AboutDialog
关于 %1
了解您的提交历史!
变更日志
致谢
隐私
使用情况报告已被禁用。请重启应用程序以使更改生效。
使用情况报告已禁用
Account
连接失败
<b>注意:</b> 如果启用了双重身份验证,则不支持基本身份验证。在密码字段中使用<a href='https://help.github.com/articles/creating-a-personal-access-token-for-the-command-line/'>个人访问令牌</a>代替。
<b>注意:</b> 不支持基本身份验证。在密码字段中使用<a href='https://docs.gitlab.com/ee/user/profile/personal_access_tokens.html'>个人访问令牌</a>代替。
验证失败
AccountDialog
添加远程帐户
主机:
用户名:
密码:
高级:
地址URL:
确定替换吗?
此类型的帐户已存在。
您要替换以前的帐户吗?
替换
取消
连接失败
AddRemoteDialog
添加远程仓库
名称:
地址URL:
AdvancedButton
高级搜索
AdvancedSearchWidget
作者:
作者姓名
电子邮件:
作者电子邮件
信息:
提交讯息
日期:
具体提交日期
之后:
在此日期之后提交
之前:
在此日期之前提交
文件:
文件名称
路径:
文件路径
范围:
补丁片段的头信息
内容:
差异内容(白色)
追加:
差异追加(绿色)
删除:
差异删除(红色)
注释:
源代码注释
字符串:
源代码字符串文字
识别:
源代码标识符
搜索
返回
AmendDialog
修改
取消
Application
SSL错误
无法设置SSL会话。您要忽略这些错误吗?
AuthorCommitterDate
Beanstalk
连接失败
Bitbucket
连接失败
BlameEditor
无标题
未追踪
头
工作副本
保存文件
BlameMargin
未提交
签名无效
BranchTableModel
名称
上游
变基(Rebase)
CheckoutDialog
游离的头
参考文献:
检出
ClearButton
清除
CloneDialog
初始化仓库
克隆仓库
将空仓库初始化为'%1'
将仓库从'%1'克隆到'%2'
初始化
克隆
ClonePage
克隆进度
克隆完成后,将打开新的仓库。
克隆
克隆
克隆已取消。
%1克隆到'%2'失败 - %3
CommitDetail
复制
范围:
ID:
初次提交
父:
CommitDialog
合并提交消息
隐藏提交消息
还原提交消息
拣选操作提交消息
合并
中止
进度保存
还原
拣选操作
CommitEditor
<b>提交消息:</b>
拼写检查语言
字典 '%1' 无效
拼写检查被禁用。
选定的字典 '%1.dic' 不是有效的 hunspell 字典。
无效的字典 '%1.dic'
编辑用户字典
全部暂存
全部取消暂存
提交
中止合并(Merge)
%1
合并
还原
拣选操作
中止%1
更新%1
更新%1和%2
更新%1,%2和%3
更新%1,%2和%3多个文件...
没有暂存
已暂存%2个文件中的%1个
已暂存%2个文件中的%1个
%1文件已部分暂存
部分暂存了%1个文件
%1个未解决的冲突
%1个未解决的冲突
所有冲突已解决
提交合并
CommitList
删除未跟踪的文件
应用
填充(Pop)
丢弃(Drop)
取消星标
星标
添加标签...
新建分支...
删除标签%1
删除分支%1
删除标签
合并...
变基...
聚合(Squash)...
还原
拣选操作
检出%1
检出
本地分支已检出
这是一个纯仓库
重置
软性
混合
硬性
CommitModel
未提交的更改
检查未提交的更改
CommitToolBar
显示所有分支
显示选定的分支
按日期排序
拓扑排序
显示图
显示清理状态
紧凑模式
ConfigDialog
退出
一般
比较
远程
分支
子模块
搜索
插件
LFS
编辑配置文件...
DateSelectionGroupWidget
DefaultWidget
克隆仓库
打开现有仓库
打开仓库
初始化新的仓库
添加%1个帐户
查看入门视频
联系我们以获得支持
DeleteBranchDialog
您确定要删除本地分支'%1'吗?
删除分支?
