Updated Danish Translations (#19597)

This PR contains:
- Fixed misspellings on some entries.
- Updated sentences for them to make more sense.
- Added Danish translation for missing entries.

ghost/i18n/locales/da/comments.json

@@ -1,73 +1,73 @@
 {
-    "{{amount}} characters left": "",
+    "{{amount}} characters left": "{{amount}} tegn tilbage",
-    "{{amount}} comments": "",
+    "{{amount}} comments": "{{amount}} kommentarer",
-    "{{amount}} days ago": "",
+    "{{amount}} days ago": "{{amount}} dage siden",
-    "{{amount}} hours ago": "",
+    "{{amount}} hours ago": "{{amount}} timer siden",
-    "{{amount}} minutes ago": "",
+    "{{amount}} minutes ago": "{{amount}} minutter siden",
-    "{{amount}} months ago": "",
+    "{{amount}} months ago": "{{amount}} måneder siden",
-    "{{amount}} more": "",
+    "{{amount}} more": "{{amount}} mere",
-    "{{amount}} seconds ago": "",
+    "{{amount}} seconds ago": "{{amount}} sekunder siden",
-    "{{amount}} weeks ago": "",
+    "{{amount}} weeks ago": "{{amount}} uger siden",
-    "{{amount}} years ago": "",
+    "{{amount}} years ago": "{{amount}} år siden",
-    "1 comment": "",
+    "1 comment": "1 kommentar",
-    "Add comment": "",
+    "Add comment": "Tilføj kommentar",
-    "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "",
+    "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "Tilføj kontekst til din kommentar, del dit navn og ekspertise for at fremme en sund diskussion.",
-    "Add reply": "",
+    "Add reply": "Tilføj svar",
-    "Already a member?": "",
+    "Already a member?": "Allerede medlem?",
-    "Anonymous": "",
+    "Anonymous": "Anonym",
-    "Become a member of {{publication}} to start commenting.": "",
+    "Become a member of {{publication}} to start commenting.": "Bliv medlem af {{publication}} for at kunne skrive kommentarer.",
-    "Become a paid member of {{publication}} to start commenting.": "",
+    "Become a paid member of {{publication}} to start commenting.": "Bliv betalende medlem af {{publication}} for at kunne skrive kommentarer.",
-    "Cancel": "",
+    "Cancel": "Annuller",
-    "Comment": "",
+    "Comment": "Kommentér",
-    "Complete your profile": "",
+    "Complete your profile": "Færdiggør din profil",
-    "Delete": "",
+    "Delete": "Slet",
-    "Deleted member": "",
+    "Deleted member": "Slettet medlem",
-    "Discussion": "",
+    "Discussion": "Diskussion",
-    "Edit": "",
+    "Edit": "Rediger",
-    "Edit this comment": "",
+    "Edit this comment": "Rediger denne kommentar",
-    "Edited": "",
+    "Edited": "Redigeret",
-    "Enter your name": "",
+    "Enter your name": "Indtast dit navn",
-    "Expertise": "",
+    "Expertise": "Ekspertise",
-    "Founder @ Acme Inc": "",
+    "Founder @ Acme Inc": "Grundlægger @ Acme Inc",
-    "Full-time parent": "",
+    "Full-time parent": "Forældre på fuld tid",
-    "Head of Marketing at Acme, Inc": "",
