AboutDialogAcerca do %1Compreender o seu histórico!Diário de alteraçõesAgradecimentosPrivacidadeRelatório de utilização desactivado. Reinicie a aplicação para aplicar as alterações.Relatório de utilização desactivadoAccount<b>Nota:</b> A autenticação básica não é suportada se tiver activada a autenticação em dois passos. Use antes um <a href='https://help.github.com/articles/creating-a-personal-access-token-for-the-command-line/'>símbolo de autenticaçao pessoal</a> no campo da senha.<b>Nota:</b> A autenticação básica não é suportada. Use antes um <a href='https://docs.gitlab.com/ee/user/profile/personal_access_tokens.html'>símbolo de autenticaçao pessoal</a> no campo da senha.Falha ao autenticarAccountDialogAdicionar conta remotaServidor:Utilizador:Senha:Avançado:URL:Substituir?Já existe uma conta deste tipo.Deseja substituir a conta anterior?SubstituirCancelarA ligação falhouAddRemoteDialogAdicionar remotoNome:URL:AdvancedButtonProcura avançadaAdvancedSearchWidgetAutor:Nome do autorEmail:Email do autorMensagem:Mensagem de submissãoData:Data específica da submissãoApós:Submissão após a dataAntes:Submissão antes da dataFicheiro:Nome do ficheiroCaminho:Caminho do ficheiroÂmbito:Texto da parte do cabeçalhoContexto:Contexto comparado (branco)Adição:Adição comparada (verde)Eliminação:Eliminação comparada (vermelho)Comentário:Comentário do código-fonteCadeia:Cadeia literal do código-fonteIdentificador:Identificador do código-fonteProcurarRetornarApplicationErros SSLFalha ao configurar sessão SSL. Deseja ignorar estes erros?BeanstalkA ligação falhouBitbucketA ligação falhouBlameEditorSem títuloNão rastreadoHEADCópia de trabalhoGravar ficheiroBlameMarginNão submetidoAssinatura inválidaBranchTableModelNomeMontanteRebasearCheckoutDialogDesanexar HEADReferências:MudarClearButtonLimparCloneDialogInicializar repositórioClonar repositórioRepositório vazio inicializado em "%1"Repositório clonado de "%1" para "%2"InicializarClonarClonePageProgresso da clonagemO novo repositório será aberto após terminar a clonagem.ClonarclonarClonagem cancelada.Falha ao %1 para "%2" - %3CommitDetailCopiarIntervalo:Id:submissão inicialCommitDialogMensagem de submissão da uniãoMensagem de submissão de stashMensagem de submissão de reversãoMensagem de submissão de escolha precisaUnirAbortarOcultarReverterEscolha precisaCommitEditor<b>Mensagem de submissão:</b>Adicionar tudoRemover adiçõesSubmeterActualizar %1Actualizar %1 e %2Actualizar %1, %2 e %3Actualizar %1, %2 e mais %3 ficheiros...Nada adicionado%1 de %2 ficheiro adicionado%1 de %2 ficheiros adicionados%1 ficheiro parcialmente adicionado%1 ficheiros parcialmente adicionados%1 conflito por resolver%1 conflitos por resolvertodos os conflitos resolvidosSubmeter uniãoCommitListRemover ficheiros não rastreadosAplicarAplicar e apagarLargarSem estrelaCom estrelaAdicionar etiqueta...Novo ramo...Eliminar etiqueta %1Eliminar ramo %1Unir...Rebasear...Comprimir...ReverterEscolher esteMudar para %1O ramo local já foi mudadoEste é um repositório em brutoReporSuaveMistoForçadoCommitModelAlterações não submetidasA procurar alterações não submetidasCommitToolBarMostrar todos os ramosMostrar o ramo seleccionadoOrdenar por dataOrdenar topologicamenteMostrar gráficoMostrar estado limpoModo compactoConfigDialogEscGeralComparaçãoRemotosRamosSub-módulosProcurarExtensõesLFSEditar ficheiro de configuração...DefaultWidgetClonar repositórioAbrir repositório existenteAbrir repositórioInicializar novo repositórioAdicionar conta %1Ver vídeos de aprendizagemContacte-nos para ajudaDeleteBranchDialogTem a certeza de que deseja eliminar o ramo "%1"?Eliminar ramo?Eliminar