mirror of
https://github.com/Helsinki-NLP/OPUS-MT-train.git
synced 2024-12-11 22:52:55 +03:00
1001 lines
28 KiB
Plaintext
1001 lines
28 KiB
Plaintext
Tom finished his coffee and left for work.
|
|
I came to Boston last month.
|
|
Shit stinks.
|
|
Would you like something to drink?
|
|
Do write to me soon!
|
|
Tom is a gentleman.
|
|
Muiriel is 20 now.
|
|
They came together.
|
|
I never should've brought you here.
|
|
As a result of the collision, one of the passengers was thrown out.
|
|
We didn't talk yesterday.
|
|
Not until late at night did he come home.
|
|
A new idea came to me.
|
|
Don't let him keep this picture.
|
|
You can't possibly win.
|
|
Thanks for doing that for us.
|
|
The driver was so fortunate as to escape death.
|
|
You must be so proud of him.
|
|
Where do you think all the money goes?
|
|
Oh, I do wish I could go to France.
|
|
The book is on the table.
|
|
I didn't know Tom lived in Boston.
|
|
I just want to hug you.
|
|
Tom turned off the music.
|
|
Which would you prefer, coffee or tea?
|
|
Is my explanation clear?
|
|
Sue and John decided to get married.
|
|
He laid his bag on the table.
|
|
Tom is down.
|
|
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
|
|
You are very brave.
|
|
We'll be waiting.
|
|
This is the word which I would like to replace.
|
|
They appear dead.
|
|
I really like him, but not his circle of friends.
|
|
This is a lesson for me.
|
|
You will pay for it.
|
|
I know it's important work.
|
|
Do you like to travel?
|
|
There's something you should see.
|
|
We can solve this.
|
|
Which group is your friend in?
|
|
Leave me alone!
|
|
A mother is responsible for the conduct of her children.
|
|
He does nothing but watch TV all day long.
|
|
Both of my kids have already graduated from high school.
|
|
Somebody is eating.
|
|
Have you ever seen one of these before?
|
|
She could feel her knees shaking.
|
|
Green leaves are coming out little by little.
|
|
Do you have any problems with that?
|
|
They are more active at night.
|
|
An old woman limped along the street.
|
|
I'll give it to you.
|
|
The shop carried leather goods.
|
|
I wanted to see them.
|
|
It is very important to keep your word.
|
|
Is it yours?
|
|
What should you do if you are bitten by a cobra?
|
|
I have been waiting for a friend of mine for an hour.
|
|
Do you want to do this or not?
|
|
Are you sure you're ready for this?
|
|
Goodnight!
|
|
We always play tennis on Saturday morning.
|
|
Where did I put it?
|
|
During the battle, it was as if time had stopped.
|
|
Can you stay long?
|
|
I do not know.
|
|
Tom is selling his sheep.
|
|
They fixed it.
|
|
We had Tom paint the wall.
|
|
Take it off.
|
|
We can't pretend it never happened.
|
|
Tom jumped out of the helicopter.
|
|
They all talked.
|
|
They finally left.
|
|
They drank coffee.
|
|
They're talking to her.
|
|
I need to have a haircut.
|
|
I'm not sure if Tom saw it.
|
|
They already left.
|
|
I drink alcohol.
|
|
We're concerned about Tom's future.
|
|
We reported his disappearance.
|
|
John is a veterinarian.
|
|
I want you to get started right away.
|
|
She's mine.
|
|
Do you have a crowbar in your toolbox?
|
|
Is that all you're going to tell me?
|
|
All the soldiers were gallant.
|
|
I've been wrong.
|
|
It wasn't you, was it?
|
|
Each room is equipped with large desks.
|
|
There's something true in what he says.
|
|
I'm sure this is only temporary.
|
|
They found this.
|
|
This truck is in need of repair.
|
|
I lived in Boston for about three years.
|
|
Can you talk to him?
|
|
My car ran out of gas.
|
|
He went out of the room without being noticed by anyone.
|
|
What is it?
|
|
Tom and I had an agreement.
|
|
Just get back.
|
|
Tom drove along a desert road.
|
|
Does anybody know him?
|
|
I'll be waiting.
|
|
Thank you for inviting me to the party.
|
|
You will be ignored.
|
|
They all knew.
|
|
Like father, like son.
|
|
All the passengers were killed in the airplane crash.
|
|
I'll be watching you.
|
|
She closes the door.
|
|
Here's one I forgot.
|
|
Tom didn't show up for dinner.
|
|
We reported his disappearance.
|
|
More than half of the residents are opposed to the plan.
|
|
I gave him back his ring.