同时删除其远程上游分支
删除
从'%2'中删除'%1'
推送
推送已取消。
无法推送到%1-%2
分支未完全合并。删除它可能会导致某些提交丢失。
DeleteTagDialog
您确定要删除标签'%1'吗?
删除标签?
同时从%1删除上游标签
删除
从'%2'中删除'%1'
推送
推送已取消。
无法推送到%1-%2
删除标签
删除标签
DetailView
作者:
重置
电子邮件:
DiffPanel
线
系统区域设置
内容行:
字符编码:
忽略空格(-w)
添加的文件
删除的文件
空格:
自动收合:
DiffTool
外部比较
DiffTreeModel
子模块
DiffView
追加新文件
或将文件拖到此处以复制到仓库中
DoubleTreeWidget
比较
显示差异视图
DownloadDialog
更新%1
正在下载%1 ...
下载完成!
安装并重启
EditButton
编辑工作副本
编辑新修订
编辑旧修订
EditTool
在外部编辑器中编辑
EditorPanel
标签页
空间
显示热图
字体:
字体大小:
缩进使用:
缩进宽度:
标签页宽度:
追踪边际:
EditorWindow
'%1'已被修改。您要保存更改吗?
您要保存更改吗?
ExternalToolsDialog
配置外部工具
检测工具
用户定义工具
选择可执行文件
ExternalToolsModel
名称
命令
参数
FileContextMenu
找不到修订
所选文件没有%1版本。
找不到Bash
在您的PATH上找不到Bash。
Bash是执行外部工具所必需的。
暂存
取消暂存
放弃更改
您确定要放弃更改吗?
您确定要放弃所选文件中的更改吗?
此操作无法撤消。
%1个文件
丢弃
丢弃
删除未跟踪的文件
忽略
检出
解除锁定
锁定
复制文件名
筛选记录
导航至
下一个修订
下一个
上一个修订
上一个
未设置可执行文件
设置可执行
编辑
比较
合并
找不到外部工具
无法执行外部%1工具。
FileList
排序方式
选择
名称
状态
忽略空格(-w)
添加的
删除的
修改的
更名的
复制的
忽略的
未追踪的
不可读
矛盾的
未修改的
类型变更
FileWidget
LFS
解除锁定
锁定
显示对象
编辑文件
丢弃文件
目录
文件
删除%1?
您确定要放弃更改吗?
您确定要删除'%1'吗?
您确定要放弃'%1'中的所有更改吗?
此操作无法撤消。
删除%1
放弃更改
丢弃
丢弃
收合文件
展开文件
显示指针
FindWidget
搜索
完成
退出
未找到
%1个匹配
%1个匹配
GeneralPanel
获取每个
分
每次提交后推送
拉取后更新子模块
获取时清除
没有翻译
将凭证存储在安全存储中
允许收集使用情况数据
<a href='view'>查看隐私政策</a>
用户名:
用户电子邮件:
自动动作:
语言:
证书:
使用情况报告:
GitHub
连接失败
无法通过GitHub进行身份验证!
已通过GitHub成功认证!
GitLab
连接失败
验证失败
Header
筛选%1
HostModel
连接中
HotkeyModel
HunkWidget
保存
撤消
使用我们的
用他们的
编辑补丁片段
放弃补丁片段
您确定要放弃补丁片段吗?
您确定要删除'%1'吗?
您确定要舍弃'%2'中从行%1开始的块吗?
此操作无法撤消。
收合补丁片段
展开补丁片段
退出
固定
编辑
文件末尾没有换行符
IgnoreDialog
Images
<b>大小:</b>%1
InfoBox
电子邮件:
KeybindDialog
LfsPanel
初始化LFS
指定用于跟踪大文件的全局模式。
通常,大文件大于500kB,经常更改,
并且用 git 不能很好地压缩。这包括二进制或视频
已经高度压缩的文件。
例:
* .png
*.[pP] [nN] [gG]
/images/*
模式:
跟踪
天
从过去的所有引用中获取LFS对象
参照天数或
提交天数
查看环境
git-lfs env(只读)
取消初始化LFS
您确定要取消初始化LFS吗?
您确定要从此仓库卸载LFS吗?
