Rather than render the icons to a 16x16 bitmap, keep them as vector graphics and render them on request. This keeps the icons crisp on high DPI displays.
