OPUS-MT-train/work-spm/pam-en/val/Tatoeba.src
2020-01-17 12:43:53 +02:00

1001 lines
32 KiB
Plaintext

Gísan neng Tom ing kapé na at méko ya bang magóbra.
Mintá ku king Boston anyáng mílabásan a búlan.
Mabulúk ing taklâ.
Atín kang buríng inumán?
Sulatánan mukúng gad!
Métung yang máginû i Tom.
Adwá neng púlung banwá i Muiriel.
Míabé-ábe la.
Éraka dápat déla kéni.
Úli ning pámisápungán, míbalugsé ya paluál ing métung karíng pasáhérus.
Éke mísabi nápun.
Éya minúlî anggáng mábéngi na.
Atín kung aísip a báyung ideyá.
Ému páburéng isínup ne iníng letrátu.
Éka malyáring sumambút.
Salámat king géwa mu pará kékami.
Maswérti ya ing dráyber e méte.
Sigúrádung págmaragúl me
King palagé mu, nukarín ngan mirarás ing péra?
Ay, sána makápuntá ku Pránsya.
Atyú king bábo lamésa ing librú.
Éku bálung makátuknáng ya king Boston i Tom.
Burí raká mung kawlán.
Pitdá neng Tom ing músika.
Sánung burí mu, kapé o tsa?
Malíno ing kákung pámag-ispliká?
Migpasyá lang mikasál di Sue ampóng John.
Timpák ne ing bag na king lamésa.
Atyú king lálam i Tom.
Sínalí yang kárni ampóng ébun ba yang makápaglútung tórta.
Taganáng matápang ka.
Manáya kamí.
Iní ing salítang burí kung alilán.
Lúpa lang mété na.
Taganáng burí ke, óneng deng barkáda na alí kulá.
Lisyún ya pará káku iní.
Bayáran me.
Bálu kung maúlagáng óbra itá.
Burí mu ing mágbyáhe?
Atín kang dápat ákit.
Álutás miyá iní.
Núkarín yang grúpu ing kálugúran mu?
Lakwán mukú!
Kapakíbatán ning imá ing panúgáli daréng ának na.
Alá yang gagáwan nuné manalbéng TV patingápun.
Paréu nong miyári king mátas a pipágarálan deng adwá kung ának.
Atíng mámangán.
Atín nakáng ikít métung man karéne?
Pánamdamán nong gágalgál deng tud na.
Bagyá-bagyá lang lúlwal deng bérding bulúng.
Atín kang probléma kaníta?
Mas masípag la neng béngi.
Tínikúl ya king dálan ing métung a matwáng babái.
Ibyé ke kéka.
Atín yang bágeng gawá king balát ing tindáhan.
Burí kong ákit.
Maúlagáng tuparán mu ing kékang sinábi.
Kéka ya?
Nánung dápat mung gáwan nung méket kang cobra?
Métung ku neng óras pánáyan ing kálugúran ku.
Burí mung gáwan iné o alî?
Sigúrádu kang makásadyá ka kaníne?
Máyap a béngi.
Pané keng mámyálung tennis neng Sábadung ábak.
Núkarín ke binílî?
Anyáng labanán, antí ya mong tínuknáng ing panaún.
Makāpaglambát ka?
Tabálû.
Pisásalí neng Tom ing túpa na.
Linárin de.
Pépapintúra miyá kang Tom ing padér.
Lukás me.
Éta malyáring magkanwaríng e milyári itá.
Línundág ya i Tom palwál king helicopter.
Migsalíta la ngan.
Bandáng tawlí méko la.
Mínum lang kapé.
Pákisabyán de.
Kaylángan kung pawrúd.
Éku sigurádu nung ikít neng Tom.
Méko na la.
Míminúm kung alcohol.
Makí masabál kamí king payntungúlan nang Tom.
Pépabálû mi ing kayáng pángawalâ.
Betérináryu ya i Suan.
Burí ku tambíng kang magúmpisá.
Káku ya.
Atín kang balwát king kékang kahún kasangkápan?
Yan mu ing sabián mu kakó?
Maginu la ngan deng sundálus.
Migkámalí ku.
Aliwá íka, e wárî?
Atín yang mangáragúl a kupítri ing bálang kwártu.
Atíng tutú king sasabián na.
Sigurádu kung pansamántalá mû iní.
Ikít de iní.
Kaylángan yang larínan iníng trak.
Atlú kung banwáng ménuknángan king Boston.
Ápakísabián me?
Kégísanán yang gasolína ing kótsi ku.
Ére ápansínang línwal king kwártu.
Nánu ya?
Míkásundú keng Tom.
Bastá mibálik ka.
Migmanéu ya i Tom king métung a dálan king disyértu.
Atíng mákákilála kayá?
Manáya ku.
Salamat king pamanagkat kaku king party.
Éraká sikasuán.
Bálu ra ngan.
Nung makanánú ya ing táta, makanyán yā namán ing anák.
Méte la ngan deng pasáhérus anyáng míbagsák ya ing éruplánu.
Albén daká.
Sasará ne ing pasbúl.
Óyni ing métung a ákalingwán ku.
E migpaltó anyáng apúnan i Tom.
Bélítâ mi ing kayáng pángawalâ.
Kóntra la king plánu deng maygít kapitná karéng residénti.
Siblí ke kayá ing singsíng na.
Marimla ya kaku.
