Je parviens à te le prouver.
Taro est resté au Japon pendant trois jours.
Nous parlons de nos amis.
Qu'est-ce que tu aimes chez moi ?
Je ne trouve personne pour m'aider.
Le coût de la vie a augmenté radicalement.
Le français n'est pas parlé ici.
Je sais que Tom a été malade.
Habitez-vous en Turquie ?
Asseyez-vous donc, je vous annonce tout de suite.
Il existe de nombreuses étoiles qui sont plus grosses que notre Soleil.
Je crains pour sa vie.
Il trace un sillon droit.
Le vieil homme vit seul.
La fonction du frein est d'arrêter la voiture.
Il ne m'arrive que des tuiles ces derniers temps, après mon ordinateur avec toutes mes photos de vacances, c'est à présent ma voiture qui rend l'âme.
Notre relation est pareille à une aventure.
Elle ne pensa pas que c'était drôle.
Elle ne lui pardonna jamais son infidélité et la lui rappelait à tout propos.
Qui sont ces deux filles ?
L'Olympe ? N'est-ce pas là où les dieux Grecs traînaient ou quelque chose comme ça ?
C'est bien fait pour toi !
En 1860, Lincoln fut élu Président des États-Unis d'Amérique.
On va se promener ?
Nous voulions attendre.
Nous n'avons pas assez de bière.
De nombreux Étasuniens protestèrent contre l'acquisition de l'Alaska.
Il est habile à trouver des prétextes.
Il est à bout de patience.
Je suis Tom Hunter.
Je suis très fier de mon fils.
Tom a attendu plus d'une heure.
Père, que fais-tu ?
Pourquoi n'es-tu pas simplement partie ?
Dans quel but êtes-vous ici ?
J'aime ma famille.
Nous supposons qu'il s'agit d'un empoisonnement par morsure de serpent.
Parfois, nous devons reculer d'un pas et réfléchir.
Il adore essayer de nouveaux trucs.
Tu es très talentueux.
J'importais des médicaments.
Tu es un garçon tellement mignon !
Le communisme ne sera jamais atteint de mon vivant.
C'est la nouvelle lune.
Je ne suis pas intéressé par une relation.
Qui ne risque rien n'a rien.
Je vous prie de me pardonner.
Je ne l'aimais pas beaucoup; en fait, je le détestais.
J'ai besoin de ton aide.
Veux-tu la voir maintenant ?
Écris au moins 250 mots.
Il est l'heure de fermer la porte.
Pourrais-tu, s'il te plait, débarrasser la table ?
Ne lis pas mon journal !
Un mathématicien est un homme qui ne comprend pas seulement une pensée qui lui est exposée, mais qui voit aussi sur quelle erreur de raisonnement elle est fondée.
La faux avec laquelle on fauche, brille.
Il parlait un peu d'une manière sarcastique.
Ils avaient sommeil.
Il a eu la gentillesse de m'aider.
Tu auras ton bus, si tu te dépêches.
Le mieux est l'ennemi du bien.
Comment s'appellent ces bonbons ronds au nougat ?
Je pense qu'il est temps pour moi de déménager pour un logement plus petit.
N'avez-vous pas soif ?
Elle est alcoolique.
Tu n'aurais pas gagné sans moi.
Tom a mangé un hamburger avec des frites.
C'est juste avant que le soleil ne se lève que la nuit est la plus noire.
Les USA ne seraient rien sans ses immigrants, légaux et illégaux.
Et si nous buvions une bière ?
J'ai besoin de renouveler mon passeport.
Il s'est déchaîné.
Le chat de Tom est malade.
Rien n'est sacré.
La présidence dure quatre ans.
Quel bel endroit !
Bonjour, je voudrais un pain complet en tranches.
J'obtiens ce que je veux.
Comment oses-tu me dire une telle chose ?
Ton vélo est beaucoup plus récent que le mien.
Les oiseaux volaient vers le sud.