取消初始化
服务器地址URL:
清除偏移:
获取最近:
高级:
Location
%1 | %2
NC
未提交
LocationPage
仓库位置
选择新仓库的名称和位置。如果尚不存在新目录,则会创建一个新目录。
初始化
克隆
...
选择目录
名称:
目录:
高级:
创建一个纯仓库
新的仓库将在以下位置创建:<p style='text-indent:12px'><b>%1</b></p>
LogView
复制
MainWindow
无效的Git仓库
%1没有包含有效的git仓库。
%1 - %2
前进:%1
后面:%1
最新
%1 (%2)
合并
还原
拣选操作
变基
MenuBar
文件
新建文件
新建窗口
Ctrl+Meta+N
克隆仓库...
Ctrl+Shift+N
初始化新仓库...
Ctrl+Alt+N
打开仓库...
打开仓库
打开最近
关闭
保存
退出
编辑
撤消
重做
剪切
复制
粘贴
全选
查找...
查找下一个
查找上一个
查找选择的内容
Ctrl + E
查看
刷新
显示日志
显示树状视图
仓库
配置仓库...
暂存全部
Ctrl++
取消暂存全部
Ctrl+-
提交
Ctrl+Shift+C
修改提交
Ctrl+Shift+A
Git LFS
移除所有锁定
初始化
远程
配置远程...
获取
Ctrl+Shift+Alt+F
获取全部
Ctrl+Shift+Alt+A
获取自...
Ctrl+Shift+F
拉取
Ctrl+Shift+Alt+L
拉取自...
Ctrl+Shift+L
推送
Ctrl+Shift+Alt+P
推送至...
Ctrl+Shift+P
分支
配置分支...
新建分支...
检出(Checkout)当前
Ctrl+Shift+Alt+H
检出(Checkout)...
Ctrl+Shift+H
合并(Merge)...
Ctrl+Shift+M
变基(Rebase)...
Ctrl+Shift+R
聚合(Squash)...
Ctrl+Shift+Q
中止合并(Merge)
子模块
配置子模块...
更新全部
Ctrl+Shift+Alt+U
更新...
Ctrl+Shift+U
打开
贮藏
显示贮藏区备份
备份未提交修改到贮藏区
Ctrl+Shift+T
应用备份并从贮藏区删除
Ctrl+Shift+Alt+T
历史
退回
前进
窗口
显示上一个标签页
显示下一个标签页
显示仓库选择器...
Ctrl+Shift+O
工具
选项...
帮助
关于%1
检查更新...
插件文档...
除错
中止
日志索引器进度
日志凭证助手
记录远程连接
加载所有差异
遍历提交
隐藏日志
显示差异视图
合并
还原
拣选操作
变基
中止%1
MergeDialog
合并
变基
聚合(Squash)
合并(无快进)
合并(仅快进)
没有提交
引用:
动作:
选择一个引用合并到'%1'。
选择一个引用'%1'变基。
选择一个引用以聚合(Squash)入'%1'。
MergeTool
外部合并
MiscPanel
SSH配置文件的路径:
默认/后备SSH密钥文件的路径:
NewBranchDialog
检出分支
名称:
起点:
高级:
上游:
新建分支
PathspecWidget
按路径过滤
PluginsPanel
名称
类
描述
选项
%1选项
注意
警告
错误
Popup
显示高级搜索
PreviewWidget
添加
修改
PullRequestButton
新建拉取请求
PullRequestDialog
新建拉取请求
标题
内容
维护者可以修改
从:
所有者/仓库
分支
至:
新建
QObject
RebaseConflictDialog
Reference
HEAD在%1处分离
ReferenceList
提交
ReferenceModel
分支
远程
标签
ReferenceView
分支
远程
标签
检出
重命名
删除
将标签推送到%1
新建本地分支
合并...
变基...
聚合(Squash)...
RefreshButton
刷新
RemoteButton
999+
RemoteCallbacks
远程:%1
无法执行pre-push钩子:未找到bash
无法执行pre-push钩子:%1
HTTPS凭证
SSH密码
用户名:
密码:
密码短语:
身份验证已取消
从%1
至%1
RemoteDialog
推送所有标签
更新现有标签
合并
变基
合并(无快进)
合并(仅快进)
设置上游
强制
远程引用:
清除引用
获取
拉取
推送
远程:
引用:
动作:
高级:
RemotePage
远程仓库URL
选择协议以对远程进行身份验证。
输入远程仓库的URL或浏览本地目录
...
