diff --git a/ghost/admin/app/helpers/gh-path.js b/ghost/admin/app/helpers/gh-path.js
index 6121c76cf8..c74aa47fd3 100644
--- a/ghost/admin/app/helpers/gh-path.js
+++ b/ghost/admin/app/helpers/gh-path.js
@@ -1,9 +1,9 @@
 import Ember from 'ember';
 // Handlebars Helper {{gh-path}}
 // Usage: Assume 'http://www.myghostblog.org/myblog/'
-// {{gh-path}} or {{gh-path ‘blog’}} for Ghost’s root (/myblog/)
-// {{gh-path ‘admin’}} for Ghost’s admin root (/myblog/ghost/)
-// {{gh-path ‘api’}} for Ghost’s api root (/myblog/ghost/api/v0.1/)
+// {{gh-path}} or {{gh-path 'blog'}} for Ghost's root (/myblog/)
+// {{gh-path 'admin'}} for Ghost's admin root (/myblog/ghost/)
+// {{gh-path 'api'}} for Ghost's api root (/myblog/ghost/api/v0.1/)
 // {{gh-path 'admin' '/assets/hi.png'}} for resolved url (/myblog/ghost/assets/hi.png)
 import ghostPaths from 'ghost/utils/ghost-paths';
 
diff --git a/ghost/admin/app/utils/ghost-paths.js b/ghost/admin/app/utils/ghost-paths.js
index 4dc741c26b..626df2711e 100644
--- a/ghost/admin/app/utils/ghost-paths.js
+++ b/ghost/admin/app/utils/ghost-paths.js
@@ -10,7 +10,9 @@ var makeRoute = function (root, args) {
     parts = Array.prototype.slice.call(args, 0);
 
     parts.forEach(function (part) {
-        route = [route, part.replace(slashAtStart, '').replace(slashAtEnd, '')].join('/');
+        if (part) {
+            route = [route, part.replace(slashAtStart, '').replace(slashAtEnd, '')].join('/');
+        }
     });
     return route += '/';
 };