Burí neng sagipán Tom ing yátu.
Mésakít ya ing kapitán mi, anyá yáku ing ménalíli kayá king púlung.
Ing yátu bóla ya.
Librí ka búkas?
Salámat king úsuk, Tom.
E mi pa bálû.
Métung yang sikát a mágkantá.
Bisa kang tsa?
Alá lang pangunakán deng dagís.
Atín yang kagíwan a "psychic."
Istú ya ing riló mo?
King palagé mu mamuláng ko?
Tinggáp neng Tom ing alúk nang Mary.
Émuké kakálingwán!
Ay, éka makanyán.
Árakáp dáku.
Míminúm kang kapé?
Kéraklán kéni lang kwártu mátudúd.
Burí rakáng kutnán tungkúl kang Tom.
King métung a tindáhan, nung atín kang ábalbál, kaylángan meng bayáran.
Burí ke ing púsang yan.
Mabundúk yang bangsá ing Armenia.
Nínung librí?
Éme tatábílî ing óbra mu neng aldó.
Kokómustán na ing kékang kabúlásan.
Nánung atyú karéning kahún?
Éku maybúg paníwalán.
Atín yang pákisabián i Tom ngéni. Makāpanáya ka?
Siguradwán mung sabyán mu kayá itá.
Líban daréng Inglís ing kalákal king tsâ anyáng panaún a itá.
Atín lang pamálak deng sablá.
Kínyak ya i Tom.
Burí neng iligtás Tom ing yátu.
Pákisabi king maldang ela magdinat kening kakewan.
Taganáng magálang ya i Tom.
Mitmú ya ing bóti.
Atín kung báyung páris a médyas.
Malyáring ménasakít ya i Tom.
Sabián ku karélang mináus ka.
Mékámura ya i Tom.
Balá ku linwál mu king upisína ing éganáganá.
Sínambút ya i Tom king liglígan a itá.
Dínatáng ya at piglútu nákung apúnan.
Nánu ka pilídu?
Másakít ku.
Kínangwa yang kwálta kang táta na i Tom.
Sulatánan ke i Tom.
Mégi yang bíktima ning saríli nang ambisyún.
E miyá ákákit.
Ing Burj Khalifa ing pékamátas a skyscraper ngéni.
Balá ku tagá Boston ya i Tom.
Mígising yang lúbas king landé.
Pásalámat ku karéng áná'ku.
Ápayntún de i Tom.
Éna gáwan Tom itá.
Ápakán no kayá deng gúle na.
E lúpang dóktor i Tom.
Bálu nang Tom ing kabáldúgan na níti.
Tatayán ke ing kamiséta ku.
Éku míminúm o sísindî.
Éku bálû nung atín kung óras.
Masákit ya kanúng kasábi.
Atyú king banwá ing áyup.
Mítakútan la reng sablá.
Miká pámagsúlit támu king Pransés keng Lúnis.
Bísa kung sáling aspirin.
Pásalámat ku karéng ának ku.
Mésíra ya ing syudád úling king siláb.
Mibagsak ya king "entrance examination."
Éme úruran ing bwak mu!
Atín kang áisip a táung mas báge?
Atyú ku king kékamí.
Béngi lang magóbra.
Tútukí yang mámadwás i Tom kang táta na kaníta.
Masyádung dilikádu.
Sinábi ku ngan kang Tom ing áisip ku.
Tará na!
Adwá ya áwang ing kwártu ku.
Nánung lamán daréng kahún a réni?
Balámu bangúngut ing milyári king Vietnam.
Atín kang trénta minútus a mitátágan.
Éme sisilabán ing balé ba meng itábî ing dagís.
Nánu ka pilídu?
King palagé ku ménákít kung takláng batwín.
E tutû i Rambo.
Panúpáya yukú.
Atyú ku king balé.
Máyap a aldó kébaytán, Muiriel!
Mas dákal ing pánákitán ning kapámahalán késa king kailángan na.
Éme kakálingwán ing tíket.
Kaylángan dang magsalítâ.
Tínágun ya king Boston banwáng métung i Tom.
Pálsintán ke ing métung a babái.
Mámangán kang kárne?
Ábáting miyá.
Miglakbé ku king Italia anyáng mílabas a kaléldo.
Kaylángan keng gáwan iní ngéni.
Nung makó ka ngéni, sigúrádu kung mirásan kang trápik.
Éla mête.
King palagé mu nánánu ku?
Masálá pa king kilwál.
Núkarin ya ing táta mu?
Kaylángan táyang sópan.
Byása kang Apón?
Línuklúk la ngan.
Ot páburén mung gáwan na kékang Bayáng iní?
Burí kū mung ábálu mung ligtás ya i Tom.
Isípan mū mû: dóktor ya, óneng sísindí ya.
Págmaragúl dáku deng péngári ku.
Éta kakalingwáng e támu agawá iní nuné king sáup nang Tom.
Atín kung púsâ ampóng ásu. Matulíng ya ing púsâ at maputí ya ing ásu.
Kinópya ne ning kálugúran ku ing kákung págarálan balé, at ábálu ning méstra.
Migmanéu la paúlî.
Bísa ya pang maglambát piláng aldó i Tom.
Burén mung yatád daká king kótsi mu.
Balá ku atyú dápat king Boston i Tom. Nánánu ya kéni?
Éke burî.
Émo ábatá deng áliwá karéla.
King palagé mu báge káku ing atíng bigóte?
