fix(frontend): smalls on thread section (#2286)

# Description

Please include a summary of the changes and the related issue. Please
also include relevant motivation and context.

## Checklist before requesting a review

Please delete options that are not relevant.

- [ ] My code follows the style guidelines of this project
- [ ] I have performed a self-review of my code
- [ ] I have commented hard-to-understand areas
- [ ] I have ideally added tests that prove my fix is effective or that
my feature works
- [ ] New and existing unit tests pass locally with my changes
- [ ] Any dependent changes have been merged

## Screenshots (if appropriate):

frontend/lib/components/Menu/components/ThreadsButton/ThreadsSection/ThreadItem/ThreadItem.module.scss

@@ -37,6 +37,10 @@
     }
   }
 
+  .icon_wrapper {
+    visibility: hidden;
+  }
+
   .options_modal {
     position: absolute;
     right: Spacings.$spacing02;
@@ -44,7 +48,7 @@
   }
 
   &:hover {
-    .icons_wrapper {
+    .icon_wrapper {
       visibility: visible;
     }
   }

frontend/lib/components/Menu/components/ThreadsButton/ThreadsSection/ThreadItem/ThreadItem.tsx

@@ -101,12 +101,14 @@ export const ThreadItem = ({
             }
           }}
         >
-          <Icon
-            name={editingName ? "check" : "options"}
-            size="small"
-            color="black"
-            handleHover={true}
-          />
+          <div className={styles.icon_wrapper}>
+            <Icon
+              name={editingName ? "check" : "options"}
+              size="small"
+              color="black"
+              handleHover={true}
+            />
+          </div>
           <div ref={optionsRef} className={styles.options_modal}>
             {optionsOpened && <OptionsModal options={options} />}
           </div>

frontend/lib/components/Menu/components/ThreadsButton/ThreadsSection/ThreadsSection.module.scss

@@ -7,6 +7,6 @@
   margin: Spacings.$spacing02;
   display: flex;
   flex-direction: column;
-  gap: Spacings.$spacing02;
+  gap: calc(#{Spacings.$spacing01} + #{Spacings.$spacing02});
   position: relative;
 }