Ghost/ghost/i18n/locales/sk/comments.json

{
    "{{amount}} characters left": "Zostáva {{amount}} znakov",
    "{{amount}} comments": "{{amount}} komentárov",
    "{{amount}} days ago": "Pred {{amount}} dňami",
    "{{amount}} hours ago": "Pred {{amount}} hodinami",
    "{{amount}} minutes ago": "Pred {{amount}} minútami",
    "{{amount}} months ago": "Pred {{amount}} mesiacmi",
    "{{amount}} more": "",
    "{{amount}} seconds ago": "Pred {{amount}} sekundami",
    "{{amount}} weeks ago": "Pred {{amount}} týždňami",
    "{{amount}} years ago": "Pred {{amount}} rokmi",
    "1 comment": "1 komentár",
    "Add comment": "Pridať komentár",
    "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "Pridajte kontext do váško komentára, zdielajte vaše meno, a odbornosť pre podporu zdravej diskusie.",
    "Add reply": "Pridať odpoveď",
    "Already a member?": "Už ste členom?",
    "Anonymous": "Anonymne",
    "Become a member of {{publication}} to start commenting.": "Staňte sa členom {{publication}}, aby ste mohli začať komentovať",
    "Become a paid member of {{publication}} to start commenting.": "Staňte sa plateným členom {{publication}}, aby ste mohli začať komentovať",
    "Cancel": "Zrušiť",
    "Comment": "Komentár",
    "Complete your profile": "Dokončite váš profil",
    "Delete": "Vymazať",
    "Deleted member": "Vymazaný člen",
    "Discussion": "Diskusia",
    "Edit": "Upraviť",
    "Edit this comment": "Upraviť tento komentár",
    "Edited": "Upravený",
    "Enter your name": "Zadajte vaše meno",
    "Expertise": "Odbornosť",
    "Founder @ Acme Inc": "Zakladateľ @ Acme Inc",
    "Full-time parent": "Rodič na plný úväzok",
    "Head of Marketing at Acme, Inc": "Vedúci marketingu v spoločnosti Acme, Inc",
    "Hide": "Skryť",
    "Hide comment": "Skryť komentár",
    "Jamie Larson": "Jamie Larson",
    "Join the discussion": "Zapojiť sa do diskusie",
    "Just now": "Teraz",
    "Local resident": "Miestny obyvateľ",
    "Member discussion": "",
    "Name": "Meno",
    "Neurosurgeon": "Neurogirurg",
    "One day ago": "Včera",
    "One hour ago": "Pred hodinou",
    "One minute ago": "Pred minútou",
    "One month ago": "Pred mesiacom",
    "One week ago": "Pred týždňom",
    "One year ago": "Pred rokom",
    "Reply": "Odpovedať",
    "Reply to comment": "Odpovedať na komentár",
    "Report": "Nahlásiť",
    "Report comment": "Nahlásiť komentár",
    "Report this comment": "Nahlásiť tento komentár",
    "Report this comment?": "Nahlásiť tento komentár?",
    "Save": "Uložiť",
    "Sending": "Odosielanie",
    "Sent": "Odoslané",
    "Show": "Zobraziť",
    "Show {{amount}} more replies": "Zobraziť {{amount}} ďalších odpoveďí",
    "Show {{amount}} previous comments": "Zobraziť {{amount}} predchádzajúcich komentárov",
    "Show 1 more reply": "Zobraziť 1 ďalšiu odpoveď",
    "Show 1 previous comment": "Zobraziť 1 predchádzajúci komentár",
    "Show comment": "Zobraziť komentár",
    "Sign in": "Prihlásiť",
    "Sign up now": "Registrovať sa",
    "Start the conversation": "Začať konverzáciu",
    "This comment has been hidden.": "Tento komentár bol skrytý.",
    "This comment has been removed.": "Tento komentár bol vymazaný.",
    "Upgrade now": "Upgradovať teraz",
    "Yesterday": "Včera",
    "You want to report this comment?": "Chcete nahlásiť tento komentár?",
    "Your request will be sent to the owner of this site.": "Vaša požiadavka bola odoslaná vlastníkovi stránky."
}