Update README-Japanese.md

Slight modification to markdown and wording.

README-Japanese.md

@@ -11,21 +11,21 @@
 ## 📖 概要
 
 - **ChatDev** は、最高経営責任者（CEO）、最高技術責任者（CTO）、プログラマー、テスターなど、さまざまな役割を持つ**インテリジェントエージェント
-  **によって運営される**バーチャルソフトウェア企業**です。これらのエージェントは、マルチエージェントの組織構造を形成し、"
-  プログラミングを通じてデジタル世界に革命を起こす"というミッションで団結しています。ChatDev
-  内のエージェントは、設計、コーディング、テスト、ドキュメント作成などのタスクを含む専門的な機能セミナーに参加することで、*
-  *共同作業** を行います。
+  **によって運営される**バーチャルソフトウェア企業**です。これらのエージェントは、マルチエージェントの組織構造を形成し、
+  "プログラミングを通じてデジタル世界に革命を起こす"というミッションで団結しています。ChatDev
+  内のエージェントは、設計、コーディング、テスト、ドキュメント作成などのタスクを含む専門的な機能セミナーに参加することで、
+  **共同作業**を行います。
 - ChatDev の主な目的は、**使いやすく**、**高度にカスタマイズ可能**で**拡張可能**
   なフレームワークを提供することであり、これは大規模言語モデル（LLM）に基づいており、集合知を研究するための理想的なシナリオとして機能します。
 
 ## 📰 ニュース
 
 * **2023年9月1日: Art モードが利用可能になりました！``python3 run.py --config "Art"``。**
-  こちら[example](WareHouse/gomokugameArtExample_THUNLP_20230831122822)を参照してください。
-* 2023年8月28日: システムは一般公開されました。
+  こちらの [example](WareHouse/gomokugameArtExample_THUNLP_20230831122822) を参照してください。
+* 2023年8月28日: システムが一般公開されました。
 * 2023年8月17日: V1.0.0 のリリース準備が整いました。
 * 2023年7月30日: ユーザーは、ChatChain、Phase、Role の設定をカスタマイズすることができます。さらに、オンラインログモードとリプレイモードの両方がサポートされました。
-* 2023年7月16日: このプロジェクトに関連した[プレプリント論文](https://arxiv.org/abs/2307.07924)が発表された。
+* 2023年7月16日: このプロジェクトに関連した[プレプリント論文](https://arxiv.org/abs/2307.07924)が発表されました。
 * 2023年6月30日: `ChatDev` リポジトリの初期バージョンがリリースされました。
 
 ## ❓ ChatDev は何ができるのか？
@@ -110,7 +110,7 @@ https://github.com/OpenBMB/ChatDev/assets/11889052/80d01d2f-677b-4399-ad8b-f7af9
 - リプレイに使用できる、このソフトウェアのビルドプロセスの詳細なログ（``timestamp.log``）
 - このソフトウェアを作成するために使用された最初のプロンプト (``2048.prompt``)
 
-**[ソフトウェア](Contribution.md)をコミュニティ製作物を訪れて共有しましょう！**
+**コミュニティによって投稿されたソフトウェアは[こちら](Contribution.md)を参照してください！**
 
 ### ソフトウェア共有者
 
@@ -145,4 +145,4 @@ https://github.com/OpenBMB/ChatDev/assets/11889052/80d01d2f-677b-4399-ad8b-f7af9
 
 ## お問い合わせ
 
-ご質問、フィードバック、またはお問い合わせがある場合は、どうぞお気軽にメールでお問い合わせください：[chatdev.openbmb@outlook.com](mailto:chatdev.openbmb@outlook.com)
+ご質問、フィードバック、またはお問い合わせがある場合は、[chatdev.openbmb@outlook.com](mailto:chatdev.openbmb@outlook.com) までお気軽にご連絡ください