TryGhost/Ghost
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TryGhost/Ghost.git synced 2024-11-23 11:55:01 +03:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

🌐🐛 Fixed German translation for "Sign up" in comments (#21162)

Browse Source 
fixes #21104 

This PR corrects a single translation. The German translations for "sign
up" and "sign in" _can_ both be "anmelden", but are confusing when used
together. So here we're switch to "register now" and "sign in" to make
the distinction clearer. IMHO even in English "register now" and "sign
in" might be a better (more distinguishable) combination, but it's much
harsher in German.
This commit is contained in:
Leif Singer 2024-10-01 02:24:55 +02:00 committed by GitHub
parent 80794486a9
commit 44bfb8a17a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
ghost/i18n/locales/de/comments.json
View File

@ -60,8 +60,8 @@
"Show 1 more reply": "1 weitere Antwort anzeigen",
"Show 1 previous comment": "1 vorherigen Kommentar anzeigen",
"Show comment": "Kommentar anzeigen",
"Sign in": "Anmelden",
"Sign up now": "Jetzt anmelden",
"Sign in": "Einloggen",
"Sign up now": "Jetzt registrieren",
"Start the conversation": "Beginne das Gespräch",
"This comment has been hidden.": "Dieser Kommentar wurde ausgeblendet.",
"This comment has been removed.": "Dieser Kommentar wurde entfernt.",