diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index bca0155..e13d6b0 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -429,9 +429,9 @@ checksum = "baf1de4339761588bc0619e3cbc0120ee582ebb74b53b4efbf79117bd2da40fd"
 
 [[package]]
 name = "chrono"
-version = "0.4.31"
+version = "0.4.34"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7f2c685bad3eb3d45a01354cedb7d5faa66194d1d58ba6e267a8de788f79db38"
+checksum = "5bc015644b92d5890fab7489e49d21f879d5c990186827d42ec511919404f38b"
 dependencies = [
  "android-tzdata",
  "iana-time-zone",
@@ -439,7 +439,7 @@ dependencies = [
  "num-traits",
  "pure-rust-locales",
  "wasm-bindgen",
- "windows-targets 0.48.0",
+ "windows-targets 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2334,9 +2334,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pure-rust-locales"
-version = "0.7.0"
+version = "0.8.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ed02a829e62dc2715ceb8afb4f80e298148e1345749ceb369540fe0eb3368432"
+checksum = "1190fd18ae6ce9e137184f207593877e70f39b015040156b1e05081cdfe3733a"
 
 [[package]]
 name = "quick-xml"
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index fee8573..6e23383 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -115,7 +115,7 @@ reqwest = { version = "0.11.24", optional = true }
 nix = { version = "0.27.1", optional = true, features = ["event"] }
 
 # clock
-chrono = { version = "0.4.31", optional = true, features = ["unstable-locales"] }
+chrono = { version = "0.4.34", optional = true, features = ["unstable-locales"] }
 
 # music
 mpd-utils = { version = "0.2.0", optional = true }