OPUS-MT-train/work-spm/pl-en/test/Tatoeba.trg

I figured I could count on you.
I've come to say goodbye.
Don't think about it now.
Give me the screwdriver.
Tom and I are normal.
I think there's no point in trying to convince her.
Mary has danced since she was five.
Don't you think that all our politicians are too old?
We all thought it difficult to execute the plan.
You look much better.
I'd like to go.
I'm walking with her.
When I'm with you, I'm happy.
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
I have turned twenty.
I consider Tom an idiot.
Steering wheels of American cars are on the left side.
I cannot afford to keep a car.
Tom left the door unlocked.
A prisoner escaped from the prison.
It's probably a warning.
I'm occupied right now.
My grandpa was an avid collector of stamps.
Why should I stop doing this?
I'm here to make sure you do what you said you'd do.
We've seen three wars.
She fainted when she heard the terrible news.
Some things get more hideous, when you clean them.
While I see what you say, I can't accept your offer.
Tell us more.
He speaks as if he were an American.
The USA is composed of 50 states.
The coat is lined with fur.
Let's eat now. I'm starving.
When will it begin?
The bathroom is at the end of the hall.
You seem busy.
Tom said he doesn't even want to think about it.
He did it for the money.
I could use a drink.
I told you the concert was going to be boring. Why didn't you believe me?
They threw up.
I'd like to reserve a seat on this train.
He found my bicycle.
We survived!
We found a secret door into the building.
He is playing in his room.
Tom needed hope.
George is five years older than me.
You have beautiful hands.
Meg agreed to Ken's plan.
My sister is three years old.
The tornado destroyed the whole village.
His answer is reasonable.
The question doesn't concern me.
The wardrobe stood to the left of the door.
I'm getting hungry.
You won't get away with this.
Did you spend the night with her?
It is difficult to convey the meaning exactly.
Your shirt is inside out.
Tom tried to get some sleep.
Are you sure that's what you really want?
I'm drinking a beer right now.
Have you broken the news to him?
Tom lived in Boston until he was ten years old.
It's getting harder for me to concentrate.
I think you were wrong.
It's for a friend of mine.
Life is a fatal sexually transmitted disease.
By the way, I saw him yesterday.
I haven't lost the game just yet.
His troubles are not over.
You like English, don't you?
I'll study a lot.
Is it true that Tom used to live in Boston?
I've remarried.
To tell you the truth, I don't like him.
You shouldn't have shown Tom the pictures.
The doctor advised me to take more exercise.
Tom and Mary were talking quietly in the kitchen a few minutes ago.
I heard that you became the manager of the Sydney branch.
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.
Tom looked like he was getting ready for bed.
Layla was gurgling as Sami strangled her.
Turn off the light.
Can I help you, sir?
You're untalented.
He usually succeeded.
Were you drunk last night?
Building materials are expensive now.
They once lived in Nagoya.
I got soaked to the skin.
I'll have to go there tomorrow.
Check this.
You're Tom's students, right?
That's not your problem.
Bread is made from flour, water and yeast.
Is hitchhiking prohibited in Australia?
Please give my best regards to Judy.
Will you talk to them?
He announced the discovery of a new comet.
You're the only person that can persuade him.
I smell trouble.
Tom bought a new house.
The zipper on my jacket got stuck.
She seeded vegetables in her garden.
I can do wheelies.
Mary plays the piano.
Terms like "sexism" are now in vogue.
Please cease from quarreling.
I am basking in the spring sun.
Stop shouting.
He was ashamed of his tears.
One Ring to rule them all.
Dan lost control of his car and crashed it into a tree.
I'll take you to Tom.
The hike will take at least eight hours.
We don't know her.
What happened to them is still a mystery.
They refused.
She is three years older than I am.
Out of twenty students, only one has read the book.
They lost the war on the eastern front.
Isn't life beautiful?
He's good at fund raising.
He paid too high a price for success.
Does anybody remember why we decided to do this?
I will not tolerate this.
Look at this stuff.
Spring has passed and summer starts.
Tommy is a nice man.
My cat is hungry.
My eyes are tired.
Tom was crying.
I was probably thirty years old at that time.
Please write back soon.
I want to go discuss something important with you.
Tom needs someone to teach him to drive.
I need a cold shower.
Do you not play tennis?
Settle down!
I can't really remember.
Nobody volunteered.
Send me a racket and my tennis shoes.
I know Tom very well.
I'm never going to see Tom again.
My mother is not always at home.
I'll allow this.
She showed me her album.
Does Tom like Boston?
I never drink unless there's a big event of some kind.
Mr Brown is our financial adviser.
Tom was cheating on his wife.
She was looking forward to spending time with him.
I'm sorry for the pain I caused you and your family.
The answer was marked wrong.
Tom is always worrying about things that don't really matter all that much.
Tom noticed that Mary was asleep.
We were all terrified.
She puts the boys to sleep.
Who gave you permission to do that?
As soon as I can figure out how to send money, I'll send you some.
I use computers.
Tom said you could speak French.
Martin seemed very tired, didn't he?
It's fifty kilometers to Paris.
How long does it take to get from here to the station?
That's reasonable.
I wish I had known how to do it.
Tom knew that Mary wasn't willing to help.
A beautiful rainbow is spanning the sky.
The world is running short on the oil.
Tom knows where my house is.
Someone is watching him.
I cannot do without sugar in my coffee.
Tom was here less than an hour ago.
The genie granted Tom his wish.
The Union soldiers fought fiercely.
In Haiti, there was a large earthquake.
Tom's savings will soon run out.
Belief is the death of intelligence.
The prices are variable, so shop around.
That's true.
Why are you singing here?
We must trust each other, Tom.
He bought this truck from Poland.
Sami is an amateur porn star.
Who's wearing the blue T-shirt?
Tom likes kittens.
Tom has a lot of money, but he's not very happy.
Tom needs more.
I saw Tom yesterday in a restaurant. He was talking to a girl.
She could not understand why they fought.
Why do I need to learn French?
He will succeed to the throne.
My father reads the newspaper while he eats breakfast.
He doesn't love us.
He saluted the lady.
Don't cry.
He was poached by a rival company.
The room was dark.
Belgrade is the capital of Serbia.
You can't let them take my kids away from me.
Does anyone know Japanese?
It proved to be the deathblow to their plan.
It makes no difference whether you agree or not.
He sells cars.
I barely know him at all.
He sat down near him.
No matter how good you are, there will always be people who are better than you.
Tom didn't want me to become a soldier.
It is in the kitchen.
The baby almost choked on a piece of candy.
I never for a moment imagined we wouldn't get home before the storm hit.
Everybody's different.
I was persuaded to stop smoking.
I wasn't looking at you.
I've heard about you.
Tom is their leader.
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
Life today is much easier than in the past.
You're a beautiful young woman.
We went out for a walk after breakfast.
Fuck you!
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?
Tea is widely grown in India.
We've taken care of everything.
Will I do as your partner?
I am sorry I cannot help you.
Those flowers have died.
What Tom said doesn't make sense.
We'll call back in thirty minutes.
Good work!
My hobby is to read.
Let's finish it now.
I really appreciate your support.
Correct!
Tom always lets us help.
Evening was closing in on the valley.
I have a lot of friends who are native speakers, so I've had a lot of experience speaking with native speakers.
The patient showed the doctor his tongue.
Those colors clash.
She made herself a drink.
Does God exist?
I intend to stay in Nagoya for three days.
She wrote to her parents at least once a week.
Stop singing.
I don't want to eat with Tom.
The rumor turned out false.
A cloud is condensed steam.
Mommy, may I go swimming?
Are you interested in fashion or make-up?
This is a school.
We'll go home.
I didn't know you were busy.
I wonder what the weather will be like tomorrow.
Now you're just overreacting.
Someone's knocking.
I'm too beautiful for this world.
They named their child Thomas.
Whatever happens, I won't tell anybody about it.
Tom looked after our dog while we were in Boston.
This music's annoying everyone.
You are always to knock before entering my room.
They spent six months building the house.
Make an effort.
Can you please close the window?
I find Tom intriguing.
Tom has three dogs.
You two are really kind.
I won't leave Boston.
Do you know anything about this?
He knocked on the door.
He showed me her picture.
She blushed.
I don't know where Tom is right now.
He is lacking in experience.
Where's the nearest drugstore?
She asked me if I could sew.
I wonder what the weather will be tomorrow.
Tom went insane.
Mike is not a member of the volleyball team.
You're already useless.
We should give Tom a raise.
Flowers bloom.
Tom is my copilot.
She was a bundle of jealousy.
I shouldn't smoke.
Tom isn't going to wait.
She was advised by him to get more exercise.
Tom took off his hat as he entered the church.
My parents sent me a postcard.
Get out of here! All of you!
I had nowhere to hide.
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.
My luggage hasn't arrived yet.
Much water is needed.
Facebook suspended one of my six accounts.
Tom secretly put Mary's dresses on when she wasn't at home.
I washed my t-shirt.
She looked away.
These ties are different.
The credit cards are plastic.
I want to learn French.
That's a terrible brand.
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
By the way, what is your address?
It happens more often than you would think.
The dogs are going in the same direction.
Tom was a farmer.
Tom cannot drive a car.
He's very frugal.
He was killed in the earthquake.
She was supposed to call him at 2:30.
I don't see why we had to meet here.
Don't worry. I'll never leave you.
Tom was always a quiet child.
We ran after the thief.
She cooked a special dinner for him.
This organisation promotes literacy in rural areas.
I sometimes make mistakes.
How's your leg?
I looked in my closet for something to wear.
I should be here all afternoon.
Marie agonised.
See?
Tom loves to play with my dog.
What changed her mind?
I have two questions.
You're so predictable.
The reason was unclear.
Do you feel like eating?
A rash broke out on her neck.
I won't be pressured into doing something I don't want to do.
Don't ever mention that again.
When I met my former teacher, he inquired after my parents.
Tom was married to a Canadian.
I need body lotion.
Say please.
The fly is on the ceiling.
How come you know English so well?
A lot of people feel the same way about this as I do.
Don't worry. I'm sure Tom will understand.
She can come.
Melanie is drinking milk.
My mother and father aren't home right now.
I can't walk any further.
I wonder if you'd do me a favor.
I wonder where everyone is.
This works.
I think your eyes are so beautiful.
Thank you so much for inviting me.
You tried.
You've made me very happy.
English has spread all over the country.
Tom didn't have enough money to buy everything he needed.
Alice has a cat.
No wonder they turned down her offer.
That counter there.
The server is down.
They extended their territory by conquest.
Could you show me the way?
My head is splitting from the noise.
What's your favorite TV series?
We might never see Tom again.
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
This was missing.
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
I lost my shoe in the fire.
How much is this tie?
Tom couldn't lift Mary's suitcase.
Tom asked me to tell you something.
Tom and I haven't seen each other for a long time.
Tom had many friends.
Tom chuckled.
Japan is the leader of the world's high-tech industry.
Tom could be in the kitchen, but I don't know.
It's good now; neither too heavy nor too light.
I am quite healthy and have had no cold.
I don't ever want to hear that name in this house! Never again!
10% of the inhabitants come from Japan.
I know that it is highly unlikely that anyone would be willing to help me.
Tell Tom to hurry.
There are lots of things for us to think about.
Those students didn't both pass the test.
He hesitated for a while.
Is it that late?
You have to resign.
I could have helped you with your exam, but you didn't want me to.
He speaks English fairly well.
I already know.
I don't want to drink cold tea.
He is having a sudden surge of self-confidence!
I've never been absent from school.
I've been to Boston before.
Go to the garage.
What he said is a good idea.
All my friends like the same kind of music that I do.
Do you know where I might find Tom?
I've done my job.
Let's play football!
I saw land in the distance.
Tom believed in Mary's innocence.
Is Tom more intelligent than you are?
Fuck off!
Anyone home?
In the evening, we drank sugarcane juice.
There's not a living soul around here.
Tom is too tired to do anything.
I'm dying of laughter!
I think that you are correct.
You're OK.
If you don't believe me, go and see for yourself.
I enjoyed your company.
Don't ask me to help you ever again.
You must be very excited.
Tom stopped drinking.
I don't want to get out of bed.
I hate sweets.
That's my CD, isn't it?
Could I borrow your ruler?
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.
I'd like to live in New York.
Seen from the sky, the island was very beautiful.
Why aren't you with the kids?
What'll happen to me?
Her beauty is indescribable.
I watch television.
Tallinn is the capital of Estonia.
Father told me always to be brave and cheerful.
Do you know the reason why the sky looks blue?
It'll be a start.
I learned to live without her.
Let's not watch TV.
Doesn't it work?
Tom opened the windows to air out the room.
Do you have any water?
Do you think Tom is planning to do that?
I'll be right back.
The rain lasted the whole night.
He extinguished the fire.
Are you deaf?
He's eligible for the presidency.
The more money we have, the more we want.
Where is the rain?
I can't believe he's dead!
Tom never asks why.
Otherwise we will have to cancel this order.
What did you have for supper last night?
Hey, wait up!
There used to be a large cedar tree there.
Tom asked Mary a lot of questions.
Go now, or you'll miss the bus.
Tom refused to do what I asked him to do.
Young Cubans watch a lot of American TV.
Why don't you go talk to Tom?
I can buy what I need at a store near my house.
I know someone in Boston.
Remember to post the letter.
Tell me everything you know about this.
Let's put the Christmas tree here.
We want to talk about it.
He sat down near her.
You're comparing apples and oranges!
My father smokes.
Tom always forgives Mary, no matter what she does.
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.
I think you'd better come back home.
How was your weekend?
What's up with you?
What did you just say to Tom?
Tom was a junior high school student the first time I met him.
I never thought it'd be this easy to hack into your website.
It was simply an oversight.
That's what they paid for.
You're a traitor.
Do you know Tom's address?
Why did you say such a thing to him?
I thought I recognized this place.
I can't believe I'm here again.
I knew this was a bad idea.
There is something wrong with my car.
It looks like we're in for some nasty weather.
I had no idea you didn't have a driver's license.
We've got everything under control here.
Tom will explain everything.
I spend most of my time in Boston.
They won many competitions.
I chanced to see her on the street.
How to say it?
Tom may have to quit his job.
As soon as I can get a decent video camera, I'll start making videos to put online.
The opinion poll was based on a random sample of adults.
You shouldn't be here.
What should I do next?
We shouldn't leave the matter unsettled.
Seize the day.
Hey Tom, isn't that your cat?
It seems like Tom doesn't really want to do this.
"What's your name?" "I thought you would never ask."
Boys, be ambitious.
I met Tom only once.
I've got a big cock!
"What languages do you know, Tom?" "C++, Java and a little PHP. What about you, Mary?" "French, Japanese and Hebrew."
What're you saying?
May we speak in private?
Tom went too far.
Isn't it about time to eat?
I detest hypocrisy.
I need new tyres.
The typhoon caused immeasurable damage.
You are a workaholic.
Tom is making lunch, isn't he?
I'm tired of this game.
Do you like strawberries?
It's fucking hot.
Tom is lost.
Mary is sitting at the desk.
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.
I noticed.
Choose whichever you like.
You're so fake!
Tom puts milk in his coffee.
You're punctual.
What are you thinking about?
Love is beyond reason.
Tom was here first.
We arrived here in the evening.
When he was young, he liked to go by bike.
I don't have wide hips.
You arrived too early.
I gave Tom a huge hug.
Call me anytime.
It'll soon be spring.
I cannot rinse the dishes. There is no water.
I was just going out, when it began to rain.
If you want a pencil, I'll lend you one.
Make your move, Tom.
We don't have time to wait.
Will you join us?
Be kind to old people.
One-fifth of the Earth's surface is covered by permafrost.
Tom had a tough week.
There was a large castle in my city.
Tom doesn't want to open the box, but he wants to know what's inside it.
She can't be over thirty.
He was very scared when he saw that large snake.
You know quite a lot about Sumo.
That would cost a lot of money.
The museum is closed on Mondays.
I'd like to help, but I don't know how.
Have a look at the angle of the cut.
Tom strained his back.
Tom seemed to be having a bad day.
I'll try, but I don't know for sure whether I'll be able to go to the cinema tomorrow or not.
Tom knew Mary wanted to move to Boston.
Is Tom there, too?
I know that you aren't stupid.
I've just gotten home.
I didn't eat anything else.
I want that fruit.
You're a woman.
He's too old.
I wanted Mary to look at me instead of Tom.
We have a good negotiator on the staff.
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
I was ready for it.
He doesn't give a damn about that.
I'm twice as old as Tom.
I like the extreme cold of Alaska.
He looked at me and laughed.
Is it cloudy?
The term "milonguero style tango' was coined in the early 1990s to describe the style of dancing tango that was prevalent in the milongas of downtown Buenos Aires in the 1950s.
I promise you I'll never leave you.
We often use gestures to convey simple messages.
One thing I've always wanted to do is run my own restaurant.
How much does this weigh?
He put forward a plan for improving the rate of production.
I've forgotten your number.
Everyone around here knows his name.
We tried it your way last time and it didn't work.
Tom doesn't look sick.
We arrived at the station a half-hour before the train started.
Japan is a rich country.
You'd better leave.
Can you see the big white building over there?
She plays tennis after school every day.
We were one big happy family.
I'd like you to drive.
I just posted a great picture of wombats on Flickr.
Are you going to move in?
Get some rest.
Do you have any idea who he is?
Tom likes his job.
You don't look so busy.
I was good, wasn't I?
Where is the nearest metro station?
I'm feeling a little woozy.
Nobody knows how to do that.
Is eating sugar really that bad for you?
You are very likely right.
Our quote is the best effort we can make.
There is a television in the room.
I'll need some tools.
Tom wants to know the truth.
It was night.
It expires tomorrow.
The horse stopped and wouldn't move.
It does my head in, waiting a long time for a friend.
How fast is that train going?
Give me the keys so I can unlock the door.
We usually eat cooked fish.
We all want Tom to be happy.
Tom likes it.
