mirror of
https://github.com/RoboSats/robosats.git
synced 2024-12-26 05:43:34 +03:00
Fix french typos and links (#1074)
This commit is contained in:
OSFr0g
GitHub
parent
21ffff4232
commit
5ab250760f
@ -7,15 +7,12 @@ sidebar:
|
||||
nav: docs
|
||||
---
|
||||
|
||||
RoboSats est un moyen simple d'échanger en privé des bitcoins contre des monnaies nationales. Il simplifie l'expérience de pair à pair et utilise des [factures en attente lightning](/docs/fr/escrow/#what-is-a-hold-invoice) pour minimiser les exigences en matière de garde et de confiance entre pairs. Vous pouvez également utiliser des RoboSats pour effectuer des [swaps](/docs/swaps/) de pair à pair.
|
||||
|
||||
To start using RoboSats, you only need a [<i class='fa-solid fa-wallet'></i> Lightning Wallet](/docs/wallets/) and a [TOR-enabled browser](/docs/tor/).
|
||||
|
||||
**Allons-y!** Pour commencer à utiliser RoboSats, vous avez seulement besoin d'un [<i class='fa-solid fa-wallet'></i> Lightning Wallet](/docs/wallets/) et d'un [navigateur compatible TOR](/docs/fr/tor/).
|
||||
RoboSats est un moyen simple d'échanger en privé des bitcoins contre des monnaies nationales. Il simplifie l'expérience de pair à pair et utilise des [factures en attente lightning](/docs/fr/escrow/#what-is-a-hold-invoice) pour minimiser les exigences en matière de garde et de confiance entre pairs. Vous pouvez également utiliser des RoboSats pour effectuer des [swaps](/docs/fr/swaps/) de pair à pair.
|
||||
|
||||
**Allons-y!** Pour commencer à utiliser RoboSats, vous avez seulement besoin d'un [<i class='fa-solid fa-wallet'></i> Lightning Wallet](/docs/fr/wallets/) et d'un [navigateur compatible TOR](/docs/fr/tor/).
|
||||
{: .notice--primary}
|
||||
|
||||
1. Obtener un Lightning [Wallet](/docs/fr/wallets/)
|
||||
2. Installer [TOR browser](https://www.torproject.org/download/), ou une [alternative](/docs/access/)
|
||||
2. Installer [TOR browser](https://www.torproject.org/download/), ou une [alternative](/docs/fr/access/)
|
||||
3. Accéder à [RoboSats](/docs/fr/access/)
|
||||
4. Vérifier les [tutoriels](/watch/fr/) si nécessaire !
|
||||
|
||||
@ -20,7 +20,7 @@ La condition préalable à l'utilisation de LN est l'existence d'un portefeuille
|
||||
|
||||
Lorsque l'on utilise Lightning, les paiements sont effectués par le biais de factures. Le destinataire des Sats remet une facture à l'expéditeur des Sats, souvent sous la forme d'un code QR, demandant à l'expéditeur de payer le montant spécifique de Sats demandé par la facture. La facture commence par le préfixe "lnbc" et peut être décodée pour en inspecter le contenu, comme la quantité de Sats envoyée, l'ID du nœud auquel les Sats ont été envoyés, toute description fournie, etc.
|
||||
|
||||
Dans sa forme actuelle, Lightning n'est pas totalement privé. Les utilisateurs doivent veiller à ne pas révéler d'informations sensibles lorsqu'ils envoient et reçoivent des paiements sur LN. Ne faites pas confiance à une source fermée et à un portefeuille dépositaire pour respecter vos informations, vous pouvez obtenir un plus grand degré de confidentialité en utilisant un portefeuille non dépositaire. De même, consultez [Best Practices > Proxy Wallets] (/docs/fr/proxy-wallets/) pour plus d'informations sur les problèmes de confidentialité lors de la réception de Sats sur LN.
|
||||
Dans sa forme actuelle, Lightning n'est pas totalement privé. Les utilisateurs doivent veiller à ne pas révéler d'informations sensibles lorsqu'ils envoient et reçoivent des paiements sur LN. Ne faites pas confiance à une source fermée et à un portefeuille dépositaire pour respecter vos informations, vous pouvez obtenir un plus grand degré de confidentialité en utilisant un portefeuille non dépositaire. De même, consultez [Best Practices > Proxy Wallets](/docs/fr/proxy-wallets/) pour plus d'informations sur les problèmes de confidentialité lors de la réception de Sats sur LN.
|
||||
|
||||
## **Réseau Lightning "Manigances"**
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,12 +7,12 @@ toc_sticky: true
|
||||
sidebar:
|
||||
title: '<img id="side-icon-verybig" src="/assets/vector/tor.svg"/>TOR'
|
||||
nav: docs
|
||||
src: "_pages/docs/fr/00-quick-start/02-tor_fr.md"
|
||||
src: "_pages/docs/fr/00-quick-start/02-tor.md"
|
||||
---
|
||||
|
||||
[The Onion Router](https://www.torproject.org/download/), ou TOR en abrégé, est un navigateur internet libre et respectueux de la vie privée qui permet de communiquer de manière anonyme. Des milliers de relais volontaires composent le réseau pour diriger gratuitement le trafic Internet dans le monde entier. RoboSats utilise TOR comme couche de confidentialité et il est donc fortement recommandé d'[accéder à RoboSats](/docs/fr/access/#-privately-with-tor) via TOR.
