Ghost/ghost/i18n/locales/sl/portal.json

{
  "{{discount}}% discount": "{{discount}}% popust",
  "{{trialDays}} days free": "{{trialDays}} dni brezplačno",
  "A login link has been sent to your inbox. If it doesn't arrive in 3 minutes, be sure to check your spam folder.": "Povezava za prijavo je bila poslana v vaš e-poštni predal. Če ne prispe v treh minutah, preverite mapo za neželeno pošto.",
  "Account": "Račun",
  "Account settings": "Nastavitve računa",
  "After a free trial ends, you will be charged the regular price for the tier you've chosen. You can always cancel before then.": "Po koncu brezplačnega preizkusa se vam zaračuna redna cena za izbrano stopnjo. Pred tem jo lahko vedno prekličete.",
  "Already a member?": "Ste že član?",
  "Back": "Nazaj",
  "Back to Log in": "Nazaj na prijavo",
  "Cancel subscription": "Prekliči naročnino",
  "Cancellation reason": "Razlog za preklic",
  "Choose a different plan": "Izberite drug načrt",
  "Choose your newsletters": "Izberite svoje novice",
  "Close": "Zapri",
  "Comments": "Komentarji",
  "Confirm": "Potrdi",
  "Continue": "Nadaljuj",
  "Delete account": "Izbriši račun",
  "Don't have an account?": "Nimate računa?",
  "Email": "E-pošta",
  "Email preference updated.": "E-poštne nastavitve posodobljene",
  "Email preferences": "Nastavitve e-pošte",
  "Emails": "E-pošta",
  "Emails disabled": "E-pošta onemogočena",
  "Get help": "Pomoč",
  "Get notified when someone replies to your comment": "Prejmite obvestilo, ko nekdo odgovori na vaš komentar",
  "Give feedback on this post": "Podajte povratne informacije o tej objavi",
  "Less like this": "Ni mi všeč",
  "Manage": "Upravljanje",
  "Monthly": "Mesečno",
  "More like this": "Všeč mi je",
  "Name": "Ime",
  "Not receiving emails?": "Ne prejemate e-poštnih sporočil?",
  "Now check your email!": "Preverite svojo e-pošto!",
  "Powered by Ghost": "Powered by Ghost",
  "Price": "Cena",
  "Re-enable emails": "Ponovna vključitev e-poštnih sporočil",
  "Retry": "Cena",
  "Save": "Shrani",
  "Sending login link...": "Pošiljanje povezave za prijavo...",
  "Sending...": "Pošiljanje...",
  "Sign in": "Prijava",
  "Sign up": "Registracija",
  "Start {{amount}}-day free trial": "Začetek {{amount}}-dnevnega brezplačnega preizkusa",
  "Submit feedback": "Pošljite povratno informacijo",
  "Successfully unsubscribed": "Uspešno ste se odjavili",
  "Thanks for the feedback!": "Hvala za povratne informacije!",
  "That didn't go to plan": "To ni šlo po načrtu",
  "This site is invite-only, contact the owner for access.": "To spletno mesto je dostopno samo s povabilom, obrnite se na lastnika.",
  "To complete signup, click the confirmation link in your inbox. If it doesn't arrive within 3 minutes, check your spam folder!": "Za dokončanje prijave kliknite potrditveno povezavo, ki smo vam jo poslali na vaš e-poštni naslov. Če je ne prejmete v treh minutah, preverite mapo za neželeno pošto!",
  "Unsubscribe from all emails": "Odjava od vseh e-poštnih sporočil",
  "Unsubscribing from emails will not cancel your paid subscription to {{title}}": "Odjava od e-poštnih sporočil ne bo preklicala vaše plačane naročnine na {{title}}",
  "Update your preferences": "Posodobite svoje nastavitve",
  "We couldn't unsubscribe you as the email address was not found. Please contact the site owner.": "Nismo vas mogli odjaviti, ker e-poštnega naslova nismo našli. Prosimo, da se obrnete na lastnika spletnega mesta.",
  "Yearly": "Letno",
  "You have been successfully resubscribed": "Uspešno ste bili ponovno naročeni",
  "You're not receiving emails because you either marked a recent message as spam, or because messages could not be delivered to your provided email address.": "Ne prejemate e-poštnih sporočil, ker ste naše sporočilo nedavno označili kot neželeno pošto ali, ker sporočil ni bilo mogoče dostaviti na vaš e-poštni naslov.",
  "Your account": "Vaš račun",
  "Your input helps shape what gets published.": "Vaš prispevek se nam pomaga odločati, kaj objavimo."
}