Tálakád ka!
Atíng tínuki kéka?
Nínung mánibálâ.
Atín kung ikít a bágeng mákapagmulálâ!
Burí nang Tom kayabé ne i Mary.
Atín kamíng letratu.
Sabián ku ngan kéka.
Géwa ke yan pará kéka.
Sáyang ing panaún ampó ing péra.
Ékuná agyúng gáwan iní.
Nung antí kaníta ing milyári, nánung gáwan mu?
Mánalbé yang TV i Tom ngéni.
Ékuna daptán pasíbáyu itá.
Mákakáwa lang dánum deng áliwáng klásing pámangán.
King palagé mu bálu nang Tom?
Sílab da ing saríli da.
Métung yang táung makí malálam a bélwán.
Mípakíbatán la reng pangadí ku.
Éla mílayî.
Nánu lang klásing kwat?
Nánung burí mung kanán?
Taganáng pakisabyán ke i Tom.
Mábabá la pagláláwe kayá kaníta.
Siémpre!
Malyári yang alilán ing ípan ning táu kétang métung ibát king animál?
Sábi ku paburén me i Tom.
Nínung mématda king sulû?
King palagé mu ligtás gáwan itá?
Éla makátákas.
Atin kung plánu kayábe ya i Tom pótang béngi.
Ménalbé la ngan.
Bulág ya kabaít na.
Déla nang Tom ing sablá king upísína na.
Makásáup la.
Burén yukúng mag-ispliká.
Kitkút de.
Éne man bálung Tom ing lagyú ku.
Kaláramán itá.
Okupádu ya i Tom.
Kaylángan kung matudtúd.
Saganán tála.
Masyádu yang mal!
Gágamit kung kubyértus neng mámangán ku.
Méte la ngan.
Malyári meng ibyé ing kékang e-mail?
Éku paburéng atíng malyáring marók.
Kaylángan ku nang gáwan ngéne?
Ému bálung méte ya adwá nang banwá ing mílábas?
Mapagál kung mapagál.
Mésíra ya ing lakánbalén úling king siláb.
Tínuknáng lang sásabi.
Aldó ning Katimawán ngéni.
Iníspliká ku iní kayá.
Payáus daká kayá kabúd dátang ya.
Mísan mu milyári.
Librí miyáng gáwan iní.
Makanánu nang ápalyáring Tom itá?
Gáwan mung pasíbáyu itá?
Iní ing ásu nang Bayang.
Paréu lang méngúkû.
Sigúrádung págmaragúl ye.
Míbálik ya i Tom king luklúkan na.
Itá ing dákeng mákatákut.
Métung la pang aldóng míyabé-ábe.
Atílu kéni ba reng protéktan.
Alá pa ing pékamarók.
Énáku pényalíng Tom king kaylángan ku.
Aláyu king upisína i Tom.
Pota e miratang king ustung oras i Tom.
Nánung pányabyán yu?
Éne man tinext Tom i Mary a mitawlí ya.
Déta deng ának a dinínan mung librú.
Patingápun keng kayabé nápun.
Buri neng pakabán ning ciudad ing dálan.
Ing broccoli ing métung karéng pékamasantíng a gúle pará kéka.
Ábalitán mu na ing tungkúl kang Tom ampó kang Mary?
Burí re ngan.
Lúpa yang mákatúlâ.
Ápat la reng panaún king pabanwá - kasíbul, kaléldo, kalágas ampóng karimlán.
Yáku man burí ku ing kéndi.
Másakít ka.
Salámat king páyu, Tom.
Éne pa ikít Tom makanyán kasayâ i Mary.
Éka maglarám.
Émo dápat babásan deng súlat daréng táu nung aláng paintúlut.
Abalá ya i Tom.
Mípakanánu ya?
Béynti ányus ne i Muiriel.
Mapagál ka?
Burí keng inumán.
Éku bálu nung nánung bálu ku.
Malyári tang míkit pasibáyo?
Pasayán daká.
Dakál támu súkat pagmasusián.
Kúkwa kung "notes."
Atlú lang pámagbáyu deng géwa nang Tom.
Dápat 2:30 mékaúli ne i Tom.
Éku mágtaká.
Nánung burí mu?
Mágsadyá yang magóbra i Tom.
Dakál ya imálan.
Mépáta ya ing bitís ku.
Binwat neng Tom i Maria kareng pago na.
Sána tahímik ya.
Káku ya iníng ásu.
Mas matwá yang atlúng banwá késa káku.
E tana balu nung nanung gawan tamu.
Alá ya ang inámin.
Álus e mángutáng tungkúl kaníta i Tom.
Mágkantá ya ing anák a babái.
E kamí mísabi nápun.
Línákad la ngan.
Puntalán daká kilúb ning apúlung minútu.
Éku pa mínum beer neng ugtú.
Nánung burí mung pagawá káku?
Géwa da reng dóctor ing éganáganá ba yang maúlu.
E re pa ikít deng péngári ku ing táu ku.
Panúpáya yung mítawlí ku.
Kasalánan na.
Éku bísang lungúb.
Éku pa mínum gátas a máki tsâ.
Mág-exercise ku úling bísa kung manátíling masánting mabúlas.
Pákit mu kayá nung nánung agyú mung gáwan.
Siguradwán mung sabyán mu kayá itá.
Kalugurán mukó?
Itá agyú nang gáwan.
