Dayon/docs/fr_quickstart.html
2020-03-22 21:13:38 +01:00

162 lines
10 KiB
HTML

<!DOCTYPE html>
<html lang="fr">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1,maximum-scale=1">
<meta name="description" content="Assistance à distance pour votre famille et vos amis.">
<meta name="keywords" content="assistance à distance, téléassistance, télé-assistance, partage de bureau, bureau à distance, support à distance, visualisation du bureau à distance, bureau à distance java, capture écran java">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
<title>Dayon! - Assistance à distance pour votre famille et vos amis</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css">
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="favicon.ico">
</head>
<body>
<div id="container">
<div id="top">
<a href="de_quickstart.html"><img src="germany.png" alt="Deutsch"></a> <a href="quickstart.html"><img src="great_britain.png" alt="English"></a>
</div>
<div id="menu">
<a href="fr_index.html">Accueil</a> <a href="fr_quickstart.html">Premiers Pas</a> <a href="fr_download.html">Télécharger</a>
<a href="fr_support.html">Aide</a> <a href="fr_feedback.html">Réactions</a> <a href="https://github.com/retgal/dayon">GitHub</a>
</div>
<div id="content">
<h2>Premier Pas</h2>
<p>
Typiquement, l'<i>assistant</i> discute avec l'<i>assistée</i> en utilisant Skype, le téléphone, son IM
préféré, ou n'importe quel autre outil. Ensuite, en démarrant Dayon! il peut visualiser en direct l'écran de
l'ordinateur de l'<i>assistée</i>.
<p>Notez que les images sur cette page correspondent à la version anglaise mais que l'application elle-même est
complètement traduite. Je pense que cela ne devrait pas vous empêcher de comprendre l'essentiel.
<p>
<img src="assistant.png" alt="Assistant"><a name="assistant-setup"><b>Mise en Route Coté Assistant</b></a>
<p>
Dayon! Assistant se comporte comme une application serveur (vers laquelle l'<i>assistée</i> va se
connecter). Vous devez donc configurer le réseau pour rendre votre application visible depuis l'extérieur.
La première chose à faire est de configurer le
numéro de <b>port d'écoute</b> comme indiqué sur l'image suivante. Ensuite, il faudra autoriser ce port dans
votre <b>parefeu</b> et sans doute configurer un service <b>NAT</b> sur votre routeur DSL.<br><br>
Consultez <a href="https://portforward.com/router.htm"> portforward.com </a> pour un guide étape par étape
pour les plus courants modèles de routeurs. <br><br>
<img src="assistant_network_settings.jpg" alt="Dayon! Assistant: Network Settings">
<p>
Ensuite, vous devez décider quelle <b>addresse IP</b> vous voulez communiquer à l'<i>assistée</i> pour qu'il
se connecte sur votre ordinateur; vous devez en principe donner votre addresse IP <b>publique</b>. Mais pour
un test sur votre réseau local (ou
sur votre PC en local), vous pouvez utiliser une addresse privée. Vous pouvez obtenir votre <b>addresse IP
publique</b> avec le menu suivant:<br>
<img src="assistant_network_addresses.jpg" alt="Dayon! Assistant: Network IP Addresses">
<p>
Comme vous pouvez le voir sur l'image suivante, le menu contient différentes actions vous permettant de
copier dans le clipboard l'<b>IP Address & Port Number</b>. Il vous sera ainsi facile de coller dans une
session Skype (ou autre) ou dans un message
email.
</p>
<img src="assistant_network_addresses_ex.jpg" alt="Dayon! Assistant: Network IP Address Actions">
<p>
<i> Noter que cette addresse IP n'est pas requise pour l'<i>assistant</i>. En effet, l'application écoute
sur toutes les interfaces réseaux disponibles; mais la personne assistée va avoir besoin de ces
informations.
</i>
</p>
<p>
C'est tout pour la configuration réseau; vous trouverez plus de détails <a href="#assistant-details">ci-desous</a>.
Mais voyons tout d'abord comment mettre en place le côté <i>assistée</i>.
<p>
<img src="assisted.png" alt="Assisted"> &nbsp; <a name="assisted-setup"><b>Mise en Route Coté
assistée</b></a>
<p>
Dayon! assistée se comporte comme un client qui appelle le monde extérieur; à ce titre il n'y a pas de
configuration réseau à faire.
<p>
Il faut télécharger et installer Dayon! comme sur pour le côté assistant. Et ensuite démarrer l'
<i>Dayon!</i> (vous devriez avoir un raccourci sur le bureau) et entrer l'addresse IP et le numéro de port
communiqué par l'<i>assistant</i>:
<p>
<img src="assisted_start.jpg" alt="Dayon! Assisted : Starting">
<p>
Vous serez alors promptement connecté à l'<i>assistant</i> qui sera déjà en train de regarder votre écran.
Bonne session!
