Adds an action to build and publish the Docker container to the GitHub container registry after each release.