Provided spanish translation

src/main/java/mpo/dayon/common/babylon/Babylon_es.properties

@@ -0,0 +1,157 @@
+
+# HTML
+
+clickMe     = Haz clic aquí
+clickMe.msg = para ejecutar la aplicación.
+   
+# General ...
+
+language.suffix	 = es_
+
+assistant        = asistente
+assisted         = asistido
+
+synopsys         = servicio de asistencia remota para tu familia y tus amigos
+support          = Soporte
+feedback         = Feedback
+
+yes              = Sí
+no               = No
+
+ok               = Aceptar
+cancel           = Cancelar
+
+start.session    = Comenzar a aceptar conexiones entrantes
+stop.session     = Terminar sesión actual
+
+control.mode     = Alternar control remoto
+
+# Exit ...
+
+exit             = Terminar
+exit.confirm     = ¿Estás seguro de que quieres terminar la aplicación?
+exit.dayon       = Terminar Dayon!
+
+# System ...
+
+system.info      = Información de sistema 
+system.info.show = Mostrar información de sistema
+
+# Error ...
+
+fatal.error      = Error Fatal
+fatal.error.msg1 = El programa ha tenido un error fatal.
+fatal.error.msg2 = Detalles : %s
+fatal.error.msg3 = no está disponible
+
+keyboard.error 	   = Aviso de advertencia
+keyboard.error.msg1 = El programa ha tenido un error de teclado.
+keyboard.error.msg2 = Detalles : %s
+keyboard.error.msg3 = Deberías usar el mismo idioma de entrada en las dos computadoras.
+
+comm.error       = Error de Comunicación
+comm.error.msg1  = El programa ha tenido un error de comunicación [%s].
+
+# Connection ...
+
+connected      = Conectado - ¡Feliz sesión!
+connecting     = Connecting : %s : %s ...
+starting       = Comenzando [ puerto: %s ] ...
+accepting      = Aceptando conexiones entrantes [ puerto: %s ] ...
+listening      = Escuchando por conexiones entrantes en el [ puerto: %s ]
+ready          = ¡Listo!
+
+# Incoming Connection ...
+
+connection.incoming      = Conexiones Entrantes
+connection.incoming.msg1 = Conexiones Entrantes desde [ %s ]
+connection.incoming.msg2 = Conectado con [ %s ]
+
+# Connection Settings ...
+
+connection.settings                     = Configuración de Conexión
+connection.network.settings             = Configuración de Red
+connection.settings.assistantIpAddress  = Dirección IP del Asistente
+connection.settings.assistantPortNumber = Número de Puerto del Asistente
+connection.settings.emptyIpAddress      = La dirección IP del asistente es necesario.
+connection.settings.invalidIpAddress    = La dirección IP del asistente es inválida.
+connection.settings.emptyPortNumber     = El número de puerto del asistente es necesario.
+connection.settings.invalidPortNumber   = El número de puerto del asistente es inválido (min. 1, máx. 65535).
+connection.settings.portNumber          = Número de Puerto
+connection.settings.portNumber.tooltip  = Número de puerto para la conexion entrante.
+
+# Counters ...
+
+networkBandwidth     = Uso de ancho de banda de red 
+receivedTileNumber   = Cantidad de Azulejos (caché en por ciento) recibidos
+skippedCaptureNumber = Cantidad de grabaciones omitados
+mergedCaptureNumber  = Cantidad de grabaciones combinadas
+captureCompression   = Ratio de Compresión (mientras más alto mejor)
+
+# Info ...
+
+memory.info         = Memoria usado/disponible
+session.duration    = Duración de la Sesión
+
+# IP address ...
+
+ipAddress       = Dirección IP
+ipAddress.msg1  = Cambiar dirección IP
+ipAddress.msg2  = No fue posible determinar la dirección IP pública.
+retrieveMe      = Averigua mi dirección IP ( pública )
+help            = Ayuda
+ipAddressPublic = %s ( pública )
+copy.msg        = Copiar dirección IP & número de puerto
+
+# Help ...
+
+quickstart.html = quickstart.html
+
+# Capture ...
+
+capture.settings     = Configuración de Grabación de Pantalla
+capture.settings.msg = Configuración de grabación de pantalla 
+capture.reset        = Reiniciar grabación de pantalla (caché, etc...)
+tick                 = Periodo
+tick.tooltip         = La pantalla está grabado cada [ periodo ] de milisegundos
+tick.msg1            = El periodo es necesario.
+tick.msg2            = El periodo insertado es inválido.
+grays                = Escala de Grises  
+
+# Compression ...
+
+compression.settings            = Configuratión de Compresión
+compression.settings.msg        = Configuratión de compresión 
+compression.method              = Método de Compression
+compression.cache.usage         = Usar Caché
+compression.cache.max           = Tamaño Máximo (K)
+compression.cache.max.tooltip   = Cantidad máxima de azulejos guardados en el caché (un azulejo es aproximadamente 1K)
+compression.cache.max.msg1      = El tamaño máximo es necesario.
+compression.cache.max.msg2      = El tamaño máximo tiene que ser un número válido.
+compression.cache.max.msg3      = El tamaño máximo tiene que ser positivo.
+compression.cache.purge         = Tamaño después de Depuración (K)
+compression.cache.purge.tooltip = Tamaño después de depuración (una depuración está ejecutado cada vez el tamaño supera el tamaño máximo).
+compression.cache.purge.msg1    = El Tamaño después de depuración es necesario.
+compression.cache.purge.msg2    = El Tamaño después de depuración tiene que ser un número válido.
+compression.cache.purge.msg3    = El Tamaño después de depuración tiene que ser positivio.
+compression.cache.purge.msg4    = El Tamaño después de depuración tiene que ser menos que el tamaño máximo.
+
+# Look & Feel
+
+lnf.switch = Apariencia
+
+# Enum ...
+
+enum.Gray8Bits.X_256 = 256 - bien 
+enum.Gray8Bits.X_32  = 32 - aceptable
+enum.Gray8Bits.X_16  = 16 - modesto
+enum.Gray8Bits.X_8   = 8 - pobre
+
+# Version ...
+
+version.installed = Versión instalada
+version.latest 	  = Última versión
+version.wrong = Versiones de programa diferentes
+
+clipboard.getRemote = pegar portapapeles del asistido
+clipboard.setRemote = copiar al portapapeles del asistido