Is it necessary for me to explain the reason to him?
Mary gave me an American doll.
Fry.
Are you a wizard?
I've considered that possibility as well.
I am reading a book on US history.
Tom can't seem to access his data.
Do you like surfing?
A fish bone has stuck in my throat.
If it snowed in May, they would be surprised.
I'm mad at Tom.
She made many mistakes in typing the report.
He proposed to the young woman.
My phone battery runs out quickly.
Everything will be OK.
The cop went through his pockets, but found nothing.
What time does the movie begin?
I didn't know it was snowing.
Why don't you want to come with us?
Is there any difference between your idea and hers?
I tried to make the most of my chances.
Starting is half the task.
The blow made me see stars.
I have nothing better to do.
This is the way he learned English.
The secretary is good at English in addition to being beautiful.
I didn't know you could do that.
Since I was thirsty, I drank water.
I am not interested.
Tom has three cameras.
That is intriguing.
I was impatient for the game to start.
Why didn't you call earlier?
It is difficult to find a well paid permanent job.
I love to learn new things.
Good afternoon.
Most folks ate very quickly and the food soon disappeared.
I can't count the number of times I've heard Tom say that.
I had a nightmare.
I would like you to trust me.
Where is the concert?
You did this to me.
I don't have any rooms for rent.
Look at all that money.
We're not allowed to do that.
Don't you have any ambition?
Programming languages are her hobby.
He knows New York inside out.
Tom said that he doesn't think Mary has to do that today.
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.
We're still a team.
And another thing, do you play the violin?
You can stay.
My French teacher is the same age as me.
That's strange.
Tom thinks it won't be possible.
It's cold, but not as cold as they said it would be.
I'm looking for Natsuko.
I remember that I gave him the key.
I'll be with you in a moment.
Tom wanted me to speak to you.
What're you doing in my house?
What's your marital status?
She said that she brushes her teeth every morning.
If you don't tell Tom what happened, I will.
He will eventually ruin himself.
Tom wondered what Mary was looking for.
I'll go if Tom goes.
I'm from another planet.
Our office helps students with personal problems.
What does EC stand for?
I want to go there.
I'd better help Tom out.
My friend is seventeen.
I do it every Sunday morning.
What's the minimum salary in Finland?
I can't believe you're going to give away all your money.
The sun is the king of the sky, the moon is the queen of the stars.
Does your diet have too much fat?
How much time do you spend selecting the food that you will eat?
Leave me out of this plan. I don't want to get involved.
I'm pretty sure Tom won't hurt Mary.
I just don't have what it takes.
The dress is green.
We lost almost all our away games.
A customs declaration is required.
Florence is the most beautiful city in Italy.
In times of trouble, she would turn to faith.
Tell me something I don't know.
She has a bike.
Please keep it a secret.
Tom was guilty.
My favorite sport is soccer.
We overslept.
I walked along the river.
When did you win this award?
We'll get in touch with you.
We've got plenty of food.
Who cares where Tom was?
What do you have to add to 17 to get 60?
What is Caoimhe doing?
What should I do if Tom comes?
How long is this movie?
They're not bad.
I didn't know you could sing so well.
Where on earth did you meet him?
It hasn't come out in the newspapers yet.
You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.
If you change your hairstyle, you could look ten years younger.
She spread the butter on the bread.
What happened in here?
I have a cold.
Please consult with your parents about the trip.
The middle finger is the longest.
Tom decided to make it up to Mary.
He seems kind.
A dolphin is a mammal.
English is spoken in Australia.
They must be crazy to believe such nonsense.
That is the book I want to read.
You can't stop someone from lying to you.
In about two weeks.
I just started reading this book.
That story is too incredible to be true.
I have to recognize the source of your quotations.
My hobby is listening to music.
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
I have been to the airport to see my father off.
I believed you.
I must go through the task by tomorrow.
It's nothing personal.
I got a weird email.
Tomorrow, I will ask him.
Tom trusted Mary to do the right thing.
Forget about her.
I hope she will get well.
It's very unlikely that you'll ever see a horse around here.
Her bicycle is blue.
Please call me Tom.
We're all very good players.
I have an opinion.
For three hundred years they have farmed the surrounding land.
See you tomorrow at the library!
The windows were open.
You know this isn't where I want to be.
I visited my grandmother's house.
Tom reached for his knife.
I'm really tired of your complaints.
Tom doesn't want to be included.
She gave a cat some milk.
Why didn't you speak?
I need to see it for myself.
You can leave.
I'm unable to answer that question.
Japan's climate is temperate.
She's always complaining about the food.
Tom has a house not too far from here.
Tom crumpled up the paper and threw it in the trashcan.
On Sunday, I go to church.
I'm just being realistic.
Do you think Tom really did that?
My promotion hangs on his decision.
There is a castle in the background of the picture.
I can't be part of this.
Tom didn't want to be seen naked, so he hid in the bushes.
I never should've come here.
Tom felt like a fish out of water.
Are you listening to him?
Tom is still on the roof.
Tom stabbed me.
Somebody needs to stop you.
I'll get you a beer.
Thanks for the tickets!
What you said doesn't make sense.
You came here because you wanted to know the truth.
It's useless!
I have bread.
Who broke it?
I saw a light in the distance.
Due to the match, which takes place today, there are major restrictions on traffic and parking.
Over the last month, I have eaten Chinese, French, Italian, Greek, Hungarian and Mexican food.
I gave him a warning, to which he paid no attention.
In fact, he has never been to New York.
Tom and I are in the same class.
I need to find out who he is.
Mary looks stunning.
She died in a plane crash.
I have nothing to say in this regard.
I don't trust you.
I have xenophobia.
Holland is a small country.
Sorry, I couldn't help it.
From Kate's point of view, he works too much.
Somebody attacked her.
"Don't stop, Tony," said Linda.
He writes books.
I can't blame Tom for not wanting to come.
I still can't figure out how it happened.
Are you seriously ill?
The sofa is uncomfortable.
Tom is indignant.
He saved his friend at the risk of his own life.
The boy looked into the room.
Tom has nobody to turn to for help.
Prague is very beautiful.
I'm getting hungry.
Are you bored yet?
Ania looks very cute to me.
He measured the length of the bed.
We ought to be ready for whatever comes.
Thanks for everything.
I regarded him as the best doctor in town.
I would never kiss Tom.
I have no more ideas.
He is lazy in his study.
Where are you from, Karen?
Tom helped.
An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, "Wait a minute, is this a joke or what?"
Tom Jackson wasn't reelected governor.
Spring is in the air.
According to the paper, there was a big fire in Boston.
Go and call the guests!
I went to the doctor today.
Tom began to tickle Mary.
I will wait.
Wait out here.
It's not just about the money.
They were alone in the library.
I love this band.
I live in Milan.
That's a church.
The quick brown fox jumps over a lazy dog.
Prices are reasonable.
I'm a swimmer.
Tom ate a hamburger.
That's a farce.
I don't know what it is.
Are you sure?
Did Tom escape?
My knee hurts.
I want to say something to you.
Learning collocations is one step towards sounding like a native speaker.
I am learning Spanish.
Tom didn't know how to answer Mary's question.
I feel unwell.
What's your favorite food to eat with red wine?
I can't help you do that.
Does anybody here have a corkscrew?
I'm not afraid of ghosts.
I talked on the telephone.
Delete the comment, please.
It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.
We already tried.
My brother-in-law was of a different opinion.
Their father is a taxi driver.
Make an effort.
This book costs more or less 20 euros.
Old habits die hard.
Tom's car is parked in front of Mary's house.
It is 7:30.
Tom may not give Mary a choice.
I fell asleep.
The book is written in Spanish.
I'm sorry, if I hurt you.
She had the kindness to buy a ticket for me.
Are you going or staying?
We need to get some medical supplies.
Tom gave his dog a good scratch behind the ears.
It's red.
Of us all, Tom was by far the best swimmer.
He was angry with his wife.
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.
I've had this same hairstyle for years.
Someone took my place.
You always forget.
See you again.
The teacher marvelled at my response.
You did your homework.
Tom was given a blood transfusion.
Mary lost the keys.
I miss you when you're not here.
Don't talk to me while I'm working.
I'm blind.
Why didn't Tom come with you?
Who was the man killed on the hill?
It is snowing today.
I can love.
English is used by many people.
I wonder what else Tom wants.
That is my sister's camera.
Her wistful smile belied the sadness she felt at having to leave.
Your bicycle is better than mine.
You must do it quickly.
Tom took out his wallet and paid the bill.
Cookies may contain nuts or peanuts, even if not included in the ingredient list.
Tom didn't come home for dinner.
Tom came to talk to me this afternoon.
I was abducted by aliens.
They may leave tomorrow.
Alcohol has taken over your life.
Tom didn't let me win.
Tom walked over to Mary and whispered in her ear.
The negotiation has entered upon a new phase.
Just leave them there.
Good morning, everybody.
I don't like drinking coffee.
Tom is off today.
He collects picture postcards.
They have devised a cure for this illness.
Someone wanted us to come.
She had a good time.
Cookie's mother died of cancer.
I will not blame him for the accident.
We talked till after eleven o'clock.
The wall was splattered with blood.
I want to start making plans.
Why don't you help Tom?
He thinks only about himself.
What's today's plan?
Finding an optimal solution will take some time.
Tom didn't know that what he was doing was wrong.
Tom tried not to smile.
I speak a little Scottish Gaelic.
My wife hates cats.
Tom went there to meet Mary.
Open the box.
Among other things, we talked about the weather.
All the tickets are sold out.
I have made him angry.
I had no idea it would put you to so much trouble.
What's the tallest building in Boston?
Tom still blames you for Mary's death.
Everything has its good side and bad side. Unfortunately, we usually see only one of them.
I don't take orders from you anymore, Tom.
I should've known it was you.
I had a fine old time.
I tried writing with my left hand.
When you have difficulties, I will help you.
He started washing his car.
When does his plane take off?
Say 'ahhh'.
I came alone, as we agreed.
The workers were naked to the waist.
I went to the cinema yesterday.
This is how people get rid of things they no longer need.
Hey you! Please wait.
I have two cats.
Your uncle and I have known each other for many years.
Who is that woman holding the flowers?
Why are you apologizing?
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.
His invention will save hours in manufacturing our product.
They're under arrest.
Do you speak German?
I've seen you someplace.
I congratulate you on passing the examination.
Plants need sunlight to grow.
I couldn't remember their names.
Don't mess it up.
They just looked.
The cake is still in the oven.
The movie is not so interesting as the original.
It seems hard for you to see him today.
Why did you do that, my friend?
Why would Tom do that to me?
Nobody else showed up.
I've heard that Tom Jackson is the best lawyer in Boston.
They won't let Tom out.
Tom had to wait.
It's made of leather.
Children often do stupid things.
We understand.
If you don't go, I won't, either.
I've got a lot of work to do before I can leave.
I think it's almost time to go.
They lack an ideal, a reason to get up in the morning.
I find it difficult to balance my career and the needs of my children.
Would you like to go to Germany with me?
Sometimes I see him at the club.
The presidential campaign starts getting speed. All moves will be allowed. There will be blood!
I'll see you next summer.
Was it by accident or by design?
Has anyone seen it yet?
What is the meaning of this word?
We'd better not change the schedule.
I still have a few friends in Boston.
Does anybody know where Tom is?
You have to break an egg to make an omelet.
Yeast makes beer ferment.
The telephone is now out of order.
The teacher marvelled at my response.
Stand still!
We help anyone who needs it.
I might stay.
I'll leave that to you.
What is more beautiful than the smile of a child?
I think you've been living in Boston too long.
Tom got angry when he found the door locked.
She was ready to give him back all his money.
I don't know whether you like her or not.
Relief supplies were raced to the disaster area.
Tom picked up the bottle and poured himself a drink.
My father is not talkative.
What do you have to do now?
Tom has an important decision to make before next Monday.
Thank God I am an atheist.
Tom can walk on his hands.
I lost sight of Tom.
Tom has already finished his lunch.
He can't do that.
What I know of Norwegian I have learned on my own.
Tom likes to knit.
She wanted to help them.
We have fish for dinner today.
I have to ask them to help us.
Do what you can.
We're not cowards.
I left you a message.
We can't fight here.
I don't want you to think about it anymore.
There's still a chance that we can save Tom.
I expect him to come at any moment.
I couldn't help laughing.
She bought a vacuum cleaner at the supermarket.
I think I may know where Tom is.
It was awful.
I don't need to tell Tom anything.
Maria Callas was a famous opera singer.
Earthquakes frequently hit Japan.
I don't give a fuck about what you say!
We can do it ourselves.
The man stepped aside for her to enter the room.
Which snake has the longest fangs?
I have some French books.
Are you seriously thinking about buying a computer from that store?
This is quite beautiful.
Tom is eager to go to Boston.
Tom and Mary are very busy.
This is Finland's biggest power station of all.
I don't have a ticket yet.
My favorite dance is the tango.
You're nuts.
Tom stared into space.
The jet plane had 500 passengers on board.
I haven't eaten anything since yesterday morning.
Tom claims that he can swim thirty meters underwater on one breath.
It is the highest mountain in the world.
You swore that you loved me.
Tom and Mary swam in the ice-cold lake.
He is still full of energy.
The book was published posthumously.
I prefer staying home to going fishing.
We have to buy the tickets right now.
They bought cars and jewelry.
We need you to be strong.
I can't just leave Tom.
You never return my calls.
I invited her to go to the movies.
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.
I have to say goodnight to her.
I think your theory does not hold water.
Keep it to yourself.
Here. Take this with you. It might come in handy.
We came in through the back door lest someone should see us.
I forgot to ask him.
Can you charge your phone now, please? I need someone to talk to.
This costs too much.
Together we can do it!
Tomiko guessed my weight.
John ran into the bedroom.
She stopped talking.
Tom started playing rugby three years ago.
Tom didn't show up for the meeting.
Can I open the curtain?
Click the picture to go to the next page!
I think you should think about the future.
Tom couldn't remember the name of the place where he met Mary.
I used to work for them.
We could both go.
He broke the window.
You speak German.
Polish girls didn't want Justin Bieber to come to Poland.
Tom looked really embarrassed.
Tom is with her.
You're incorrigible.
Let's play tennis in the afternoon.
I'm not too worried about Tom.
They're already here.
It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious.
Tom began to understand.
Tom didn't understand what Mary just said.
I'm surprised to see you here.
I think I'll always love you.
Either come in or go out.
Should she lose her keys, she will call me.
The truth is the best lie.
Frankly, my dear, I don't give a damn.
The white horse is taller than the black one.
The dog bit her leg.
Are you going to kiss me or not?
I wasn't busy.
She made faces at that woman.
Suni is playing.
Tom isn't trustworthy.
School begins tomorrow.
I relied on Tom.
I'm not really that thirsty.
Tom asked Mary if she loved him.
I'm waiting my turn.
He seems to be very happy.
I attended the meeting yesterday.
How big is the team?
Tom and Mary have to stay married for the sake of the children.
Is Finland dangerous?
Tom was thirteen when he died.
I told Tom I had plans.
The patient's life was in danger.
Jessica took all the blame on herself.
I didn't grow up in Boston.
I didn't notice anything suspicious.
Tom told everybody Mary was in Australia.
Dublin is my favorite town.
Have you thought about what time of year you want to start your journey?
I've retired.
He isn't here yet.
Have you gotten used to living in the dorm?
I arrived at Narita Airport this morning.
Seize him!
I want to eat something that's not spicy.
Tom asked for a receipt.
Get out of my house!
Everyone likes ice cream.
Is there anyone here who hasn't been to Boston?
I don't like the way you're acting.
Tom wouldn't let me go.
Someone apparently poisoned Tom's cats.
No, I am an Englishman.
Its name is Tom.
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
I met a party of students on the street.
Even if you go away, I'll still passionately love you.
We haven't been able to find out what the real problem was.
Tom doesn't always tell the truth.
Cancer is a terrible disease.
There are many old Indian legends.
Hurry up and set the table for dinner.
Tom said he feels strong.
I don't drink vodka!
I have no comment.
What is your sister's dog called?
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
She has two cats. One is white and one is black.
I do not like green tea.
I'm dying of laughter.
I need my coat.
I get the distinct impression that somebody doesn't want Tom to leave.
There is a car in front of the building.
I teach Spanish.
It started glowing.
When did you travel to Rome?
I arrived safe and sound this morning.
I didn't know Tom would be here today.
He'll soon catch up with Tom.
In the future everyone will be famous for fifteen minutes.
Others are less optimistic.
The children were gathering around.
I wanted to go back to your village.
Tom lives next door.
On the table there are some books.
You're first.
Pictures are amazing!
It's driving me crazy.
I wish I had studied harder in my youth.
Tom had to remind Mary to feed the dog.
Where did it start?
He plays soccer.
I watched the birds on the balcony while drinking my coffee.
We won't have to work very hard.
It's a piece of cake.
Let's go home early.
I haven't had that much fun since I left college.
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.
On the table, there was a plate with three fried eggs on it.
What can I do for you?
How much does the cake cost?
His concert was great.
She translated the letter from Japanese into French.
Give Tom back his money.
The accident happened previous to my arrival.
I wonder how many times I've come here with her.
I noticed, among other things, that he was drunk.
Powder is soluble in water.
Much attention was paid to the safety of the passengers.
The airport is closed.
Does Tom have to do this?
I bought more of those muffins you like.
I thought you'd be comfortable here.
She has been a nominee on five occasions, three of them in consecutive years.
He put milk in his coffee.
Two years have passed since Jim graduated from high school.
I, too, didn't understand anything.
Joe spends the majority of his time in sports.
I'm doing the cooking.
Don't be so sure.
I am thinking about my children.
I'm married.
He has spent ten years in jail for murder.
Can you count to one hundred in French?
There is no reason.
My father works in a factory.
Two ways exist to approach problems; either you change them, or they change you.
Johnston bled to death before help arrived.
You must clear the table.
I have an egg.
