From 87575f2fac3d5acee02944abb8104e206f82cb3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dsitti <101874139+dsitti@users.noreply.github.com> Date: Sat, 4 Jun 2022 23:32:10 +0200 Subject: [PATCH] Update de.json (#155) * update de.json Signed-off-by: dsitti * update de.json * update de.json * Update de.json * Update de.json --- frontend/src/locales/de.json | 32 +++++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 27 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/frontend/src/locales/de.json b/frontend/src/locales/de.json index ebe1c33b..3cc4b9e6 100644 --- a/frontend/src/locales/de.json +++ b/frontend/src/locales/de.json @@ -19,8 +19,9 @@ "Info":"Info", "View Book":"Annehmen", "Learn RoboSats":"Lerne RoboSats kennen", - "You are about to visit Learn RoboSats. It hosts tutorials and documentation to help you learn how to use RoboSats and understand how it works.":"Du bist dabei, die Website, lerne RoboSats kennen, zu besuchen. Hier findest du Tutorials und Dokumentationen, die dir helfen RoboSats zu benutzen und zu verstehen wie es funktioniert.", + "You are about to visit Learn RoboSats. It hosts tutorials and documentation to help you learn how to use RoboSats and understand how it works.":"Du bist dabei die Website 'lerne RoboSats kennen' zu besuchen. Hier findest du Tutorials und Dokumentationen, die dir helfen RoboSats zu benutzen und zu verstehen wie es funktioniert.", "Let's go!":"Los gehts!", + "Save token and PGP credentials to file":"Token und PGP-Anmeldeinformationen in einer Datei speichern", @@ -259,9 +260,26 @@ "Type a message":"Schreibe eine Nachricht", "Connecting...":"Verdinden...", "Send":"Senden", - "The chat has no memory: if you leave, messages are lost.":"Der Chat hat keinen Speicher: Wenn du ihn verlässt, sind die Nachrichten weg.", - "Learn easy PGP encryption.":"Lerne einfache PGP-Verschlüsselung kennen.", - "PGP_guide_url":"https://learn.robosats.com/docs/pgp-encryption/", + "Verify your privacy":"Überprüfe deine Privatsphäre", + "Audit PGP":"Audit PGP", + "Save full log as a JSON file (messages and credentials)":"Vollständiges Protokoll als JSON-Datei speichern ( Nachrichten und Anmeldeinformationen)", + "Export":"Exportieren", + "Don't trust, verify":"Don't trust, verify", + "Your communication is end-to-end encrypted with OpenPGP. You can verify the privacy of this chat using any tool based on the OpenPGP standard.":"Deine Kommunikation wird Ende-zu-Ende mit OpenPGP verschlüsselt. Du kannst die Vertraulichkeit dieses Chats mit jedem OpenPGP-Standard Tool überprüfen.", + "Learn how to verify":"Learn how to verify", + "Your PGP public key. Your peer uses it to encrypt messages only you can read.":"Dein öffentlicher PGP-Schlüssel. Dein Chatpartner verwendet ihn für das Verschlüsseln der Nachrichten, damit nur du sie lesen kannst.", + "Your public key":"Dein öffentlicher Schlüssel", + "Your peer PGP public key. You use it to encrypt messages only he can read and to verify your peer signed the incoming messages.":"Der öffentliche PGP-Schlüssel deines Chatpartners. Du verwendest ihn um Nachrichten zu verschlüsseln, die nur er lesen kann und um zu überprüfen, ob dein Gegenüber die eingehenden Nachrichten signiert hat.", + "Peer public key":"Öffentlicher Schlüssel des Partners", + "Your encrypted private key. You use it to decrypt the messages that your peer encrypted for you. You also use it to sign the messages you send.":"Dein verschlüsselter privater Schlüssel. Du verwendest ihn um die Nachrichten zu entschlüsseln, die dein Peer für dich verschlüsselt hat. Außerdem signierst du mit ihm die Nachrichten die du sendest.", + "Your encrypted private