Ghost/ghost/i18n/locales/es/comments.json

{
    "{{amount}} characters left": "{{amount}} caracteres restantes",
    "{{amount}} comments": "{{amount}} comentarios",
    "{{amount}} days ago": "{{amount}} días atrás",
    "{{amount}} hours ago": "{{amount}} horas atrás",
    "{{amount}} minutes ago": "{{amount}} minutos atrás",
    "{{amount}} months ago": "{{amount}} meses atrás",
    "{{amount}} more": "",
    "{{amount}} seconds ago": "{{amount}} segundos atrás",
    "{{amount}} weeks ago": "{{amount}} semanas atrás",
    "{{amount}} years ago": "{{amount}} años atrás",
    "1 comment": "1 comentario",
    "Add comment": "Agregar comentario",
    "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "Agrega contexto a tu comentario, comparte tu nombre y experiencia para fomentar una discusión saludable",
    "Add reply": "Agregar respuesta",
    "Already a member?": "¿Ya eres miembro?",
    "Anonymous": "Anónimo",
    "Become a member of {{publication}} to start commenting.": "Conviertete en miembro de {{publication}} para comenzar a comentar",
    "Become a paid member of {{publication}} to start commenting.": "Conviertete en un miembro pago de {{publication}} para comenzar a comentar",
    "Cancel": "Cancelar",
    "Comment": "Comentar",
    "Complete your profile": "Completa tu perfil",
    "Delete": "Eliminar",
    "Deleted member": "Eliminar miembro",
    "Discussion": "Discusión",
    "Edit": "Editar",
    "Edit this comment": "Editar este comentario",
    "Edited": "Editado",
    "Enter your name": "Ingresa tu nombre",
    "Expertise": "Experiencia",
    "Founder @ Acme Inc": "Fundador @ Acme Inc",
    "Full-time parent": "Pariente de tiempo completo",
    "Head of Marketing at Acme, Inc": "Jefe de Marketing en Acme, Inc",
    "Hide": "Ocultar",
    "Hide comment": "Ocultar comentario",
    "Jamie Larson": "Jamie Larson",
    "Join the discussion": "Se parte de la discusión",
    "Just now": "Justo ahora",
    "Local resident": "Residente local",
    "Member discussion": "Discusión de miembros",
    "Name": "Nombre",
    "Neurosurgeon": "Neurocirujano",
    "One day ago": "Hace un día",
    "One hour ago": "Hace una hora",
    "One minute ago": "Hace un minuto",
    "One month ago": "Hace un mes",
    "One week ago": "Hace una semana",
    "One year ago": "Hace un año",
    "Reply": "Responder",
    "Reply to comment": "Responder al comentario",
    "Report": "Reportar",
    "Report comment": "Reportar comentario",
    "Report this comment": "Reportar este comentario",
    "Report this comment?": "¿Reportar este comentario?",
    "Save": "Guardar",
    "Sending": "Enviando",
    "Sent": "Enviar",
    "Show": "Mostrar",
    "Show {{amount}} more replies": "Mostrar {{amount}} más respuestas",
    "Show {{amount}} previous comments": "Mostrar {{amount}} comentarios previos",
    "Show 1 more reply": "Mostrar 1 respuesta más",
    "Show 1 previous comment": "Mostrar 1 comentario previo",
    "Show comment": "Mostrar comentario",
    "Sign in": "Inicia sesión",
    "Sign up now": "Regístrate ahora",
    "Start the conversation": "Comienza la conversación",
    "This comment has been hidden.": "Este comentario ha sido ocultado.",
    "This comment has been removed.": "Este comentario ha sido removido",
    "Upgrade now": "Mejora ahora",
    "Yesterday": "Ayer",
    "You want to report this comment?": "¿Quieres reportar este comentario?",
    "Your request will be sent to the owner of this site.": "Tu requerimiento será enviado al propietario de este sitio web."
}