|
|
She is cold to me.
|
|
Tom wanted to save the world.
|
|
Our captain got sick, so I attended the meeting in his place.
|
|
The earth is a ball.
|
|
Are you free tomorrow?
|
|
Thanks for the advice, Tom.
|
|
We don't know just yet.
|
|
She is a famous singer.
|
|
Do you like tea?
|
|
Rats don't have nephews.
|
|
She has psychic abilities.
|
|
Is your watch correct?
|
|
Do you think I'm crazy?
|
|
Tom accepted Mary's offer.
|
|
Don't forget about us!
|
|
Oh, don't be like that.
|
|
They caught me.
|
|
Do you drink coffee?
|
|
They usually sleep in this room.
|
|
I'd like to ask you about Tom.
|
|
In a store if you break something you must pay for it.
|
|
I want that cat.
|
|
Armenia is a mountainous country.
|
|
Who's free?
|
|
Don't give up your day job.
|
|
He was asking about your health.
|
|
What's in these boxes?
|
|
I could scarcely believe it.
|
|
Tom is talking with someone right now. Can you wait?
|
|
Make sure you tell him that.
|
|
The English entered into the tea trade at that time.
|
|
Everyone has their own opinion.
|
|
Tom wept.
|
|
Tom wanted to save the world.
|
|
The public is requested not to litter in these woods.
|
|
Tom certainly was polite.
|
|
The bottle is full.
|
|
I have a brand new pair of socks.
|
|
Tom may be hurt.
|
|
I'll tell them you called.
|
|
Tom got a bargain price.
|
|
I thought you had taken everything out of the office.
|
|
Tom won that contest.
|
|
He came over and cooked dinner for me.
|
|
What's your last name?
|
|
I'm sick.
|
|
Tom got some money from his father.
|
|
I'll write to Tom.
|
|
He fell victim to his own ambition.
|
|
We can't see it.
|
|
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
|
|
I thought Tom was from Boston.
|
|
She woke up naked on the floor.
|
|
I am thankful for my children.
|
|
They'll find Tom.
|
|
Tom will never do that.
|
|
She got him to eat his vegetables.
|
|
Tom didn't look like a doctor.
|
|
Tom knows what this means.
|
|
I am sewing my shirt.
|
|
I neither drink nor smoke.
|
|
I don't know if I have the time.
|
|
He is thought to be difficult to deal with.
|
|
The bird is in the sky.
|
|
Everybody got scared.
|
|
We'll have a French test on Monday.
|
|
I would like to buy some aspirin.
|
|
I am thankful for my children.
|
|
The city was destroyed by fire.
|
|
He failed the entrance exam.
|
|
Don't cut your hair!
|
|
Can you think of anyone more suitable?
|
|
I'm at home.
|
|
They work at night.
|
|
Tom used to go fishing with his father.
|
|
It is too risky.
|
|
I told Tom everything I could think of.
|
|
Let's go!
|
|
My room has two windows.
|
|
What's in these boxes?
|
|
What happened in Vietnam was like a bad dream.
|
|
You have thirty minutes left.
|
|
Burn not your house to fright the mouse away.
|
|
What is your last name?
|
|
I think I've found a meteorite.
|
|
Rambo doesn't exist.
|
|
Excuse me.
|
|
I'm at home.
|
|
Happy birthday, Muiriel!
|
|
The government was earning more money than it needed.
|
|
Don't forget the ticket.
|
|
They need to talk.
|
|
Tom visited Boston last year.
|
|
I love a woman.
|
|
Do you eat meat?
|
|
We lost it.
|
|
I traveled to Italy last summer.
|
|
I've got to do this now.
|
|
If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.
|
|
They aren't dead.
|
|
What do you think I was doing?
|
|
It is still light outside.
|
|
Where is your father?
|
|
We have to help her.
|
|
Do you speak Japanese?
|
|
They all sat.
|
|
Why do you allow Mary to do this to you?
|
|
I just want you to know that Tom is safe.
|
|
Just imagine: he is a doctor, and yet he is a smoker.
|
|
My parents were proud of me.
|
|
Let's not forget we never could have done this without Tom's help.
|
|
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
|
|
My friend copied my homework and the teacher found out.
|
|
They drove home.
|
|
Tom wanted to stick around for a few more days.
|
|
Let me walk you to your car.
|
|
I thought Tom was supposed to be in Boston. What's he doing here?
|
|
I didn't like it.
|
|
Some of them are too much to bear.
|
|
Do you think I'd look good with a mustache?
|
|
Stand up!
|
|
Did anybody follow you?
|
|
Who's in command?
|
|
I've found something amazing!