It's urgent.
Who's he?
To avoid injury or discomfort, be sure that the vagina is lubricated before intercourse.
You don't have to wait till the end.
She likes short skirts.
The operation cannot wait.
She must be angry with me.
She met her boyfriend in the street.
I solved the problem easily.
It would be possible.
Tom isn't very likely to know how to do that.
I ate quesadillas for breakfast.
The doors don't open.
I don't have anybody who'll listen to me.
We should better go to another room. They'd easily hear us here.
It sounds like you need new brakes.
My computer crashed.
I'm going there now.
This is too short.
In 1900, he left England, and he never returned.
He tries.
I learned about amphibians at school.
His death was a great loss to our firm.
He was a substitute teacher.
I hope everyone has arrived safely.
Tom often argues with Mary.
I know you're afraid.
I can't believe you're not as excited as I am.
Time flies.
Tom doesn't make enough money to support his family.
His father allows him $10 a week as spending money.
How are you, Mike?
Mother is getting breakfast ready.
He's not good at remembering names.
All good things come to an end.
No, I didn't go.
Tom was hard to please.
What can you tell us about yesterday's earthquake?
I'm sorry if I spoke out of turn.
After Tom dumped Mary, she started seeing John.
I miss the army.
If you can't have children, you could always adopt.
She speaks quite fast.
I'm your dad.
Tom will go there tomorrow.
Please send me a letter as soon as you arrive.
We'll let Tom try.
Tom likes French and he's good at it.
Unfortunately, my father isn't at home.
We walked along the beach.
Do people drink tea in your country?
Are you sure that Tom is behind this?
Tom didn't want Mary to find out.
He is a perfectionist.
You've got to see her home.
He worked so hard that he succeeded.
Would you mind reading a bedtime story to Tom?
I never read the book.
The teacher called the pupil to the blackboard.
We're realistic.
I'll go and get you a doctor.
Tom clapped.
Does anyone here know what time the meeting starts?
Do you think he still cares about me?
I tried to stop Tom.
You're cooperating.
What date is it?
Why didn't you listen to her?
My cheeks are sore from smiling too much.
Tom is my neighbor.
How much should I pay?
What did you tell Tom about us?
Here's your mug.
I thought you weren't coming back.
It's not the first time I see this sentence.
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
It's unlikely that a hacker could get into our website.
Keep it to yourself.
Tom will scream.
See you then.
He lives from hand to mouth without saving a penny.
Get rid of her.
Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.
Today was fun.
Failure to observe these regulations will result in penalties.
I checked into a motel and went right to sleep.
This isn't normal.
Tom and Mary are probably Canadians.
He stole her watch.
Do you have any idea how this happened?
I'm not sure how I can help you.
An intellectual is a person who has discovered something more interesting than sex.
I bought more of those muffins you like.
"Where's Laurie?" "She's in the kitchen."
You can't give up hope.
Charge it to my account.
Software is like sex: it's better when it's free.
You'll have to drive.
He is a doctor.
Tom and I have fun together.
The bed in Tom's room was unmade.
Nothing is ever done here without dispute.
We're running out of gas.
Who left the window open?
I do not understand you very well.
The rich are apt to look down on people.
The boy has an apple in his pocket.
We can both do it.
That's creepy.
Boobs are the proof that men can focus at two things at once!
How old are you?
I've already talked to Tom.
Nancy had never seen a giant panda before.
Let me take you to the hospital.
Ellen was so tired that she went to bed early.
I'm sorry for making you cry.
He had earned a lot of money in New York and went back to his hometown.
I got lost trying to find the library.
The couple transformed chemistry into a modern science.
That primary school has a strong soccer team.
We can talk in the morning.
I remember meeting her somewhere.
This is all very disturbing.
You drank alcohol again? I told you not to!
What time did you go to bed last night?
You're kidding!
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.
You have to try again.
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.
The professor scolded John for skipping class.
I thought of various factors before I acted.
Tom wants children.
It's nice to see you again.
I want to hike up this mountain.
You look just like Tom looked thirty years ago.
Tom went to church with Mary.
May I have the menu, please?
The branches of the old oak, stripped of their leaves, were like frozen bolts of lightning.
She was in despair when her husband died.
My TV has quit working.
The brake didn't work.
Tom stayed at home because it was raining.
Please repair this.
Isn't that what I said?
Tom is a branch manager.
I didn't see you drunk.
Don't tell me you threw it away.
And spent that day with Him.
Bob dropped in at his uncle's house.
He is quite a character.
This music's annoying everyone.
Wish you good luck on the exam.
In summer, we enjoy outdoor sports.
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
Have you ever wondered how many stars are in the sky?
You're quiet.
That's my problem.
You could try and be a bit more civilized.
All seats are reserved.
Nancy doesn't play tennis.
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
Even though Martha nodded at Ivan to leave, he ignored it.
I believe that's correct.
I don't need money.
Tom is afraid of showing his feelings.
Let me tell you about the case.
Tom is afraid of doctors.
Can we trust Tom to do that?
My right hand is numb.
You're learning Esperanto.
I ate some crisps.
Are you still collecting stamps?
He is blind to his own defects.
The last time I smoked was well over a year ago.
A is the first letter of the alphabet.
Your suggestion seems reasonable.
Tom worked day and night.
Nothing is forgiven.
I visited France twice, once when I was a university student, the second time during a stay in Morocco.
Here comes the bus.
Can you manage to lift this box?
As you can see, I haven't done any cleaning in the house for some time.
Tom wasn't really sure what Mary meant.
I have lived here since 1990.
Thanks a lot!
Tom has lived in Boston since he was born.
This bicycle is mine.
Tom isn't in Boston.
You are wrong.
He likes geography and history.
The wind calmed down.
Tom thinks Mary is a little weird.
How many is nine minus six?
I think this tie will go great with that shirt.
This is a good place to camp.
I'll use magic on him and turn him into a frog.
Crazy!
We have a lot more to do before we can go home.
People over the age of 18 are able to drive.
He wears a bow tie every day.
Please listen carefully to what I have to say.
I can only wait.
I need some time.
This crime was probably committed by a woman.
Aoi dances.
I really enjoyed myself tonight.
Can I email from here?
You're charismatic.
Aoi's hobby is dancing.
I knew it would happen.
This story doesn't have a happy ending.
Don't lean on door!
Can you show me that picture?
We're going to get her back.
What have you got in your bag?
This is the cheapest store in town.
Emily ate tofu at dinner.
Tom sleeps all day and is up all night.
Our football team defended well.
Tom is the tallest one in the class.
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
It's possible to eat green beans raw.
I'm so happy you're back.
This shot will help numb the pain.
Obedience isn't enough.
The children built themselves a tree house.
I had to go.
I need to hit the sack.
Tom often sits for hours doing nothing.
Please stop fighting.
Leave Tom.
As they didn't know the way, they soon got lost.
Where is Tom's classroom?
My favourite game is football.
At the foot of the hill is a beautiful lake.
My vagina is moist.
Expensive is not always better than inexpensive.
Keep back.
You're strange sometimes.
I don't know anything about him at all.
I'm sorry Tom wasn't here.
I've caught a cold.
Tom met Mary by chance on his way home from school.
I just needed some air.
The telephone rang several times.
You may need hex keys to adjust the gears on your bike.
Have you met her before?
There's no use crying for help. No one will hear you.
It's abundantly clear.
Tom lives above me.
What language do they speak in Egypt?
I intend to go there.
You're so sweet.
We haven't seen you in the past four years.
Ah, wonderful.
She stood up and walked to the window.
Let me help.
Who will come with us?
You overrate people.
Carrying out the plan was easy.
Thanks, I understand now.
Do I have your permission to do so?
This old book is quite out of date.
May I dance with you?
I can't improvise very well.
Tom and Mary both looked exhausted.
Tom confessed.
Do you eat out often?
Who told you where my house is?
I'm not a soldier.
That is a table.
I was at home yesterday.
He doesn't know how to write a letter in English.
You're going to have a baby brother. Are you pleased?
The princess is waiting.
Who did you see at the party yesterday?
Can I see Tom a moment?
We wish to remain what we are.
I need a bath.
Have you ever travelled by plane?
I have eaten at Chuck's Diner on several occasions.
I played tennis.
Gold will not buy everything.
Would you mind telling me what the problem is?
He was a kind man, as I later discovered.
Can I borrow your radio?
That's my cat.
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
It's not necessary to speak like a native speaker in order to communicate.
He came, despite the heavy snowfall.
Do it by all means.
In such a case, notify his family.
I will go even if it rains.
Do you have the internet at home?
Tom needs work.
Don't forget your things.
The last two lines of the document are mostly illegible.
It's no use blaming each other, we need to find solutions.
I'm poor.
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
I had lost a camera the previous day.
What would you do if you saw a ghost?
Tom said he didn't know who Mary's boyfriend was.
Do you know this song?
You're inflexible.
Do you drink tea or coffee?
Many people die in traffic accidents.
I don't want to live with you.
I want my mom.
I don't like pizza any more than I like spaghetti.
He claims that he is a painter.
I think I should call my lawyer.
He weighs ten more kilos than me.
If you look at the lyrics, they don't really mean much.
This sentence doesn't mean anything.
Do I have a choice?
I can do it in a week.
I didn't do anything at all.
Do you have any French magazines?
We need to clean the house.
The car didn't stop.
Tom became discouraged.
You're so smart.
Have you been threatened or coerced into pleading guilty?
She has good taste.
Be careful what you say and how you say it.
Which one do you prefer?
We thought you were coming with us.
You're welcome.
Do you have a pencil?
The problem is not as simple as it might seem at first sight.
I was too happy to sleep.
Tom wanted to turn himself in.
We couldn't find it.
Tell Tom how important the meeting is.
If you're going to go to France, you should brush up your French.
Everybody is busy except me.
Are you married?
Tom enjoys reading books in French.
Why would anyone else want this?
Can Tom sing?
I heard everything.
His new movie is disappointing.
She takes a shower every morning.
How old is your uncle?
I work with her boyfriend.
What's Tom doing right now?
Shut the door.
Tom wanted to go to Boston.
Did you see that small mouse?
He outlasted many of his friends.
I want to go back to the way it was.
Tom is a veteran.
Tom was sitting on the porch, reading a magazine.
He was right after all.
I had an abortion two years ago.
I am a teacher, too.
Will you marry me?
Don't play baseball here.
Tom is proud of his daughter.
She's fashionable.
Are you traveling by yourself?
Tom needs protection.
His cheeks turned red.
The wind calmed down in the evening.
My son's rubber duck is yellow.
In the late 20th century, Yugoslavia was considered a rogue state by the United States.
Tom quite often exaggerates.
I don't think Tom knows where Mary is now.
What's the point of writing something on the roof?
You saved my ass.
He is sick.
They have something to do with the scandal.
I'd like to stay for one night.
Our garden was full of weeds.
Suddenly, it started to rain.
I'm not washing your car.
I was accused of eating the boss's lunch.
We can do it again.
Tom didn't know who Mary's father was.
I ran as fast as lightning.
They used a proxy to contact us.
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?
He is teaching Arabic.
How much do you like Tom?
This is my favourite subject.
I'll pick him up at 5.
We can't do this anymore.
My father could swim well when he was young.
I am not much of a traveller.
I don't remember where you live.
I already said I don't know how to do that.
If a man wants to learn to sound like a native speaker of Japanese, he shouldn't only learn Japanese from women. The reverse is true for a woman.
Bob was very happy.
Does it hurt when you breathe?
Tom likes my jokes.
Let's sing that English song.
You're insightful.
No one likes Tom.
He is a taxi driver.
Tom threw an egg at Mary.
Tom fell.
I thought it was true.
I wish I were younger.
Tari Ito was found guilty.
After all, he's your boss.
That sounded good.
I almost went crazy with fear.
Clean it up.
We're very sorry about that.
See you later!
I need a Japanese-English dictionary.
We didn't know which bus we would take.
Choose carefully.
He was completely worn out.
I have a terrible memory.
He has been to England twice.
She is a bad speaker.
This was a bad idea.
Mary likes skiing the best of all.
Tom isn't drowning.
Bill came to see me last autumn.
There is a shopping district underground.
I have no time.
Who sent them?
Let's meet again soon.
It's starting to get light.
You can't stop.
I ate a large pizza with a friend an hour ago.
I wouldn't ask this of you if it weren't important.
It may be all right.
I want some of these books.
We have important matters to discuss.
I heard that he left town and moved east.
I can come back.
I prefer biking.
That's just what I wanted.
I didn't know you were such a wanker.
I don't like salad.
What to drink?
I look like an old farmer.
You must be blind as a bat if you couldn't see it.
Have you noticed the similarity in pronunciation between the Polish and Portuguese languages?
We've got to act fast.
I will badly miss you if you leave Japan.
Somebody must have made some kind of mistake.
Tom didn't want any of his friends to know that he was a drug dealer.
He listened to music in his room.
If I'd known the truth, I'd have told you.
It is likely to rain again.
Is it safe to eat raw fish during pregnancy?
I am at school now and I will stay here until 8 o'clock.
Would you lend me your pen?
I'm going to check upstairs.
I'm interested in bouldering.
Whose clock is it?
Tom has 7% body fat.
Just do that.
I think this tastes good.
That is not even a problem.
You people are amazing.
I hope that God will forgive you.
Tomorrow is her birthday.
May I accompany you on your walk?
Are you from here?
Tom doesn't want to travel alone.
Tom saw that Mary wasn't in bed.
Sure. What is it?
I wish I had much money.
He waited for the elevator to come down.
She sat in a chair reading a magazine.
There is no cure for personality.
You look pale.
Ken looks happy.
It isn't raining now.
She intended to become an actress.
You can't imagine how tired I am.
We have breakfast in the morning.
You're free.
How are you?
I'm not as healthy as I used to be.
Keep practicing.
The sun is setting below the horizon.
Did you tell Tom why you're here?
Three men broke out of prison yesterday.
I'm certain that he'll come.
Watch yourself.
Have you ever heard of a custom as strange as this?
I think you'll change your mind.
I've got things to say.
Please tell me what I should do in this situation.
This was your idea, Tom.
I realize I may not be the most desirable man in the world, but I still hope you'll consider going out with me.
He makes three times more money than I do.
That cat really was blue.
What time do we finish work?
She calculated that she had earned 1,500 dollars.
Is Tom here yet?
I explained what happened.
We went for a walk on the beach.
He drew up to her.
She rubbed her face.
They will make you happy.
I'm pretty sure Tom is dating Mary.
Why don't we drop by to see her?
Please be here by eight at the latest.
I take a shower almost every day.
We have to play fair, whether we win or lose.
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
This coat hasn't pockets.
It started as a hobby.
He is neither diligent nor clever.
English is spoken in a lot of countries.
Where are you going, Dad?
Please wait a moment and don't hang up.
Did you sign anything?
I won't let them treat you like this.
My blood type is A positive.
I thought he wouldn't come.
Tom deserves it.
We're too old.
This may be our only chance to talk to Tom.
I'm sorry.
Tom wasn't too interested.
Do you recognize anything here?
Give me a little money.
They verbally abused Tom.
He forged the steel into a sword.
What platform does the train for Boston leave from?
She is looking forward to her birthday party.
Stop frowning.
You're barbaric.
I think Tom still believes that.
In winter, we need to feed the birds.
I can't ignore Tom.
I met his father on the street.
Knowledge is not an end in itself.
I've seen you on TV.
Has your father ever been to Boston?
I gave it to the little boy.
The one and only dessert my son eats is chocolate cake.
His ideas are always practical.
You remind me of your mother.
I assume you know where Tom hid the key.
You sound like Tom.
They confronted each other.
He saved a lot of money.
I'd like to speak with you in private.
He has trouble remembering names.
I found this column interesting.
She lost her son in the war.
Tom and Mary don't know each other.
Tom is not much older than me.
Tom is my boyfriend.
We're just getting ready to do that.
I don't need to know.
Tom accidentally locked himself out of his office.
Is there a McDonald's near here?
Here is your dog. Where is mine?
Are you going to use this?
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.
I wonder if Tom has ever told Mary about what we did on that day.
We need to talk about something.
She came into the dining room to find it empty.
Can you tell us another story?
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.
I heard that he'd died.
We went skiing in Canada.
Can eating just vegetables help you lose weight?
If you don't hurry, you'll miss the last train.
I need to find out exactly what went wrong.
He likes jelly.
Why would I do that?
He was coerced into helping the thieves.
I wish you could stay longer.
Tom, what do you want to be in the future?
You'll be able to see the difference very easily.
You're disloyal.
I stay at home on Sundays.
Are you gonna help me or what?
Are you happy with how you look?
I do not like him either.
International Business Machines Corporation is headquartered in Armonk, New York.
I had an operation for glaucoma last year.
Please shut the door.
Daniela called me at home.
It's really annoying.
Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.
Do you think I'm pretty?
Does she have a piano?
Tom is easygoing.
We want a room for four nights.
They're always deep in debt.
Planets orbit the sun.
It's time to get started.
It wasn't me who started the fight.
He comes back from Sydney today.
Your car has a broken taillight.
I found the book by chance.
I'm a journalist.
It's clear that you're wrong.
I don't think anybody can help me now.
I think she's jealous of you.
Why is he wearing a cape?
If he should hear the news, he would be shocked.
I want to buy the dress.
Something made Tom angry.
Let's go over it again.
She is good at skiing.
We plan on staying a week.
He is weak on names.
I need to open this door.
We can only hope the government decides to withdraw its troops.
Tom said he knew how to do that.
I'm very short.
My work is worth many times more.
They just want to talk to Tom.
Maybe Tom has other plans.
The war is draining our economy.
Blessed is the one who expects nothing, for this one will never be disillusioned.
He has two cars.
Republic Day is celebrated on the twenty-sixth of January.
Can you skate?
She's accustomed to getting up early.
Tell me where he is.
Tom could see Mary's disappointment.
Which one is better?
Vietnamese is very easy to learn.
On sunny days, the beach is very crowded.