+    "Head of Marketing at Acme, Inc": "Chef for marking hos Acme, Inc",
-    "Hide": "",
+    "Hide": "Skjul",
-    "Hide comment": "",
+    "Hide comment": "Skjul kommentar",
-    "Jamie Larson": "",
+    "Jamie Larson": "Jamie Larson",
-    "Join the discussion": "",
+    "Join the discussion": "Bliv en del af diskussionen",
-    "Just now": "",
+    "Just now": "Lige nu",
-    "Local resident": "",
+    "Local resident": "Lokal borger",
-    "Member discussion": "",
+    "Member discussion": "Medlemsdiskussion",
-    "Name": "",
+    "Name": "Navn",
-    "Neurosurgeon": "",
+    "Neurosurgeon": "Neurokirurg",
-    "One day ago": "",
+    "One day ago": "En dag siden",
-    "One hour ago": "",
+    "One hour ago": "En time siden",
-    "One minute ago": "",
+    "One minute ago": "Et minut siden",
-    "One month ago": "",
+    "One month ago": "En måned siden",
-    "One week ago": "",
+    "One week ago": "En uge siden",
-    "One year ago": "",
+    "One year ago": "Et år siden",
-    "Reply": "",
+    "Reply": "Svar",
-    "Reply to comment": "",
+    "Reply to comment": "Svar på kommentar",
-    "Report": "",
+    "Report": "Rapportér",
-    "Report comment": "",
+    "Report comment": "Rapportér kommentar",
-    "Report this comment": "",
+    "Report this comment": "Rapportér denne kommentar",
-    "Report this comment?": "",
+    "Report this comment?": "Rapportér denne kommentar?",
-    "Save": "",
+    "Save": "Gem",
-    "Sending": "",
+    "Sending": "Sender",
-    "Sent": "",
+    "Sent": "Sendt",
-    "Show": "",
+    "Show": "Vis",
-    "Show {{amount}} more replies": "",
+    "Show {{amount}} more replies": "Vis {{amount}} flere svar",
-    "Show {{amount}} previous comments": "",
+    "Show {{amount}} previous comments": "Vis {{amount}} tidligere kommentarer",
-    "Show 1 more reply": "",
+    "Show 1 more reply": "Vis 1 mere svar",
-    "Show 1 previous comment": "",
+    "Show 1 previous comment": "Vis 1 tidligere kommentar",
-    "Show comment": "",
+    "Show comment": "Vis kommentar",
-    "Sign in": "",
+    "Sign in": "Log ind",
-    "Sign up now": "",
+    "Sign up now": "Tilmed dig nu",
-    "Start the conversation": "",
+    "Start the conversation": "Start samtalen",
-    "This comment has been hidden.": "",
+    "This comment has been hidden.": "Denne kommentar er blevet skjult.",
-    "This comment has been removed.": "",
+    "This comment has been removed.": "Denne kommentar er blevet fjernet.",
-    "Upgrade now": "",
+    "Upgrade now": "Opgrader nu",
-    "Yesterday": "",
+    "Yesterday": "I går",
-    "You want to report this comment?": "",
+    "You want to report this comment?": "Vil du Rapportere denne kommentar?",
-    "Your request will be sent to the owner of this site.": ""
+    "Your request will be sent to the owner of this site.": "Din anmodning vil blive sendt til ejeren af dette site."
 }