Mágáral nakamí.
Éku pa míras karín.
Mánigáral kung Koreanu.
Atín keng séseng maragúl a ásu.
Atín kung álaktón.
Masayá ya ing mabílug a bangsâ king balítâ.
Tagá núkarín ka?
Éno pákirámdamán deng méstra na.
Mérakap ya ulíng pénako na ing péra.
Atín kamíng plánu.
Éra áintindyán.
Éna ikwáng Tom ing burí na.
Palagé ku malyáring dátang ya.
Makasadyá nákung magbakasyún.
Byása ya king handball.
Ikít de i Tom.
Migdisisyún yang magdóktor.
Makásadyá nakáng makó?
Pániwalán dakayú.
Burí ku patdán me ing rádyu.
Mas anák ya késa káku.
Sínáwá náku.
Aláng mináus kéka.
Atín kang páyntunán?
Nínung ibótu mung presidénti?
Sasabián dang alá pang mékalutás keng prubléma.
Máwa kung danúm.
Tátákut yang lumípat king dálan.
Míminúm kang álak?
Dinusúg neng Tom ing pasú king kaylî, at míbusní ya ing líhim a pasbúl.
James ing pémalagyú na king anák na.
Éna makanyán.
Atyú ku king balé mi.
Kéraklán nánu kang óras máugtu?
Nu raká malyáring pakíkitán?
Bálu kung alá yang kasalánan i Tom.
Átatandánan ku ngan.
Alá kung panaún.
Ot alá yang gagáwan i Tom?
Pakábantén mulá.
Sabyán ku kang Tom a éka malyáre?
Núkarín ka muntá?
Páramá'nang diksyunáryo?
King palagé mu, pilán laréng hotél king Boston?
Iní ing bisíkléta mo?
Sigúrádu kang makásadyá ka kaníte?
Alá lu karín.
Méki-kalugúran nakamí kang Tom.
Pané kang mágreklámu.
Ing alcohol ing mágpagána king kótsing iní.
Iní ing marapát.
Sigúru dakítan daká.
Ibat nakamí king Paris.
Ing pámangaylángan ing indú pámaglaláng.
Masyádu kang maragúl.
King palagé ku i Tom ing gínawá kaníti.
Éná bálung Tom nung nánu itá.
Núkarín ya ing iskwéla mu?
Misulat king kasalesayan ing metuklas a ini.
Ing bálu ku, talásáwa ya pa i Tom.
Iní ing malyári.
Métung, adwâ, atlû, ápat, limá, ánam, pitú, walú, syam, apúlû.
Kitnán náku nung núkarín muntá.
Tíkyan de i Tom.
Ákalingwán kong isará deng áwang báyu minagyú.
Atíng helicopter a mánáya kékatámu king bubúngan.
Séli ke iníng librú king Boston anyáng mílabásan a búlan.
Múmurán.
Matíbe ya pundasyún ing baléng iní.
Taganáng maténákan ya i Tom.
Paréu kamíng manérbyus Tom.
Marapát keng tútukíng Duminggú ing konsyértu.
Pilán la reng malápit mung kálugúran?
Paréu keng muntá karing Tom.
Maygít nakéng atlúng púlung banwáng miyásáwa.
Animál la reng kabáyu.
Malagwáng magkámalíng antí kaníti.
Métung yang bantúg a mágkantá.
E ya mu magsalitang Inglis, nune Frances.
Kaylángan dakáng bayaránan?
Nínung timáwa?
Bísa kung kutsilyúng pamútut kaníning lúbid.
Atín kung adwáng púsâ.
Balámu e interesádu kanyán i Tom.
Dáyu ya ing asáwa nang Tom.
Págmanánwan dakayú.
Nínánu ka?
Yan ing ásu ku.
Alá kang sinábi.
Betérináryu ya i John.
Atín lang anák.
Balámu dítak la pámung táu deng mékapamása na king librú.
Makánánu meng ilíkas ing "Pfirsichbaeumchen" king Berber?
Mítakútan la ngan.
Kálugúran daká.
Íka ing mamáyad.
Atín yang buríng sabián i Tom.
Liníkas neng Tom king Pransés ing kontráta.
Paréu ya kúle ing pitáka na karéng kayáng sapátus.
Álutás táya iní.
Nánu kayú pû pilídu?
Tínuknang la ngan.
Sinópan neng Tom tumákas king sukúlan i Mary.
Ikwá ne ing léting.
Nánu kayú pû pilídu?
Lúpa yang asnáng kamál ing riló mu.
Éku bálû.
Mangíbilí kang sisilyú king kahún.
Kang Tom ya ing disisyún.
Éku matalóti.
Mabilís yang ménik king éran.
Aliwá itá ing ámanwán ku.
King palagé ku kaylángan meng sópan.
Nánu yang klásing táu?
Tíkyan daká.
Taganáng masalése yang tigtíg piánu.
Dimdám milá.
Balámu aláng mánibálâ.
Atíng dáratáng a tsunami, anyá sána magsadyá kayú.
Gáwan mu ing agyú mu at éka migáganakâ.
Alá kung dadaláng kwálta.
Núkarín ka?
Alá lang ikít.
Mákapágmulálâ ing óbrang géwa nang Tom.
Mínum yang gátas i Tom.
Kaylángan ke ing métung a tása ning mapáling kapé.
Álus alá yang lamán ing tren.
Lungúb ka, makábusní ya.