|
||||
[The Onion Router](https://www.torproject.org/download/), ou TOR en abrégé, est un navigateur internet libre et respectueux de la vie privée qui permet de communiquer de manière anonyme. Des milliers de relais volontaires composent le réseau pour diriger gratuitement le trafic Internet dans le monde entier. RoboSats utilise TOR comme couche de confidentialité et il est donc fortement recommandé d'[accéder à RoboSats](/docs/fr/access/#-en-privé-avec-tor) via TOR.
|
||||
|
||||
Une alternative à TOR est le [projet I2P](/docs/fr/access/#-privately-with-i2p). N'utilisez pas un navigateur compatible avec TOR, car les utilisateurs doivent toujours supposer qu'ils sont espionnés et veillez à accéder à RoboSats en toute sécurité.
|
||||
Une alternative à TOR est le [projet I2P](/docs/fr/access/#-en-privé-avec-i2p). N'utilisez pas un navigateur compatible avec TOR, car les utilisateurs doivent toujours supposer qu'ils sont espionnés et veillez à accéder à RoboSats en toute sécurité.
|
||||
|
||||
## **Issues With TOR**
|
||||
|
||||
|
||||
@ -5,9 +5,9 @@ permalink: /docs/fr/best-practices/
|
||||
sidebar:
|
||||
title: '<img id="side-icon-verybig" src="/assets/vector/hand-peace.svg"/>Bonnes pratiques'
|
||||
nav: docs
|
||||
src: "_pages/docs/fr/01-best-practices/00-best-practices_fr.md"
|
||||
src: "_pages/docs/fr/01-best-practices/00-best-practices.md"
|
||||
---
|
||||
|
||||
Bien que RoboSats soit très privé et sûr dès le départ, il y a toujours des étapes supplémentaires que vous pouvez suivre pour améliorer votre vie privée et minimiser vos risques.
|
||||
|
||||
{% include wip%}
|
||||
{% include wip%}
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ toc_sticky: true
|
||||
sidebar:
|
||||
title: '<img id="side-icon-verybig" src="/assets/vector/fingerprint.svg"/>Chiffrement PGP'
|
||||
nav: docs
|
||||
src: "_pages/docs/fr/01-best-practices/01-pgp-guide_fr.md"
|
||||
src: "_pages/docs/fr/01-best-practices/01-pgp-guide.md"
|
||||
---
|
||||
|
||||
Toutes les communications de RoboSats sont chiffrées par PGP. L'application client est entièrement transparente et offre un moyen facile de copier et d'exporter les clés PGP.
|
||||
@ -186,4 +186,4 @@ Les données chiffrées doivent être copiées, y compris l'en-tête `(-----BEGI
|
||||
Si vous souhaitez lire un tutoriel plus facile sur la façon d'utiliser OpenKeychain à des fins générales, consultez [As Easy as P,G,P](https://diverter.hostyourown.tools/as-easy-as-pgp/).
|
||||
|
||||
|
||||
{% include improve %}
|
||||
{% include improve %}
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ toc_sticky: true
|
||||
sidebar:
|
||||
title: '<img id="side-icon-verybig" src="/assets/vector/hand-peace.svg"/>Bonnes pratiques Fiat'
|
||||
nav: docs
|
||||
src: "_pages/docs/fr/01-best-practices/02-payment-methods_fr.md"
|
||||
src: "_pages/docs/fr/01-best-practices/02-payment-methods.md"
|
||||
---
|
||||
|
||||
Actuellement, il n'y a pas de restrictions sur la méthode de paiement en monnaie fiduciaire. Vous pouvez payer avec n'importe quelle méthode sur laquelle vous et votre correspondant vous êtes mis d'accord. Cela inclut les méthodes plus risquées telles que PayPal, Venmo et les applications de paiement en espèces. Vous pouvez obtenir plus de détails sur les caractéristiques et les différences de chaque méthode de paiement en monnaie fiduciaire à l'adresse suivante <a href = "https://bisq.wiki/Payment_methods#Payment_method_guides">wiki Bisq</a>. Les directives Bisq s'appliquent par défaut aux RoboSats.
|
||||
|
||||
@ -8,4 +8,4 @@ sidebar:
|
||||
src: "_pages/docs/fr/03-understand/11-api-latest.md"
|
||||
---
|
||||
|
||||
{% include api-latest.html %}
|
||||
{% include api-latest.html %}
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ sidebar:
|
||||
src: "_pages/docs/fr/03-understand/14-on-chain-payouts.md"
|
||||
---
|
||||
|
||||
Bien que RoboSats est une plateforme construite sur le Lightning Network, il existe une option pour l'acheteur de recevoir ses Sats à une adresse bitcoin on-chain. C'est ce qu'on appelle un paiement on-chain ou, parfois, un swap on-chain (à ne pas confondre avec [P2P Swaps](/docs/fr/swaps)).
|
||||
Bien que RoboSats est une plateforme construite sur le Lightning Network, il existe une option pour l'acheteur de recevoir ses Sats à une adresse bitcoin on-chain. C'est ce qu'on appelle un paiement on-chain ou, parfois, un swap on-chain (à ne pas confondre avec [P2P Swaps](/docs/fr/swaps)).
|
||||
|
||||
Dans l'interface utilisateur, cette option est disponible une fois que le preneur a verrouillé son obligation. Lorsque l'état de la commande est "En attente de la facture de l'acheteur", vous devriez voir deux options : "Lightning" et "Onchain"
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user