diff --git a/src/assets/locales/en.json b/src/assets/locales/en.json
index 0132e315..f62e397a 100644
--- a/src/assets/locales/en.json
+++ b/src/assets/locales/en.json
@@ -23,7 +23,12 @@
     "error-incorrect-username": "User not found",
     "error-incorrect-password": "Incorrect Password",
     "success-message": "Logging in...",
-    "logout-message": "Logged Out"
+    "logout-message": "Logged Out",
+    "already-logged-in-title": "Already Logged In",
+    "already-logged-in-text": "You're logged in as",
+    "proceed-to-dashboard": "Proceed to Dashboard",
+    "log-out-button": "Logout",
+    "proceed-guest-button": "Proceed as Guest"
   },
   "config": {
     "main-tab": "Main Menu",
@@ -67,7 +72,9 @@
     "item-size-large": "Large",
     "config-launcher-label": "Config",
     "config-launcher-tooltip": "Update Configuration",
-    "sign-out-tooltip": "Sign Out"
+    "sign-out-tooltip": "Sign Out",
+    "sign-in-tooltip": "Log In",
+    "sign-in-welcome": "Hello {username}!"
   },
   "updates": {
     "app-version-note": "Dashy version",
@@ -154,4 +161,4 @@
     "modal": "Open in Pop-Up Modal",
     "workspace": "Open in Workspace View"
   }
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/components/Settings/AuthButtons.vue b/src/components/Settings/AuthButtons.vue
index 50653102..29e082cb 100644
--- a/src/components/Settings/AuthButtons.vue
+++ b/src/components/Settings/AuthButtons.vue
@@ -14,7 +14,7 @@
       <IconLogout
         v-if="userType == userStateEnum.guestAccess"
         @click="goToLogin()"
-        v-tooltip="tooltip('Login')"
+        v-tooltip="tooltip($t('settings.sign-in-tooltip'))"
         class="layout-icon" tabindex="-2"
       />
     </div>
@@ -55,8 +55,13 @@ export default {
       return { content, trigger: 'hover focus', delay: 250 };
     },
     makeText() {
-      if (this.userType === userStateEnum.loggedIn) return `Hello ${localStorage[localStorageKeys.USERNAME]}!`;
-      if (this.userType === userStateEnum.guestAccess) return 'Log In';
+      if (this.userType === userStateEnum.loggedIn) {
+        const username = localStorage[localStorageKeys.USERNAME];
+        return this.$t('settings.sign-in-welcome', { username });
+      }
+      if (this.userType === userStateEnum.guestAccess) {
+        return this.$t('settings.sign-in-tooltip');
+      }
       return '';
     },
   },
diff --git a/src/views/Login.vue b/src/views/Login.vue
index dfc2b2db..3e287a6c 100644
--- a/src/views/Login.vue
+++ b/src/views/Login.vue
@@ -2,12 +2,15 @@
   <div class="login-page">
     <!-- User is already logged in -->
     <div v-if="isUserAlreadyLoggedIn" class="already-logged-in">
-      <h2>Already Logged In</h2>
+      <h2>{{ $t('login.already-logged-in-title') }}</h2>
       <p class="already-logged-in">
-        You're logged in as <span class="username">{{ existingUsername }}</span>
+        {{ $t('login.already-logged-in-text') }}
+        <span class="username">{{ existingUsername }}</span>
       </p>
-      <Button class="login-button" :click="stayLoggedIn">Proceed to Dashboard</Button>
-      <Button class="login-button" :click="getOut">Logout</Button>
+      <Button class="login-button" :click="stayLoggedIn">
+        {{ $t('login.proceed-to-dashboard') }}
+      </Button>
+      <Button class="login-button" :click="getOut">{{ $t('login.log-out-button') }}</Button>
       <span class="already-logged-in-note">
         You need to log out, in order to proceed as a different user.
       </span>
@@ -49,7 +52,7 @@
       v-if="appConfig.enableGuestAccess && !isUserAlreadyLoggedIn && isAuthenticationEnabled">
       <h2 class="login-title">Guest Access</h2>
       <Button class="login-button" :click="guestLogin">
-        Proceed as Guest
+        {{ $t('login.proceed-guest-button') }}
       </Button>
       <p class="guest-intro">
         This instance has guest access enabled.<br>