Sigúru malyári kung makiyagnán kéka.
Mas masikán ka ngéni.
Salámat king kékang pamálak.
Ákákit dakáng mámásâ.
Antí yang kadwáng imá káku.
Éme páburéng miyuránan.
Nínu íka?
Nánu ka lagyú?
Burí ku sâ atyú ku Boston.
Alá lu kéni.
Éku bálû.
Pakíplantsá me ing kamiséta.
Aldó kung kébaytán nápun.
Balámu kasíng-idád me ing anák a laláki bandá karín.
Mákápagsalíta kung dakál a amánu ning Africa.
Masayá ya king pánga-Húdyu na.
Linwál ku bang maglakád-lakád.
Nínung ibótu mung pamuntúk?
Subuknán me iní!
Inuma naku, at timpaling ke.
E mákatákot?
Atyú ku king kabundúkan kaníta.
E bitasáng púnta karéng lugál a antí kaníta i Tom.
Atíng McDonald's a malápit kéne?
Kéni ka makátuknáng?
Nánung milyári karéng péngari nang Tom?
Tukí-tukí lang sínulagpó deng jet.
Ikwá me ing mensáhi nang Tom?
Pépamunikála nang magumpisá keng tambíng.
Présu kamí.
Bálu ku nang ikít ku ne.
Agyáng kapilán púpunta ku king bébe dáyatmálat.
Yan ing inórder ku.
Sána ákit mu ing páyntunán ku.
Kéni ya pékamalápad ing ílug.
Mábabá ya ing téte.
Ot karakál mu bálu king kasálesáyan ning Japan?
Éna buríng imá ku ing páli ning kaléldo.
Pépawagá nang magumpisá keng tambíng.
Alá kung óbra búkas.
Anák ya pâ ampóng masantíng ya mabúlas ya.
Tawlí yang dínatáng, antí ing maralás nang gagáwan.
Mágkasákit keng magdisisyún nung sánung salwán.
Páyntunán miyá i Tom ngéni.
Burén mukúng muntá king puntalán ku.
Susúbúkan kung makátudtúd.
Íka ing pékamalagúng babái king yátu.
I Tom námu ampó yáku ing atyú pa kéni.
Nung mánintún kang óbra, awsán mukú.
Máyap a ábak!
Makílábas ku.
Masyádung masákit pará káku ing pámaglíkas kaníting kawatásan.
Éke ákit ing táta ku.
Pépayáus daká kang Tom.
Salámat king supórta.
Dítak la mung táung makí adwáng kótsi.
King pyálung a iní, ére malyáring paldakán deng mámyalung ing bóla.
Míparakál ku péngan.
Bísa kung pámangán.
Éku bálû nung nánung sabián ku.
Ot éko paréung sumúku?
Ikít ne ing simpán.
Bálu ra na.
Sigúrádung págmaragúl me.
Méki-kalugúran tána kang Tom.
Abáyan me i Tom kéning kwártu.
King péra ngan dúdurút ing pagláláwe ning imá ku king éganáganá.
Mig-éruplánu kamí papuntá king New York.
Mékéni. Atín kung buríng pákit kéka.
Éme ikít i Tom king party?
Alá kung péra.
Nung taganáng mabyé ya i Tom, núkarín ya?
Éku bálung ibát ka namán Boston.
Ému kasalánan iní, Tom.
Baláku siryósu ka.
Atín kamíng anák.
Éno bálung itrátung masaléng Tom deng empléyádu na.
Burí na ing mámadwás.
Tutú itá, e warî?
Kinéra neng Tom ing rakéta king gabún.
King palagé ku éne pa ikít Tom i Mary.
Iró ya ampóng gintú ing karélang bandéra.
E marapát kang Tom itá.
Katamád a mestró!
Sigúru sásambút ya i Tom.
Gáwan mu na.
Tabálu tâ .
Matamád ya i Tom kaníta.
Gáwan mu ing anggáng kaylángan.
Peparlan nakung Juan sulat king Aleman.
Míbúlus ya kaybát ning limáng banwáng pángasúkul.
Nínung péte mu?
Ispliká ku anggá king agyú ku.
Éna ápígil Tom ing kayang mwâ.
Nánu pang kaylángan mu?
Sínúku ka.
Sindú da ing pámaglákad.
Balámu e ustú itá.
Métung yang kabálítan a mágkantá.
Dádálan ya ing Kamo king Kyoto.
Hello? Atyú ka pa?
Balámu e bitasáng mapagál i Tom.
Mílakó la óbra deng mágobra.
King palagé ku ustú na ing péngan támu.
Éka mabábáting.
Nánung páyntunán mu?
Makó tána!
Pépákit na káku nung makanánu yang gamítan iníng kámera.
Yákū man.
Intresádu ku karéng librú.
Kwanán me ing pékaburí mu, anggyáng sánu.
Simbúng mi ing kayáng pángawalâ.
Salámat king inspirasyún.
E lumbát misáne kang mámangán pámangán Apón.
Maránup ka?
Sána lumbát yang adwáng duminggú i Tom.
Kilála miyá.
Sabyán na kúlang ku tudtúd.
Núkarín ka muntá?
E malyáring tutú itá
Salámat king sáup.
Lilinísan ke ing kwártu ku bálang Duminggú.
Línwal ya king kwártung e man mámun káku.
Burí mukúng awsáng Tom?
Bísa kang inumán?