Vous réussissez bien dans vos cours à l'école.
Cherchez ce mot dans votre dictionnaire.
J'ai perdu ton numéro.
Tom passa trois semaines à Boston.
Concentrez-vous !
Qu'est-ce que Tom va faire demain ?
Je venais à peine de m'endormir quand le téléphone a sonné.
Je t'avais bien dit que ça ne durerait pas si longtemps.
Quand êtes-vous revenus de Londres ?
Il fit ce dont je le chargeai.
Il pleut de nouveau !
Vous ne pouvez pas parler anglais, n'est-ce pas ?
Je serai heureux de travailler avec vous.
C'est un discours vide.
Partageons la note.
Elle rendait visite à son mari en prison.
Tu démarrais.
Ça me fait mal là.
On dit que vous auriez été malade.
Elle suspendait le linge sur la corde.
Tom vit à l'étranger.
Ils les aiment toutes les deux.
Ça s'est produit tout récemment.
Le garçon fut vendu en esclavage.
Le parasol blanc est à elle.
Un jour, je dirigerai mon propre restaurant et préparerai des plats délicieux pour les clients.
Je vous vis.
L'ours noir et blanc qui vit dans les montagnes de Chine et du Tibet est appelé "panda."
Tout est débile.
Veuillez prêter attention au fait que l'ICE est aujourd'hui inversé par rapport à la composition du train indiquée sur le panneau.
Il est plus fort que jamais.
Je lui ai fait laver la voiture.
Il est mon voisin direct.
Il shoota le ballon dans les filets.
" Ton idée ne vaut rien. " " Ah, maintenant c'est donc soudainement " mon " idée ! "
Ne travaille pas trop !
Elle est inconsciente.
Je souhaite acheter un dictionnaire bon marché.
Votre mère est-elle chez elle ?
La logique des femmes repose sur la conviction que rien n'est impossible.
Tom nous a avertis en sifflant très fort.
Il dissimulait son ardente passion sous un regard innocent.
Elle est en ligne; qu'est-ce que je fais ?
La rencontre avec des vieux amis fut touchante.
À part faire l'amour et lire Flaubert, il n'y a rien de plus jouissif que de faire des traductions sur Tatoeba.
Enfant, Claude préférait se plonger dans des livres de grammaire plutôt que jouer avec ses copains.
Je me renfrognais.
Je n'ai pas de mouchoir.
Je me suis fait du souci pour rien.
Vue depuis le ciel, la rivière ressemblait à un énorme serpent.
Ajoutez 3 cuillères à soupe de vin blanc.
Il me traite toujours comme une enfant.
Je vois que tu es un patriote.
J'ai lu le livre jusqu'à la fin.
Je suis un tombeur.
J'étais transporté de joie.
Ne laisse pas ton travail à moitié terminé.
Reculez, s'il vous plaît !
Il ne s'occupe pas de ses enfants.
Il est deux ans plus vieux que Mary.
J'ai une dermatite chronique.
Il y avait beaucoup de gens au concert.
Tu parles trop vite.
Nous le savons déjà.
Il a accusé cet homme de vol.
Tom se lève à huit heures.
Lorsque je suis rentré à la maison, j'avais très faim.
Allez-y.
Pourquoi personne ne fait-il rien ?
Vous parlez si bas que je peux à peine vous comprendre.
Les dents du tigre sont puissantes, mais il ne peut manger de l'herbe avec.
Faites mijoter 5 belles tomates pelées et concassées 5 minutes avec l'ail, le thym et le laurier.
Vous ne serez pas jaloux.
Être bon est une bien plus grande et plus audacieuse aventure qu'un tour du monde à la voile.
Il a quelque chose d'un artiste.
Tom fut surpris alors qu'il tentait de se faufiler hors de la chambre.
Il faisait davantage froid hier qu'aujourd'hui.
Êtes-vous déjà allés à Paris ?
Je préfère écouter du jazz plutôt que de la musique classique.
