Ghost/ghost/i18n/locales/ca/ghost.json

{
    "All the best!": "Tot el millor!",
    "Complete signup for {{siteTitle}}!": "Completa el registre a {{siteTitle}}!",
    "Complete your sign up to {{siteTitle}}!": "Completa el teu registre a {{siteTitle}}!",
    "Confirm email address": "Confirma la direcció de correu electrònic",
    "Confirm signup": "Confirma el registre",
    "Confirm your email address": "Confirma la teva direcció de correu electrònic",
    "Confirm your email update for {{siteTitle}}!": "Confirma l'actualització del teu correu electrònic per {{siteTitle}}!",
    "Confirm your subscription to {{siteTitle}}": "Confirma la teva subscripció a {{siteTitle}}",
    "For your security, the link will expire in 24 hours time.": "Per seguretat, l'enllaç expirarà en 24 hores",
    "Hey there,": "Hola,",
    "Hey there!": "Hola!",
    "If you did not make this request, you can safely ignore this email.": "Si no has rebut aquesta sol·licitud, pots ignorar aquest correu electrònic sense problemes",
    "If you did not make this request, you can simply delete this message.": "Si no has fet aquesta sol·licitud, simplement pots esborrar aquest missatge.",
    "Please confirm your email address with this link:": "Si us plau, confirma la teva direcció de correu electrònic amb aquest enllaç:",
    "Secure sign in link for {{siteTitle}}": "Enllaç seguro d'inici de sessió per {{siteTitle}}",
    "See you soon!": "A reveure!",
    "Sent to {{email}}": "Enviat a {{email}}",
    "Sign in": "Iniciar la sessió",
    "Sign in to {{siteTitle}}": "Inicia la sessió a {{siteTitle}}",
    "Tap the link below to complete the signup process for {{siteTitle}}, and be automatically signed in:": "Fes clic sobre l'enllaç per completar el procés de registre a {{siteTitle}} i inicia sessió automàticament:",
    "Thank you for signing up to {{siteTitle}}!": "Gràcies per registrar-te a {{siteTitle}}!",
    "Thank you for subscribing to {{siteTitle}}!": "Gràcies per subscribir-te a {{siteTitle}}!",
    "Thank you for subscribing to {{siteTitle}}.": "Gràcies per subscribir-te a {{siteTitle}}.",
    "Thank you for subscribing to {{siteTitle}}. Tap the link below to be automatically signed in:": "Gràcies per subscribir-te a {{siteTitle}}. Fes clic a l'enllaç a continuació per iniciar sessió automàticament:",
    "This email address will not be used.": "Aquesta direcció de correu electrònic no s'utilitzarà.",
    "Welcome back to {{siteTitle}}!": "Benvingut de nou a {{siteTitle}}!",
    "Welcome back! Use this link to securely sign in to your {{siteTitle}} account:": "Benvingut de nou! Utilitza aquest enllaç per iniciar sessió de manera segura al teu compte de {{siteTitle}}:",
    "You can also copy & paste this URL into your browser:": "També pots copiar i enganxar aquesta URL al teu navegador:",
    "You will not be signed up, and no account will be created for you.": "No et registraràs i no es crearà cap compte per a tu.",
    "You will not be subscribed.": "No estaràs subscrit.",
    "You're one tap away from subscribing to {{siteTitle}} — please confirm your email address with this link:": "Estàs a un sol pas de subscribir-te a {{siteTitle}} — si us plau confirma la teva direcció de correu electrònic amb aquest enllaç:",
    "You're one tap away from subscribing to {{siteTitle}}!": "Estàs a un sol pas de subscribir-te a {{siteTitle}}!"
}