Mályári lang magbáyu.
Sigúru éna man ápansínan Tom a aláyu kéni i Mary.
Mas mábabá la king áwákan deng pantalón ngéni késa kanítang méngalabásan a síglu.
Aliwá mu i Tom ing kaylángang magáral. Anggá yáku kaylángan.
Tínikdo la ngan.
Aláng sampágang tútúbu king Mars.
Makánánu ka nung alá kang óbra?
Nánung sabián ku kayá?
Métung yang bunyíng mágkantá.
Gáwan táya.
Sigúru mwa ya.
Agyú táyá pin yan?
Mintá naká Mexico?
Kilála me?
Taganáng burí tálang sópan.
Lúpa yang taganáng maulagá ing riló mu.
Ustú ka sigúru, Tom.
Isaké mukú paúlî.
Mintá tána king Paris.
Ému paniwalán iní!
Pángáku kung éku sabián karéla.
Burí nang Yaguatíng kákawe king ílug.
Lagwá mu, mitawlí támu.
Malambát neng e súsúlat káku i Tom.
Báwal ing máglúra king gabún king Singapore.
Agyú na kanú ngána.
Gáwan mung pasíbáyu yan?
Pakákalále lang línub.
Balámu ustú ya i Tom.
E maybúg makásábi i Tom.
Malínong masikán ya kapanámdáman kaníti i Tom.
Patingápun keng kayabé nápun.
Manigáral kang sumúlat.
Nánu kang óras minyaráng tindáhan?
Pépamunikála nang magumpisá támung tambíng.
Paréu lang mágóbra.
Sabián ku kayáng dínálan kayú.
Nung ausán nákung Jason, sabián mu alá ku.
Núkarín ya ing ásu ku?
Kabúkas kung makágising a mámásâ.
Alá kung púsâ.
Inalbén ko reng áyup king barkún kábang ínumán ke ing kapé ku.
Gínámit kamíng mápa king byáhi mi.
Makanánu mung sabyán itá king Italiánu?
Bálu ra na.
Nánu yang dálan iní?
Éké burí ing binyé na kákung Tom.
Óbat karakál mu bálu tungkúl king kasalésáyan ning Hapón?
Séli ke ing librúng kaylángan daréng ának.
E mapamangán kárni i Tom.
Kasaláná'na.
E ya mu magsalitang Inglis, nune French.
Lumáwe ta king malatíng silíd.
Ére burí deng ának a bábai itáng kantá.
Mípakanánu la kayâ?
Alá lang tukyáng léyi deng táu kaníta.
Burí ku básan neng Tom iní.
Ing pámaglíkas, pámagtaksíl.
Inabáyan de reng péngari na ing anák a laláki.
Kasíngkatwá daká.
Manyád nákung métung a básung danóm?
Sigúru ápakísabián táya.
Salámat.
Mapamásá ku.
Pákisabi king maldang ela magdinat kening pulû.
Éla mákiramdám.
Neng kwarénta mágumpisá ing bye.
Kaylángan isumbúng mu iní king pulís.
Balá ku yáku mû ing mékaísip kaníta.
E ya marók a anák i Tom.
Paréu lang tíníman.
Iní ing malyári.
Bag me iní, alê?
Nánu ing pámaglabág?
Ot tútuknang ka karéla?
Éku dóktor.
Mángulísak la reng bíngut.
Nung makanánu la karakál deng pisambán, makanyán la múrin karakál deng muséó.
E mákapágmulálá itá?
Tínakas ya i Tom king kayáng sélda.
Taganáng éku bálu ing sabián ku.
Póta ásópan ke.
Payntunán ku ing pángataláturû.
Danúpan ka?
Makanánu yang sabyán?
Iní ing ásu nang Maria.
Ápayntún dakamí.
Émo tatalnán deng librú ku nung marinát ka gámat.
Makanánu nang malyáring ábalu?
Línáwe la ngan.
Buri neng pakabán ning lakánbalén ing dálan.
Búkas táya pisabyán ing prublémang itá.
Éku malyáring paintulútan itá.
Awsán daká king teléponú kaybát.
Mégísan na ing pasénsya nang Tom.
Byása kang magmanéung kótse?
Burí rang ábálû nung nánung malilyári.
Éku burí ing samántalánan dáku.
Ikwá ye ing mensáhi nang Tom?
Nánung ínum mu?
Ému darámdamán itá?
Imulágat mo reng matá mu.
Atyú ka murín king kékayó?
Malyári dakáng sópan?
Misulat king amlat ing metuklas a ini.
Taganáng mal ya ing kótsing yan.
Nánung kakanán nang Tom neng minindál?
Áyári nong inós Tom deng pinggán.
Alá kung ákarapát kaníta.
Sigúrádung págmaragúl ye.
Maragul ya!
Ápanintún meng kwártu ing kapatád kung babái?
Panáyan daká?
Pané kung e mipáyndatún.
Éke alárin ing luklúkan.
Muntá ka king balé mi?
Pákit mu káku ing agyú mung daptán.
Makanánu mong patuknangán?
Agnán-agnán la karéng gagáwan da deng mikálugúran.
Ákalingwán kung sabián kang Tom a éku bálak muntá karín.
Migkulúng ya king kwártu na.
Súsulápo támu king bábo daréng bígâ.
Kayarí-yári na pāng Naomi king óbra na.
Bálu na sigúrung Maryng burí ke.