ghost/i18n/locales/da/ghost.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "Confirm signup": "Bekræft tilmelding",
     "Confirm your email address": "Bekræft din e-mailadresse",
     "Confirm your email update for {{siteTitle}}!": "Bekræft din e-mail opdatering hos {{siteTitle}}!",
-    "Confirm your subscription to {{siteTitle}}": "Annuller dit abonnement hos {{siteTitle}}",
+    "Confirm your subscription to {{siteTitle}}": "Bekræft dit abonnement hos {{siteTitle}}",
     "For your security, the link will expire in 24 hours time.": "Af sikkerhedsmæssige årsager, vil linket udløbe om 24 timer.",
     "Hey there,": "Hejsa",
     "Hey there!": "Hejsa!",

ghost/i18n/locales/da/portal.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "(save {{highestYearlyDiscount}}%)": "",
+    "(save {{highestYearlyDiscount}}%)": "(spar {{highestYearlyDiscount}}%)",
     "{{amount}} days free": "{{amount}} dage gratis",
     "{{amount}} off": "{{amount}} rabat",
     "{{amount}} off for first {{number}} months.": "{{amount}} rabat for de første {{number}} måneder.",
@@ -62,7 +62,7 @@
     "Get notified when someone replies to your comment": "Bliv notificeret når nogen svarer på din kommentar",
     "Give feedback on this post": "Giv feedback til dette indlæg",
     "Help! I'm not receiving emails": "Hjælp! Jeg modtager ikke e-mails",
-    "Here are a few other sites you may enjoy.": "",
+    "Here are a few other sites you may enjoy.": "Her er et par andre sider du måske vil synes om.",
     "If a newsletter is flagged as spam, emails are automatically disabled for that address to make sure you no longer receive any unwanted messages.": "Hvis et nyhedsbrev er markeret som spam, deaktiveres e-mails automatisk for den adresse så du ikke længere modtage uønskede beskeder.",
     "If the spam complaint was accidental, or you would like to begin receiving emails again, you can resubscribe to emails by clicking the button on the previous screen.": "Hvis spamklagen var utilsigtet, eller du gerne vil begynde at modtage e-mails igen, kan du abonnere igen på e-mails ved at klikke på knappen på det forrige skærmbillede.",
     "If you cancel your subscription now, you will continue to have access until {{periodEnd}}.": "Hvis du annullere dit abonnement nu, vil du fortsat have adgang indtil {{periodEnd}}.",
@@ -75,8 +75,8 @@
     "Less like this": "Mindre af dette",
     "Make sure emails aren't accidentally ending up in the Spam or Promotions folders of your inbox. If they are, click on \"Mark as not spam\" and/or \"Move to inbox\".": "Sørg for, at e-mails ikke ender i Spam eller Kampagner mapper i din indbakke. Hvis de gør, skal du klikke på \"Markér som ikke spam\" og/eller \"Flyt til indbakke\".",
     "Manage": "Administrer",
-    "Maybe later": "",
+    "Maybe later": "Måske senere",
-    "Memberships unavailable, contact the owner for access.": "",
+    "Memberships unavailable, contact the owner for access.": "Medlemskaber er ikke tilgængelige. Kontakt ejeren for at få adgang.",
     "Monthly": "Månedlig",
     "More like this": "Mere af dette",
     "Name": "Navn",
@@ -89,11 +89,11 @@
     "Plan": "Abonnement",
     "Plan checkout was cancelled.": "Abonnementsbetaling blev aflyst.",
     "Plan upgrade was cancelled.": "Opgradering af abonnement blev aflyst.",
-    "Please contact {{supportAddress}} to adjust your complimentary subscription.": "",
+    "Please contact {{supportAddress}} to adjust your complimentary subscription.": "Kontakt venligst {{supportAddress}} for at ændre dit gratis abonnement.",
     "Please fill in required fields": "Udfyld venligst påkrævede felter",
     "Price": "Pris",
     "Re-enable emails": "Genaktiver e-mails",
-    "Recommendations": "",
+    "Recommendations": "Anbefalinger",
     "Renews at {{price}}.": "Bliver fornyet til {{price}}.",
     "Retry": "Prøv igen",
     "Save": "Gem",
@@ -101,9 +101,9 @@
     "Send an email to {{senderEmail}} and say hello. This can also help signal to your mail provider that emails to-and-from this address should be trusted.": "Send en e-mail til {{senderEmail}} og sig hej. Dette kan også hjælpe med at signalere til din e-mailudbyder, at e-mails til og fra denne adresse skal være tillid til.",
     "Sending login link...": "Sender link til log ind",
     "Sending...": "Sender",
-    "Show all": "",
+    "Show all": "Vis alle",
     "Sign in": "Log ind",
-    "Sign out": "",
+    "Sign out": "Log ud",
     "Sign up": "Bliv medlem",
     "Signup error: Invalid link": "Tilmeldingsfejl: Ugyldigt link",
     "Sorry, that didn’t work.": "Beklager, det virkede ikke.",
@@ -119,7 +119,7 @@
     "Success! Your account is fully activated, you now have access to all content.": "Sådan! Din konto er fuldt aktiveret, du har nu adgang til alt indhold.",