|
|
Tom wished he was with Mary.
|
|
We have pictures.
|
|
I'll tell you everything.
|
|
I made that for you.
|
|
It's a waste of time and money.
|
|
I can't do this anymore.
|
|
Should that happen, what will you do?
|
|
Tom is watching TV now.
|
|
I won't do it again.
|
|
Some kinds of food make us thirsty.
|
|
Do you think Tom knows?
|
|
They burned themselves.
|
|
He is a man of profound knowledge.
|
|
My prayers were answered.
|
|
They didn't run.
|
|
What kind of mushrooms are they?
|
|
What would you like to eat?
|
|
I'll certainly talk to Tom.
|
|
They looked down on him.
|
|
Of course!
|
|
Would it be possible to replace a man's tooth with one from an animal?
|
|
I said leave Tom alone.
|
|
Who turned off the light?
|
|
Do you think it's safe to do that?
|
|
They can't escape.
|
|
I have plans with Tom tonight.
|
|
They all watched.
|
|
He was blind from birth.
|
|
Tom took everything to his office.
|
|
They can help.
|
|
Let me explain.
|
|
They buried it.
|
|
Tom doesn't even know my name.
|
|
It was a lie.
|
|
Tom is busy.
|
|
I have to go to sleep.
|
|
Let's go meet them.
|
|
It's too expensive.
|
|
I eat using a utensil.
|
|
They all died.
|
|
May I have your email, please?
|
|
I won't let anything bad happen.
|
|
Do I have to do it now?
|
|
Didn't you know that she passed away about two years ago?
|
|
I am very tired.
|
|
The city was destroyed by fire.
|
|
They stopped talking.
|
|
Today is Independence Day.
|
|
I pointed this out to her.
|
|
I will have him call you the moment he gets back.
|
|
It only happened once.
|
|
We shall do this free of charge.
|
|
How did Tom manage that?
|
|
Are you going to do that again?
|
|
This is Mary's dog.
|
|
They both coughed.
|
|
You must be so proud of her.
|
|
Tom went back to his seat.
|
|
That was the scary part.
|
|
They stayed one more day together.
|
|
They're here to protect him.
|
|
The worst is still to come.
|
|
Tom didn't buy me what I needed.
|
|
Tom is out of the office.
|
|
Tom might not make it in time.
|
|
Who are you talking about?
|
|
Tom didn't even text Mary to tell her he'd be late.
|
|
Those are the children you gave the book to.
|
|
I spent all day yesterday with him.
|
|
The city wants to extend the road.
|
|
Broccoli is one of the best vegetables for you.
|
|
Did you hear about Tom and Mary?
|
|
Everyone likes him.
|
|
It looked funny.
|
|
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
|
|
I like candy, too.
|
|
You are ill.
|
|
Thanks for the advice, Tom.
|
|
Tom had never seen Mary so happy.
|
|
You wouldn't lie.
|
|
You shouldn't read people's private letters without permission.
|
|
Tom is busy.
|
|
What became of her?
|
|
Muiriel is 20 now.
|
|
Are you tired?
|
|
I want to drink it.
|
|
I don't know what I know.
|
|
Could we meet again?
|
|
I'll make you happy.
|
|
We have a lot to celebrate.
|
|
I'm taking notes.
|
|
Tom made three changes.
|
|
Tom should be home by 2:30.
|
|
It doesn't surprise me.
|
|
What do you want?
|
|
Tom is getting ready to go to work.
|
|
She has quite a lot of clothes.
|
|
My foot fell asleep.
|
|
Tom carried Mary on his shoulders.
|
|
I hope it'll be quiet.
|
|
This dog is mine.
|
|
He's three years older than I am.
|
|
Now we don't know what to do.
|
|
So far he has admitted nothing.
|
|
Tom almost never asks about that.
|
|
The young girl is singing.
|
|
We didn't talk yesterday.
|
|
They all walked.
|
|
I'll be with you in ten minutes.
|
|
I've never had a beer in the middle of the day before.
|
|
What do you want me to do?
|
|
Doctors did everything they could to cure him.
|
|
My parents still haven't met my girlfriend.
|
|
Please excuse my being late.
|
|
It was her fault.
|
|
I don't want to go to school.
|
|
I've never drank milk with tea.
|
|
I exercise because I want to stay healthy.
|
|
Show her what you're capable of.
|
|
Make sure you tell her that.
|
|
Do you love me?
|
|
That he would be able to do.
|
|
We're studying now.
|
|
I had never been there before.
|
|
I study Korean.
|
|
We are keeping a big dog.
|
|
I've missed something.
