Ghost/ghost/i18n/locales/hu/portal.json

{
    "{{discount}}% discount": "{{discount}}% kedvezmény",
    "{{trialDays}} days free": "{{trialDays}} nap ingyen",
    "A login link has been sent to your inbox. If it doesn't arrive in 3 minutes, be sure to check your spam folder.": "A bejelentkezéshez szükséges linket elküldtük a megadott email címre. Ha nem érkezne meg 3 percen belül, kérjük ellenőrizze a spam mappát!",
    "Account": "Fiók",
    "Account settings": "Fiók beállítások",
    "After a free trial ends, you will be charged the regular price for the tier you've chosen. You can always cancel before then.": "Az ingyenes próbaidőszak lejárta után a kiválasztott csomag normál díját fogjuk felszámolni. A feliratkozás bármikor ingyenesen lemondható a próbaidőszak alatt.",
    "Already a member?": "Már van fiókja?",
    "Back": "Vissza",
    "Back to Log in": "Vissza a bejelentkezéshez",
    "Cancel subscription": "Feliratkozás megszűntetése",
    "Cancellation reason": "A megszűntetés oka",
    "Choose a different plan": "Válasszon másik csomagot",
    "Choose your newsletters": "Válassza ki a hírleveleket",
    "Close": "Bezár",
    "Comments": "Kommentek",
    "Confirm": "Jóváhgyás",
    "Continue": "Folytatás",
    "Delete account": "Fiók törlése",
    "Don't have an account?": "Még nincs fiókja?",
    "Email": "Email",
    "Email preference updated.": "Email beállítások elmentve",
    "Email preferences": "Email beállítások",
    "Emails": "Email-ek",
    "Emails disabled": "Email-ek kikapcsolva",
    "Get help": "Kérjen segítséget",
    "Get notified when someone replies to your comment": "Értesítést kérek ha valaki válaszol a kommentemre",
    "Give feedback on this post": "Hogy tetszett ez a cikk?",
    "Less like this": "Kevesebb ilyet",
    "Manage": "Kezelés",
    "Monthly": "Havi",
    "More like this": "Több ilyet",
    "Name": "Név",
    "Not receiving emails?": "Nem érkeznek meg az email-ek?",
    "Now check your email!": "Ellenőrizze az postafiókját",
    "Powered by Ghost": "Powered by Ghost",
    "Price": "Ár",
    "Re-enable emails": "Email-ek aktiválása",
    "Retry": "Újra",
    "Save": "Mentés",
    "Sending login link...": "Bejelenkezési link küldése...",
    "Sending...": "Küldés...",
    "Sign in": "Bejelentkezés",
    "Sign up": "Regisztráció",
    "Start {{amount}}-day free trial": "{{amount}} napos próbaidőszak kezdése",
    "Submit feedback": "Visszajelzés küldése",
    "Successfully unsubscribed": "Sikeres leiratkozás",
    "Thanks for the feedback!": "Köszönjük a visszajelzést",
    "That didn't go to plan": "Hiba történt",
    "This site is invite-only, contact the owner for access.": "A website csak meghívóval látogatható. Meghívóért lépjen kapcsolatba az oldal tulajdonosával!",
    "To complete signup, click the confirmation link in your inbox. If it doesn't arrive within 3 minutes, check your spam folder!": "A regisztráció befejezéséhez kérjük kattintson az email-ben kapott linkre. Ha a link nem érkezne meg 3 percen belül kérjük ellenőrizze a spam mappát.",
    "Unsubscribe from all emails": "Leiratkozás minden email-ről",
    "Unsubscribing from emails will not cancel your paid subscription to {{title}}": "Az email-ről történő leiratkozás nem szűnteti meg a fiókját",
    "Update your preferences": "Beállítások mentése",
    "We couldn't unsubscribe you as the email address was not found. Please contact the site owner.": "Ehhez az email-hez nem tartozik fiók. Kérjük lépjen kapcsolatba az oldal tulajdonosával.",
    "Yearly": "Éves",
    "You have been successfully resubscribed": "Sikeres feliratkozás",
    "You're not receiving emails because you either marked a recent message as spam, or because messages could not be delivered to your provided email address.": "Azért nem kap email-t mert vagy spam-nek jelölt egy tőlünk kapott hírlevelet, vagy azért mert a megadott email cím nem tud üzeneteket fogadni.",
    "Your account": "Fiók",
    "Your input helps shape what gets published.": "A visszajelzése segít abban, hogy mit publikáljunk"
}