Dékap de.
Bálang limá yang aldóng dáratang kéni.
Kákáyap ya i Tom.
Tátákut ya karéng anggáng dóctor ing kapatád kung babái.
Kaylángan kung múlî báyu dálumdúm.
Éke buríng mayári ing 2013.
Atyú la king kékayú deng péngári mo?
Maragúl a kamalián iní.
Pakísúlat mu ing sabián ku.
Éku bísang pasámantalá karéla.
Itá ing sasabyán ning bálang métung.
King péra ngan dúdurút ing pagláláwe ning imá ku king sablá.
Regálu ya.
Inumán me ing panúlu.
Kaylángan mung manarkiláng kotsé?
Mapagál nákung mabibyéng antí kaníni.
Maúlagá iní karéla.
Taláturú ku kaníta.
"Muiriel" ing password.
Pisasalí ko reng kambíng ku.
Pépadurútan ne ning pulutung ing kótsing antíng dakál a lángo.
Ému mákápagsalítang Inglís nuné Alemán.
Penyali nakung ima ku kaniting pyalungan anyang walu kung banwa.
Nánánu ka?
E kaylángang tumágun king púlung ngéni i Tom.
Tíníman la ngan.
Burí ku ingátan me pámû i Tom.
Kínyak ya anyáng dimdám na ing grábing balítâ.
Méyári ya king mátas a pipágarálan ngéning kasíbul.
Nánung burí mu kayá?
Énáku makáing buríng Tom.
Atín kang sinábi kayá?
Léko nong Tom deng headphone na.
Míbálik la.
Nínung sínábi kayáng gáwan na itá?
Átatandánan mukó?
Sapák ya ing bóti.
Ing pámagdilídíli ing pipágarálan ning kabiásnan.
King palagé mu, nukarín ngan mirarás ing cuálta?
Tátákut ku king madalumdúm.
Matwá ku, óneng ékupá makanyán katwá.
Atín támung kaylángang bayáran?
Sinákup dané deng Martian ing yátu.
Nánung páninápan mu anyáng ginísing daká?
Sigúrádu kung dakál ka gagáwan.
Éla sásáup.
Payntunán ku ing pángaméstra.
Kalugurán daká.
Dimdám kuné iníng kantá kaníta.
Burí mo reng mansánas?
Masyádu yang mabilís mangán i Tom.
Pániwalán da.
Yáku man burí ku ing kéndi.
Sabyán mu kang Tom papuntá ne i Mary.
Nánung géwa támu king métung at métung?
Masáplálang Báyung Banwá!
Mas masantíng ing atín késa king alâ.
Kaylángan ku neng gisíngan i Tom pinándit.
Maránun ing kasíbul ngéning banwá nung pakíyantí mu king banwáng métung.
Sínílip ya i Tom king pasbúl ba nang ákit ing malilyári.
Sinábi mu na kang Tom ing tutú, e warí?
Atíng makí prubléma kanité?
Aláng mináus kayá.
Makí paintúlut i Tom a gáwan itá.
Mégobrá ya i Tom anggáng malálam ing béngi.
Dinusúg neng Tom ing pasú king kaylî, at míbusní ya ing sikrétung pasbúl.
Pinílit miyáng muntá i Tom.
Malyáring míbálik ne i Tom.
Ikít ne ing file.
Ikít ke pámu ngéni.
King palagé ku kilála me.
Bísa ka pang patátas?
Pékisabyán ke ing pamilyá ku.
Salámat king supórta.
Kaylángan kung magóbra.
Sínáyad ku. Matudtúd náku.
Pépabyé ne kákung Tom kang Mary iní.
Éku kasalánan iní, alê?
Kanínu ya bag iní?
Atín kang ikét?
Atín kung aísip a báyung úkul.
Mal la neng karimlán deng sagíwang gúle.
Minurán masikán nabéngi.
Librí ku king útang.
Mátas ya ing téte.
Alá yang tuknángan i Tom.
Sindú da ing pámamangán.
Masayá ku.
Alilán de.
E miyá buríng makó.
Pilán ya búlan ing Mars?
Pépagáral ne ning ingkúng na.
Sínungá la ngan.
Ápayntún de i Tom.
Tutúring nákung antíng métung a estranghéru.
Tálabaldúgan ya.
Mábusní ya ing áwang.
Talásáwa ka?
Iní ing tútukî!
Mínum la ngan.
Anák ka pâ.
Nu rakayú malyáring pakíkitán?
Dakál ka bálu tungkúl kaníta?
Mánuknángan ya king maranglé king California.
Éyu paniwalán iní!
Matálik yang mínum i Tom.
Nánung kakanán nang Tom neng paugtwán?
Núkarín ya ing bányu?
Dakál ku credit card.
Busní táya.
Bálu kung makwáltá ka.
Mipág-tennis keng Tom kaníta.
Éya maganaká kayá.
E bálang kíkisláp gintû.
Bálu me ing pakíbat?
Kúlang ya ing métung a amánu.
Ot ináus mukú kéni?
Mibagsak ya king pamagsulit bang matanggap.
E mintá king óspital i Tom.
Máus kung dóktor?
E támu púpuntá.
Kákawé ya i Tom.
Taganáng mákatákut ya ing pelíkulá.
Burí kong tuturúng Castíla deng ának!
Sabián ku kayá king ustúng panaún.
Sinábi kung yarí náko?
