diff --git a/docs/de_quickstart.html b/docs/de_quickstart.html
index 4642a15..2ee0cd6 100644
--- a/docs/de_quickstart.html
+++ b/docs/de_quickstart.html
@@ -95,11 +95,6 @@
             besteht aus 32x32 Pixel (Bildpunkten) in maximal 256 Graustufen - das entspricht rund 1K.
         <p>
             <img src="assistant_compression_settings.jpg" alt="Dayon! Assistent : Compression Settings">
-        <p>
-            Standardmässig ist die <b>Fernsteuerung</b> nicht aktiv; Sie können sie jederzeit mit diesem Symbol
-            aktivieren bzw. deaktivieren:
-        <p>
-            <img src="assistant_control.jpg" alt="Dayon! Assistent : Control Toggle">
         <p>
             Das wär's. Mit einem Klick auf den Play-Button (der erste von links) schalten Sie den <i>Assistent</i> auf
             empfangsbereit:
@@ -114,6 +109,11 @@
             Nun sind Sie mit dem entfernten Computer verbunden und sehen dessen Desktop:
         <p>
             <img src="assistant_connected.jpg" alt="Dayon! Assistent : Running">
+        <p>
+            Standardmässig ist die <b>Fernsteuerung</b> nicht aktiv; Sie können sie jederzeit mit diesem Symbol
+            aktivieren bzw. deaktivieren:
+        <p>
+            <img src="assistant_control.jpg" alt="Dayon! Assistent : Control Toggle">
         <p>
             Mittels Klick auf den Up- resp. Down-Button, kann die entweder die Zwischenablage des Assistenten an den
             Assistierten (Up) oder die Zwischenablage des Assistierten an den Assistenten (Down) übertragen werden.
diff --git a/docs/fr_quickstart.html b/docs/fr_quickstart.html
index 8c7568e..fbb7eb5 100644
--- a/docs/fr_quickstart.html
+++ b/docs/fr_quickstart.html
@@ -98,11 +98,6 @@
             cache. Noter qu'un carreaux représente 32x32 points de 256 niveaux de gris, ce qui fait 1K.
         <p>
             <img src="assistant_compression_settings.jpg" alt="Dayon! Assistant : Compression Settings">
-        <p>
-            Par default, le <b>mode de contrôle</b> à distance n'est pas activé; vous pouvez l'activer avec l'icône
-            suivante:
-        <p>
-            <img src="assistant_control.jpg" alt="Dayon! Assistant : Control Toggle">
         <p>
             C'est à peu près tout. Après un clic sur le bouton play (le premièr à gauche) l' <i>assistant</i> est prêt à
             recevoir des données:
@@ -117,6 +112,11 @@
             Vous voila connecté visualisant l'ordinateur à distance.
         <p>
             <img src="assistant_connected.jpg" alt="Dayon! Assistent : Running">
+        <p>
+            Par default, le <b>mode de contrôle</b> à distance n'est pas activé; vous pouvez l'activer avec l'icône
+            suivante:
+        <p>
+            <img src="assistant_control.jpg" alt="Dayon! Assistant : Control Toggle">
         <p>
             En cliquant sur le bouton haut ou bas, le presse-papiers de l’assistant peut être transféré vers l’assistée
             (haut) ou le presse-papiers de l’assistée vers l’assistant (bas).
diff --git a/docs/quickstart.html b/docs/quickstart.html
index 656931a..cb11841 100644
--- a/docs/quickstart.html
+++ b/docs/quickstart.html
@@ -88,10 +88,6 @@
             32x32 pixels of 256 levels, that is 1K.
         <p>
             <img src="assistant_compression_settings.jpg" alt="Dayon! Assistant : Compression Settings">
-        <p>
-            By default, the remote <b>control mode</b> is off; you can switch it on and of using the following icon:
-        <p>
-            <img src="assistant_control.jpg" alt="Dayon! Assistant : Control Toggle">
         <p>
             That's about it. After a click on the play button (the first from left) the <i>assistant</i> is ready to
             receive data:
@@ -106,6 +102,10 @@
             You're now connected and monitoring the remote computer.
         <p>
             <img src="assistant_connected.jpg" alt="Dayon! Assistant : Running">
+        <p>
+            By default, the remote <b>control mode</b> is off; you can switch it on and of using the following icon:
+        <p>
+            <img src="assistant_control.jpg" alt="Dayon! Assistant : Control Toggle">
         <p>
             By clicking on the up- or down button, the clipboard of the assistant can either be transferred to the
             assisted (up) or the clipboard of the assisted to the assistant (down).