Tom has noticed something strange.
She is busy. Wait a minute.
I've been working since I was sixteen years old.
A strange man was walking back and forth on the pavement.
We didn't know what to do next.
The origin of the fire is unknown.
Tom makes me feel needed.
Tom and Mary took the boat out of the water.
Soldiers are used to danger.
I wish Tom had known that.
His father left him the house in his will.
You never told me that you didn't like Tom.
Tom told me he's getting married.
The bill, please.
I have heard quite a lot about you.
She's painting her room white.
Tom has a car.
I must write in my diary every day.
We added something new.
Home sweet home.
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
I saw him enter the room.
He said he would come and he did come.
I was disappointed at your absence.
I'll come back later.
Tatoeba was temporarily unavailable.
Do you want some more cake?
Sharks eat fish.
Pope meets pedophile priest victims in London.
That shop sells newspapers and magazines.
I would like to buy some postcards.
This is a map of Australia.
I haven't decided yet.
I look forward to your comments on the report.
He could not walk any further.
That's insane! Your mom speaks six languages?
He does run.
It isn't always easy to know a good book from a bad one.
That is my seat.
If I had a choice, I'd go home now.
She can't be bribed.
What makes you think Tom won't help?
Come again any time.
It's five in the evening.
I hated to write with a fountain pen.
You look fabulous.
She went home.
As you go up higher, the air becomes thinner.
Time turns hair gray.
Commit these words to memory.
I can't wait to talk to you.
That's too bad.
We used to know all the neighbors by name.
I broke my phone.
I took down her telephone number in my notebook.
This news is important to us.
My father referred to my friends.
Mary forgot her purse in her car.
That'll be three euros.
I'm from Denmark.
Betty likes classical music.
Immigrants streamed into the land.
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
I had a premonition that something wasn't right.
Tom smiled at himself in the mirror.
You should read this.
I'm coming.
Tom wasn't interested in baseball.
Can you do bookkeeping?
I don't think Tom helped Mary.
I think you'd remember that.
It's nothing to get upset about.
I went out by bicycle.
The kids are asleep.
You shouldn't associate with men like that.
I spent my holiday in Israel.
Tulips come into bloom soon.
This movie is highly controversial.
My chicken is here.
There are not many Berbers contributing to Tatoeba.
Tom has a lot of experience.
He held his tongue and didn't say a word.
Slow but steady wins the race.
I talked with the Polish ambassador.
It's about Andrei Tarkovsky's last film.
How did you know one was missing?
"I dreamed of you yesterday." "Seriously? And what was I doing?"
Yesterday, I bought a red car.
Tom needs a reason.
Do you have time to have dinner with me tonight?
We do what we have to.
Nothing has been overlooked.
Not all the students were present.
Tom knows.
Bees make honey.
At first, I couldn't play the guitar.
I love hard-boiled eggs.
You're egotistical.
She couldn't go to the wedding.
I stayed in bed all morning.
Tom likes hockey.
I would like to go to France.
It looks like Tom has lost a button off his shirt.
You can bank on that.
Keep writing.
There is none left.
What are my grandparents doing?
May I close the window?
He is good at riding a horse.
As I am off duty today, let's go to the beach.
Tom is building a wall.
Don't go out after dark.
He paid me a compliment.
No more of your jokes, please.
I was glad to hear his report.
She always arrives early.
There had never been a conflict between Dan and Linda.
That's a very generous offer, but I have to turn it down.
In winter it snows.
They're not ready.
I don't know about you, but I feel pretty good today.
I met Tom only once.
Tom was worried about you.
Have mercy!
This can't possibly go wrong.
Why are you jealous of me?
Let me say one thing.
Have a nice vacation.
A litte drop of oil and a little bit of bread.
If we miss the train, we'll go by bus.
Tomorrow is Sunday.
I hope you agree.
Never say never.
Christ is believed to have worked many miracles.
I am Chinese.
Tom gave Mary the wrong book deliberately.
Everybody is relying on you.
He has an incurable disease.
I like to play football.
He talks about it mockingly.
You're difficult.
My dads are healthy.
Someone just drove off in your car.
There's really a ghost in my house.
It's a complete mess, and it's getting on my nerves.
My father's brother is my uncle.
Do you want me to leave?
Tom doesn't want to see Mary now.
Tom didn't want Mary to work.
Monday begins on Saturday.
I'm going to bed early today.
I blushed.
I just couldn't say no.
Tom is a bit eccentric.
Go get me another beer.
It's deserted.
The child does not even know how to add.
Go without me.
She's playing Monopoly.
Don't ask me for money.
The coriander has a very characteristic smell.
Leave Tom with me.
"Excuse me," Ann broke in.
I am bored.
She doesn't know how to play golf.
I don't want to drink too much coffee.
She turned down his invitation.
Where were you born?
Why isn't anybody doing anything?
May I talk to Ms. Brown?
Tom has been working for us about three years.
You're taller than I expected.
Speaking of Mary, I haven't seen her for a long time.
Do you see that house? That's my house.
Where is the fat located?
Mary worked as a babysitter when she was a teenager.
You said you needed help.
Are you all right in there?
I've oiled the bicycle.
What did you give Mike on his birthday?
Tom put off his wedding because of a traffic accident.
Everything was going great.
Tom can't come with me to Boston.
Please wait half an hour.
No, thank you. I'm full.
His follow-up album was less of a success than his first one.
Don't play poker with her.
Onions can be eaten raw or cooked.
He sat in the chair.
How do you feel?
Your voice is sweeter to me than even the song of young birds.
I guess this is a coincidence.
She has a cute giggle.
The snail shot out its horns.
She advised him to go to the police station, but he was afraid to.
Brahe catalogued over 1000 stars.
It doesn't matter to me whether she lives in the city or in the countryside.
My father doesn't understand me.
I like to watch spiders.
The time is now.
Take Tom home.
I wonder what Tom is doing here.
He's a good person.
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.
This school was founded in 1970.
This is Matsuko and me in Japan.
I never let anyone else feed my dog.
Has the bell rung yet?
The accident damaged her car's front wheels.
Oh dear. What a shame.
I rest on Sunday.
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
Tom is planning to stay home tonight.
Please be careful.
This is a straightforward case.
I like to breathe the clean mountain air.
He hates Nancy.
I'm going to church.
He is more lucky than clever.
That's why I'm still alive.
It was kind of unexpected.
You needn't be ashamed because you failed the exam.
He convinced me.
You'll be busy tomorrow, won't you?
You are no longer a mere child.
Tom likes you more than anybody else.
You should have attended the meeting in person.
Tom didn't marry Mary.
Tom kept talking all night.
Have I slept a long time?
The population of China is larger than that of Japan.
The baby is hungry.
I was wondering when you'd get back.
I want to tell you something important.
We must always be prepared for the worst.
Tie your shoelaces.
I'm through.
Jim called me a coward.
We've decided to adopt your idea.
I'm uploading pictures from New Year's Eve.
How many moons does Jupiter have?
You can't help Tom.
The bus is broken!
Water spouted from the broken tap.
Things change.
I have enough money.
Quieter!
My father has already given up smoking and drinking.
I know Tom.
"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."
I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.
Today, I saw a starling.
He had no difficulty explaining the mystery.
I can't predict what might happen.
It's a waste of time and money.
He probably won't come.
We have conflicting opinions on the matter.
If we don't know, it is fitting that we ask people who know.
He narrowly escaped being killed.
I don't like working on weekends.
I think Tom likes you.
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
I will never forget their warm hands.
I never told anyone.
You're too weak to do that.
I'm busy right now, Tom.
I'm not sure how often I should be taking this medicine.
John writes to his parents once a month.
I'm not as fast as Tom is.
The fuel tank in the car is full.
Tom kissed Mary and she slapped him.
Tell me what you're thinking.
Can I go in there now?
Tom has a hangover.
Can anyone answer my question?
Are you coming to pick me up?
The boy soon accommodated himself to his new class.
When she kissed me, I felt she was honest with me.
Our school became coeducational a long time ago.
Cows abound on that farm.
Who's your girlfriend?
The chairman should take the minority opinion into account.
Say goodbye.
I'm going to sleep now.
There's nothing else we can do.
Tom did it for you.
You're going to have to pay in advance.
Have you ever been to Boston in the spring?
Tom doesn't spend enough time with his children.
Have you shown this letter to anybody?
I was just wondering how much it would cost to have my car washed and waxed.
Good night, Mom.
I'm always ready.
I thought you weren't going to do this again.
I sent her a doll.
I hate this film.
I went to see my parents.
My father has bought land with a view to building a house.
What're you doing out here?
You're powerful.
Mary told me she was ready to do that.
Who's your favorite country singer?
I'll give you this.
Christmas is just around the corner.
These nylon socks wash well.
Do you have a pet?
Why do you have so many cats?
He ought to have arrived here.
You had better take an umbrella.
May I eat this orange?
I'll give this book back to Tom tomorrow.
He wasn't destined to see her again.
They escaped being punished.
Hating others is foreign to her.
Tom has no money in his pocket.
We are here.
Tom didn't want to talk to Mary, but he had no choice.
They were talking business.
Sometimes translations do create ambiguity.
There are three people in the picture.
Is there any place that could help me even slightly?
You've seen something, haven't you?
Don't be so sensitive.
Tom is convinced that his mother doesn't want to eat now.
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.
A cow goes moo, a cat goes meow.
How long has it been since you gave up teaching at that school?
Is there a flight in the afternoon?
Tom has a bad reputation.
Please give me a break.
He's really cute, and so I like working with him.
The rain in Spain falls mainly on the plain.
I smiled.
Emily is watching her favourite TV programme.
Would you like me to give you a ride home?
By averaging the squared difference between each value and the mean and finding the square root of the result, we can find the standard deviation.
Tom was signing autographs in front of the theater.
It's time to eat.
Tom went upstairs.
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
Tom doesn't want to go alone.
That reminds me of something I heard yesterday.
I think we'd better start over again.
How dare he open my letters!
He has little money.
A loud noise in the night scared him.
I am interested in the study of insects.
When are we going to do it?
I'm at the library.
I may try again later.
All he is thinking about is meeting her.
Tom started to cough.
That tribe worships its ancestors.
Tom sort of liked Mary.
I shouldn't be laughing.
We're stalled.
The train runs every thirty minutes.
Tom didn't have a pencil.
I thought he might come.
He is short but strong.
The next flight is at 10:00.
I will try to say it in French.
My parents didn't have much money.
The towel was quite useless.
When was the last time you fell off the bed?
Look me in the eyes.
I dared Tom to kiss Mary.
He likes soccer.
We'll take that into consideration.
Tom pretended not to be afraid.
I'm going upstairs.
He's my age.
I'm glad we saw Tom.
Tom wanted to know if Mary had a boyfriend.
Don't throw out this magazine. I haven't read it yet.
So tell me what you've been doing.
I've heard that eating one or two servings of fish a week will reduce your chances of getting heart disease.
We never had any problems with it.
I don't care who won.
Tom caught the ball with one hand.
Bill hates that his father smokes heavily.
Have you ever had a serious illness?
You needn't have hurried to the airport.
That boy is a bad influence.
He does speak well.
The skies are clear.
Oranges are rich in vitamin C.
There is too much furniture in the house.
Get the fuck out of here!
I think you lied to me.
Why won't Tom listen?
I'm sure your efforts will result in success.
I don't have a bicycle.
In most cases, his answers are right.
Tom is very good at videogames.
I thought that text box was a search field.
Tom teaches French at the school Mary goes to.
The earth is smaller than the sun.
You found me where no one else was looking.
The fight is over.
Do you think that could be true?
You can't force me to do that.
You don't have to make an apology.
John didn't know how to play the guitar.
He did everything for them.
Tom plays golf three or four times a month.
I dislike eggs.
I am from the Republic of Poland, you are from the Federal Republic of Germany.
Which beach do you like to go to?
I have two questions for you.
It's a fact.
I have no idea what Tom wants.
Tom pretended to be thinking hard.
Somehow, you look different today.
Tom's English leaves much to be desired.
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
You're my life and all that I want and need.
Rabbits have big ears.
I'll come back.
Tom stood on his head.
They are going to put the bad law in force.
We're not interested.
You are to return home before nine.
The protagonist of the new film is a child angel.
It's not possible that she understood you.
Would you like to leave a message?
This will be extremely helpful.
He has fallen into the habit of putting his hands into his pockets.
Resistance is futile.
Let's get back to our sheep!
I know a lot of languages.
Unfortunately, Apple does not provide a warranty for accidental damages.
Just apologize to Tom.
Tom is as hardworking as everyone else in the group.
We've humiliated Tom.
Everyone marvelled at her courage.
Can you weigh this, please?
It's too big.
I'm a bit late.
I hear you've stopped smoking.
I hope we'll see each other again soon.
I ate way too much last night.
No, until now she has never fallen in love.
He has been a good companion to me.
Tom put the guitar case down so he could hug Mary.
She was clearly satisfied with the results.
Turkey has blocked access to Twitter.
Are you serious?
I want to see your real face.
What percentage of marriages end in divorce?
The match was cancelled due to the heavy rain.
He jumped into the water.
Every sentence in that book is important.
What is Ken eating?
We unexpectedly found a cat in the box.
She played the piano beautifully.
Mastering a foreign language calls for patience.
You can depend on this dictionary.
Sports are my hobby.
Don't leave the door open.
You're the only Canadian I know.
Tom liked that idea.
There's nothing left to be done.
I'll kill the both of you.
Sami missed his wife and children.
Formerly this building was a hospital.
Watch your step or you'll get into trouble.
We're looking for Tom.
He himself refused to talk to her.
I can't get along with him.
I guess I should get home to the wife.
I want to learn Hawaiian.
He's stronger than you.
She married a musician.
I met somebody online.
They brought umbrellas.
I was having dinner with them.
He's sleeping.
Someone was here.
We haven't met for ages.
We went up and down by elevator.
It might take a little while.
She was injured in a car accident.
I don't mind being criticized when I am wrong.
Was Tom showing off?
Tom and Mary were on the same wavelength.
I'll come if necessary.
It's starting to get light.
The bottle is almost full.
Tom will get fired.
Lincoln won the elections.
Who are you going with?
My father does not eat much fruit.
I thought this might happen.
I'll call for you at three.
I will come to see you next Sunday.
It's a horse.
My aunt is none the happier for her great wealth.
I feel stupid sometimes.
Tom tried to argue with Mary.
Tom sometimes walks to work.
You're lucky.
I guess Tom went home.
Tom and I were very busy last week.
I have your tickets.
How thick is the board?
Are they really friends?
Where are the dishes?
The area was quiet.
I'd appreciate it if you'd help me.
They are leaving for Tokyo tomorrow.
I prepared breakfast for Dee.
Everything is all right now.
Why are the police here?
I don't have classes today.
I'm sure it wouldn't be too hard to find another place to live.
Let's do what Tom says.
He put the book on the table.
I'm going to Boston next month.
Think twice before translating.
Tom decided to run for class president.
The matches cost ten pennies.
You are nothing but a student.
Do you think I'm too old to go back to school?
My mom worries all the time.
I found it necessary to ask for help.
Have you called them yet?
Does Tom know that you like Mary?
We consider his behavior childish.
Give him back the ball!
I keep sneezing.
I'm feeling really good.
I will tell you my life story how it truly was.
Unfortunately, the report is true.
Tom will do what I tell him to do.
Bill got up so early that he caught the first train.
I love her and she loves me.
I have been to India.
I'm pretty sure that my cat ate my hamster.
His meeting began at five in the afternoon.
Who invented the telephone?
I saw Tom having a drink at the bar.
I'm sitting on a chair.
He sang a song.
I had an awful night.
I didn't understand anything, either.
Tom won't let you down.
What are the dimensions of the room?
I don't like any of the babysitters we've interviewed so far.
They sank ten enemy ships.
How beautiful it is!
How did you get to know that person?
Tom has been gone for over an hour.
People around here don't have many opportunities to swim.
What do you do in your free time?
It was a very hot day.
I miss you when you're not here.
Who wrote that song you just sang?
A meter is 100 centimeters.
Does this book belong to you?
What will future cities look like?
I've heard his jokes many times already.
Suddenly we saw a shark swimming our way.
My car is German.
Her friend is a singer.
Are we really sure that this is the real life?
The result confirmed my hypothesis.
Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character.
The boy runs quickly.
Tom bought a new camera.
I'm a bachelor.
You broke my heart.
Her grave is there.
Can you repair it?
Ten years ago, our parents died in a car crash.
Today, the Gangnam Style music video has been viewed over 3 billion times on YouTube.
Tom is milking the cows.
We're almost there.
Tom invited Mary and her friends to dinner.
I'd suggest that you give that to me.
Great Britain has two military bases in Cyprus.
Tom has nothing to do.
Don't be cruel.
Tom asked to me to be his best man.
I don't want to talk about my child.
You have to try again.
Those cities have uniform traffic laws.
Eating too much is bad for your health.
I can't believe what just happened.
A new means of communication was developed - the railway.
Many people are living illegally in the country.
We haven't met.
How much do these trousers cost?
We've got to hide.
Let's just go see him.
I'm better looking than you.
Does anyone know the name of the deceased?
It's for you to decide.
Are you responsible for this mess?
I told Tom I'd help.
Tom Jackson has released a new album.
She has a rich vocabulary of English words.
I ate bhelpuri.
Show me what you've got.
Their misogyny is disgusting.
During the press conference, the President touched on foreign relations.
This table is just as large as ours.
I'd like to buy a house on Park Street.
Tom is on good terms with Mary.
Perhaps the weather will get better tomorrow.
A bear will not touch a dead body.
Don't play ball in this room.
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.
Tom yanked the curtains open.
He entered the university after failing the examination twice.
Tom can't be too far behind us.
I want to buy my children everything I never had.
I need Tom's help.
Why did you quit?
You really are hopeless.
Tom is richer than anyone else here.
Somebody pushed me in.
My shoes are bigger than Tom's.
