feat: Add extra_hosts configuration to docker-compose.dev.yml (#2635)

# Description

Please include a summary of the changes and the related issue. Please
also include relevant motivation and context.

## Checklist before requesting a review

Please delete options that are not relevant.

- [ ] My code follows the style guidelines of this project
- [ ] I have performed a self-review of my code
- [ ] I have commented hard-to-understand areas
- [ ] I have ideally added tests that prove my fix is effective or that
my feature works
- [ ] New and existing unit tests pass locally with my changes
- [ ] Any dependent changes have been merged

## Screenshots (if appropriate):

Co-authored-by: Stan Girard <stan@quivr.app>

docker-compose.dev.yml

@@ -3,6 +3,8 @@ version: "3.8"
 services:
   backend-core:
     image: backend-base:latest
+    extra_hosts:
+      - "host.docker.internal:host-gateway"
     pull_policy: never
     env_file:
       - .env
@@ -37,6 +39,8 @@ services:
   redis:
     image: redis:latest
     container_name: redis
+    extra_hosts:
+      - "host.docker.internal:host-gateway"
     restart: always
     ports:
       - 6379:6379
@@ -44,6 +48,8 @@ services:
   worker:
     pull_policy: never
     image: backend-base:latest
+    extra_hosts:
+      - "host.docker.internal:host-gateway"
     env_file:
       - .env
     container_name: worker
@@ -57,6 +63,8 @@ services:
   beat:
     image: backend-base:latest
     pull_policy: never
+    extra_hosts:
+      - "host.docker.internal:host-gateway"
     env_file:
       - .env
 
@@ -69,6 +77,8 @@ services:
   flower:
     image: backend-base:latest
     pull_policy: never
+    extra_hosts:
+      - "host.docker.internal:host-gateway"
     env_file:
       - .env