Fix in-app typos

docs/_includes/wip

@@ -1,7 +1,7 @@
 
 <br/>
 <div align="center">
-<img src="/assets/images/wip.png"  width="150" />
+<img src="/assets/images/wip.jpg"  width="330" />
 </div>
 <br/>
 

frontend/src/components/TradeBox.js

@@ -287,7 +287,7 @@ class TradeBox extends Component {
         </Grid>
         <Grid item xs={12} align="center">
           <Typography variant="body2">
-            {t("You risk losing your bond if you do not lock the collateral. Total time to available is {{deposit_timer_hours}}h {{deposit_timer_minutes}}m.", this.depositHoursMinutes() )}
+            {t("You risk losing your bond if you do not lock the collateral. Total time available is {{deposit_timer_hours}}h {{deposit_timer_minutes}}m.", this.depositHoursMinutes() )}
           </Typography>
         </Grid>
         <Grid item xs={12} align="center">
@@ -807,7 +807,7 @@ class TradeBox extends Component {
             <Divider/>
             <ListItem>
               <Typography  variant="body2" align="left">
-                {t("We are waiting for the seller lock the trade amount.")}
+                {t("We are waiting for the seller to lock the trade amount.")}
               </Typography>
             </ListItem>
             <ListItem>

frontend/src/locales/ca.json

@@ -292,7 +292,7 @@
     "The taker is committed! Before letting you send {{amountFiat}} {{currencyCode}}, we want to make sure you are able to receive the BTC. Please provide a valid invoice for {{amountSats}} Satoshis.":"El prenedor està compromès! Abans de deixar-te enviar {{amountFiat}} {{currencyCode}}, volem assegurar-nos que pots rebre en Lightning. Si us plau proporciona una factura vàlida per {{amountSats}} Satoshis.",
     "Payout Lightning Invoice":"Factura Lightning",
     "Your invoice looks good!":"La teva factura és bona!",
-    "We are waiting for the seller lock the trade amount.":"Esperant a que el venedor bloquegi el col·lateral.",
+    "We are waiting for the seller to lock the trade amount.":"Esperant a que el venedor bloquegi el col·lateral.",
     "Just hang on for a moment. If the seller does not deposit, you will get your bond back automatically. In addition, you will receive a compensation (check the rewards in your profile).":"Espera un moment. Si el venedor no deposita, recuperaràs la teva fiança automàticament. A més, rebràs una compensació (comprova les recompenses al teu perfil).",
     "The trade collateral is locked!":"El col·lateral està bloquejat!",
     "We are waiting for the buyer to post a lightning invoice. Once he does, you will be able to directly communicate the fiat payment details.":"Estem esperant a que el comprador enviï una factura Lightning. Quan ho faci, podràs comunicar-li directament els detalls del pagament en fiat.",

frontend/src/locales/de.json

@@ -282,7 +282,7 @@
     "The taker is committed! Before letting you send {{amountFiat}} {{currencyCode}}, we want to make sure you are able to receive the BTC. Please provide a valid invoice for {{amountSats}} Satoshis.":"Der Taker ist bereit! Bevor du {{amountFiat}} {{currencyCode}} sendest, möchten wir sicherstellen, dass du in der Lage bist, die BTC zu erhalten. Bitte füge eine gültige Invoice über {{amountSats}} Satoshis ein",
     "Payout Lightning Invoice":"Lightning-Auszahlungs-Invoice",
     "Your invoice looks good!":"Deine Invoice sieht gut aus!",
-    "We are waiting for the seller lock the trade amount.":"Wir warten darauf, dass der Verkäufer den Handelsbetrag sperrt.",
+    "We are waiting for the seller to lock the trade amount.":"Wir warten darauf, dass der Verkäufer den Handelsbetrag sperrt.",
     "Just hang on for a moment. If the seller does not deposit, you will get your bond back automatically. In addition, you will receive a compensation (check the rewards in your profile).":"Warte einen Moment. Wenn der Verkäufer den Handelsbetrag nicht hinterlegt, bekommst du deine Kaution automatisch zurück. Darüber hinaus erhältst du eine Entschädigung (siehe die Belohnungen in deinem Profil).",
     "The trade collateral is locked!":"Der Handelsbetrag ist gesperrt!",
     "We are waiting for the buyer to post a lightning invoice. Once he does, you will be able to directly communicate the fiat payment details.":"Wir warten darauf, dass der Käufer eine Lightning-Invoice einreicht. Sobald er dies tut, kannst du ihm die Details der Fiat-Zahlung mitteilen.",