     "Success! Your email is updated.": "Sådan! Din e-mail er opdateret.",
     "Successfully unsubscribed": "Du er nu afmeldt",
-    "Thank you for subscribing. Before you start reading, below are a few other sites you may enjoy.": "",
+    "Thank you for subscribing. Before you start reading, below are a few other sites you may enjoy.": "Tak for din tilmelding. Før du begynder at læse, er her et par andre sider du måske vil synes om.",
     "Thanks for the feedback!": "Tak for din feedback!",
     "That didn't go to plan": "Det gik ikke helt efter planen",
     "The email address we have for you is {{memberEmail}} — if that's not correct, you can update it in your <button>account settings area</button>.": "Den e-mailadresse, vi har på dig, er {{memberEmail}} – hvis det ikke er korrekt, kan du opdatere den i dit <button>kontoindstillingsområde</button>.",
@@ -130,17 +130,17 @@
     "Unlock access to all newsletters by becoming a paid subscriber.": "Lås op for adgang til alle nyhedsbreve ved at blive en betalingsabonnent.",
     "Unsubscribe from all emails": "Afmeld alle e-mails",
     "Unsubscribed": "Afmeldt",
-    "Unsubscribed from all emails.": "",
+    "Unsubscribed from all emails.": "Afmeldt fra alle emails.",
     "Unsubscribing from emails will not cancel your paid subscription to {{title}}": "Du annullerer ikke dit abonnement på {{title}} ved at afmelde dig fra alle e-mails",
     "Update": "Opdater",
     "Update your preferences": "Opdater dine præferencer",
-    "Verification link sent, check your inbox": "",
+    "Verification link sent, check your inbox": "Link til bekræftelse er sendt. Tjek din indbakke.",
     "Verify your email address is correct": "Tjek om din e-mailadresse er korrekt",
     "View plans": "Se abonnementer",
     "We couldn't unsubscribe you as the email address was not found. Please contact the site owner.": "Vi kunne ikke afmelde dig, da e-mailen ikke blev fundet. Kontakt venligst ejeren af siden.",
     "Welcome back, {{name}}!": "Velkommen tilbage, {{name}}!",
     "Welcome back!": "Velkommen tilbage!",
-    "Welcome to {{siteTitle}}": "",
+    "Welcome to {{siteTitle}}": "Velkommen til {{siteTitle}}",
     "When an inbox fails to accept an email it is commonly called a bounce. In many cases, this can be temporary. However, in some cases, a bounced email can be returned as a permanent failure when an email address is invalid or non-existent.": "Når en indbakke ikke accepterer en e-mail, kaldes det almindeligvis en bounce. I mange tilfælde kan dette være midlertidigt. Men i nogle tilfælde kan en afvist e-mail returneres som en permanent fejl, når en e-mailadresse er ugyldig eller ikke eksisterer.",
     "Why has my email been disabled?": "Hvorfor er min e-mail blevet deaktiveret?",
     "Yearly": "Årlig",
@@ -149,8 +149,8 @@
     "You're currently not receiving emails": "Du modtager ikke e-mails i øjeblikket",
     "You're not receiving emails": "Du modtager ikke e-mails",
     "You're not receiving emails because you either marked a recent message as spam, or because messages could not be delivered to your provided email address.": "Du modtager ikke e-mails fordi du enten har markeret en af de seneste mails som spam, eller fordi e-mails ikke kunne leveres til den oplyste e-mailadresse.",
-    "You've successfully signed in.": "Du er logget ind.",
+    "You've successfully signed in.": "Du er nu logget ind.",
-    "You've successfully subscribed to": "",
+    "You've successfully subscribed to": "Du er nu tilmeldt til",
     "Your account": "Din konto",
     "Your input helps shape what gets published.": "Dit input hjælper med at forme det der bliver publiceret.",
     "Your subscription will expire on {{expiryDate}}": "Dit abonnement udløber {{expiryDate}}",

ghost/i18n/locales/da/signup-form.json

@@ -4,6 +4,6 @@
     "Please enter a valid email address": "Indtast venligst en gyldig e-mailadresse",
     "Something went wrong, please try again.": "Der gik noget galt. Prøv venligst igen.",
     "Subscribe": "Tilmeld",
-    "To complete signup, click the confirmation link in your inbox. If it doesn't arrive within 3 minutes, check your spam folder!": "For at gennemføre tilmelding, tryk på bekræftelseslinket i din indbakke. Hvis det ikke kommer frem indenfor 3 minutter, så tjek din spam mappe!",
+    "To complete signup, click the confirmation link in your inbox. If it doesn't arrive within 3 minutes, check your spam folder!": "For at gennemføre tilmeldingen, skal du trykke på bekræftelseslinket i mailen vi har sendt til din indbakke. Hvis det ikke kommer frem indenfor 3 minutter, så tjek din spam mappe.",
     "Your email address": "Din e-mailadresse"
 }