La vie de cette personne malade est en danger.
Tom sortait avec Marie.
Ce chien est à moi.
Il me semble que nous sommes parvenus à un accord.
Je me suis senti mal et me suis rendu à l'hôpital, mais en définitive ce n'était pas grave.
John a deux ans de plus que moi.
Ce seau fuit.
Tom a perdu son porte-monnaie.
Le virus commence à muter.
Tom a su se rendre indispensable.
Où est ma machine à voyager dans le temps ?
Il a traduit ce livre du français vers l'anglais.
As-tu une solution ?
Ne me casse pas les burnes !
Arrête ! Tu la fais pleurer !
Nous lui télégraphiâmes la nouvelle.
Elles ne savaient pas que Marie aimait cuisiner.
Le climat est agréable.
Je parle beaucoup mieux le français que l'anglais.
Comme prix de consolation, j'ai reçu un gobelet plastique qui n'était toutefois pas du tout pratique: on ne pouvait le faire tenir droit et il fuyait.
Chapeau!
Je suis allé au lycée en train.
Jamais quiconque ne nous trouvera ici.
Toute la vie est basée sur la chimie et tous les êtres vivants sont constitués de composés chimiques.
J'ai une idée.
Je sais que vous êtes déçu.
Le rire est une puissance devant laquelle les grands de ce monde doivent se courber.
Quel est votre passe-temps ?
À quoi pensez-vous ?
Les étrangers, dans ce pays, sont l'objet d'un traitement particulier.
Je voudrais t'offrir une bicyclette pour ton anniversaire.
J'étais à Paris avec mon épouse.
J'aimerais aller un jour aux États-Unis.
Je n'ai pas de patience.
J'ai manqué le train. J'aurais dû venir plus tôt.
Qu'est-ce que Tom avait dans la poche ?
Hoover est né en 1874 dans l'État agricole de l'Iowa.
Je suis débutant.
Nous allons bien toutes les deux.
Pourquoi est-ce que je ne comprends pas l'anglais ?
De nouveau merci de m'avoir sauvé de nouveau !
Fais attention de ne pas glisser !
Excusez-moi, mais avez-vous une idée de l'heure ?
Nous nous voyons une fois par mois.
Comment peux-tu simplement dire quelque chose d'aussi stupide ?
Tu ne devrais pas passer toute la journée devant la télé !
De nombreux livres furent volés.
Occupe-toi de toi-même !
Elles ne sont pas invitées.
Bon, d'accord ! Mais fais aussi vite que possible !
Avez-vous 17 ans ?
C'est tout à fait exact.
Il n'a encore rien compris.
Elle dit que le plus grand chirurgien plastique serait Dieu.
Il ira en ville pour toi.
Ils prirent leurs jambes à leur cou.
Si vous voulez que quelque chose soit bien fait, vous devriez le faire vous-même.
Je suppose que tu es en colère.
Qu'as-tu prévu pour demain soir ?
Une interdiction de dépassement est en vigueur ici.
Je n'aime pas la réglisse.
J'aime la cuisine japonaise.
Vous avez perdu, n'est-ce pas ?
Ta caméra n'a que la moitié de la taille de la mienne.
Je ne sors pas avec ce temps de cochon.
Elle s'est entraînée très dur.
Ta patrie se trouve dans le pays où tu te sens chez toi.
C'est un grand jour aujourd'hui.
Ça ne te coûtera pas un kopeck.
Je ne traduis pas, donc je ne suis pas.
Tom devient biologiste.
Ils prirent un petit morceau de chaque pomme.
L'anglais est une langue parlée dans le monde entier.
Marie dépense beaucoup d'argent.
Sa belle femme est sa fierté.
La compétition se termina en nul.
Tu parles.
Marie est seule dans la forêt.
J'irai au bal, même si ça ne te plait pas.
À emporter ou à consommer sur place ?
Pourquoi as-tu refusé sa proposition ?