选择目录
有效URL的示例包括:<table cellspacing='8'><tr><td align='right'><b>HTTPS</b></td><td>https://hostname/path/to/repo.git</td></tr><tr><td align ='right'><b>SSH</b></td><td>git@hostname:path/to/repo.git</td></tr><tr><td align='right'><b>Git</b></td><td>git://hostname/path/to/repo.git</td></tr><tr><td align='right'><b>本地</b></td><td>/path/to/repo, C:\path\to\repo</td></tr></table>
协议:
地址URL:
RemoteTableModel
名称
地址URL
RemotesPanel
您确定要删除远程吗?
您确定要删除'%1'吗?
删除
RenameBranchDialog
RepoModel
连接中
打开
最近
远程
无
克隆仓库
打开现有仓库
初始化新仓库
RepoView
索引...
搜索
索引器工作进程崩溃。如果此问题仍然存在,请通过support@gitahead.com与我们联系。
索引器崩溃
您确定要暂存目录吗?
您确定要暂存'%1'吗?
这将导致添加%1个文件。
超过100
暂存目录
停止提示暂存目录
暂存大文件?
您确定要暂存大小为%2的'%1'吗?
暂存
使用LFS跟踪
该仓库已启用LFS。您是否要使用LFS跟踪文件?
停止提示暂存大文件
退出
暂存
在PATH上找不到Git LFS。 <a href='https://git-lfs.github.com'>安装Git LFS </a>以使用LFS集成。
未跟踪的文件
未跟踪的文件
删除未跟踪的文件
移除 %1 %2?
此操作无法撤消。
删除
拉取请求
新建
新建拉取请求
Git LFS
初始化
初始化
Git LFS已初始化。
取消初始化
取消初始化
Git LFS已初始化。
锁定
解除锁定
无法%1'%2'-%3
无法%1-%2
%1个远程
获取全部
获取
<i>没有远程</i>
无法获取。当前分支未配置上游,也没有名为“origin”的远程服务器。
获取已取消。
获取自
一切都是最新的。
<i>没有分支</i>
来自%2的%1
拉取
<i>没有上游</i>
合并
%1到%2
快进
%2至%1
变基
%1上的%2
该库为空。
当前分支'%1'没有上游分支。
已经是最新的。
无法快进。
快进
在<a href='%1'>快进</a>之前,您可以通过<a href='action:stash'>备份未提交修改到贮藏区</a>来协调更改与冲突的文件。然后用<a href='action:unstash'>应用备份并从贮藏区删除</a>来恢复您的更改。
如果要创建新的合并提交而不是快进,则可用<a href='%1'>合并而不快进</a>代替。
合并
在尝试<a href='action:mash'>合并</a>之前,您可以通过<a href='action:stash'>备份未提交修改到贮藏区</a>进行调整。然后用<a href='action:unstash'>应用备份并从贮藏区删除</a>来恢复您的更改。
中止
某些合并的文件具有未暂存的更改
中止
还原
拣选操作
变基
在尝试<a href='action:rebase'>变基</a>之前,您可以通过<a href='action:stash'>备份未提交修改到贮藏区</a>进行调整。然后用<a href='action:unstash'>应用备份并从贮藏区删除</a>来恢复您的更改。
%1/%2
%1 - %2
应用
有合并冲突。 变基已中止
%1 - %2 <i>已应用</i>
%1 - %2作为%3
聚合(Squash)
还原
还原"%1"
这将还原提交%2。
<i>游离的头</i>
%2上的%1
拣选操作
强制推送?
您确定要强制推送吗?