They sat around the table playing cards.
Do you think we're going to be rescued?
Hey, what's this?
They said Mary was dead.
He picked flowers for her.
Tom made the right decision after all.
Pictures taken by space probes have shown thin rings around Jupiter.
You may go home now.
You are a tigress in bed.
I thought you said you were going to be in Boston this week.
Mary doesn't live in my neighborhood.
He is senior to me by three years.
Wonderful!
Tom was lying on the bed.
It all started on a January morning.
See what's going on outside.
The policeman asked the girls if that car was theirs.
Please lock the door before you go out.
Not too long ago, I wasn't able to play the guitar at all.
Tom is hiding under the bed.
Tom looks like he might start crying.
She got dressed.
May I have a napkin, please?
Are you lying?
I can't remember where I first met him.
Tom hasn't talked to the manager yet.
Tom, you're as thin as a rake.
I'm lost.
Give me some time to let it all sink in.
The doctor advised him not to eat between meals.
I have already seen this man.
Remember to shut the windows.
The nurse is busy washing scalpels now.
He is twice as old as me.
All of us would like to get rid of nuclear weapons.
How old is your father?
Although he was born in England, he speaks English very badly.
Tom didn't want to embarrass Mary.
Rubbish!
I thought you knew that.
What sorts of weapons did they have?
We have six eggs.
Tom says he can get us everything we need.
Tom told Mary that he wouldn't be doing anything dangerous.
Tom resigned.
This is my room.
He blackmailed me.
It's been a long week.
He asked me why I was laughing.
Bring your wallet.
Instead of eating real food, we just ate junk food all day.
Did you ever do that?
Tom called to say that he'll be late.
Tom says that he's just eaten.
Why do you play with my feelings?
Mummy, where's my hanky?
I spent some time in India.
Why did Tom leave?
Your friendship is most precious to me.
Tom is industrious.
This is where we live.
Alice may possibly come.
Mary asked me to take her out tonight.
During winter I sleep with two blankets.
Myanmar is ruled by a military dictatorship.
It'll be dark in a few hours.
Tom is suffering from a loss of memory.
I want to want what you want.
Let's order the all-you-can-eat special.
A dollar is equal to a hundred cents.
He can't stop them.
Those people now had no jobs.
What is it that you want me to do now?
Tom was in the library with us yesterday afternoon.
According to the Bible, God created the world in six days.
Where's convenient for you?
I am afraid it will rain in the afternoon.
I'm living in a small town.
Don't worry. I won't tell Tom.
I explained what happened.
Bert doesn't go to high school, does he?
Would you mind if I told Tom about this?
Mary is my wife.
Nobody else can.
I never felt this way before I met you.
Tom is very short.
I'll come by tomorrow morning.
Tom laughed.
Your problems are nothing compared to mine.
Tom was pretty tired.
I often ask for help.
I loved that show.
Mom is getting dinner ready.
Where did you go?
I'm not so sure I want to go to Boston.
Who was the last person to speak with Tom?
This dictionary is as useful as that one.
Don't do this to yourself.
Have you told Tom why you can't help?
That's why this is never going to happen again.
What did they do?
Iron is a useful metal.
Behave yourself during my absence.
These shoes don't fit.
They were all dressed in uniforms.
I got up early yesterday.
He was absent on the particular day.
He decided to marry her.
The children will be happy.
Tom had no idea how to do it.
I kissed Tom again.
I have many friends.
I'll be on time.
I should've figured Tom would be late.
They've already forgotten.
What's happening today?
Tom and Mary have been married for over 30 years.
Save it till later.
Die already!
Tom can't stay for long.
Do you like fruit salad?
Leave it.
The soup is too salty.
Isn't it black?
I find you attractive.
He quickly went out of the room.
I was making a cake.
Don't make me sad.
He's very good at guitar.
Do you have a crush on her?
Tom got sunburned.
Tom sat in a green vinyl armchair and drank beer all day.
Tom felt very tired.
Tom does everything he can to save money.
She is fresh from college, so she has no experience.
I don't think children should drink beer.
It rained all night.
Both of you are wrong.
Her wish was realized at last.
Come on, touch it.
She suggested that I write to him at once.
How often do you go abroad?
I acquired it.
My driver's license will expire next week.
Several American warships were sent to Panama.
Your voice reminds me of my late grandmother.
Tell me about him.
It's what Tom wanted.
Who taught you that?
I was made out to be a liar.
I haven't said yes yet.
Tom gave a short talk.
I enjoyed talking with him at the party.
Am I supposed to eat this?
I am learning Arabic.
Tom wears glasses.
My family's going to love you.
I saw them kissing behind the barn.
Some stars are hardly visible to the naked eye.
I can't write, and I can't read either.
Tom bought us some drinks.
I just touched a snake.
They chose me for that.
I scarcely believed my eyes.
Tom is still working in Boston.
Tom, are you awake?
The train arrived on time.
Something you should know about me is that I'm afraid of heights.
Boxers need quick reflexes.
Tom put the tray down on the coffee table.
What a cuss word!
You're Tom's wife, aren't you?
Tom finally told me the truth three years later.
Anything else?
What's Germany's highest building?
So far, we've done nothing stupid.
If Tom had a lot of money, he'd buy that for you.
Did you try the rice?
We had no notification.
Do you mind?
I don't like it down here.
Is that where Tom is?
Don't worry about us girls. We'll find something to do.
You won't be able to see Tom today.
Muiriel is very good at telling invented stories.
I'm teaching.
Do you have a few CDs?
I have a younger brother.
We're old friends.
The jug was very heavy.
I wish I had a car.
It's good that there are places like this.
We waited around to see if anything would happen.
They are at my home.
How would you like to live in Tokyo?
They can't do anything at this time.
Tom has been up since dawn.
Tom always wears his seatbelt.
Tom has no idea when Mary will arrive.
You speak so loudly I can even hear you on the first floor.
He got his arm broken while he was playing soccer.
There are people to whom, null is a positive number.
At first, I had no idea why.
Tom is a convicted bank robber.
You are screwed.
What's all this fuss about?
Everyone sympathised with her.
Tom donated three paintings to the museum.
If you want to sound like a native speaker, it'll take a lot of work.
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
How lazy those boys are!
Tom didn't want to speak to anyone.
I want to help out.
I assume you know Tom.
My parents forbade me from seeing Tom.
85% of foreign investors working in Kazakhstan consider it the most attractive market in the CIS.
You have the choice between two alternatives.
I don't like your sense of humor.
I think it's over now.
I can't give them that.
I have to bathe the cat today.
He loves taking trips.
I gotta learn how to write in cursive.
We don't have any potatoes any more.
Studying foreign languages helps me best to use my own language.
Everyone's lying.
My flat has a big living room.
Tom burned himself on the stove.
He is learning how to drive a car.
Why didn't you believe me?
He's a talented young director.
He can't have said that.
Our office is very comfortable with air conditioning.
It's as cold as ice.
They've already won.
The bed is very comfortable.
Have you ever heard someone speaking in French?
Tom has been here as long as I can remember.
He doesn't like anybody, and nobody likes him.
I think Tom will return soon.
You're geniuses.
Don't drive under the influence of alcohol.
The third star belonged to a certain king.
What made you suspicious?
You have to come.
Beer contains hops.
Tom might have left his umbrella in Mary's car.
My brother listens to a music genre called ambient.
"Roma" is an anagram of "amor."
As many as 400 passengers were killed in the crash.
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
Tom said that his father told him not to do that.
How much do you know about artificial intelligence?
She bought a book at the shop.
We can't blame them.
You have a good memory.
Alcohol doesn't solve any problems.
Tom will be sorry.
We are no longer young.
The dog ate a watch and a Japanese fan.
I'm certain that Mum will be angry.
Tom didn't give up.
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
You can read anything you want.
You didn't give them a chance.
Tom worries too much.
You should tell Tom to be careful.
You're mine.
See you on the weekend.
I paid an account of 10,000 yen.
This restaurant won't do.
He has a habit of telling lies.
Mary's smarter than Tom.
You should have introduced yourself to the girl.
Oranges grow in warm countries.
This book costs 20 dollars.
Tom wouldn't have come if he didn't think it was important to be here.
To buy my computer, I had to pay €100.
I need to get to bed.
Tom needed you.
He never stops to think.
Mariko speaks English well.
We've got enough space here.
I'll let you know how things turn out.
This is my daughter.
Welcome home!
If you want to be free, destroy your television set.
I lost my wallet.
Molly has a large clock.
I don't want to eat here.
I thought I was losing my mind.
I think you'd be interested in this.
Can we do it again?
He sells cars.
Ken seems to have a terrible cold.
Choose.
Tom doesn't share his food.
I need to jump start my car.
You're elusive.
How's it going at school?
Nobody could explain how the thing was made.
I've only heard Tom play the piano once.
You have seven children.
I can't imagine what my life would be like without my family.
You're perfect.
Please sing a song.
Do you think I'm handsome?
Don't forget to wash your hands.
He did what he needed to do.
He would be the last man to break his word.
Don't tell me you threw it away.
I learned a lot about myself in the process of giving up tobacco.
No, thank you. I'm full.
I'm a man.
There's a big hole in your sock.
Somebody knows that.
Did you live here before?
I heard you have a beautiful voice.
Mary thought she could change Tom.
You need to call me.
When was the last time you saw her?
He brought us sad news.
We played football yesterday.
Birds of a feather flock together.
I have eaten at Chuck's Diner on several occasions.
Birch trees have white bark.
Have you already ordered?
John seems very honest by nature.
It was effective.
Tom hopes it won't snow tomorrow.
How far is it to Boston?
You know that I don't like eggs.
My brother plays guitar.
My name is Laurie.
Tom cringed.
I'll deal with it tomorrow.
The nurse is dressed in white.
He really makes me angry.
I'm pretty busy right now.
His opinion was unimportant.
Tom is angry with us.
I think you're right.
You're hilarious.
He takes a bath every morning.
At any rate, the program was a success.
A child is not a mature person.
We met on Sunday.
Tom waved.
You made it!
It's warm today so you can swim in the sea.
He speaks French and that very well.
Tom won't kiss Mary.
I spent my vacation in Australia.
My mother isn't at home.
Take this piece of chalk and write on the blackboard.
Mr. Mailer will stay here until tomorrow.
It seems that my methods are more up to date.
I gotta go.
Lisa Gardner writes crime novels about the detective D. D. Warren.
They deserve respect.
I want you to stay.
We had a short vacation in February.
He wears eyeglasses to read.
I didn't put them away.
What a strong wind!
We've gone over this before.
I miss him a lot.
The door is open.
"h" is a dummy variable.
Are there any good restaurants around here?
One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store.
My aunt brought up five children.
I don't want to marry Mary.
It's a shame the way old people are treated.
My uncle has been dead for three years.
Hello, how are you?
There's no reason to get angry.
Bill got up early so he could catch the first train.
He decided to write in his diary every day.
No problem.
Is Boston very far away?
Stay there and don't move!
She has about 2,000 books.
You deserve to be blamed for your bad deeds.
It is characteristic of him to go to work before breakfast.
Of the three boys, the youngest is the most attractive.
Can I help you clean up?
He expelled the students from the room.
I am sure of winning the tennis match.
I'm homeless.
My hovercraft is full of eels.
We spent our holiday exploring rural France.
My father never takes a long rest.
Are you sure you're feeling OK?
Please look for it.
I lived with Tom for three years.
He called my name.
Don't be a crybaby!
He is angry with you.
Have a nice time.
Give us a moment, please.
It's nice to see you.
I'm pretty sure that Tom doesn't want to talk to you.
I was obviously a little distracted!
What was the problem with your car?
The view from this room is wonderful.
Where is the toilet?
Not my problem.
I will shoot him.
That will please my father.
You must put on your overcoat.
He speaks quickly.
He came by car.
Tom has a tattoo on his wrist.
We've got better plans for you.
Ljubljana was founded in year fifteen of the Julian calendar.
Now I understand.
I know when Tom's birthday is.
I'm glad we met.
Did you watch the game?
If you don't mind a ghost in the house, it is all right. Only you must remember I warned you.
London developed into the general market of Europe.
I can't promise anything.
A Mexican taught him Spanish.
There's more cloud today than yesterday.
I see you've done this before.
He denied these facts.
I'd like to talk to you about something else.
I don't understand.
He saw it, too.
The entire world desires peace.
Alice didn't see the dog.
A lot of people are going to tell you that you shouldn't have done that.
He is at once strict and tender.
Numerous factors come in to play.
That's rubbish.
It wasn't fun.
Let's go by bus.
He makes his living by singing.
This vacuum cleaner is noisy.
I'm afraid of being afraid.
They had a boy.
I hate carrots even more than I hate onions.
There'll be plenty of time for that later.
In Valencia they speak Valencian and Spanish.
Don't be naive.
I wouldn't do that if I were you.
We can't allow that.
I know the boy.
The sea is calm.
I never thought I'd see Tom in Boston again.
The eagle had to be fed by hand.
Tom was really embarrassed.
Tom ran a hundred meters in twelve seconds.
Someone's outside.
Many people only speaks one language.
What have you come up with?
I think you'll be pleasantly surprised.
I don't have any money on me.
I need to be here.
You aren't leaving until tomorrow, right?
How much does the orange juice cost?
The worst is over.
Tom said his dog's name was Cookie.
There are many kinds of animals in the zoo.
Do you have anything to relieve a headache?
I just don't know what to say.
It was a moving sight.
I'm not worried that much.
Tom drank a lot last night.
The father said little to his sons.
Tom has to clean his room before 2:30.
Don't make a fuss about trifles.
I want to drink a coffee.
The bamboo shoot bent under the weight of the snow.
Tom is so happy.
Tom probably thought I was happy.
Could you read this for me?
I heard a woman scream.
Tom asked Mary for something hot to drink.
No one respected men like him.
It's worth a try, right?
He hid in an abandoned building.
Spectators gathered as he climbed into the plane.
Don't forget.
I usually go to school by bicycle.
We didn't see her.
You sound like Eco.
He had discovered a new star.
Squeeze the trigger.
I'll listen to you.
She's going to make it.
She's seventeen.
He washed her dirty hands before the meal.
I think it's a shame that some foreign language teachers were able to graduate from college without ever having studied with a native speaker.
You must make an effort.
Alex will answer, "Color!"
She has short hair.
What are some foods you usually eat with chopsticks?
Tom didn't even want to go to the park.
He is two years older than you.
I'd like to volunteer my services.
I'm saving up to buy a new car.
I met Tom at a party last week.
Do you like going to school?
What? You don't know how to drive a car yet?
No, he's not my new boyfriend.
I thought you two knew each other.
The lady remained silent.
The last time I called her she told me that she wants to get back to Italy.
The angry citizens took action immediately.
Filiberto has two lives.
Who broke the cup?
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
My wife is an alcoholic.
Don't judge someone by their appearance.
They are professors.
I know a girl who can ride a unicycle.
If he told me the truth, I would have forgiven him.
It doesn't seem so bad.
I eat an apple.
Lincoln's biography is read by children all around the world.
A week later, Germany attacked Poland.
Tom got into his car, started the engine, and drove away.
I understand what she's saying.
She is a student.
Stop, you're breaking my heart.
Maybe she really doesn't have a room of her own?
I didn't know what to believe.
He is still on the payroll of the company.
Something is happening.
I learn by heart.
Your comic books are on the shelf.
It rained yesterday after it had been dry for a long time.
Is this sentence correct?
Tom took the day off.
My heart is hurting.
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.
What could be the reason?
You're awful.
Do they have to do it?
He walked past the house.
Tom handed Mary a beer.
I speak English every day.
This was the most interesting book that she had ever read.
I don't believe it was an accident.
Rice is usually eaten with chopsticks in Japan.
We will be at home today.
Venus is the second planet from the Sun.
Everyone but Tom was at the meeting.
He was working hard on the field last night.
I thought would make it easier.
Tom almost never forgets to wash his hands before eating.
Can you work weekends?
There was never a genius without a tincture of madness.
He arrived in Tokyo yesterday.
There's something we have to do.
I have to use French all day at work.
I am about to cry!
I've been waiting for the bus for half an hour.
I met her last winter.
Please speak in a loud voice.
Why aren't you answering me?
Tom is taller than Mary.
She buys a computer.
She advised him to use a bicycle.
She really likes writing poems.
Aren't you curious?
I want us not to get caught.
A seagull suddenly flew over our heads.
It's just a cat.
I like maths.
I like the way you sing.
I'm writing a letter.
How many cars does Tom own?
I deeply admire Frida Kahlo's life and work.
He ran at the sight of the policeman.
Are you seriously thinking about not going?
Mother placed a large vase on the shelf.
I know exactly what you're talking about.
In 1900 he left England, never to return.
I have no idea where she lives.
Today is your birthday.
She has few friends.
How much does it cost?
We need to rent a room for our party.
This door is opened only from outside.
He died three years ago.
Tom likes chess.
The kids are making too much noise.
Tom has three apple trees in his yard.
Did anybody else notice this?
How many bus stops are there to the center?
I couldn't hear Tom.
What's your favorite tongue twister?
We already ate.
It could have been anybody.
Tom kept talking.
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.
High operating temperatures shorten lubricant life.
We'll see.
The problem remains unsolved.
For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
Tom didn't say anything to me.
That's terrible.
Tonight we're going to church.
Since no one remembered my birthday, I was upset.
I need to study.
You said Tom was adopted.
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?
I don't want to go to Italy.
She asked me whether I was all right.
I like that skirt.
I will be sixteen years old next year.
Tom's carrying something in his left hand.
Whose dictionary is this?
It was really slippery.
In retrospect, I should have known that it was a scam.
Why does he always arrive late?
Have you finished yet?
The exchange rate for the yen against the dollar has risen.
Tom likes listening to classical music.
I don't love my wife.
Thanks!
What's the most popular entertainment?
Almost everything is as it was in the old days.
You two look busy.
You would look stupid wearing your mother's dress.
Can you fix the flat tire now?