Vous autres hommes, vous êtes tous des égoïstes et des sans cœurs, et nous femmes, toujours affectueuses et compatissantes, nous sommes forcées de vous obéir !
Il m'a au train.
Il manque de jugement.
Ce n'est pas mon sujet préféré.
De bonnes nouvelles étaient en réserve pour nous à la maison.
Pourquoi l'espéranto est-il la langue idéale de communication ?
Comment c'était ?
Il pleuvait depuis des jours.
C'est justement là que vous faites erreur.
Ne dites pas de telles choses !
Tu dois clairement exprimer le concept représenté par ce mot.
Tu me prends pour ton jouet ?
Il faut que tu rentres tes informations personnelles pour acheter un billet.
C'est vraiment une très bonne fille.
" Veux-tu l'acheter ? " - " Oui. "
Il a été excommunié.
Toi seul peux le faire, mais tu ne peux le faire seul.
Ne fais pas de scène en public.
J'aimerais sortir avec toi.
Une seule langue n'est jamais suffisante.
Chaque voyage peut élargir ton horizon.
J'ai mal aux fesses.
Il semblait comme si rien n'était arrivé.
Cela vous semble-t-il connu ?
Il leva la main pour poser une question.
Où sont tous les autres ?
Je voudrais connaître son nom.
Je serai de retour dans quelques minutes.
Tes efforts se sont réduits à rien.
Nous avons eu beaucoup de neige l'année dernière.
Nous les ferons parler, coûte que coûte.
Les toilettes dans cet hôtel sont de toute première classe !
L'a-t-elle dit ?
Comme la gastroscopie a lieu demain matin à neuf heures, vous ne devez ni manger ni boire le jour précédent après vingt-et-une heures.
Aujourd'hui il neige.
Je l'aime, mais elle ne m'aime pas.
Je sais où tu gardes ton arme.
Quelle stupidité !
Problème résolu !
À quelle heure as-tu l'habitude de te lever ?
Vous êtes allés chez Marie.
Je l'ai obligé à dire la vérité.
Je suis l'une des trente personnes qui veulent le faire.
Quelle distance avons-nous parcourue ?
Je parle le japonais.
Nous avons fait le safari avec une voiture de location.
Le seul moyen de démontrer mon problème d'embrayage était de pousser à fond les gaz.
Tu vas dans la mauvaise direction.
Le problème c'est que nous n'avons pas assez d'argent.
L'art a aujourd'hui pour objectif de semer le chaos dans l'ordre.
Je suis ivre.
Je n'ai rien mangé depuis hier.
Je veux davantage d'argent.
Je veux boire de l'eau.
Les branches fléchirent mais ne rompirent pas.
Je suis ami avec Mike.
Ma chambre est trois fois plus grande que la tienne.
Cette homme a les cheveux longs.
Vous êtes-vous déjà endormi au cours d'une réunion ?
Ce roman vaut la peine d'être lu.
Mon oncle vit à Londres.
Il est tellement réjoui.
Pour le moment, ma sœur est vendeuse dans un supermarché.
Je ne suis pas encore prête.
Je connais son secret.
Désirez-vous du sucre ou du lait ?
Un pont s'est effondré à Gênes, en Italie.
Tu n'es pas obligé de venir, si tu n'en as pas envie.
À quelle heure arrive ton train exactement ?
Je tirais ma sœur par les cheveux.
Je pensais qu'il allait de soi qu'elle viendrait.
Il passa la nuit chez sa tante.
Elle a besoin d'un interprète.
Il a pris une douche.
Le train va bientôt arriver.
Les choses sont davantage telles qu'elles sont maintenant, qu'elles ne l'ont jamais été auparavant.
Plein de fébrilité, j'observais à travers les lentilles de mes jumelles, si ce papier qui passait en volant avait attiré l'attention du couple.
La cause de sa mort reste encore un mystère.
Je n'ai pas le temps de jouer.
Je n'ai fait que suivre vos instructions.