|
|
The entire nation was glad at the news.
|
|
Where are you from?
|
|
He doesn't listen to his teachers.
|
|
He was arrested because he stole the money.
|
|
We have plans.
|
|
They don't understand.
|
|
Tom didn't get what he wanted.
|
|
I think it's possible that he may come.
|
|
I'm ready for a vacation.
|
|
He is good at handball.
|
|
They found Tom.
|
|
She decided to be a doctor.
|
|
Are you ready to go?
|
|
They believe you.
|
|
I want you to turn off the radio.
|
|
She is younger than me.
|
|
I've had enough.
|
|
Nobody called you.
|
|
Are you looking for somebody?
|
|
For whom will you vote for president?
|
|
It is said that nobody has solved the problem yet.
|
|
I'm thirsty.
|
|
She was scared to cross the road.
|
|
Do you drink?
|
|
Tom moved the flower pot to the left and the secret door slid open.
|
|
He named his son James.
|
|
It's no longer that way.
|
|
I'm at home.
|
|
When do you usually eat lunch?
|
|
Where can we meet you?
|
|
I know Tom isn't guilty.
|
|
I remember it all.
|
|
I have no time.
|
|
Why isn't Tom doing something?
|
|
Watch them closely.
|
|
Should I tell Tom you're unavailable?
|
|
Where are you going?
|
|
May I borrow your dictionary?
|
|
How many hotels do you think there are in Boston?
|
|
Is this your bicycle?
|
|
Are you sure you're ready for this?
|
|
They aren't there.
|
|
We have made friends with Tom.
|
|
You are always complaining.
|
|
This car runs on alcohol.
|
|
This is what's going to happen.
|
|
Maybe they'll come for you.
|
|
We have been in Paris.
|
|
Necessity is the mother of invention.
|
|
You're too big.
|
|
I think Tom did this.
|
|
Tom doesn't know what that is.
|
|
Where is your school?
|
|
This discovery will be recorded in history.
|
|
As far as I know, Tom is still married.
|
|
This is what's going to happen.
|
|
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
|
|
He asked me where to go.
|
|
They followed Tom.
|
|
I forgot to shutter the windows before the storm hit.
|
|
There's a helicopter waiting for us on the roof.
|
|
I bought this book in Boston last month.
|
|
It's raining.
|
|
This house has a solid foundation.
|
|
Tom certainly is knowledgeable.
|
|
Tom and I are both nervous.
|
|
The concert will take place next Sunday.
|
|
How many close friends do you have?
|
|
Tom and I'll both be there.
|
|
We've been married more than thirty years.
|
|
Horses are animals.
|
|
This is an easy mistake to make.
|
|
She is a well-known singer.
|
|
Lisa speaks not only English but also French.
|
|
Do I have to pay you?
|
|
Who's free?
|
|
I want a knife with which to cut the rope.
|
|
I have two cats.
|
|
It looks like Tom isn't interested in that.
|
|
Tom is married to a foreigner.
|
|
Congratulations!
|
|
What got into you?
|
|
That's my dog.
|
|
You never said anything.
|
|
John is a veterinarian.
|
|
They have a kid.
|
|
Few people seem to have read the book.
|
|
How do you translate "Pfirsichbaeumchen" into Berber?
|
|
Everybody got scared.
|
|
You are my friend.
|
|
You're paying.
|
|
Tom has something he wants to say.
|
|
Tom translated the contract into French.
|
|
Her purse is the same color as her shoes.
|
|
We can solve this.
|
|
What is your last name?
|
|
They all stopped.
|
|
Tom helped Mary escape from prison.
|
|
He caught the cord.
|
|
What's your last name?
|
|
Your watch seems to be very valuable.
|
|
I don't know.
|
|
He put some coins in the box.
|
|
It's Tom's decision.
|
|
I'm not chicken.
|
|
She quickly went up the stairs.
|
|
I'm not talking about that.
|
|
I think you should help her.
|
|
What kind of man was he?
|
|
They followed you.
|
|
He plays the piano very well.
|
|
We heard them.
|
|
Nobody seems to be in charge.
|
|
A tsunami is coming, so please be on the alert.
|
|
Do your best and don't worry.
|
|
I don't have any cash on me.
|
|
Where are you?
|
|
They found nothing.
|
|
Tom did an incredible job.
|
|
Tom drank milk.
|
|
I need a cup of hot coffee.
|
|
The train was almost empty.
|
|
Come in, it's open.
|
|
Maybe I could go with you.
|
|
You're stronger today.
|
|
Thank you for your opinion.
|
|
I see you reading.
|
|
She was like a second mother to me.