I wondered when you'd get here.
The fortress being out of supplies, its protectors had to give up.
Tom was expecting Mary to win.
All of Steve's jobs were boring or not well-paid or both.
Tom twisted his ankle.
It is getting dark outside.
That, what she said, sounds strange.
He became financially independent.
Let's get out of this place.
You wouldn't do this if Tom were here.
Tom's dog has four legs.
I heard her singing.
London is one of the largest cities in the world.
You shouldn't tease him.
Is this her umbrella?
He showed me the manuscript of his new play.
She's allergic to cats.
I'm having dinner with Tom tonight.
My friends congratulated me on my success.
I'm going back to bed.
Tom says he wants to live in Boston.
Typewriters are giving way to word-processors.
I read your book.
I was in a hurry.
I'm a vegetarian.
Tom likes Mexican food.
Are these your things?
My real name is Tom.
It was the beginning of the end for them.
Send me a postcard.
She greeted Mr Kato with a smile.
You told Tom not to come, didn't you?
I was a teacher.
I'll love you forever.
If you want to sound like a native speaker, listen to native speakers whenever possible.
You're really wonderful.
Give me your telephone number.
Tom is probably going to have to go to Boston next week.
I was forced to sign my name.
What are you getting at?
Tom shared his bedroom with his younger brother.
I think we're about ready.
Can you please make Tom stop doing that?
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
At night he goes out for a drink.
You're mistaken.
Theoretically, I'm doing math.
That wasn't very nice.
I can't play tennis very much.
This discovery will be recorded in history.
Why are you sorry for something you haven't done?
It's a little cold today.
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
He threw the banana away.
There's no free lunch.
Do you want to meet Tom?
Tom said he was going to Australia.
We need a password to use this computer.
She hated him.
Does the room have air conditioning?
You can't speak English, can you?
They blamed him for the accident.
Let's take a short break.
This is the village where he was born.
Tom seems to know the secret.
I want a closer look at that.
I'm a free man.
I was very disappointed at the news.
I left my dictionary downstairs.
She's much heavier than him.
There's a grocery store on this street.
Aren't you angry right now?
Tell me where it is.
It seems like just yesterday that we first met.
Tom is very tall, isn't he?
They say that Mary was a great singer when she was young.
Tom needs you in the briefing room.
Let me know if there is anything I can do.
How many offers did you get?
It's been a long time since I've seen Tom this happy.
You can't use this faucet. It's out of order.
I don't think anyone has told Tom yet.
That's our planet.
I have a fairly good job.
How could you not tell me about that?
We didn't do it for them.
He's allergic to latex.
Tom held a small flashlight in his left hand.
She opened the window, even though I told her not to.
I heard.
We're being paid by the hour.
He has a good appetite.
I felt a lot better.
I asked him for advice.
A tanker is a ship carrying oil.
At first, I mistook you for your brother.
Balls are round.
If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
Our team lost.
I speak French with my teachers.
No one's prepared.
She is living hand-to-mouth.
You're forgetful.
There was a boy named Johnny, he had a modest look of a lamb.
Withdraw your remarks!
You're being silly.
He quickly adjusted to the new situation.
What a big truck!
That team has nothing but strong players.
I wish I could have spoken French.
The air feels cold this morning; winter is approaching.
That's not how I feel.
Where is the most beautiful place in the world?
I'm trying to stop you from making a big mistake.
I'm awaiting inspiration.
You're fabulous.
I came for you.
Tom couldn't wait to see the look on Mary's face.
You should be ready for the worst.
They had several children.
Start it.
It's me!
You must learn from your mistakes.
How many students are there in the school?
My friends invited me to dinner.
If it looks like a war, if it sounds like a war and if it kills like a war, then it actually is a war.
My father has a red beard.
She is suspected of being a spy.
Is everyone recovering?
Look at this.
What exactly do you want?
I've always wanted to learn to play the oboe.
Have you been shot?
Three children were playing in the park.
I think I'm pregnant again.
I'm old.
Tom smuggled a bottle of whiskey into Mary's hospital room.
That helps all of us.
She always dresses very simply.
It has started raining.
Mr Tanaka called during your absence.
My mother made a sweater for me.
Tom has been talking to Mary about me.
Are you usually at home in the evening?
Love hurts.
Swimming is fun for me.
I can see a ship on the horizon.
I understand how to solve the problem.
I slipped and fell down the stairs.
The new secretary types faster than the old one.
I'm satisfied.
He works very hard.
We ordered Chinese food.
You shouldn't be drinking.
I saw him three years ago.
Tom is starting to cry.
Check, please.
Will you allow me to accompany you home?
Did you hear about yesterday's fire?
He is afraid of snakes.
I think I'm going crazy.
This didn't just happen overnight.
I like summer, but I can't stand the heat.
Tom got out of jail.
Tom is freaky.
Tom sat down beside Mary.
Ten years ago, our parents died in a car crash.
It's actually not that big a problem.
I've heard that story before.
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
Why was Marika so interested in Japanese culture?
Tom blushed a little.
My mother almost never complains.
Tom was smoking.
I'm finicky.
I'll let you know on Monday.
You're the only person I can trust.
Didn't you talk to them?
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.
Mother is making tea for us.
I'll do it, if you insist.
Happily, the workaholic did not die.
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.
You can adjust this desk to the height of any child.
Tom will be here in a moment.
They stood.
Greek is not an easy language.
He's always smoking.
This is a coconut.
I'll meet with Tom tonight.
Did everyone agree?
Mary wore a white dress.
Clean your room, please.
I apologize for having to leave.
My grandfather built this house.
Happy holidays.
Some even accused him of treason.
It was snowing.
Tom and Mary aren't here right now.
He had the privilege of studying abroad for two years.
Read the bottom of the page.
You should see a doctor.
Tom would want me to help you.
How long have Tom and Mary been dating?
Choose the one you like.
You're greedy.
That kind of talk will get you nowhere.
Tom is daydreaming.
I promise you I'll stay with you until your father arrives.
They signed a confession.
Let me finish eating my sandwich.
I don't know everybody.
Antibiotics can't kill viruses.
He held his breath.
I don't want to listen to your explanations.
Where can I buy a CD?
What the fuck is wrong with you?
This scientific theory is controversial.
What am I to do with him? Employ him?
Tom is packing his bags.
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.
Don't mess with us Russians!
You don't have to say anything.
Astonish your friends by teaching your dog to do backflips!
My car is blue.
Tom is a tightrope walker.
Which is the most difficult language in the world?
He enjoyed himself.
I was told to inform you that your father was killed in an accident.
Tom slipped on a banana peel.
You're asking me to do something I don't want to do.
Did you say something?
This word is not in current use.
Should I reply?
What did she say?
What are some foods you usually eat with your fingers?
You're terrifying.
John broke the window yesterday.
I don't know why I bother with you.
Gotcha.
We're starting to get it now.
I'm going to see Tom again.
She has a lovely round face.
I speak English.
I assume you still live in Boston.
My parents were opposed to our marriage.
Did I win something?
Beauty is the reason of life.
Nobody cares.
It's all the same to me whether you go or stay.
I introduced Mary to my parents.
The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.
What an excellent idea!
He cooked dinner for her.
This is one of the best restaurants in Boston.
December is the last month of the year.
He walked barefoot.
Nobody has the right to do that.
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
I do exercises in the morning.
It's no use trying to convince Tom.
What club do you belong to?
Do you want a cup of coffee?
The box is almost empty.
Can it be phrased in another way?
The ship came in sight.
We could go together.
"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."
It's very cold.
Do you like women with large or small breasts?
Did you say your name was Tom?
I don't like being home alone.
Carry this.
My family is not rich.
He jumped off the roof.
She greeted me with "Good morning."
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.
I'll have to do it myself.
I didn't know you used to live in Katowice.
One year later, Paul was born.
It will cost around 10,000 yen.
I have been living here for three years.
Why did you volunteer to do this?
You don't realize how lucky you are.
He removed the flash-drive from his computer.
What you want is the most important thing.
I'd like you to meet Mr. Brown.
Tom lost more than a hundred pounds.
I can't drink milk.
Long live the Belarus!
We need to speak to her again.
Tom loves his job.
There is little wind today.
I help nobody.
I'm sure it wouldn't be too hard to learn how to use that application.
Tom likes to show off.
You know, everything was so colourful.
Are you here to help me?
He came home late in the evening.
Tom and Mary weren't speaking French.
The game was rained out.
I'd like to live near your house.
I miss this so much.
Nothing seems right.
I'm not waiting for anyone.
Only two people survived the earthquake.
Bob was always in a tight spot with the police.
I now view life differently than I used to.
I'll see if Tom's hungry.
Visitors are welcome.
I'm going up to the bar for a drink, and I suggest you do the same.
Is she a developer?
OK. I agree.
I can't let this happen.
Take whichever you want.
I don't think that Tom knows Mary is in the hospital.
It is 7:45.
In spring, the dawn.
Tom and Mary are sorry that it happened.
I don't think I have enough money.
Do you remember how we met?
I already know why you're here.
I am glad to have helped you last week.
She's eating.
I want to get a real job.
Pass me the salt and pepper, please.
I do not allow sleeping in class.
It rained hard all day.
Vote for her.
Turn off the radio, please.
I've gotta take a piss.
Tom didn't mention that.
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.
The movie was great.
Tom didn't want his friends to see him cry.
Why is it upside down?
Thank you so much for inviting me.
Do you love your husband?
God is dead. And I don't feel so good either.
Tom is lying to protect me.
I don't like it.
No one heard Tom's screams for help.
Get up!
What did you do with your camera?
Tom has three uncles.
He is the owner of this land.
Bill was in his bedroom.
Tom needs to get up early tomorrow morning.
I want Tom to see these.
You could come and live with me.
I never advised you to do that.
Tom locked himself in his room and won't come out.
Switch on the light. I can't see anything.
Come over to our table.
Enough of your lies!
What do you think about it?
Mary belched.
See you tomorrow at the office.
I wish to have a word with you.
I was told that you might be able to help me.
I said leave Tom alone.
His pride had been offended.
Tom was bleeding heavily.
Tom and I had a lot of fun together.
He hesitated to tell her the truth.
I tripped on a stone, twisting my ankle.
My sister has a quick temper. She easily gets mad.
I like the way you look.
Stop arguing.
Tom is not very happy.
He was elected chairman.
Where did you learn to do that?
We will rescue them.
Don't you know how?
I like movies a lot.
Tell him to wait.
What's on your bucket list?
Tom asked me if I could give him a job.
I can open the window.
You're going to have to take care of this by yourself.
Is Tom still looking for Mary?
Sit here.
I didn't tell him.
I wash my socks.
That is the answer.
I've won first prize!
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
See you around.
How did you come by this money?
This is an unusual request.
I'll buy a Ford.
I was so hungry.
It doesn't look good.
It is ten minutes to eleven.
How's the dog?
Mary is Tom's girlfriend.
I shouldn't have put my laptop so close to the edge of the table.
This desk is broken.
I heard him speak fluent English.
Tom wants to get to know you.
He is not as lazy a student as you think.
A little lie never hurt anybody.
Tom is likely to pass the test.
He went fishing in a river near the village.
Get back in the house.
I'm not really sure why that happened.
I'm shorter than you.
Blackbeard formed an alliance of pirates.
This car was selected the "car of the year."
He can be trusted.
Tom picked the coin up and examined it more closely.
When did Tom tell Mary to fix the broken chair?
Tom grinned.
Do you know who made it?
I couldn't understand his ideas.
I am filling this bottle with oil.
She confronted him and demanded an apology.
Tom won't be getting any food from us.
Where did you burn them?
I've gotta take a piss.
I like this book better than that one.
Are you a drug addict?
You'll have to go.
If jumps too high the rat - it's captured by the cat.
Tom left the door open.
He chopped the tree down.
Do you think that I should start to wear coloured contact lenses?
There's too much noise outside.
Tom drank heavily in his youth, but is now a teetotaller.
Everyone in the class is here today.
I failed miserably.
The people present were surprised.
Was I asleep for long?
He's a football player.
He helped me carry the chair.
We should've done what you advised.
The cost of living in Japan is going down.
I changed my address last month.
We skied on artificial snow.
The way you're doing it is wrong.
Our security cameras are fake.
Toxic fumes of bromine can damage one's lungs.
I'm Tom's doctor.
Let's go over it again.
That won't help you.
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
I haven't quite finished eating.
Tom is better at doing that than me.
The church bells are ringing.
Nobody knows.
Do you know the boy in the picture?
I don't think Tom is going to want to go to Boston with you.
Tom made breakfast.
I don't know what to do first.
I want to pay with a check.
We have not kept pace with the latest research.
She talks so much.
Tom knows I'm not very happy about it.
A shame that you don't know that.
Tom is a funny man.
Tom couldn't hide his feelings from Mary.
It's not every day one gets an opportunity to meet him.
I'm not sure what size she wears.
There are still barbarous nations.
Tom is a monster.
Is anything wrong?
What? I can't hear you.
He was dropped from the team for using drugs.
Kiss my ass.
Save me a piece of pie.
Nobody saw me.
For my part I hope it won't rain.
Tom decided to sell one of his cars to Mary.
You must stop him.
This table is a priceless antique.
He found money in the street.
With his bright red hair, Carl really stands out in a crowd of people.
I'm not so sure that was a good idea.
Is Mr Brown a teacher?
We're lazy.
Klava oversimplifies everything.
Tom plans to major in biology.
The game will probably be canceled.
Who is to blame for the accident?
What have I missed now?
The footnotes are at the bottom of the page.
She still loves him.
Tom does what he wants.
Let's get started anyway.
She is dead.
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
I have an appointment with the doctor.
It was Mr. White that gave Joe this ticket.
Human's nature scares me.
She dived into the pool.
I know her.
Tatoeba should be more important than anything else.
Are my socks dry already?
She was a shining example to people everywhere.
Tom didn't eat anything yesterday.
She has a son who is a doctor.
I was playing tennis all day.
The devil is in the details.
Some people say that eating late at night is bad for your health.
Tom won't hurt us.
I feel much better.
Tom is on a school trip.
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella just in case.
This has been the most awful day in my eleven-year-old life.
Which ones?
Exoplanets are planets that are outside the solar system.
This will save you a lot of trouble.
What's his most recent novel?
Why were you absent from school yesterday?
I don't plan to be here that long.
We can't go right now.
My favorite sport is skiing.
He likes my jokes.
Hedgehog of curses, generate a part of the game of disgraces to the Finns.
The church is between my house and yours.
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
I'm busy on Saturday.
Let's establish some ground rules.
She is a monster.
I saw Tom talking to a beautiful girl.
Tom doesn't know what he'd do without Mary.
You weren't ill.
Tom shares a bedroom with his brother.
Tom followed John across a cornfield.
Why are you siding with her?
Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion.
I've only got a part-time job.
I miss you when you're not here.
He looked through the evening paper.
I can teach you how to pray.
I often have quarrels with her.
I want to buy a Czech sweater.
I cannot accept the fact that he is dead.
This doesn't mean anything.
The Milky Way is over 100,000 light-years wide.
Please write your name with a pencil.
Can you picture it?
Tom was diagnosed with autism when he was three years old.
Tom pretended he was asleep.
They almost killed me.
Which university do you think Ted will go to?
Betty killed them all.
Tom doesn't look convinced.
His bread is buttered on both sides.
I feel seasick.
Tom wanted to get out of jail.
Where's Poland?
I speak a little Japanese.
After he had a talk with friends, he felt much better.
You probably scared Tom off.
I am not equal to the task.
I want to be a journalist.
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
I stayed in Boston for three days.
Switzerland needs better apples.
I didn't put them away.
It's often said that the best way to learn a foreign language is to learn from a native speaker.
My brother is not satisfied with his new car.
Tom put the bowl into the microwave and pushed the button to start it cooking.
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?
I know that I don't deserve you.
You should wait inside.
Tom might not know where Mary is.
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.
The murderer is still at large.
Tom can't deny this.
It's evident that you told a lie.
Brush your teeth before going to bed.
I didn't steal it. I only borrowed it.
She was advised by him to lose weight.
Tom is forgetful, isn't he?
Tochtli likes rabbit meat.
Do you think it'll rain today?
You ought to tell Tom that you don't like doing that.
Tom peeled an apple.
Do you like coffee?
Are Mary and Alice really sisters?
I know what you meant.
Let's play baseball after school.
Are you singing to my girlfriend?
Let me bring you up to speed.
She is far more smartly dressed than I am.
I could not help laughing.
Tom plans to play poker with us tomorrow evening.
Tom walked.
Do you have any idea who that was?
How many years have Tom and Mary been married?
We value punctuality.
Give me some beer.
Don't waste Tom's time.
Tom isn't sure what to say.
What sport do you like best?
Are you waiting for someone?
Wealth is not as important as health or happiness.
Tom is a mime.
Tom was a nice man.
Shall we sit down?
I do agree with you entirely, Sir.
He is very honest in business.
I'm in Boston today.
Today, I'll sleep on the couch.
Where's the toilet?
Why did you translate this sentence?
Do you know where your father went?
She is obedient to her parents.
Once you get to know her, she is very friendly.
Fish live in the sea.
He is a most important person.
Might I use your phone?
I haven't told anyone.
You never tell me anything.
We definitely need more help.
That man is looking at you.
Tom will kiss Mary.
Mary said she was too young to do that.
Tom noticed something in the distance.
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
Tom has a dark complexion.
There's nothing left to be said.
She came down for breakfast at eight.
He is going to stay at a friend's house.
I think Tom might be allergic to eggs.
Dan didn't deserve to die.
Tom got sick and died.
I don't like my job.
Nobody knows why.
I have two friends who live in Germany.
That is his house.
When I was a child, I often went swimming in the sea.
I just learned six new facts about wombats.
I want to try my best for as long as I am physically able to.
You're reasonable.
I've been on a diet for more than a year.
Wake up, Tom. I've got to talk to you.
Look closely.
I'm sure you'll like Tom.