Il ne veut rien dire.
Crois-tu que la guerre va commencer ?
Deux choses sont infinies: l'univers et la bêtise humaine, mais de la seconde je ne me suis pas encore assuré.
Je ne reconnais pas cette chemise. À qui appartient-elle ?
Elle est ici.
La rue était difficilement visible à cause de l'épais brouillard.
Tu es très chouette.
Tu n'aurais pas dû vendre la mèche.
Il n'est pas doué pour retenir les noms.
Il ne fallait pas t'inquiéter autant pour elle.
Je l'ai fait comme à l'époque.
Où est-on mieux qu'au sein de sa famille ?
Elle l'a fait pour ses enfants.
Appelle-moi si vous trouvez quelque chose.
Les enfants allèrent jouer à l'extérieur.
Le dentiste m'a soigné les dents.
Tu peux parler allemand.
Nous faisons des affaires avec de nombreux pays.
Vous me prenez pour un idiot ?
Il a suivi mon conseil.
Un monument a été érigé à la mémoire du défunt.
On ne vit qu'une fois.
Je fais venir une baby-sitter le soir.
Je m'intéresse beaucoup à la culture de la Chine.
Il lui est aisé de se faire des amis.
Vous pouvez attendre ici.
Est-ce que l'Allemagne vient par dessus tout ?
Sais-tu patiner ?
L'Allemagne borde la France.
C'est mon frère.
C'est Tom qu'elles veulent voir.
Je me sens en sécurité avec lui.
Je reste chez moi.
Je veux acheter un nouveau vélo.
J'ai fui la France pour la Finlande.
Je dois le peindre.
Elle n'abandonne pas ses enfants.
Je viens de perdre le meilleur ami que j'aie jamais eu.
Il me félicita pour mon succès.
C'est dans l'eau que la vie a commencé.
Je vois une maison.
Elle se tenait debout devant le miroir.
J'ai souvent le hoquet.
Une grande quantité de climatiseurs a été vendue étant donné que la température est élevée.
C'est le bébé le plus laid que j'ai jamais vu.
Nous l'avons connue pendant des années.
L'Amérique est un continent d'immigration.
Il doit être millionnaire.
Tu ne les connais pas.
J'aime pêcher dans la rivière.
Il y a eu un terrible accident sur l'autoroute.
Que s'est-il produit ensuite ?
Les soupes en sachets contiennent des exhausteurs de goût et des colorants.
Tu n'as pas d'alibi pour le jour du meurtre.
Vous les aimez tous les deux.
Jette ton horloge par la fenêtre pour voir comme le temps s'envole.
Vous êtes une femme.
Merci pour l'enregistrement rapide !
S'il avait suivi les conseils de son médecin, il ne serait peut-être pas décédé.
Sérieusement ? Je n'ai rien remarqué.
Y a-t-il un lave-linge dans la maison ?
Cette chemise doit être lavée.
Au cours des siècles, la téléportation accéléra l'exploration spatiale, même au-delà du système solaire.
Pouvez-vous nous dire pourquoi vous êtes ici ?
Il est coupable de vol.
Ce n'est pas là un site pour cœurs esseulés.
Demain je serai absent.
Son frère est de plus en plus grand.
Je crois que tu es trop difficile.
Puis-je vous embrasser ?
Dans ce pays, les gens n'ont pas de sentiment de responsabilité.
Je ne les marcotte pas.
Quand clarifiera-t-on ce mystère ?
L'avion décolla de Narita à dix heures du matin.
Sais-tu où il vit ?
Pas de fumée sans feu.
En es-tu sûr ?
Je te donne un jour pour y penser.
Je vous ai choisi !
Bonne nuit, fais de doux rêves !
Pour un aquarium, la pluie, c'est de l'eau bénite !
Le royaume fut envahi par l'ennemi.
Les contes de fées commencent toujours de la même manière: il était une fois.
Dois-je y aller ?