|
|
Don't expose it to the rain.
|
|
How are you?
|
|
What is your name?
|
|
I wish I was in Boston.
|
|
They aren't here.
|
|
I do not know.
|
|
Please iron the shirt.
|
|
Yesterday was my birthday.
|
|
That boy over there looks about the same age as you.
|
|
I can speak many African languages.
|
|
He was happy being a Jew.
|
|
I was out for a walk.
|
|
For whom will you vote for president?
|
|
Try this!
|
|
He kissed me and then I slapped him.
|
|
Isn't it scary?
|
|
I was in the mountains.
|
|
Tom never goes to places like that.
|
|
Is there a McDonald's near here?
|
|
Do you live here?
|
|
What happened to Tom's parents?
|
|
The jets took off one after another.
|
|
Did you get Tom's message?
|
|
He proposed that we should start at once.
|
|
We were prisoners.
|
|
I knew I'd seen it before.
|
|
I always go to the beach.
|
|
That's what I've ordered.
|
|
I hope you'll find what I'm searching for.
|
|
The river is widest at this point.
|
|
The bridge is low.
|
|
How come you know so much about Japanese history?
|
|
My mother doesn't like the heat of summer.
|
|
He proposed that we should start at once.
|
|
I am off duty tomorrow.
|
|
He's young and healthy.
|
|
He came late, as is often the case with him.
|
|
We're finding it difficult deciding on which one to buy.
|
|
We're looking for Tom now.
|
|
Let me go my own way.
|
|
I'm trying to get some sleep.
|
|
You're the most beautiful woman in the whole world.
|
|
Tom and I are the only ones still here.
|
|
If you're looking for a job, call me.
|
|
Good morning!
|
|
Excuse me.
|
|
Translating this poem is too much for me.
|
|
I can't see my dad.
|
|
I asked Tom to call you.
|
|
Thanks for the support.
|
|
Few people have two cars.
|
|
In this game, players were not allowed to kick the ball.
|
|
I ate too much.
|
|
I want some food.
|
|
I'm at a loss for words.
|
|
Why don't you both give up?
|
|
She saw the file.
|
|
They already know.
|
|
You must be so proud of her.
|
|
We have made friends with Tom.
|
|
Stay with Tom in this room.
|
|
My mother thinks of everything in terms of money.
|
|
We went to New York by plane.
|
|
Come here. I want to show you something.
|
|
Didn't you see Tom at the party?
|
|
I don't have any money.
|
|
If Tom is really alive, where is he?
|
|
I didn't know you were from Boston, too.
|
|
This isn't your fault, Tom.
|
|
I thought you were serious.
|
|
We have a kid.
|
|
Tom doesn't know how to treat his employees properly.
|
|
He loves fishing.
|
|
That's true, isn't it?
|
|
Tom laid the racket on the ground.
|
|
I don't think Tom has met Mary yet.
|
|
Their flag is blue and gold.
|
|
It's not going to happen to Tom.
|
|
What a lazy teacher!
|
|
Tom must be winning.
|
|
Now you do it.
|
|
I don't know.
|
|
Tom used to be lazy.
|
|
Do whatever's required.
|
|
John sent me a letter written in German.
|
|
He was set free after doing five years in prison.
|
|
Who did you kill?
|
|
I'll try to explain it to the best of my ability.
|
|
Tom couldn't suppress his anger.
|
|
What else do you need?
|
|
You gave up.
|
|
They continued walking.
|
|
That doesn't seem right.
|
|
She is a well-known singer.
|
|
The Kamo runs through Kyoto.
|
|
Hello? Are you still here?
|
|
Tom doesn't seem tired at all.
|
|
Workers lost their jobs.
|
|
I think we've eaten enough.
|
|
Don't get lost.
|
|
What are you looking for?
|
|
Let's go!
|
|
He showed me how to use this camera.
|
|
Me, too.
|
|
I am interested in books.
|
|
Take the one you like best, whichever it is.
|
|
We reported his disappearance.
|
|
Thanks for the inspiration.
|
|
You'll soon get used to eating Japanese food.
|
|
Are you hungry?
|
|
We hope Tom sticks around for a couple of weeks.
|
|
We know her.
|
|
He said I don't get enough sleep.
|
|
Where are you going to?
|
|
It cannot be true.
|
|
Thanks for the support.
|
|
I clean up my room every Sunday.
|
|
He left the room without so much as saying good-bye to me.
|
|
Do you want me to call Tom?
|
|
Would you like something to drink?
|
|
They can change.
|
|
Tom probably won't even notice that Mary isn't here.
|
|
Trousers of today sit much lower on the waist than they did centuries ago.
