diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index ff159dda8..6f12a6f0c 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -204,9 +204,9 @@ checksum = "baf1de4339761588bc0619e3cbc0120ee582ebb74b53b4efbf79117bd2da40fd"
 
 [[package]]
 name = "chrono"
-version = "0.4.30"
+version = "0.4.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "defd4e7873dbddba6c7c91e199c7fcb946abc4a6a4ac3195400bcfb01b5de877"
+checksum = "7f2c685bad3eb3d45a01354cedb7d5faa66194d1d58ba6e267a8de788f79db38"
 dependencies = [
  "android-tzdata",
  "iana-time-zone",
@@ -1087,9 +1087,9 @@ checksum = "73473c0e59e6d5812c5dfe2a064a6444949f089e20eec9a2e5506596494e4623"
 
 [[package]]
 name = "syn"
-version = "2.0.33"
+version = "2.0.35"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9caece70c63bfba29ec2fed841a09851b14a235c60010fa4de58089b6c025668"
+checksum = "59bf04c28bee9043ed9ea1e41afc0552288d3aba9c6efdd78903b802926f4879"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -1157,9 +1157,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "typenum"
-version = "1.16.0"
+version = "1.17.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "497961ef93d974e23eb6f433eb5fe1b7930b659f06d12dec6fc44a8f554c0bba"
+checksum = "42ff0bf0c66b8238c6f3b578df37d0b7848e55df8577b3f74f92a69acceeb825"
 
 [[package]]
 name = "unarray"
diff --git a/packages/hurl/Cargo.toml b/packages/hurl/Cargo.toml
index 8c1caca31..6d625f82a 100644
--- a/packages/hurl/Cargo.toml
+++ b/packages/hurl/Cargo.toml
@@ -19,7 +19,7 @@ vendored-openssl = ["curl/static-ssl", "curl-sys/static-ssl"]
 [dependencies]
 base64 = "0.21.4"
 brotli = "3.3.4"
-chrono = { version = "0.4.30", default-features = false, features = ["clock"] }
+chrono = { version = "0.4.31", default-features = false, features = ["clock"] }
 clap = { version = "4.4.3", features = ["cargo", "string", "wrap_help"] }
 colored = "2.0.4"
 curl = "0.4.44"