This was actually rather painless and straightforward. WindowServer now
runs as the "window" user. Users in the "window" group can connect to
it via the socket in /tmp/portal/window as usual.
This is probably not the final design we'll want for this, but for now
let's run the HTTP client code as a separate user to reduce exposure
for the standard "anon" user account.
Note that "protocol" is also added to the "lookup" group, in order to
allow ProtocolServer to contact LookupServer for DNS requests.
LookupServer now runs as lookup:lookup, allowing connections from other
members of the "lookup" group.
This is enforced through file system permissions by having the service
socket (/tmp/portal/lookup) be mode 0660.
Now the LookupServer program can't overwrite other people's files if it
starts misbehaving. That's pretty cool :^)