Mémútut yang dútung.
Burí raká ngan deng kálugúran ku.
Miratáng ka?
Lálbe yang TV i Tom ngéni.
Mébilís ing kayáng pámagretíru úling king pámagkámalî.
Tikdó ka!
Tutû ing sasabián na.
Siblí ke.
Atílu kéni ba reng ipámingwâ.
Minúli ya i Tom?
Bálu kung e malyári itá.
Ot lílípat kang dálan?
King palagé ku bálu mu ing kaylángan tang gáwan.
Línub la.
Éná bálung Tom a atyú i Mary.
Dakál a salámat!
Mágyélu.
Bálu mung atín yang aliwáng pákikitán i Tom?
Deng eganáganá burí re.
Nánu ka lagyû?
Pékisabián ke king teléponú.
Máus kang pulís!
Sigí, mangísnáwa kang malámam.
Salámat king pámikatágun.
Asúl ya ampóng gintú ing karélang bandéra.
Susuglúng neng Tom ing kayáng teléponú king Internet.
Túki ka kékamí.
Sigúru dápat kang kumáng métung.
Magáral ka búkas.
Masyádu yang mal!
Éya dóktor.
Makanánu mung babalákang bayáran itá?
Makápanayá la.
Éla mékíbat.
Nínung e makí burî king bébe dayátmálat?
Palagé ku, íka ing pékamalagúng babái king mabílug a yátu.
Mípaglíbe lang rigálu.
Álus yarí na ing kaléldo.
Akwá me?
Nu ka táu?
Nánu ing káyapan ning légwan?
Mas mábabá la king áwákan deng pantalón ngéni késa kanítang méngalabásan a dilanwá.
Éno íngátan masáléseng Tom deng ának na.
Atín támung plánu.
Peparlan nakung John sulat king German.
Pakálon mulá.
Mananábu ku.
Mípakanánu ya?
Kutnán de.
Mékatapilán naká mintá?
Éla mákiramdám deng áliwang táu.
Mébiglá ku king sinábi na.
Jack ing lagyú ku.
Pépapuntán dáku karín.
Gad kung mibálik.
Kumá tang aliwâ.
Paréu kamíng nerbyósung Tom.
Ing Vegemite kabalítan yang pámangan ibát king Australia.
Aldó'ldó yang mágobra pwéra neng Duminggú.
Itá ing búsal ning pisásabián.
Kómustá ka?
Péniwalán de i Tom.
Éku pa mékasulagpó.
Burí nakamíng makisábi kékang Tom.
Masyádu yang maragúl.
Éka migáganakâ!
Maklák ya king métung a balugbúg i Tom.
Págmaragúl daká!
Kaylángan mung makóng éya kayábe.
Éka migáganakâ.
Ot kakálkalán me ing busún nang Mary?
Ot ému ne mû paburéng sumáup i Tom?
Éku átatandánan nung nu ko biníli deng súsi ning kótsi ku.
King palagé ku kaylángan tálang sópan.
Masikan yang memakbung ing "time bomb."
Sabián mu kékamí ing éganáganá.
Alás médya kamíng manyará.
Dinínan danakáng paláyo?
Kaylángan kung sáling lásun dagís.
Byása kang Ísek?
I Tom mû kabúd ing táung makásáup káku ngéni.
Alá kung kabalú-bálâ nung nung núkarín na sélikút Tom ing péra.
Pasaké ne king kótsi na i Tom anyáng mébaríl ya.
Lúpa yang mwa i Tom.
Nung atíng malyári, dátang kamí kilúb ning atlúng minútu.
Méstru ku kaníta.
Makápagmanéu ka, e warî?
Kaylángan daká.
Éke pa míkit manibát anyáng mágarál kamí.
Dápat pépasáup ya i Tom kang Mary.
Pépapintúra miyá kang Tom ing dingdíng.
Pénaus nákung táksi.
Bálu ra ngan.
Énáku buríng pakisabián ngéni, at éku bálu nung bákit.
Éna mayári iní.
Gáwan keng simplí.
Atyú kéni ing imá mu.
Migáganaká kamí king payntungúlan nang Tom.
Éne bísang kumabyé i Tom.
Semasan mi ya.
Éku kasalánan.
Núkarín ka mintá?
Mésayá ya king balítâ.
Kéni ko pû makátuknáng?
Kilála raká?
Ustú na!
Idáyu me kékamí.
Dátang ya keng gatpanápun ning a-singkú.
Panúpáya mung mítawlí ku.
E maybúg manígáral i Tom.
Ékuna ápibatá ing gagáwan mu.
Atíng mébáting kéka?
Pakíbatán me ing kutáng.
Burí na ing mánasán.
Balá nang Mary malsintá ku kayá.
Lagwá mung miblás.
Gamítan me iní.
Éku bálu nung núkarín ta mirás.
Kéni kayú pû makátuknáng?
Méstra ku kaníta.
Alá yang sákit.
Itá ing mensáhi.
Yáku ing báyu nang sekrétaryang Tom.
Patingápun ku king kékami nápun.
Bísa kung mangásantíng a sampága king lamésa.
Byása ko ngang magsalítang Pransés?
Éne kalúpang imá na.
Atin kung kaylangang ausan.
Memulayi la reng ának papunta king clasi.
Memulayi la reng ának papunta king classroom.
Numánu támu keng tútuki tang bakasyún?
Atyú king kaylî ing bányu.