Vos lèvres sont pareilles aux roses.
Des archéologues polonais conduisent des fouilles à travers le Soudan.
L'armée irakienne a acquis la suprématie dans son combat contre les insurgés.
Heureusement, personne ne fut blessé.
Il passa la soirée à lire.
Y a-t-il quelque chose à boire au réfrigérateur ?
Il est possible qu'elle vienne.
Je ne peux pas me concentrer sur mon travail à cause du bruit.
Comment es-tu entré dans notre chambre ?
Les yeux de Tom sont verts.
En Europe, il est difficile mais possible de trouver un emploi.
Je lisais.
Il leur donnait de la nourriture et de l'argent.
Combien payez-vous les ouvriers que vous avez embauchés?
Elle m'a dit où aller.
Je l'ai vu traverser la rue.
Regarde cette étoile qui brille.
Il accomplit son devoir.
Les mathématiciens sont des artistes créatifs, leurs œuvres des échafaudages élaborés d'idées et des preuves esthétiques.
Un congé cet été est hors de question.
Le droit est de mon côté.
Est-ce tout votre bagage ?
Je connais bien le sujet.
Depuis quand apprenez-vous le latin ?
Je suis joyeux.
Parlez-vous du travail ?
Avez-vous de la bière japonaise ?
Il est difficile de deviner de quel pays provient une personne donnée.
J'ai acheté du fromage et un peu de lait.
Les automobiles sont fabriquées dans des usines.
Cet enfant a pleuré une nuit entière.
N'attends pas trop.
J'ai me suis fait vacciner contre la grippe.
L'argent est bienvenu partout.
Il avait 50 dollars.
J'ai besoin de sucre pour confectionner ce gâteau.
" J'ai mal au ventre. " " Je connais un remède, c'est l'eau de vie. "
Certaines personnes se baignent tous les jours, d'autres pas.
Gardez la fenêtre fermée.
Je ne vous abandonne pas.
Tu as restauré ma foi en l'humanité.
Pratique davantage de sport, sinon tu seras en surpoids.
L'entreprise a fait banqueroute.
Elle ne l'a pas épousé de sa propre volonté.
Un jardin planté de pins.
Pleuvra-t-il ?
Elle a seulement deux ans mais elle est capable de compter jusqu'à cent.
Je serai bientôt de retour.
Linda va te le dire.
Vous êtes très joyeuse.
Je ne me souviens pas exactement mais je suppose que c'était vendredi dernier.
Je veux trouver le véritable amour.
Tes rêves sont devenus réalité.
Prenons une photo ici.
J'ai fermé la fenêtre pour éviter que des moustiques n'entrent.
De nombreux Étasuniens ne sont pas à l'aise avec le silence, et ils ont tendance à considérer le silence dans une conversation comme un signal indiquant qu'ils doivent commencer à parler.
Où qu'il arrive, il était reçu amicalement.
Ma mère a une belle écriture.
Je leur dirai que vous avez demandé.
Mon frère me rendit presque fou.
Si son état empire, appelez immédiatement le médecin.
J'ai entendu le téléphone sonner.
Elle était habillée de rouge.
Pourquoi mon chien refuse-t-il de manger de la nourriture pour chien ?
Apportez-moi une tasse de thé s'il vous plaît.
Qui aime la guerre ?
Je regarde la télévision tous les jours.
Les enfants barbotaient gaiement dans l'eau.
Je ne coupe pas leur pain en tranches.
Elle était l'organisatrice de la rencontre.
Je vais dormir.
Seule la mélancolie aide à atteindre des profondeurs philosophiques plus vraies.
Veuillez me suivre.
On t'a menti.
Achève avant tout tes devoirs !
" Où y a-t-il une station de métro, s'il vous plaît ? " " Mais il n'y a pas de métro ici, seulement un tramway. "
Y êtes-vous encore ?
Chante-nous, s'il te plait, n'importe quelle chanson.