também o ramo a montante do seu remotoEliminareliminar "%1" de "%2"EnviarEnvio cancelado.Impossível enviar para %1 - %2O ramo não está totalmente unido. Eliminá-lo pode causar a perda de algumas submissões.DeleteTagDialogTem a certeza de que deseja eliminar a etiqueta "%1"?Eliminar etiqueta?Eliminar também a etiqueta a montante de %1Eliminareliminar "%1" de "%2"EnviarEnvio cancelado.Impossível enviar para %1 - %2Eliminar etiquetaeliminar etiquetaDiffPanellinhasIdioma do sistemaLinhas de contexto:Codificação de caracteres:Ignorar espaços (-w)Ficheiros adicionadosFicheiros eliminadosEspaço:Colapso automático:DiffToolComparação externaDiffViewAdicionar novo ficheiroOu arrastar ficheiros para aqui e copiar para o repositórioDownloadDialogActualizar %1A transferir %1...Transferência concluída!Instalar e reiniciarEditToolEditar em editor externoEditorPanelTabulaçõesEspaçosMostrar mapa de calorLetra:Tamanho da letra:Avançar com:Largura do avanço:Largura de tabulação:Margem de culpa:EditorWindow"%1" foi alterado. Deseja gravar as suas alterações?Gravar alterações?ExternalToolsDialogConfigurar ferramentas externasFerramentas detectadasFerramentas do utilizadorSeleccionar executávelExternalToolsModelNomeComandoArgumentosFileContextMenuRevisão não encontradaO ficheiro seleccionado não tem uma revisão %1.Bash não encontradoBash não encontrado no PATH.O Bash é necessário para executar ferramentas externas.AdicionarRemover adiçãoDescartar alteraçõesDescartar alterações?Tem a certeza de que deseja descartar as alterações nos ficheiros seleccionados?Esta acção não pode ser desfeita.%1 ficheirosDescartardescartarRemover ficheiros não rastreadosIgnorarMudarDesbloquearBloquearCopiar nome do ficheiroFiltrar históricoNavegar paraRevisão seguinteseguinteRevisão anterioranteriorDesactivar executávelActivar executáveleditarcompararunirFerramenta externa não encontradaFalha ao executar a ferramenta %1.FileListOrdenar porSeleccionarNomeEstadoIgnorar espaços (-w)AdicionadoEliminadoModificadoRenomeadoCopiadoIgnoradoNão rastreadoIlegívelEm conflitoInalteradoAlteração de tipoFileWidgetLFSDesbloquearBloquearMostrar objectoEditar ficheiroDescartar ficheiroPastaFicheiroRemover %1?Descartar alterações?Tem a certeza de que deseja remover "%1"?Tem a certeza de que deseja descartar as alterações em "%1"?Esta acção não pode ser desfeita.Remover %1Descartar alteraçõesDescartardescartarColapsar ficheiroExpandir ficheiroMostrar ponteiroFindWidgetProcurarConcluídoEscNão encontrado%1 resultado%1 resultadosGeneralPanelObter cadaminutosEnviar após cada commitActualizar sub-módulos após puxarAparar ao obterSem traduçãoArmazenar credenciais com segurançaPermitir recolha de dados de utilização<a href='view'>Ler política de privacidade</a>Utilizador:Email:Acções automáticas:Idioma:Credenciais:Relatório de utilização:GitHub
A ligação falhouFalha ao autenticar no GitHub!Autenticado com sucesso no GitHub!GitLabA ligação falhouFalha ao autenticarHeaderPode ser "Filtro %1"Filtrar %1HostModelA ligarHunkWidgetGravarDesfazerUsar o nossoUsar o delesEditar pedaçoDescartar pedaçoDescartar pedaço?Tem a certeza de que deseja remover "%1"?Tem a certeza de que deseja descartar o pedaço que comaçe na linha %1 em "%2"?Esta acção não pode ser desfeita.Colapsar pedaçoExpandir pedaçoEscRepararEditarSem nova linha no fim do ficheiroImages<b>Tamanho:</b> %1LfsPanelInicializar LFSEspecifique um padrão glob para rastrear ficheiros grandes.
Geralmente, os ficheiros grandes são maiores que 500kB, mudam frequentemente,
e não comprimem muito bem com o git. Isto inclui binários ou vídeo
que normalmente já estão muito comprimidos.