Peaches taste sweet.
He was hit by a car and died instantly.
You're thin.
Tom apologized for making Mary wait.
He got ready for departure.
I have a wooden table.
It rains incessantly.
I caught a cold two days ago.
She must have finished the work yesterday.
Don't make abrupt moves.
Are you on the road again?
Tom has to get up early.
Tom needs to hear the bad news directly from Mary.
Mary loves to ride her horse.
She's about the same age as I am.
I met him yesterday.
We should go to sleep.
I don't want that until tomorrow.
You are like cassandra.
I don't need luck.
I opened the box and looked inside.
The discussion was heated.
He reads the newspaper every morning.
Tom chose the colours.
Can you remember the first word you learned in English?
I was busy all day.
I'm on the beach playing volleyball.
It's funny how things turned out.
Can't you help me?
No news is good news.
Send the telegram at once.
Hi everyone.
We just don't know what happened.
Firms will soon be looking for new solutions.
I'm taking Tom some food.
What do you study English for?
Mary told John the secret.
I am happy to see you here.
Let me give you some advice - don't pee into the wind!
She bought this pen at that store.
I'd really like to know what that is.
It all started because of this.
He seems tired.
Nobody answered.
No sweet without sweat.
Tom and Mary realized they had no choice.
It is now eight in the morning.
Tom doesn't want to be caught.
Another problem has arisen.
Pasta heated up again is never any good.
He found me a nice tie.
Today I love the entire world.
It is very interesting to listen to him.
Her face turned red.
We don't sell that book.
Which do you like better, the Giants or the Dragons?
I believe her story.
It looks suspicious.
I had an umbrella with me but my friend did not.
He felt utterly humiliated.
This medicine will give you some relief.
It's not as difficult to find a native speaker to help you with your language studies as it used to be.
I'm working in Boston now.
Tom didn't want to marry Mary.
You'll be quite safe.
Why did you paint the bench red?
This is a present for you.
Tom has no idea who Mary's grandfather is.
This only happens in Australia.
If you don't hurry, you'll be late.
I'm pretty sure that Tom can do it.
I had my photograph taken.
His lie complicated matters.
I study.
Where did you spend your holidays?
Where did you buy your book bag?
I'll attend.
He turned down my offer.
I can't.
Don't make a fool of me.
Tom whispered.
Tom takes a walk every morning.
He taught history at school.
A Mr Smith came while you were out.
The teacher wrote something on the blackboard in a language I didn't know.
English is spoken in Singapore.
I'm convinced he's not guilty.
I taught Tom French three years ago.
Tom wasn't as busy as Mary told me he would be.
Tom won't leave you.
All of the students were looking at a little chunk of metal.
Jane is out shopping.
Tom decided to postpone the meeting.
Tom found that difficult to believe.
Are you pleased with the results?
Chinese people don't have an alphabet. They have a different symbol for every word.
I need to charge my cell phone.
What are my tasks?
Just put those packages anywhere.
I'm sure Tom will turn up.
Goodbye.
I'm fed up with this wet weather.
Please close the window.
Give me a reasonable explanation.
Which country are you from?
What was happening?
You can come to visit me, as long as you promise to behave well.
I heard that you ate steak for dinner last night.
Your car is fast, but mine is faster.
Do you happen to know where Tom went?
Will Jane sing?
The news gratified us.
I'm exhausted.
Who taught you French?
Your study will bear fruit.
I don't know who Tom's wife is.
How much is this sofa?
He's wide awake.
Koko is not an ordinary gorilla.
Why is everyone speaking so quietly?
Do you have friends on Tatoeba?
Are you suggesting I did something I shouldn't have?
Her father passed away last week.
You mustn't lie.
To explain this phenomenon, each scientist devised his own theory.
Pass him the mic!
Err...
Your father wants you.
Tom told Mary she was fat and ugly.
She showed her guests how to eat what she had prepared.
What other options do I have?
I'm not made of money.
Sit down, please.
Are you in a hurry?
In the afternoon I must arrange for the trip.
Which one is Tom's daughter?
What you're wearing on your feet don't meet safety guidelines.
It's been nice talking to you, but I really must go now.
She was afraid of the dog.
Have you ever dyed your hair?
Now, we show how this lemma can be used to prove our main theorem.
I suppose that's why you don't like me so much.
You're the teacher.
Raise your hands.
Tom needs assistance.
Abandon ship!
Tom drinks three cups of coffee a day.
I think you'd look distinguished with a beard.
Let's do this again sometime.
What made her do that?
All that is needed for evil to triumph is for good men to do nothing.
Here are the rules.
One thing you should know about me is that I hate exercising.
His dream is to study chemistry in the US.
I like dogs, too.
I think my German is really fucked up.
His heart filled with joy.
I'm trying to sleep.
Don't spoil your child.
What is your new friend's name?
Father gives Mother all his salary.
This desk is a little low for me.
I'd like a straight answer.
I feel better today.
My aunt has three children.
Is that seriously what you think?
Do they have any idea what happened?
I got a letter from my friend.
All those things are true.
Loosen up.
He doesn't own many books.
I know we gotta stay quiet!
I asked him if he would go too.
I will never love you. I hate you.
Tom isn't alone in this.
Mathematics is difficult for me.
Thou shalt not kill.
Tom scored a goal.
Many lost their homes during the earthquake.
She takes sewing classes.
The good weather will hold.
Tom didn't understand Mary.
We don't want to pressure you.
Mary turned bright red.
Tom walked across the bridge.
Two women are singing.
I didn't eat everything that she served me.
They're already here.
How comes it that you were there?
Tom and Mary still haven't woken up.
I see you made a good impression.
I just like to know I'm right.
It wasn't so difficult.
I won't lower myself to his level.
I felt my heart beating violently.
I must have made a mistake.
I want to spend some time with you.
Roses withered and Ania cried very much.
A trip to Hawaii costs around 200 dollars.
It started to rain.
This is a pen.
I can't remember where I first met her.
Don't expect anything original from an echo.
The alarm went off.
I'm the only one who can help Tom right now.
She freaked out as she heard the news.
Can I come in?
It took me some time to learn how to drive a car.
I was going to tell you, but Tom told me not to.
Can I talk to Ryoko again before you hang up?
Mt. Fuji was covered with snow.
I would like him to write more often.
You're thorough.
Tom found the article interesting.
I have no excuse.
Every man cannot be happy.
Can someone give me a lift?
I like the red dress more than the blue dress.
That's why I like traveling, and would like to experience many different cultures.
They didn't budge.
I'm looking for Tom now.
Tom gave a speech.
Tom told me that he likes to swim.
It will have to be done over again.
What for?
Mireille Mathieu is one of France's best singers.
I know it's hard.
He had a son named Qian.
I've already managed to do it.
They all flocked around the movie star.
I'll be back at 6:30.
He works for the sake of money.
I will never hurt you.
Come here and sit down.
We painted the door green.
Don't enter the room without permission.
The dog bit me in the hand.
Were you listening to the radio yesterday?
The street runs along the river.
You are the man I've been looking for.
You have no evidence.
It's up to you to decide whether we'll go there or not.
You must not tear pages out of library books.
She prefers the quiet.
Tom admitted that he was scared.
Work slowly.
Africa is the cradle of humanity.
Work slowly.
Maybe I will settle down with a woman.
His hair was brown.
It's exactly what I was thinking about.
They allow parking here.
Your meaning is beyond me.
I feel down in the dumps today.
This flower is a kind of rose.
We've got a lot of things to do first.
Tom was popular.
You don't owe anybody anything.
He's not as active as he used to be.
What do you do in your spare time?
I got scared.
Japan is an industrial country.
Tufts is the most dangerous university in the world.
Tom says he needs to be in Boston next week.
Nicolaus Copernicus was born in Poland in 1473.
We all pondered over what had taken place.
What would I do if you died?!
I'm going to speak to them.
I can hardly believe his story.
Why did your T-shirt shrink?
You're needy.
The bus arrived exactly at 8 a.m.
They said that they were very worried.
Tom did have reasons.
He's likely to be late.
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
We bought two books.
Earth is the third planet from the sun.
He was curious about how it would taste, so he took a small bite.
The results were disappointing.
Tom and Mary could possibly be lonely, but I don't think they are.
I really am very tired.
I would read this book, but I don't have the time.
Tom asked Mary to throw the rotten apple into the garbage.
You're selfish.
I think you ought to get a little sleep.
Circumstances have changed.
I want to teach history when I grow up.
Pole and Hungarian - two good friends, joint fight and drinking are their ends.
She is nothing but a child.
I know it sounds strange, but it's true.
He is doing his work.
Go get a drink of water.
Tom's behavior at the party was inexcusable.
Tom said that you'd want to go with us.
It is said that she is the best tennis player in France.
The snowstorm held on.
I'll be there as fast as I can.
How large is the population of Shizuoka City?
Our wheelie bin was stolen.
I'd better call Tom first.
It just won't be the same around here without you.
I thought Tom would figure it out for himself.
Why do people kill themselves?
The girl had a long scarf around her neck.
The accident happened at that crossing.
You don't have to pay for everything.
Tom took out the rubbish.
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.
I don't like scary movies.
I know myself.
His story amused everyone.
Have you been waiting long?
I have to speak to Tom immediately.
How did Tom escape?
Watch closely.
I don't approve your decision.
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.
You can't pretend it didn't happen.
Tom tried to remember the doctor's name, but he couldn't.
Tom has been there since 2013.
Why doesn't Tom talk?
These new shoes already want mending.
He is the very person I have wanted to see.
They started it.
Americans have lost their confidence in Toyota.
Well, I can cross that off my bucket list.
Why didn't you tell the police?
I lost my passport!
We knew Tom was going to be back.
Tom likes seafood.
Aside from this, he was in good health.
Tom and Mary have gone to Australia.
Cookie's house is made of wood.
They fled in all possible directions.
Tom knows how to make good use of his time.
Lazarus Zamenhof is Polish.
I have a friend in England.
I'm certain, that Tom doesn't hate you.
We're not convinced yet.
I'd like to dance with you.
If you look around, you'll see many people doing the same thing.
It's starting to get light.
I wish her happiness.
Where is Laurie?
There was nothing but forest as far as the eye could see.
That's beautiful, said John.
Tom was in a stolen car when the police finally caught him.
We've already talked about that.
We've got a serious problem here.
Tom doesn't know yet.
I like to eat.
The clouds floating in the sky are beautiful.
What can I say about him?
She visited her husband in prison.
Ania is a native of Kraków.
Why did Tom want to learn French?
Our apple tree is blooming.
All you had to do was ask and I would have helped you.
Don't commit yourself.
No one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality.
I thought you wouldn't tell the teacher that I hadn't done my homework.
Isn't that exciting?
Vladivostok is a city in Russia.
Keep your fingers crossed for me!
I can't stand this pain any more.
Maciek lost his life in December.
Leave it to me.
Are you nuts?
It's creepy.
You'll have to get up early tomorrow morning.
There are many tourists in town.
I didn't know that dogs swim well.
What does Tom mean by that?
Art has no borders.
I have a message for you from Tom.
He lives in a big house.
There's nothing you can do about it.
Yeah. I think so, too.
Jorge is able to speak four languages.
I won't be coerced.
Start a new paragraph here.
Tom is estimating how much money he'll need to finish the house.
Most, if not all, people enjoy eating.
Did you know Tom?
I bought every book on Japan I could find.
Ignore him.
Can you count in Italian?
I can't have a child so I bought a rabbit instead.
The temperature in different places can vary greatly at the same time of year.
The car is blue.
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.
I didn't know you did that.
Tom hasn't yet given up hope.
Make sure you don't listen too loud with these new earphones!
This isn't what I was looking for.
I was waiting for Tom.
Tom is my partner.
Aren't you tired?
Now don't you feel stupid?
Tom and Mary are mad at John.
It needs new batteries.
I have lived here a long time.
The matter will be brought up at the next meeting.
I've had a look around.
It's a clear day.
The window is open.
It seems that the rainy season is finally over.
We talked about many things.
The delegations of both countries met in Geneva.
Hurry up already!
I just started to learn Esperanto.
We were all astonished to hear the news.
Faith makes all things possible.... love makes all things easy.
I cannot phone Marika. She lives in Finland!
It's warm today, isn't it?
Susie loves Japanese music.
Yesterday I was in a meeting.
Obedience isn't enough.
Everything is upside down.
The sky is getting dark.
It smells like gas.
I went to Tom's house.
It doesn't matter anymore.
He accepted that he was a monster.
Do you speak French?
Are you free tomorrow?
That was amazing.
This was how he became a great pianist.
She loves me, and I love her.
I think she's an honest woman.
I don't feel anything.
What is this fish called in English?
They are just waiting for the storm to pass.
There was enough water for two days.
Make your bed.
She looks very happy.
Yona Wallach had been a postmodernist two decades before the term "Postmodernism" was even conceived.
I'll do it if you don't mind.
He has dedicated his life to the preservation of nature.
Take back what you said about me being stingy.
Don't tell anyone this.
I hope I haven't offended anyone.
I can't find my glasses.
I used to live in Boston.
The doctor recommended that you should give up smoking.
She was lying face down on the bed.
Up to last week, I hadn't received a reply.
They lied.
It's working as intended.
Do you want some candy?
That is the first step.
Think about this.
You may as well keep your promise.
Getting your message across is much more important than trying to say it exactly like a native speaker would say it.
It isn't true that Tom saw a monster.
I didn't know what I was getting into.
Nobody is too old to learn.
I'm overly self-conscious.
Let me bring you up to speed.
I'm not you.
We're not leaving you here.
Iron transmits heat well.
I was a teacher for fifteen years.
I shouldn't have to go to the dentist again for a while.
I like Tom's straight-forwardness.
I like coffee.
Tom and Mary took turns taking the dog for a walk.
You're harsh.
She pointed at him.
I'm clean.
I'd like to see the Statue of Liberty.
Mary senses the aliens are watching her.
This will cost €30.
I'll do it with pleasure.
I cannot play this game. I don't like it.
She doesn't own many books.
Fear nothing.
What use is a glass, if you don't have anything to pour into it?
I didn't know she was ill.
He's not the kind of person who always criticizes others.
Stay in touch with the most important people in your life.
What are you wearing tonight?
The sidewalks were wet after the rain.
Stop avoiding me.
Something you should know about me is that I travel a lot and am seldom home.
Spanish is their native language.
If you ever do come to Boston, definitely give me a call.
Tom died at the age of thirty.
There was a cat on the table.
Girls mature faster than boys.
Marcus became a usurper.
She is being chased by a coyote.
The telephone was invented by Bell.
You should leave the planning to me.
I'm being careful.
Tom's speech was excellent.
We've made a mistake.
I don't understand that question.
She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.
If you buy me an ice cream, I'll give you a kiss.
I don't have time to do what I want to do.
Scram, mutt!
There's no doubt: the universe is infinite.
I must live with the consequences of the choices I've made.
I've heard a lot about you.
Tom is absent.
I'm not finished talking to you.
Is everything there?
I remember that last December was very snowy.
We've been here over an hour.
The traveler arrived in New York in the evening.
He's very nice, which is why I like working with him.
What do you do in the afternoon?
Tom did that the way I suggested.
I can't cut my nails and do the ironing at the same time!
I'm sorry, but I have to go to the gym.
The deepest canyon in the world is the Tsangpo Canyon, along the Yarlung Tsangpo River in Tibet. The canyon is almost 3.5 miles deep and is slightly longer than the Grand Canyon.
I wish I could sing like you do.
Sometimes I think I'd be better off dead.
Who does he work for?
He makes young girls' hearts flutter.
John left for France yesterday.
I need to know what they were talking about.
Tom is overworked.
I was the only one who knew Tom was coming.
I'm going to do this by myself.
The watch broke down.
That seems reasonable enough.
They just don't get it.
Why would you ask that?
I'd be very glad if you'd come.
Could you walk the dog?
He asked me to keep him company on the weekends.
Please listen to me.
What day is it today?
We need to talk, just you and I.
Tom must be asleep.
I was born in Australia.
Someone's going to pay for this.
I would like to pay with cash.
Certainly.
I'm trying to calm her down.
He is reputed the best lawyer in this city.
That's what I love about you.
Tom was a bad boy.
I need a driver to take me home.
You should carry out your own plan.
I'm looking for a program with which I can open these files.
We arrived on the island two days later.
The tickets were not available for Friday's performance.
The pyramids are tombs.
You'd be stupid to trust Tom.
I want to know what I need to do.
I know you'll all love that.
We haven't met.
I want to ask you one simple question.
We'll be back in an hour.
David is very active.
I'm stuck in a traffic jam.
There were traces of blood inside Dan's car.
Tom wanted to finish cleaning the house before Mary got home.
I refused for personal reasons.
Excellent!
Venus is the closest planet to Earth.
Most people think that it's OK to eat meat.
A hacker gained access to sensitive files in the company's database.
I lost the bet.
Who could possibly have the knowledge to do such a thing?
I'm always proud of my family.
You understand me.
Can you give me a cup of tea?
We can't just sit here.
I gave my sister a doll.
I have a lot of patience.
The suspect is armed and dangerous.
I haven't lied to you.
What is the fare from Osaka to Akita?
My father is in.
I'll take a shower.
What did you steal?
Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamed being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.
We should take the necessary steps before it's too late.
Those aren't my rules. They're Tom's.
It seems like summer is finally here.
Tom held his breath for a moment.
The shirt you gave me fit perfectly.
One Ring to rule them all.
He sat there and smoked a pipe.
I was moved to tears in spite of myself.
Remember to admire her new dress.
I'm glad I'm Tom's friend.
I failed after all.
Now you're safe.
I could have used that.
She has an advantage over me.
Have you washed the car yet?
Do you have any other ideas?
I don't speak Japanese.
You can't leave.
We were surprised by his behaviour.
I am responsible for this failure.
We can do that.
We have three minutes.
The party was a great success.
She was very beautiful when she was young.
If I understand correctly, I've been taken for a ride.