Je n'ai jamais encore entendu quelque chose de plus effroyable.
Elle le rencontra au matin.
Les pigeons sont des oiseaux très pénibles dans les villes.
Mets la viande au réfrigérateur, ou elle va se gâter.
Qu'y a-t-il sous votre lit ?
La maison est peinte de blanc.
Vous êtes seule, n'est-ce pas ?
Je lui ai parlé pendant une heure.
Es-tu étranger ?
Cette réponse est-elle correcte ?
Je suis totalement contre le plan.
C'est une bonne approche.
N'agis pas comme si tu étais née l'année du chameau.
Est-ce qu'il a dit ça ?
Je suis très fier de mes parents.
Si vous voulez bien me suivre...
Ne te laisse pas abuser !
Jusqu'à présent, tout va bien.
À ce que je sache, Tom est malade.
Personne n'avait de réponse.
Ne l'interromps pas.
Je veux lui envoyer un cadeau pour son anniversaire.
Je trouve que ce que tu dis est une connerie.
Ils ne purent pas obtenir de bon logement.
Nous réglons une facture de plus de mille dollars.
Tu feras une sieste.
Elle me demanda si je savais lire et écrire.
Je sais monter à cheval.
Est-ce que tu comprends le concept de la valeur temps de l'argent ?
Il releva le joueur blessé.
La note, s'il vous plait.
Êtes-vous Français ?
Il n'y a pas urgence ?
Ne parle pas de toi ainsi !
Tu ne dois pas répondre !
Nous sommes tout seuls, tous les deux, à ce qu'il semble.
On ne peut pas marcher pieds nus sur du sable brûlant.
Ne reviens jamais plus ici !
La critique des relations est parfaitement légitime.
C'est là que le bât blesse.
Il était obstiné.
Elle est toujours très polie.
L'être humain est la seule créature qui peut prendre un repas chaud en vol.
Elle lui reprocha d'être indifférent envers elle.
Est-ce que la pièce est équipée de l'air conditionné ?
Ne m'appelez plus.
Beaucoup de gens apprennent le japonais pour regarder des mangas.
Tom ne peut pas se permettre d'avoir une voiture. L'essence est trop chère.
La fenêtre donne sur la cour.
Je sais ce qui s'est passé.
Je n'ai pas décidé.
Sa maladie n'est pas inquiétante.
Je me lève à 6 heures.
Je suis heureux que tu aies de bonnes conditions météorologiques.
Que quelqu'un manque d'humour et ce n'est pas lui qui en souffre mais les gens de son entourage.
La baleine n'est pas un poisson, mais un mammifère.
Un policier a demandé aux filles, si la voiture leur appartenait.
Tom est naïf.
Peter voulait devenir médecin.
Si tu me demandais, je te dirais que j'aime le style.
Pourquoi avez-vous peint le banc en rouge ?
Mon bon ami, toute théorie est grise, mais vert et florissant est l'arbre de la vie.
Ma petite amie pleure.
Elle regardait comme si elle avait perdu conscience et ne pouvait rien comprendre.
Elle pressait son nez contre la vitre.
Deux droites parallèles sont équidistantes.
Il n'y a rien de pire que la guerre.
J'ai les incisives saillantes.
C'est un Mexicain qui lui a appris l'espagnol.
Un bon cuir se porte des années.
Vous pouvez manger tout ce que vous voulez.
Je refroidissais.
Je ne veux pas que vous vous paniquiez.
Buvez-vous du café ?
Je peux vivre sans eau.
Et ta sœur ?
Il manque une serviette ici.
Rien n'est plus coûteux que le temps.
Nous nous changeons.
Combien de jours faut-il pour y aller, d'habitude ?
Comment allons-nous nous débrouiller ?
Connaissez-vous mon frère Masao ?
J'ai bu trop de vin et j'ai la tête qui me tourne.
Quelle est la mise ?
Je n'ai aucune idée de comment on fait usage de cet ordinateur.