|
|
It's not only Tom that has to study. I have to study, too.
|
|
They all rose.
|
|
There are no flowers growing on Mars.
|
|
How will you manage without a job?
|
|
What do I tell her?
|
|
She is a well-known singer.
|
|
Let's do it.
|
|
She must be angry.
|
|
Can we really afford that?
|
|
Have you ever been to Mexico?
|
|
Do you know her?
|
|
We really do want to help them.
|
|
Your watch seems to be very valuable.
|
|
You're probably right, Tom.
|
|
Give me a ride home.
|
|
We have been in Paris.
|
|
You won't believe this!
|
|
I promise not to tell them.
|
|
Yaguatí likes swimming in the river.
|
|
Hurry up, or we'll be late.
|
|
Tom hasn't written to me in a long time.
|
|
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
|
|
He said he could do it.
|
|
Are you going to do that again?
|
|
They entered cautiously.
|
|
It looks like Tom was right.
|
|
Tom can barely speak.
|
|
Tom obviously feels very passionate about this.
|
|
I spent all day yesterday with her.
|
|
Learn to write.
|
|
What time did you shut the shop?
|
|
He proposed that we should start at once.
|
|
They both work.
|
|
I'll tell her you came by.
|
|
If Jason should call me, tell him I'm not in.
|
|
Where is my dog?
|
|
I was up all night reading.
|
|
I don't have a cat.
|
|
I watched the birds on the balcony while drinking my coffee.
|
|
We made use of the maps during our journey.
|
|
How do you say that in Italian?
|
|
They already knew.
|
|
What street is this?
|
|
I didn't like what Tom gave me.
|
|
How is it that you know so much about Japanese history?
|
|
I bought the book which the children need.
|
|
Tom doesn't eat a lot of meat.
|
|
It was his fault.
|
|
Lisa speaks not only English but also French.
|
|
Let's look in the closet.
|
|
The girls don't like that song.
|
|
I wonder what became of them.
|
|
There were no laws for people to abide by.
|
|
I want Tom to read this.
|
|
To translate is to betray.
|
|
The boy was accompanied by his parents.
|
|
I'm as old as you.
|
|
A glass of water, please.
|
|
Maybe we can talk to her.
|
|
Thank you.
|
|
I read a lot.
|
|
The public is requested not to litter in these woods.
|
|
They don't listen.
|
|
Life begins at forty.
|
|
You should report this to the police.
|
|
I thought that only I had thought of that.
|
|
Tom's not a bad kid.
|
|
They both smiled.
|
|
This is what'll happen.
|
|
This is your bag, isn't it?
|
|
What was the violation?
|
|
Why do you stay with them?
|
|
I'm not a doctor.
|
|
The babies are screaming.
|
|
There are as many museums as there are churches.
|
|
Isn't it remarkable?
|
|
Tom escaped from his cell.
|
|
I just don't know what to say.
|
|
I might be able to help her.
|
|
I'm going to miss being a teacher.
|
|
Are you hungry?
|
|
How to say it?
|
|
This is Mary's dog.
|
|
They found us.
|
|
Don't handle my books with dirty hands.
|
|
How could she have known?
|
|
They all looked.
|
|
The city wants to extend the road.
|
|
Let's discuss that problem tomorrow.
|
|
I can't authorize that.
|
|
I'll call you back later.
|
|
Tom's patience has run out.
|
|
Can you drive a car?
|
|
They want to know what's happening.
|
|
I don't want them to take advantage of me.
|
|
Did you get Tom's message?
|
|
What have you taken?
|
|
Don't you hear that?
|
|
Open your eyes.
|
|
Are you at home, too?
|
|
Can I help you?
|
|
This discovery will be recorded in history.
|
|
That car is really expensive.
|
|
What does Tom eat for a mid-afternoon snack?
|
|
Tom finished doing the dishes.
|
|
There's nothing I can do about it.
|
|
You must be so proud of him.
|
|
It's big!
|
|
Could you find a room for my sister?
|
|
Should we wait for you?
|
|
I always have an uncomfortable feeling.
|
|
I can't fix the seat.
|
|
Would you come our house?
|
|
Show me what you're capable of.
|
|
How are you going to stop them?
|
|
Friends do things together.
|
|
I forgot to tell Tom I wasn't planning to be there.
|
|
She shut herself up in her room.
|
|
We're flying above the clouds.
|
|
Naomi has just finished her work.
|
|
Mary probably knows I like her.
|
|
They arrested him.
|
|
He comes here every five days.
|
|
Tom is in recovery.
|
|
My little sister is scared of all doctors.