Exemplos
*.png
*.[pP][nN][gG]
/images/*
Padrão:RastreardiasObter objectos LFS de todas as referências passadasdias de referência oudias de submissãoVer ambientegit-lfs env (só de leitura)Desinicializar LFSDesinicializar LFS?Tem a certeza de que deseja desinstalar LFS deste repositório?DesinicializarURL do servidor:Desvio para aparar:Obter recentes:Avançado:Location%1 | %2NSNão submetidoLocationPageLocalização do repositórioEscolha o nome e a localização do novo repositório. Será criada uma nova pasta, se ainda não existir.InicializarClonar...Escloher pastaNome:Pasta:Avançado:Criar um repositório em brutoO novo repositório será criado em :<p style='text-indent: 12px'><b>%1</b></p>LogViewCopiarMainWindowRepositório git invaĺido%1 não contém um repositório git válido.%1 - %2à frente: %1atrás: %1actualizado%1 (%2)A UNIRA REVERTERA ESCOLHER PRECISAMENTEA REBASEARMenuBarFicheiroNovo ficheiroNova janelaCtrl+Meta+NClonar repositório...Ctrl+Shift+NInicializar novo repositório...Ctrl+Alt+NAbrir repositório...Abrir repositórioAbrir recenteFecharGravarSairEditarDesfazerRefazerCortarCopiarColarSeleccionar tudoLocalizar...Localizar seguinteLocalizar anteriorUsar selecção para localizarCtrl+EVerActualizarMostrar diárioMostrar árvoreRepositórioConfigurar repositório...Adicioanr tudoCtrl++Remover todas as adiçõesCtrl+-SubmeterCtrl+Shift+CEmendar submissãoCtrl+Shift+AGit LFSRemover todos os bloqueiosInicializarRemotoConfigurar remotos...ObterCtrl+Shift+Alt+FObter tudoCtrl+Shift+Alt+AObter de...Ctrl+Shift+FPuxarCtrl+Shift+Alt+LPuxar de...Ctrl+Shift+LEnviarCtrl+Shift+Alt+PEnviar para...Ctrl+Shift+PRamoConfigurar ramos...Novo ramo...Mudar actualCtrl+Shift+Alt+HMudar...Ctrl+Shift+HUnir...Ctrl+Shift+MRebasear...Ctrl+Shift+RComprimir...Ctrl+Shift+QAbortar uniãoSub-móduloConfigurar sub-módulos...Actualizar tudoCtrl+Shift+Alt+UActualizar...Ctrl+Shift+UAbrirOcultarMostrar ocultosOcultar...Ctrl+Shift+TAplicar e limparCtrl+Shift+Alt+THistóricoRecuarAvançarJanelaMostrar separador anteriorMostrar separador seguinteMostrar selector de repositórios...Ctrl+Shift+OFerramentasOpções...AjudaAcerca do %1Procurar actualizações...Documentação de extensões...DepurarAbortarRegistar progresso do indexadorRegistar ajudante de credenciaisRegistar ligação remotaCarregar todas as comparaçõesPassear submissõesOcultar diárioMostrar vista de comparaçãoUnirReverterEscolher precisamenteRebasearAbortar %1MergeDialogUnirRebasearComprimirUnir (sem avanço rápido)Unir (só avanço rápido)Sem submissãoReferência:Acção:Escolha uma referência a unir com "%1".Escolha uma referência em que rebasear "%1".Escolha uma referência para comprimir em "%1".MergeToolUnião externaMiscPanelCaminho para ficheiro de configuração SSH:Caminho predefinido/omissão de ficheiro-chave SSH:NewBranchDialogMudar ramoNome:Pnto inicial:Avançado:Montante:Criar ramoPathspecWidgetFiltrar por caminhoPluginsPanelNomeEspécieDescriçãoOpçõesOpções de %1NotaAvisoErroPopupMostrar procura avançadaPreviewWidgetAdicionadoModificadoPullRequestButtonCriar Pull RequestPullRequestDialogCriar Pull RequestTítuloCorpoResponsável pode modificarDe:dono/repositórioramoPara:CriarReferenceHEAD desanexado em %1ReferenceListSubmeterReferenceModelRamosRemotosEtiquetasReferenceViewRamoRemotoEtiquetaMudarRenomearEliminarEnviar etiqueta para %1Novo ramo localUnir...Rebasear...Comprimir...RefreshButtonActualizarRemoteButton999+RemoteCallbacksremoto: %1falha ao executar gancho de pré-envio: bash não encontradofalha ao executar gancho de pré-envio: %1Credenciais HTTPSFrase-passe SSHUtilizador:Senha:Frase-passe:autenticação canceladaDe %1Para %1RemoteDialogEnviar todas as etiquetasActualizar etiquetas existentesUnirRebasearUnir (sem avanço rápido)Unir (só avanço rápido)Definir montanteForçarReferência remota:Aparar referênciasObterPuxarEnviarRemoto:Referência:Acção:Avançado:RemotePageURL do repositório remotoEscolha o protocolo para autenticação com o remoto.Insira o URL do repositório remoto ou navegue até uma pasta local...Escolha a pastaExemplos de URLs válidos incluem:<table cellspacing='8'><tr><td align='right'><b>HTTPS</b></td><td>https://hostname/path/to/repo.git</td></tr><tr><td align='right'><b>SSH</b></td><td>git@hostname:path/to/repo.git</td></tr><tr><td align='right'><b>Git</b></td><td>git://hostname/path/to/repo.git</td></tr><tr><td align='right'><b>Local</b></td><td>/path/to/repo, C:\path\to\repo</td></tr></table>Protocolo:URL:RemoteTableModelNomeURLRemotesPanelEliminar remoto?Tem a certeza de que deseja eliminar "%1"?EliminarRepoModelA ligarabrirrecenteremotonenhumClonar repositórioAbrir repositório existenteInicializar novo repositórioRepoViewA indexar...ProcurarO processo do indexador rebentou. Se este problema persistir, por favor contacte-nos em support@gitahead.com.O indexador rebentouAdicionar pasta?Tem a certeza de que deseja adicionar "%1"?Isto resultará na adição de %1 ficheiros.mais de 100RepositorySearchFieldSearchPanelSettingsSettingsDialogShowToolSideBarStartDialogSubmoduleTableModelTagDialogTerminalPanelThemeDialogToolBarToolsPanelTreeModelUpToDateDialogUpdateDialogUpdatePanelUpdateSubmodulesDialogUpdaterWindowPanel