The file is now renamed to Queue.h, and the Resampler APIs with
LegacyBuffer are also removed. These changes look large because nobody
actually needs Buffer.h (or Queue.h). It was mostly transitive
dependencies on the massive list of includes in that header, which are
now almost all gone. Instead, we include common things like Sample.h
directly, which should give faster compile times as very few files
actually need Queue.h.