frontend/src/locales/en.json

@@ -296,7 +296,7 @@
     "The taker is committed! Before letting you send {{amountFiat}} {{currencyCode}}, we want to make sure you are able to receive the BTC. Please provide a valid invoice for {{amountSats}} Satoshis.":"The taker is committed! Before letting you send {{amountFiat}} {{currencyCode}}, we want to make sure you are able to receive the BTC. Please provide a valid invoice for {{amountSats}} Satoshis.",
     "Payout Lightning Invoice":"Payout Lightning Invoice",
     "Your invoice looks good!":"Your invoice looks good!",
-    "We are waiting for the seller lock the trade amount.":"We are waiting for the seller lock the trade amount.",
+    "We are waiting for the seller to lock the trade amount.":"We are waiting for the seller to lock the trade amount.",
     "Just hang on for a moment. If the seller does not deposit, you will get your bond back automatically. In addition, you will receive a compensation (check the rewards in your profile).":"Just hang on for a moment. If the seller does not deposit, you will get your bond back automatically. In addition, you will receive a compensation (check the rewards in your profile).",
     "The trade collateral is locked!":"The trade collateral is locked!",
     "We are waiting for the buyer to post a lightning invoice. Once he does, you will be able to directly communicate the fiat payment details.":"We are waiting for the buyer to post a lightning invoice. Once he does, you will be able to directly communicate the fiat payment details.",
@@ -355,7 +355,7 @@
     "Your order is paused":"Your order is paused",
     "Your public order has been paused. At the moment it cannot be seen or taken by other robots. You can choose to unpause it at any time.":"Your public order has been paused. At the moment it cannot be seen or taken by other robots. You can choose to unpause it at any time.",
     "Unpause Order":"Unpause Order",
-    "You risk losing your bond if you do not lock the collateral. Total time to available is {{deposit_timer_hours}}h {{deposit_timer_minutes}}m.":"You risk losing your bond if you do not lock the collateral. Total time to available is {{deposit_timer_hours}}h {{deposit_timer_minutes}}m.",
+    "You risk losing your bond if you do not lock the collateral. Total time available is {{deposit_timer_hours}}h {{deposit_timer_minutes}}m.":"You risk losing your bond if you do not lock the collateral. Total time available is {{deposit_timer_hours}}h {{deposit_timer_minutes}}m.",
     "See Compatible Wallets":"See Compatible Wallets",
     "Failure reason:":"Failure reason:",
     "Payment isn't failed (yet)":"Payment isn't failed (yet)",

frontend/src/locales/es.json

@@ -354,7 +354,7 @@
     "Your order is paused":"Tu orden está en pausa",
     "Your public order has been paused. At the moment it cannot be seen or taken by other robots. You can choose to unpause it at any time.":"Tu orden pública fue pausada. Ahora mismo, la orden no puede ser vista ni tomada por otros robots. Puedes volver a activarla cuando desees.",
     "Unpause Order":"Activar Orden",
-    "You risk losing your bond if you do not lock the collateral. Total time to available is {{deposit_timer_hours}}h {{deposit_timer_minutes}}m.":"Si no bloqueas el colateral te arriesgas a perder tu fianza. Dispones en total de {{deposit_timer_hours}}h {{deposit_timer_minutes}}m.",
+    "You risk losing your bond if you do not lock the collateral. Total time available is {{deposit_timer_hours}}h {{deposit_timer_minutes}}m.":"Si no bloqueas el colateral te arriesgas a perder tu fianza. Dispones en total de {{deposit_timer_hours}}h {{deposit_timer_minutes}}m.",
     "See Compatible Wallets":"Ver billeteras compatibles",
     "Failure reason:":"Razón del fallo:",
     "Payment isn't failed (yet)":"El pago no ha fallado aún",

frontend/src/locales/fr.json

@@ -275,7 +275,7 @@
     "The taker is committed! Before letting you send {{amountFiat}} {{currencyCode}}, we want to make sure you are able to receive the BTC. Please provide a valid invoice for {{amountSats}} Satoshis.":"Le preneur est engagé! Avant de vous laisser envoyer {{amountFiat}} {{currencyCode}}, nous voulons nous assurer que vous êtes en mesure de recevoir le BTC. Veuillez fournir une facture valide de {{amountSats}} Satoshis.",
     "Payout Lightning Invoice":"Facture lightning de paiement",
     "Your invoice looks good!":"Votre facture est correcte!",
-    "We are waiting for the seller lock the trade amount.":"Nous attendons que le vendeur verrouille le montant de la transaction.",
+    "We are waiting for the seller to lock the trade amount.":"Nous attendons que le vendeur verrouille le montant de la transaction.",
     "Just hang on for a moment. If the seller does not deposit, you will get your bond back automatically. In addition, you will receive a compensation (check the rewards in your profile).":"Patientez un instant. Si le vendeur n'effectue pas de dépôt, vous récupérez automatiquement votre caution. En outre, vous recevrez une compensation (vérifiez les récompenses dans votre profil).",
     "The trade collateral is locked!":"La garantie est verrouillée!",
     "We are waiting for the buyer to post a lightning invoice. Once he does, you will be able to directly communicate the fiat payment details.":"Nous attendons que l'acheteur dépose une facture lightning. Dès qu'il l'aura fait, vous pourrez communiquer directement les détails du paiement fiat.",