key":"Dein verschlüsselter privater Schlüssel", + "The passphrase to decrypt your private key. Only you know it! Do not share. It is also your robot token.":"Die Passphrase zur Entschlüsselung deines privaten Schlüssels. Nur du kennst sie! Bitte nicht weitergeben. Sie ist auch dein Benutzer-Token für den Roboter-Avatar.", + "Your private key passphrase (keep secure!)":"Deine Passphrase für den privaten Schlüssel (sicher aufbewahren!)", + "Save credentials as a JSON file":"Anmeldeinformationen als JSON-Datei speichern", + "Keys":"Schlüssel", + "Save messages as a JSON file":"Nachrichten als JSON-Datei speichern", + "Messages":"Nachrichten", + "CONTRACT BOX - TradeBox.js": "The Contract Box that guides users trough the whole trade pipeline", "Contract Box":"Vertrags-Box", @@ -309,7 +327,7 @@ "Chat with the seller":"Chatte mit dem Verkäufer", "Say hi! Be helpful and concise. Let them know how to send you {{currencyCode}}.":"Sag Hallo! Sei hilfreich und präzise. Lass ihn wissen, wie er dir {{currencyCode}} schicken kann.", "The buyer has sent the fiat. Click 'Confirm Received' once you receive it.":"Der Käufer hat das Geld geschickt. Klicke auf 'Bestätige FIAT erhalten', sobald du es erhalten hast.", - "Say hi! Ask for payment details and click 'Confirm Sent' as soon as the payment is sent.":"Sag Hallo! Frag nach den Zahlungsdetails und klicke auf 'Bestätige {{currencyCode}} gesendet' sobald die Zahlung unterwegs ist.", + "Say hi! Ask for payment details and click 'Confirm Sent' as soon as the payment is sent.":"Sag Hallo! Frag nach den Zahlungsdetails und klicke auf 'Bestätige FIAT gesendet' sobald die Zahlung unterwegs ist.", "Wait for the seller to confirm he has received the payment.":"Warte, bis der Verkäufer die Zahlung bestätigt.", "Confirm you received {{currencyCode}}?":"Bestätige den Erhalt von {{currencyCode}}", "Confirming that you received the fiat will finalize the trade. The satoshis in the escrow will be released to the buyer. Only confirm after the {{currencyCode}} has arrived to your account. In addition, if you have received {{currencyCode}} and do not confirm the receipt, you risk losing your bond.":"Nach dem Bestätigen der Zahlung, wird der Trade beendet. Die hinterlegten Satoshi gehen an den Käufer. Bestätige nur, wenn die {{currencyCode}}-Zahlung angekommen ist. Falls du die {{currencyCode}}-Zahlung erhalten hast und dies nicht bestätigst, verlierst du ggf. deine Kaution und die Handelssumme.", @@ -364,6 +382,10 @@ "A non-recoverable error has occurred.":"Es ist ein nicht behebbarer Fehler aufgetreten.", "Payment details are incorrect (unknown hash, invalid amount or invalid final CLTV delta).":"Die Zahlungsdetails sind falsch (unbekannter Hash, ungültiger Betrag oder ungültiges CLTV-Delta).", "Insufficient unlocked balance in RoboSats' node.":"Unzureichendes freigeschaltetes Guthaben auf der Node von RoboSats.", + "The invoice submitted only has expensive routing hints, you are using an incompatible wallet (probably Muun?). Check the wallet compatibility guide at wallets.robosats.com":"Die eingereichte Invoice enthält nur teure Routing-Hinweise, du verwendest eine inkompatible Wallet (wahrscheinlich Muun?). Prüfe den Leitfaden zur Kompatibilität von Wallets unter wallets.robosats.com", + "The invoice provided has no explicit amount":"Die vorgelegte Invoice enthält keinen expliziten Betrag", + "Does not look like a valid lightning invoice":"Sieht nicht nach einer gültigen Lightning-Invoice aus", + "The invoice provided has already expired":"Die angegebene Invoice ist bereits abgelaufen", "INFO DIALOG - InfoDiagog.js":"App information and clarifications and terms of use",