<p>
<img src="assistant.png" alt="Assistant"> &nbsp; <a name="assistant-details"><b>Mise en Route Coté Assistant
(La Suite)</b></a>
<p>
Cette forme vous permet de configurer la façon dont l'écran est <b>capturé</b>; vous pouvez configurer
l'interval de temps (en milli-seconde) entre deux captures (aka. tic-tac) ainsi que le nombre de niveau de
gris. Moins de niveaux veut dire moins
d'information à transmettre sur le réseau (au détriment de la qualité des images).
<p>
<img src="assistant_capture_settings.jpg" alt="Dayon! Assistant: Capture Settings">
<p>
Vous pouvez ensuite configuer la méthode de <b>compression</b>; trois méthodes sont disponibles: ZIP, BZIP2
and LZMA. BZIP2 et LZMA devraient donner les meilleurs résultats mais demandent plus de CPU; elles sont bien
plus compliquées que ZIP et sont de
plus implémentées en JAVA (ZIP étant implémenté en code natif dans le JDK).
<p>
En plus de la compression, un <b>cache</b> est utilisé pour ne pas envoyer plusieurs fois des images
identiques comme par exemple, quand on ouvre et ferme un menu (i.e., l'image sous le menu n'a pas besoin
d'être renvoyée). Pour cela, l'écran est
divisé en carreaux, chacun pouvant être caché. Vous devez définir le nombre maximum de carreaux dans le
cache. Noter qu'un carreaux représente 32x32 points de 256 niveaux de gris, ce qui fait 1K.
<p>
<img src="assistant_compression_settings.jpg" alt="Dayon! Assistant : Compression Settings">
<p>
C'est à peu près tout. Après un clic sur le bouton play (le premièr à gauche) l' <i>assistant</i> est prêt à
recevoir des données:
<p>
<img src="assistant_start.jpg" alt="Dayon! Assistant : Start">
<p>
Vous pouvez maintenant demander à l'<i>assistée</i> de se connecter. Vous serez alors promptement requis
d'accepter une nouvelle connexion:
<p>
<img src="assistant_incoming_connection.jpg" alt="Dayon! Assistant : Incoming Connection">
<p>
Vous voila connecté visualisant l'ordinateur à distance.
<p>
<img src="assistant_connected.jpg" alt="Dayon! Assistent : Running">
<p>
Par default, le <b>mode de contrôle</b> à distance n'est pas activé; vous pouvez l'activer avec l'icône
suivante:
<p>
<img src="assistant_control.jpg" alt="Dayon! Assistant : Control Toggle">
<p>
<h2>Fonctions avancées</h2>
<p>
Prérequis: Les fonctions suivantes nécessitent une connexion établie avec l'<i>assistée</i> .
<p>
<h3>Transfert de presse-papiers</h3>
<p>
En cliquant sur le bouton haut ou bas, le presse-papiers de l'assistant peut être transféré vers l'<i>assistée</i>
(haut) ou le presse-papiers de l'assistée vers l'assistant (bas).
<p>
<img src="assistant_clipboard.jpg" alt="Dayon! Assistent : Clipboard transfer">
<p>
Actuellement pris en charge sont:
<ul>
<li>Texte: sélectionnez du texte localement ou dans la fenêtre <i>assistée</i> , copiez (<code>Ctl + c</code>),
cliquez vers le haut ou le bas. Ensuite, le texte transmis peut être inséré dans une application locale
ou distante (<code>Ctrl + v</code>).
<li>Fichiers: sélectionnez un ou plusieurs fichiers localement ou dans la fenêtre de la personne <i>assistée</i>
(<code>Ctl + c</code>), cliquez vers le haut ou le bas. Ensuite, le ou les fichiers peuvent être insérés
à la destination.
</ul>
<p>
<strong>Attention</strong>: Selon le gestionnaire d'affichage / fenêtre et la combinaison JDK, le contenu du
presse-papiers n'est pas copié dans le presse-papiers des destinataires. Le collage (<code>Ctrl + v</code>) n'a donc aucun effet.
Dans la plupart des cas, le contenu a néanmoins été transféré - jetez un œil au répertoire <code>/tmp</code> et recherchez
un dossier uuid (similaire à <code>68abde33-dd0d-4527-ab5c-fe4bbbec4d42</code>). Vous y trouverez les fichiers du presse-papiers transférés.
<p>
<h3>Transmettre la pression de la touche Windows</h3>
<p>
Pour transmettre la pression de la touche Windows, cliquez sur le symbole Windows dans le panneau de configuration
de l'<i>assistant</i>. La touche reste enfoncée jusqu'à ce que vous cliquiez à nouveau sur le symbole.
Cela vous permet d'envoyer des raccourcis clavier Windows.<br>
Si vous avez besoin, par exemple, de réduire toutes les fenêtres sur l'<i>assistée</i>, vous cliquez sur le symbole Windows,
appuyez sur la touche <code>M</code>, puis cliquez à nouveau sur le symbole Windows.
<p>
C'est tout! Vous trouverez plus d'information sur la page <a href="fr_support.html">support</a>.
</div>
<div id="footer"></div>
</div>
</body>
</html>