diff --git a/src/assets/locales/zh-CN.json b/src/assets/locales/zh-CN.json
index f112989f..3ddf39c1 100644
--- a/src/assets/locales/zh-CN.json
+++ b/src/assets/locales/zh-CN.json
@@ -12,6 +12,7 @@
   },
   "login": {
     "title": "Dashy",
+    "guest-label": "访客访问",
     "username-label": "用户名",
     "password-label": "密码",
     "login-button": "登陆",
@@ -31,7 +32,14 @@
     "already-logged-in-text": "你的登陆身份",
     "proceed-to-dashboard": "前往仪表板",
     "log-out-button": "注销",
-    "proceed-guest-button": "以游客身份前往"
+    "proceed-guest-button": "以游客身份前往",
+    "guest-intro-1": "该实例已启用访客访问.",
+    "guest-intro-2": "访客只有访问权限,无法保存变更",
+    "error": "错误",
+    "error-no-user-configured": "没有启用验证,或者未配置用户",
+    "error-go-home-button": "Go Home",
+    "logged-in-guest": "以访客身份登陆,正在跳转...",
+    "error-guest-access": "不允许访客访问"
   },
   "config": {
     "main-tab": "主菜单",
@@ -107,19 +115,19 @@
     "save-button": "保存",
     "cancel-button": "取消",
     "saved-toast": "{theme} 更新成功",
-    "copied-toast": "{theme} 的主题数据已复制到剪切板",
+    "copied-toast": "已复制 {theme} 的主题数据到剪切板",
     "reset-toast": "{theme} 的自定义颜色已经移除"
   },
   "config-editor": {
     "save-location-label": "保存位置",
     "location-local-label": "应用到本地",
-    "location-disk-label": "将保存写入文件",
+    "location-disk-label": "将变更写入配置文件",
     "save-button": "保存变更",
     "preview-button": "预览更改",
     "valid-label": "设置有效",
     "status-success-msg": "任务完成",
     "status-fail-msg": "任务失败",
-    "success-msg-disk": "配置文件写入硬盘成功",
+    "success-msg-disk": "配置文件保存成功",
     "success-msg-local": "本地变更保存成功",
     "success-note-l1": "应用需要自动重建",
     "success-note-l2": "这将持续一段时间",
@@ -128,7 +136,7 @@
     "error-msg-cannot-save": "保存配置时出错",
     "error-msg-bad-json": "JSON 错误，可能格式错误",
     "warning-msg-validation": "验证警告",
-    "not-admin-note": "你不能将更改写入磁盘，因为你没有以管理员身份登录"
+    "not-admin-note": "不能保存变更到配置文件，因为你没有以管理员身份登录"
   },
   "app-rebuild": {
     "title": "重建应用",
@@ -156,7 +164,7 @@
     "backup-button-setup": "备份",
     "backup-button-update": "更新备份",
     "backup-id-label": "你的恢复 ID",
-    "backup-id-note": "这用于以后从备份中恢复。 所以把它和你的密码一起在安全的地方保存。",
+    "backup-id-note": "这用于以后从备份中恢复。 所以把它和你的密码一起保存在安全的地方。",
     "restore-title": "恢复备份",
     "restore-id-label": "恢复 ID",
     "restore-password-label": "密码",
@@ -211,10 +219,10 @@
       "edit-pages-btn": "修改页面",
       "edit-pages-tooltip": "添加或删除其他的视图",
       "config-save-methods-subheading": "配置保存选项",
-      "save-locally-btn": "保存到本地",
-      "save-locally-tooltip": "将配置保存到本地浏览器。 这不会影响你的配置文件，但更改只会保存在当前设备上",
-      "save-disk-btn": "保存到硬盘",
-      "save-disk-tooltip": "保存配置到本地 conf.yml 文件. 它会备份 并覆盖已存在的文件",
+      "save-locally-btn": "暂存本地",
+      "save-locally-tooltip": "将设置保存在本地浏览器上. 这不会影响配置文件,但更改只会保留在当前设备上.",
+      "save-disk-btn": "保存",
+      "save-disk-tooltip": "将设置保存到服务端的conf.yml文件.它会备份之前的配置文件.",
       "export-config-btn": "导出配置",
       "export-config-tooltip": "查看并导出新的配置 到 文件 或 剪贴板",
       "cloud-backup-btn": "备份到云端",
@@ -257,7 +265,7 @@
   },
   "widgets": {
     "general": {
-      "loading": "加载。。。",
+      "loading": "加载中...",
       "show-more": "展开详情",
       "show-less": "显示更少信息",
       "open-link": "继续读取"
@@ -303,6 +311,88 @@
       "remaining": "剩余",
       "up": "上行",
       "down": "下行"
+    },
+      "gluetun-status": {
+        "vpn-ip": "VPN IP",
+        "country": "国家",
+        "region": "地区",
+        "city": "城市",
+        "post-code": "邮编",
+        "location": "位置",
+        "timezone": "时区",
+        "organization": "组织"
+      },
+      "nextcloud": {
+        "active": "激活",
+        "and": "和",
+        "applications": "应用程序",
+        "available": "存在",
+        "away": "离开",
+        "cache-full": "缓存已满",
+        "chat-room": "聊天室",
+        "delete-all": "全部删除",
+        "delete-notification": "删除通知",
+        "disabled": "已禁用",
+        "disk-quota": "磁盘配额",
+        "disk-space": "磁盘空间",
+        "dnd": "请勿打扰",
+        "email": "邮箱",
+        "enabled": "已启用",
+        "federated-shares-ucfirst": "Federated shares",
+        "federated-shares": "federated shares",
+        "files": "文件{plural}",
+        "free": "可用",
+        "groups": "组",
+        "hit-rate": "命中率",
+        "hits": "命中",
+        "home": "home",
+        "in": "in",
+        "keys": "keys",
+        "last-24-hours": "24 小时内",
+        "last-5-minutes": "5 分钟内",
+        "last-hour": "1 小时内",
+        "last-login": "最后登陆",
+        "last-restart": "最后重启",
+        "load-averages": "所有CPU的平均负载",
+        "local-shares": "本地分享",
+        "local": "本地",
+        "max-keys": "max keys",
+        "memory-used": "已用内存",
+        "memory-utilisation": "内存使用率",
+        "memory": "内存",
+        "misses": "misses",
+        "no-notifications": "暂无通知",
+        "no-pending-updates": "没有挂起的更新",
+        "nothing-to-show": "当前没有可展示的内容",
+        "of-which": "of which",
+        "of": "of",
+        "offline": "离线",
+        "online": "在线",
+        "other": "其他",
+        "overall": "Overall",
+        "private-link": "私有链接",
+        "public-link": "公开链接",
+        "quota-enabled": "这个用户{not}启用磁盘配额",
+        "received": "已收到",
+        "scripts": "脚本",
+        "sent": "发送",
+        "started": "已开始",
+        "storages-by-type": "按类型存储",
+        "storages": "存储{plural}",
+        "strings-use": "使用的字符",
+        "tasks": "任务",
+        "total-files": "文件总数",
+        "total-users": "用户总数",
+        "total": "全部",
+        "until": "直到",
+        "updates-available-for": "有可用的更新",
+        "updates-available": "{plural} 有可用更新",
+        "used": "已使用",
+        "user": "用户",
+        "using": "使用中",
+        "version": "版本",
+        "wasted": "浪费"
     }
   }
 }
+