Layla is your daughter.
I hear you've stopped smoking.
Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver?
He is poor as a church mouse.
He is already here.
Tom doesn't want to talk to anybody.
I've noticed that.
I still have Tom's umbrella.
I also like cake.
I couldn't find the page I was looking for.
Tom pocketed the money Mary gave him.
On his arrival in London, he sent me a telegram.
I have to study mathematics.
They could hardly see.
Tom is tall, isn't he?
I don't believe in God.
Fortunately, they escaped the danger.
Do you mind?
There's an answer to everything.
Why can't I have my own room?
I love ice cream.
I could have lost my job.
Depending on where you sit, you might not be able to see the stage.
If I write an example sentence, can you correct it for me?
Me, too.
I haven't been here in three years.
She is drawing a picture.
I put up with her as long as I could.
We looked out the window, but we didn't see anything.
Tom became a dancer even though his parents didn't want him to.
The cat hissed at Tom.
Don't stop here.
He went to the dentist.
Someone withdrew the dagger from my back.
It's snowing now.
The room was filled with people.
I was just wondering how you guys ever got talking about this topic.
I wanted to be just like you.
There's another reason.
Maybe there's a better way to do this.
The hotel is looking for a new head receptionist.
Tom wouldn't care.
Tom is in your car.
A lot of people are dealing with allergies now.
Let me explain it to her.
He started talking about his ideals as usual.
I like such sports as soccer and rugby.
I know that she is beautiful.
I'm afraid it won't work.
We don't have that book for sale.
I haven't been back here since the incident.
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
Even the cleverest students can make silly mistakes.
Why can't we do that?
I always have to wear a tie because of my job.
A bunch of people told me not to eat there.
We are anxious for their safety.
He may have seen it.
I was fired.
Alain made a decision.
Would you like to go for a walk?
Can I use this dictionary of yours?
I just need some sleep.
You are not my mother.
Have you ever been kissed before?
Tom is buying a new house next year.
Keep walking.
How much did the tickets cost?
I want to know when you're going to Boston.
She was humiliated by him.
How it blows!
I'm waiting for you to help me.
Tom answered.
She's afraid of going abroad.
Why should she have sent for him?
I wonder what the advantage of this technique is.
It's just what I wanted.
Didn't you have fun?
Tom wasn't poor.
Tom made an omelette.
Is the ice cold?
What did you think of Tom's speech?
Take off your coat and make yourself at home.
Who does the cooking in your home?
I will follow the law.
Mary is disgusted with people who watch porn.
Don't eat too much.
I can do that for her, unlike you.
It's almost seven. We have to go to school.
Did you sign the contract?
Well done!
I said no.
I've never heard him complaining about his meals.
I couldn't hear a word Tom said.
I've been studying French for a very long time.
You're patronizing.
I sneaked up behind him.
Can you see the picture?
It will damage the crops.
My dog ate a paper towel. I wonder if he'll get sick.
We need you.
He looked out of the window.
The artist is gifted.
I spent the rest of the night with her.
When Tom was a teenager, he would often sit on the front porch and write songs in the evening after dinner.
That's too expensive.
What a beautiful baby!
You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.
Give me another chance.
In Soviet Russia, sentence writes you!
He was suffering from a bad headache.
That party was off the hook, dude!
Do you want to argue again?
Life isn't fair, is it?
I have a dog.
I'm yours.
The war lasted two years.
How many people are in there?
We're separated.
Do you understand what he's saying?
Can you whistle?
To whom are you referring?
Tom has a boat.
World War Two ended in 1945.
You could die.
Wake me up when you get home.
Do you know any foreigners living in your country?
They are Christians.
I went to the zoo yesterday.
I would like chicken soup.
I'll see you later.
Tom is a priest.
Tom hasn't shown up at work yet.
I need to sleep.
We've got the key.
They tried.
It looks like winter is here to stay.
Tom is my neighbor, but I don't know him very well.
Mary says she loves Tom, but really she's just after his money.
Tom didn't want to talk about it.
When I awoke, it was snowing.
He lied to my face.
Will you look after our pets while we're away?
He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.
What did you major in at college?
It is said that there is a treasure buried around here.
I strolled along the streets to kill time.
Do you have a school uniform?
What are you punishing them for?
He doesn't watch television at all.
Everyone has received a sufficient amount of food and clothing.
You won't be late, will you?
Were you told to do so?
What a memory!
In the afternoon the weather became wet and foggy.
The pond is very deep.
Let's go and watch the Easter parade.
Check that your username and password are written correctly.
Tom gave Mary his phone number.
The birds return in the Spring.
It seems like the rainy season is finally over.
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
Open the door to let my cat in.
That was just the beginning.
She plays poker with them.
Tom seems happy.
I'm a little curious.
Religion is the opium of the people.
He encountered unexpected obstacles.
What a surprise!
I'm a tennis player.
Getting a tattoo is a stupid idea.
The church was crowded.
Go water the lawn.
Do I have to do what Tom says?
Tom knew why Mary went to Boston.
I don't have much time left.
It's not that simple.
What's the minimum salary in Italy?
I already begun.
I gave Tom everything he wanted.
Enough already!
Do you have a pet?
Do you know what they said?
The stone was inscribed with the date of his death.
Do you trust Tom?
The prisoner was behind bars for two months.
Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.
Father can swim, but Mother cannot.
Do you feel more encouraged now?
I have a book in my hand.
How do magnets work?
We went to London.
Is that pizza?
Can we help?
What countries border on Slovenia?
Are you speaking to me?
The streets are swept clean every night.
Peaches are sweet.
Please ask someone else.
They were listening to the radio.
Nobody saw us do it.
You'll never forget it, I'm pretty sure.
The goldfinch is a very interesting bird.
We are at school together.
I should've stayed with them.
She's a frequent visitor to this country.
Every time I go there, I meet her.
Do you believe in a god?
He ignored his father's advice.
Tom couldn't keep up.
How was a trip?
I want time instead of money.
I hate myself and I want to die.
Do you know any doctor who speaks Japanese?
Tom is in there with Mary and John.
The problem is in that it's too expensive.
Why didn't you bring your wife to the party?
I suppose you're hungry.
What's this smell?
You should have shown him the device.
Let's do this before I change my mind.
He OD'd on cocaine.
Do you have any pictures of Tom?
No way!
If you were born again, would you want to be a man or a woman?
I can't pay Tom today.
You'd be surprised what you can learn in a week.
Is that your house?
Their job is to interrogate suspects.
I'd like an orange juice.
I forgot Tom knew how to play the accordion.
The knife is not sharp.
First of all, he is very worried about his daughter's health.
I saw a plane.
It is our policy not to give out personal information.
A boxer regained his consciousness ten minutes after he was knocked-out.
I remember meeting Tom in Boston.
Take off your tie.
If the weather is nice tomorrow, we will have a picnic.
He climbed over the fence.
I can live without water.
Everything in her room is small.
The trout swam upstream.
I am satisfied with my job.
On my way to the theater I saw a traffic accident.
It was a surprise.
Who invented karaoke?
Will you give me the recipe for your salad?
He will make you eat dirt.
This isn't the last train, is it?
I feel spring in the air.
About how many times a month do you wash your car?
Hold your breath, please.
You don't have a clue.
Cars have four wheels.
Always.
Do you think I'm made of money?
I have a twin brother.
The river that flows through London is the Thames.
I don't want Tom in my car.
Computers are machines.
I couldn't control my tears.
They started talking.
Go clean yourself up.
He put the gun to his head.
Take my advice and talk to her.
Who's to blame for the accident?
Books are the bees that carry pollen from one mind to another.
She left without saying goodbye.
A word is not a crystal, transparent and unchanging, it is the skin of a living thought and may vary greatly in colour and content according to the circumstances and time in which it is used.
To get good at something, you have to practice.
Please say it one more time.
Will you send someone to fix it as soon as possible?
Thanks to your help, we were successful.
Tom is much taller than Mary.
What a beautiful sight!
I adore this film.
Let us help you.
Shall we shoot the breeze for a while before talking business?
I believe in this method of teaching.
I think he's a competent person.
Tom will tell Mary.
You may have mistaken Jane for his sister.
Don't treat me like that.
People in Brazil were proud of him.
I have plenty of money with me.
Are you worried?
We have played at this beach.
Something's strange.
Proceed!
The car crashed into the wall.
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.
He was in critical condition.
"Who is it?" "It's your mother."
Sami was washing dishes.
Come tomorrow morning.
Please wait a bit.
Tom took the blindfold off Mary.
I think I did well.
Some say that Ramses II had six women and more than 100 children.
Shut up and listen.
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
She is a beautiful woman.
May I speak to Bill?
No matter where you look you can see damage caused by the earthquake.
Climb!
Her father died when she was three.
I'm not under arrest, am I?
Translate the underlined sentences.
I'm so glad I did that.
Everybody waited.
Giraffes have very long necks.
Tom has three ex-wives.
Are they new?
It was extremely hot.
I don't doubt that she will come here.
She switched off the computer.
I have had a slight fever since this morning.
Someone's put a spanner in the works.
There's going to be a storm.
We can look it up.
For how long are you in Shanghai?
He washes himself.
It no longer seems to be a perfect circle.
Where do your parents live?
Why do they do it?
Tom will be ready in a few minutes.
He is the only friend I can really trust.
Back in her office, she picked up her phone and dialled Charlie's number.
We are sure of his success.
Bad habits are not easily broken.
Human beings are powerless before nature.
Where does your grandfather live?
I want a lawyer.
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.
Breathe.
I don't like those shoes.
I waited for her for a really long time.
I can imagine how you felt.
It started raining just as I was leaving home.
The world is dangerous.
You should pay attention.
The price is going up.
You won't get any sympathy from me.
Give me your hands.
The power plant supplies the remote district with electricity.
Anything new?
It costs too much.
Tom got married at 26.
If you need my help, all you have to do is ask.
I have to catch that train.
Do you remember Tom?
You remind me of somebody I used to know.
As soon as we find out anything, we will contact him.
Your shirt is stained.
When are you going to tell Tom?
Tom wants to learn some French songs.
I tried to forget that she had cried.
It's poisoned.
I like that dog.
Will you be going to Boston with us next year?
Don't you miss me?
Jane and I play the piano very well.
Tom and I work at the same hospital.
Where do you work?
You ask a lot of questions, don't you?
She is her mother's match in character.
Brush your teeth.
I didn't mean to trouble you, I wanted to help you.
Tom said you were good at chess.
You're not a woman.
Well, I clean the rooms.
The egg is a universal symbol of life and rebirth.
He put himself to much trouble on my behalf.
I am listening to the radio.
He did a runner.
Tom didn't want Mary to think he was a fool.
This window won't open.
I just bought these shoes.
Tom fell in love with Mary.
My favourite season is autumn.
This knife is very sharp.
Tom allowed Mary to go by herself.
The trees have exuberant foliage.
What shirt is pink?
Bob saw him again.
It looks like Tom is pleased.
Banks open at nine o'clock.
Forget Tom.
Maybe you didn't understand me.
There is a hole in his sock.
I do not sing.
Tom lost his favorite toy.
That's the idea.
Dear brothers and sisters!
You speak my language.
People are afraid of war.
Tom flinched.
We have to be careful.
Tom lent me some money.
We're changing at the next stop.
How horrible!
You shouldn't have said such a thing to her.
That movie was shown on television.
One magazine is for boys, and another for girls.
My father smokes a pack of cigarettes a day.
Complete the questionnaire.
My neck hurts a little.
My head hurts.
He has less bread.
We're all on the same side.
I wash the blouse.
His father won't come, he is very busy.
I'm not tired at all.
The capital of Sweden is Stockholm.
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.
He has gleaned knowledge from various books.
It has been cold since yesterday.
Jim acted very strangely all day.
She is a little shy.
This is a pocket dictionary.
Two weeks have passed and I haven't seen you.
Should I reply?
I don't like the way I look.
I'm not much of a swimmer.
She acted as if she knew nothing about it.
Stop resisting!
I come here every Fourth of July.
Where is Paris?
I'm afraid you'll have to learn to live with the pain.
"All Quiet on the Western Front"
I can't add anything else.
Tom ate a chicken sandwich.
By good fortune, they escaped.
Are you OK?
I had an operation.
Tony did not know their names.
Do you remember the first name of your grandmother? - No, I just always called her granny.
I fell asleep while I was doing my homework.
They washed their ears.
Sometimes, I impress myself.
Tom has a younger sister named Mary.
Will you talk to them?
That's a book.
John's mother looks very young, so she is often mistaken for his older sister.
Is your uncle still abroad?
I didn't feel particularly happy.
I doubt whether he is honest.
Leave me alone!
The room will be painted tomorrow.
He cannot walk, let alone run.
Tom asked Mary and her friends if they wanted to play strip poker, but they refused.
Tom knocked on the door and Mary answered it.
He said that he was afraid it would be rainy.
I'm returning to Rome.
He is Canadian.
I think the time is right to introduce this product.
Tell me what you overheard.
We have to respect local customs.
He got down the book from the shelf.
I need to go into town.
I didn't know he drank so much.
What color is your dress?
He speaks as if he were an American.
I also like apples.
Sami is a monster.
Tom plans to swim as soon as he finishes his homework.
Tom dismounted the horse.
By the way, have you ever been to Hokkaido?
I said sit down.
I'm afraid I have to ask you to leave.
No, no, and furthermore, no!
What were you doing then?
It was a lot easier than I thought it would be.
Mary said she wished I was more like Tom.
I'm going back to my office.
That is not your knife.
Tom didn't want to lose Mary.
The girl is lonely.
Did Tom tell you who that was?
I hate ironing.
Why can't we do it again?
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
Tom gave me that idea.
We just want to ask him a few questions about what he did last weekend.
You weren't ill.
I never distorted anyone's words.
I don't have anything to say to Tom.
Tom stole your bike.
This man has a horse.
He'll be here again.
Would you please quit asking me that?
They were cooking dinner.
I'm thirsty.
You're unscrupulous.
Who's your favorite TV chef?
It is fortunate that the weather is so nice.
I would swim through the ocean just to see your smile again.
He cannot play guitar.
He is cheap.
I have read the book.
That's all I'm going to say.
It's big!
Did you encounter any problems?
I'd like to know what you're doing.
Mary is a kindergarten teacher.
Ah, when will they meet again?
There was an earthquake yesterday.
We've only got one option.
I just wanted to check my email.
There's nothing to do here.
They needed privacy.
Someone was there.
Tom has to dress up for work.
Good evening, how are you?
We ate several, but a good few were left.
The snake hisses.
It's too dark to see.
Tom thinks it's funny.
That was very foolish.
This one's free.
Somebody stole it from me.
Where is Hakata station located?
Do you want to tell Tom?
He left his umbrella on the bus.
Trust me, I'm a doctor.
She is making a mountain out of a molehill.
Without a basic understanding of certain norms, communication is impossible.
You must remember to tell him all that you know.
He came back from the States.
I got her to do it for me.
There is every promise of success.
You're sensible.
I leave for Paris tomorrow.
Tom is obviously upset about something.
They hung up the laundry.
During the summer holidays I met a beautiful woman.
I think Tom will fail his driving test.
Tom won't make it in time.
It tastes very good, doesn't it?
I didn't study at all.
He is able to swim very fast.
It's starting again.
Humor Tom.
I'll come tomorrow.
Tom scored a goal.
Tom is meeting with a client.
I could do this myself.
Common sense should prevail.
I used to sit up late at night.
Tom doesn't seem very interested.
I just met her on the street.
I know you're busy, Tom.
She left her children in her aunt's care.
Tom said good night to Mary and left.
Not yet.
The two brothers couldn't get along with each other.
A plethora of ineffective education programs made the president unpopular amongst fiscal conservatives.
We divided the money between us.
You only have to call Jean.
I don't want to talk to you.
He has been warned on several occasions.
Do you have brothers and sisters?
You are as tall as my sister.
I have the feeling that I've seen these shoes somewhere before.
I ran to my mother.
The cat is not dead.
Your plan worked.
I left my wallet in the car.
Repeat after me.
You said so yourself.
I met my friends yesterday.
Apparently they aren't given, but loaned.
Tom is too young to go there alone.
Good-looking people are good-looking no matter what they wear.
We enjoyed playing baseball.
Why does this happen so often?
I wonder where Tom is and who he's with.
Follow him.
Did we hit something?
It takes time.
My heart knows the truth.
We take telephone orders.
Is it true that you corrected all these sentences?
Many pretty flowers bloom in the spring.
I'm painting Easter eggs.
Why does he need another bicycle?
I could have done it better.
I'll catch up with you.
Open your mouth!
Democracy is one form of government.
I want you to be here.
Tom works for a translation agency.
Skunks fear neither dogs, nor men.
Vanillin is often used in baking.
A good idea occurred to me then.
I've gotta go.
The ship disappeared beyond the horizon.
I can walk no farther.
The negotiations have begun.
You're cultured.
Come on inside.
Unfortunately, it's not that simple.
Tom is eating a sandwich.
The question is not what I can do for you, but what you can do for me.
I'm on a hockey team.
He won't beat me.
Sami knew about Layla's love affair with Farid.
He stood up and reached for his hat.
She got full marks by memorizing the whole lesson.
He swims like a fish.
Have you seen my son?
Our plan didn't work in practice.
I thought so, too.
The government was overthrown in a revolutionary coup.
It turned out to be the truth.
I'm not letting you go.
Tom decided to take a day off.
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
Don't you know them?
Tom was still hungry.
Who is that boy?
I just happened to be there at the same time Tom and Mary were.
She kissed her farewell.
Tom tried to tell me something, but Mary interrupted before he could say anything.
This is the best thing to tell to someone who tries to learn something.
Get your arse into gear!
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.
What will the neighbors think?
It's snowing in Paris.
When was the last time you saw her?
I'll catch up with you.
You're belligerent.
She ignored her mother's advice.
We lost.
Come here and help me.
Tom is in serious trouble.
I know who she is.