|
|
I have to get home before it gets dark.
|
|
I don't want 2013 to end.
|
|
Are your parents going to be home?
|
|
This is a big mistake.
|
|
Please write down what I'm about to say.
|
|
I don't want them to take advantage of me.
|
|
That's what everyone says.
|
|
My mother thinks of everything in terms of money.
|
|
It was a gift.
|
|
Take the medicine.
|
|
Do you have to rent a car?
|
|
I'm tired of living this kind of life.
|
|
This is important to them.
|
|
I was a teacher.
|
|
The password is "Muiriel."
|
|
I am selling my goats.
|
|
The mob gathered round the car like so many flies.
|
|
He can speak not only English but also German.
|
|
My mom bought me this toy when I was eight years old.
|
|
What are you doing?
|
|
Tom doesn't have to be at today's meeting.
|
|
They all smiled.
|
|
I want you to take care of Tom for a little while.
|
|
She wept when she heard the terrible news.
|
|
He graduated from high school this spring.
|
|
What do you like about it?
|
|
Tom doesn't like me much.
|
|
Did you say anything to him?
|
|
Tom took his headphones off.
|
|
They came back.
|
|
Who told him to do that?
|
|
Do you remember me?
|
|
The bottle is full.
|
|
Solitude is the school of wisdom.
|
|
Where do you think all the money goes?
|
|
I have a fear of the dark.
|
|
I'm old, but I'm not that old.
|
|
Do we have to pay anything?
|
|
The Martians have conquered the earth.
|
|
What were you dreaming about when I woke you up?
|
|
I'm sure you're very busy.
|
|
They don't help.
|
|
I'm going to miss being a teacher.
|
|
I love you.
|
|
I've heard this song before.
|
|
Do you like apples?
|
|
Tom eats too fast.
|
|
They believe it.
|
|
I also like candy.
|
|
Tell Tom Mary's on the way.
|
|
What did we do to each other?
|
|
Happy New Year!
|
|
Something is better than nothing.
|
|
I have to wake Tom up soon.
|
|
Spring has come early this year compared with last year.
|
|
Tom peeked out the door to see what was happening.
|
|
You have told Tom the truth, haven't you?
|
|
Does anybody have a problem with this?
|
|
Nobody called him.
|
|
Tom is allowed to do that.
|
|
Tom worked until late at night.
|
|
Tom moved the flower pot to the left and the secret door slid open.
|
|
We urged Tom to go.
|
|
Tom may be back.
|
|
She saw the file.
|
|
I saw him just now.
|
|
You know her, I think.
|
|
Would you like another helping of potatoes?
|
|
I spoke with my family.
|
|
Thank you for your support.
|
|
I need to work.
|
|
I'm exhausted. I'm going to bed.
|
|
Tom told me to give this to Mary.
|
|
This isn't my fault, is it?
|
|
Whose bag is this?
|
|
Did you see something?
|
|
A new idea came to me.
|
|
Fresh vegetables are very dear in winter.
|
|
It rained hard last night.
|
|
I am free of debt.
|
|
The bridge is high.
|
|
Tom doesn't have a home.
|
|
They continued eating.
|
|
I am happy.
|
|
They will change it.
|
|
We don't want her to leave.
|
|
How many moons does Mars have?
|
|
She was educated by her grandfather.
|
|
They all gasped.
|
|
They found Tom.
|
|
She treats me as if I were a stranger.
|
|
It's a dictionary.
|
|
The window was wide open.
|
|
Are you married?
|
|
This is the next one!
|
|
They all drank.
|
|
You're still young.
|
|
Where can we meet you?
|
|
Do you know much about that?
|
|
Tom lives on a farm in California.
|
|
You won't believe this!
|
|
Tom drank too much.
|
|
What does Tom eat for lunch?
|
|
Where is the bathroom?
|
|
I have a lot of credit cards.
|
|
Let's open it.
|
|
I know you are rich.
|
|
Tom and I used to play tennis together.
|
|
He is not kind to her.
|
|
All that glitters is not gold.
|
|
Do you know the answer?
|
|
One language is never enough.
|
|
What did you call me in here for?
|
|
He failed the entrance exam.
|
|
Tom didn't go to the hospital.
|
|
Should I call the doctor?
|
|
Let's not go.
|
|
Tom is swimming.
|
|
This movie is really scary.
|
|
I love teaching kids Spanish!
|
|
I will tell it to him at the proper time.
|
|
Did I say I was finished?
|
|
She cut down a tree.
|
|
All my friends like you.
|
|
Can you come?
|
|
Tom is watching TV now.
|
|
The mistake hastened his retirement.