远程将丢失所有只能从覆盖的引用访问的提交。已在本地包含那些提交的克隆可能会意外地重新引入已删除的提交。
强制推送
<i>没有引用</i>
推送
推送(强制)
%1至%2
您目前不在一个分支上。
新建一个提交以添加默认的'%1'分支。
您可以先<a href='action:checkout'>检出</a>分支,然后再次<a href='action:push'>推送</a>,或<a href='action:push-to'>推送到显式分支</a>。
当前分支'%1'没有默认的远程分支。
您可能想要执行<a href='action:add-remote?name=origin'>添加一个名为“origin”的远程仓库</a>。然后<a href='action:push?set-upstream=true'>推送并设置为当前分支的上游</a>,以开始跟踪名为“origin/%1”的远程分支。
如果您不想跟踪远程分支,也可以<a href='action:push-to'>推送到显式URL </a>。
要开始跟踪名为'%1'的远程分支,请<a href='action:push?set-upstream=true'> 推送并设置当前分支的上游</a>。
要在不设置跟踪信息的情况下进行推送,请显式地<a href='action:push?ref=%1'>推送'%2'</a>。
推送已取消。
推送到
标签更新可能会导致远程分支丢失提交。
如果您想冒远程分支丢失提交的风险,可以<a href='action:push?ref=%1&to=%2&force=true'>强制推送</a>。
您可能想先通过<a href='action:pull'> pulling </a>集成远程分支上的提交。然后再次<a href='action:push'> 推送 </a>。
如果您确实希望远程分支丢失提交,则可以<a href='action:push?force=true'>强制推送</a>。
提交?
您确定要提交到游离的HEAD吗?
<p>您处于分离的HEAD状态。您仍然可以提交,但是新的提交将无法从任何分支访问。如果要提交到现有分支,请首先检出该分支。</p>
提交
<i>没有提交</i>
提交
该提交已使用生成的用户名和电子邮件进行了签名。
请考虑在<a href='action:config?global=true'>全局设置</a>中设置用户名和电子邮件。
如果要限制此仓库的名称和电子邮件设置,请<a href='action:config'>编辑仓库设置</a>。
设置更新后,<a href='action:amend'>修改此提交</a>以记录新的用户名和电子邮件。
文件
多个文件
%1 - %2 %3
检出
检出游离的HEAD?
检出游离的HEAD
检出远程分支'%1'将导致游离的HEAD状态。您是否想将现有的本地分支'%2'重置为此提交?
重置本地分支
检出远程分支'%1'将导致游离的HEAD状态。您是否要新建一个名为'%2'的新本地分支来跟踪它?
新建本地分支以开始跟踪远程更改并进行新的提交。检出游离的HEAD,以将您的工作目录暂时置于远程分支的状态。
新建本地分支
检出
在执行<a href='action:checkout?%1'>检出'%2'</a>之前,您可以通过<a href='action:stash'>备份未提交修改到贮藏区</a>使协调更改与冲突的文件。然后用<a href='action:unstash'>应用备份并从贮藏区删除</a>来恢复您的更改。
新建分支
创建新的分支
(无分支)
WIP 在 %1:%2 %3
<i>工作目录</i>
贮藏
贮藏
应用备份
应用备份
从贮藏区删除备份
从贮藏区删除备份
应用备份并从贮藏区删除
应用备份并从贮藏区删除
%1作为%2
标签
标签
修改
update ref
%1至%2
重置
修改?
重置?
您确定要修改'%1'吗?
您确定要将“%1”重置为“%2”吗?
<p>某些提交可能会从当前分支变为不可访问。</p>
<p>重置将导致您丢失未提交的更改。未跟踪和忽略的文件不会受到影响。</p>
<p>您的分支似乎是其上游分支的最新信息。重置可能会导致您的分支历史记录与远程分支历史记录有所不同。</p>
修改
重置
%1个子模块(共%2个)
更新
更新子模块
无效的子模块仓库
子模块'%1'没有有效的仓库。您可能需要初始化和/或更新子模块以检出仓库。
发生合并冲突。
解决冲突,然后提交以结束%1。请参见<a href='expand'>详细信息</a>。
通过以下方式中任意一种来解决每个冲突(!)文件中的冲突:
1.点击“我们的”或“他们的”按钮以选择正确的更改。然后点击“保存”按钮以应用。
2.在编辑器中编辑文件以进行其他更改。记住要删除冲突标记。
3.使用外部合并工具。右键单击列表中的文件,然后选择“外部合并”。
解决文件中的所有冲突后,单击复选框将其标记为已解决。
暂存所有有冲突的文件后,提交以结束%1。
您可以<a href='action:abort'>中止</a>%1以便将仓库恢复到之前的状态。
Repository
未知错误
找不到git-lfs
SearchField
搜索
SearchPanel
启用索引
条款
行
限制提交到:
差异内容:
删除索引
Settings
在执行贮存操作前提示编辑贮存消息
合并前提示编辑提交消息
还原前提示编辑提交消息
在拣选操作之前提示编辑提交消息
提示暂存目录
提示暂存大文件
SettingsDialog
退出
可以在相应的仓库配置页面中为每个仓库覆盖全局git设置。
编辑配置文件...