frontend/src/locales/pl.json

@@ -275,7 +275,7 @@
     "The taker is committed! Before letting you send {{amountFiat}} {{currencyCode}}, we want to make sure you are able to receive the BTC. Please provide a valid invoice for {{amountSats}} Satoshis.":"Przyjmujący jest zaangażowany! Zanim pozwolimy Ci wysłać {{amountFiat}} {{currencyCode}}, chcemy się upewnić, że możesz otrzymać BTC. Podaj prawidłową fakturę za {{amountSats}} Satoshis.",
     "Payout Lightning Invoice":"Wypłata faktura Lightning",
     "Your invoice looks good!":"Twoja faktura wygląda dobrze!",
-    "We are waiting for the seller lock the trade amount.":"Czekamy, aż sprzedający zablokuje kwotę transakcji.",
+    "We are waiting for the seller to lock the trade amount.":"Czekamy, aż sprzedający zablokuje kwotę transakcji.",
     "Just hang on for a moment. If the seller does not deposit, you will get your bond back automatically. In addition, you will receive a compensation (check the rewards in your profile).":"Poczekaj chwilę. Jeśli sprzedający nie dokona depozytu, automatycznie otrzymasz zwrot kaucji. Dodatkowo otrzymasz rekompensatę (sprawdź nagrody w swoim profilu).",
     "The trade collateral is locked!":"Zabezpieczenie transakcji jest zablokowane!",
     "We are waiting for the buyer to post a lightning invoice. Once he does, you will be able to directly communicate the fiat payment details.":"Czekamy, aż kupujący wyśle fakturę za błyskawicę. Gdy to zrobi, będziesz mógł bezpośrednio przekazać szczegóły płatności fiat.",

frontend/src/locales/ru.json

@@ -282,7 +282,7 @@
     "The taker is committed! Before letting you send {{amountFiat}} {{currencyCode}}, we want to make sure you are able to receive the BTC. Please provide a valid invoice for {{amountSats}} Satoshis.":"The taker is committed! Before letting you send {{amountFiat}} {{currencyCode}}, we want to make sure you are able to receive the BTC. Please provide a valid invoice for {{amountSats}} Satoshis.",
     "Payout Lightning Invoice":"Payout Lightning Invoice",
     "Your invoice looks good!":"Your invoice looks good!",
-    "We are waiting for the seller lock the trade amount.":"We are waiting for the seller lock the trade amount.",
+    "We are waiting for the seller to lock the trade amount.":"We are waiting for the seller to lock the trade amount.",
     "Just hang on for a moment. If the seller does not deposit, you will get your bond back automatically. In addition, you will receive a compensation (check the rewards in your profile).":"Just hang on for a moment. If the seller does not deposit, you will get your bond back automatically. In addition, you will receive a compensation (check the rewards in your profile).",
     "The trade collateral is locked!":"The trade collateral is locked!",
     "We are waiting for the buyer to post a lightning invoice. Once he does, you will be able to directly communicate the fiat payment details.":"We are waiting for the buyer to post a lightning invoice. Once he does, you will be able to directly communicate the fiat payment details.",

frontend/src/locales/zh.json

@@ -282,7 +282,7 @@
     "The taker is committed! Before letting you send {{amountFiat}} {{currencyCode}}, we want to make sure you are able to receive the BTC. Please provide a valid invoice for {{amountSats}} Satoshis.":"The taker is committed! Before letting you send {{amountFiat}} {{currencyCode}}, we want to make sure you are able to receive the BTC. Please provide a valid invoice for {{amountSats}} Satoshis.",
     "Payout Lightning Invoice":"Payout Lightning Invoice",
     "Your invoice looks good!":"Your invoice looks good!",
-    "We are waiting for the seller lock the trade amount.":"We are waiting for the seller lock the trade amount.",
+    "We are waiting for the seller to lock the trade amount.":"We are waiting for the seller to lock the trade amount.",
     "Just hang on for a moment. If the seller does not deposit, you will get your bond back automatically. In addition, you will receive a compensation (check the rewards in your profile).":"Just hang on for a moment. If the seller does not deposit, you will get your bond back automatically. In addition, you will receive a compensation (check the rewards in your profile).",
     "The trade collateral is locked!":"The trade collateral is locked!",
     "We are waiting for the buyer to post a lightning invoice. Once he does, you will be able to directly communicate the fiat payment details.":"We are waiting for the buyer to post a lightning invoice. Once he does, you will be able to directly communicate the fiat payment details.",