|
|
Stand up!
|
|
What he says is very true.
|
|
I put it back.
|
|
They're here to protect him.
|
|
Did Tom go home?
|
|
I know it's impossible.
|
|
Why are you crossing the street?
|
|
I think you know what we have to do.
|
|
They came in.
|
|
Tom doesn't know Mary is here.
|
|
Thank you very much!
|
|
It was freezing.
|
|
Did you know Tom was seeing someone else?
|
|
Everyone likes him.
|
|
What is your name?
|
|
I talked to her on the phone.
|
|
Call the police!
|
|
Now, take a deep breath.
|
|
Thanks for the opportunity.
|
|
Their flag is blue and gold.
|
|
Tom is connecting his phone to the Internet.
|
|
Come along with us.
|
|
Perhaps you should get one.
|
|
You'll go to school tomorrow.
|
|
It's too expensive!
|
|
He is not a physician.
|
|
How do you plan on paying for that?
|
|
They can wait.
|
|
They didn't answer.
|
|
Who doesn't like the beach?
|
|
I think you're the most beautiful woman in the whole wide world.
|
|
They exchanged gifts.
|
|
Summer is almost over.
|
|
Can you get her?
|
|
Where are you from?
|
|
What good is beauty?
|
|
Trousers of today sit much lower on the waist than they did centuries ago.
|
|
Tom doesn't take very good care of his children.
|
|
We have plans.
|
|
John sent me a letter written in German.
|
|
Watch them closely.
|
|
I'm falling.
|
|
What became of him?
|
|
They'll ask her.
|
|
How many times have you gone?
|
|
Some people never listen.
|
|
What he said surprised me.
|
|
My name is Jack.
|
|
They made me go there.
|
|
I will be back soon.
|
|
We'll get another one.
|
|
Tom and I are both nervous.
|
|
Vegemite is a popular Australian foodstuff.
|
|
Excepting Sundays he works every day.
|
|
That's the crux of the matter.
|
|
How are you?
|
|
They believed Tom.
|
|
I've never flown before.
|
|
Tom wanted us to talk to you.
|
|
It's too large.
|
|
Don't worry!
|
|
Tom is deaf in one ear.
|
|
I'm proud of you.
|
|
You will have to go without her.
|
|
Don't worry.
|
|
Why are you checking Mary's mailbox?
|
|
Why don't you just let Tom help?
|
|
I don't remember where I put my car keys.
|
|
I think we should help them.
|
|
The time bomb exploded with a loud noise.
|
|
You're going to tell us everything.
|
|
We close at 2:30.
|
|
Have they given you a nickname yet?
|
|
I need to buy some rat poison.
|
|
Do you speak Chinese?
|
|
Tom is the only person who can help me now.
|
|
I have no idea where Tom hid the money.
|
|
Tom was about to get into his car when he was shot.
|
|
Tom looks angry.
|
|
If anything happens, we'll be in in three seconds.
|
|
I was a teacher.
|
|
You can drive, can't you?
|
|
I need you.
|
|
We have not seen each other since our school days.
|
|
Tom should've asked Mary for help.
|
|
We had Tom paint the wall.
|
|
He called a taxi for me.
|
|
They all know.
|
|
He doesn't want to talk to me now, and I don't know why.
|
|
This is never going to end.
|
|
I'll make it simple.
|
|
Your mom is here.
|
|
We're concerned about Tom's future.
|
|
Tom didn't want to live any longer.
|
|
We corrected it.
|
|
It's not my fault.
|
|
Where have you gone?
|
|
The news made him happy.
|
|
Do you live here?
|
|
Do we know you?
|
|
Enough!
|
|
Keep her away from us.
|
|
He will arrive on the afternoon of the 5th.
|
|
Please excuse my being late.
|
|
Tom doesn't feel like studying.
|
|
I can't stand your behaviour any more.
|
|
Did you lose something?
|
|
Answer the question.
|
|
He loves fishing.
|
|
Mary thinks I'm in love with her.
|
|
Get dressed quickly.
|
|
Use this.
|
|
I don't know where we'll arrive.
|
|
Do you live here?
|
|
I was a teacher.
|
|
It's a piece of cake.
|
|
That's the message.
|
|
I'm Tom's new secretary.
|
|
I was home all day yesterday.
|
|
I want some beautiful flowers to put on the table.
|
|
Do all of you speak French?
|
|
She doesn't look like her mom.
|
|
I had some calls to make.
|
|
The children ran toward the classroom.
|
|
The children ran toward the classroom.
|
|
What should we do during our next vacation?
|
|
The bathroom's on the left.
|