一般
比较
工具
窗口
编辑器
更新
插件
其他
终端
ShowTool
Finder
资源管理器
默认文件浏览器
在%1中显示
SideBar
关闭
删除
授权
克隆仓库
打开现有仓库
打开仓库
初始化新仓库
添加%1帐户
<p>确定要删除%1的远程仓库关联吗?</p><p>本地克隆本身不会受到影响。</p>
删除仓库关联?
清除所有最近的
显示完整路径
过滤不存在的路径
刷新远程帐户
显示全名
<p>确定要删除“%2”的%1个帐户吗?</p><p>仅会删除帐户关联。远程配置和本地克隆将不受影响。</p>
删除帐户?
StartDialog
选择仓库
了解您的历史!
克隆仓库
打开现有仓库
打开仓库
初始化新仓库
全部清除
显示完整路径
过滤不存在的路径
仓库:
刷新
显示全名
远程:
查看入门视频
克隆
打开
<p>确定要删除“%2”的%1个帐户吗?</p><p>仅会删除帐户关联。远程配置和本地克隆将不受影响。</p>
删除帐户?
删除
<p>确定要删除%1的远程仓库关联吗?</p><p>本地克隆本身不会受到影响。</p>
删除仓库关联?
SubmoduleTableModel
名称
地址URL
分支
已初始化
取消初始化'%1'将删除其工作目录。您确定要取消初始化吗?
取消初始化子模块?
子模块工作目录包含未提交的更改,如果您继续,这些更改将丢失。
取消初始化
TagDialog
创建标签
在%1处添加新标签
强制(替换现有标签)
推送到%1
带注解
名称
TemplateDialog
名称
删除
替换
TerminalPanel
安装
名称:
位置:
卸载
TextEdit
替换...
替换全部...
忽略
忽略全部
添加到用户字典
不忽略
ThemeDialog
原生主题
匹配系统颜色的灵活外观
黑暗主题
始终如一的外观以减轻眼睛疲劳
ToolBar
显示仓库侧栏
退回
前进
获取
拉取
合并
变基
推送
检出
备份未提交修改到贮藏区
应用备份并从贮藏区删除
配置设定
显示日志
差异视图
树状视图
显示加注星标的提交
隐藏日志
ToolsPanel
保留合并文件(.orig)的备份
外部编辑器:
外部差异比较:
外部合并:
备份文件:
配置
TreeModel
子模块
TreeView
目录
文件
此操作无法撤消。
丢弃
丢弃
TreeWidget
UpToDateDialog
已经是最新的
%1已经是最新的。您拥有的版本是%2。
UpdateDialog
更新%1
<h3>%1的新版本已可用!</h3><p>%1 %2现在可用 - 您拥有%3。您要立即下载吗?</p><b>发行说明:</b>
自动下载并安装更新
安装更新
稍后提醒我
跳过此版本
UpdatePanel
自动检查更新
自动下载并安装更新
现在检查
软件更新:
UpdateSubmodulesDialog
递归的
在里面
更新
Updater
安装程序无法启动
磁盘映像安装失败
现有的包无法移至垃圾箱
新的包无法复制到位
帮助应用程序无法启动
更新失败
无法检查更新
无法下载更新
无法打开临时文件
无法安装更新
一些窗口无法关闭
未知的安装错误
安装脚本失败:%1
WindowPanel
添加新主题
编辑当前主题
创建主题
主题名称
重启?
必须重启应用程序,主题更改才能生效。
您要立即重启吗?
重启
推后
显示完整的仓库路径
自动隐藏
在标签页中打开子模块
在标签页中打开所有仓库
主题:
标题:
日志:
标签页:
提示:
_FileWidget::Header