diff --git a/ghost/i18n/locales/pt-BR/portal.json b/ghost/i18n/locales/pt-BR/portal.json
index 488227b679..435ded96b3 100644
--- a/ghost/i18n/locales/pt-BR/portal.json
+++ b/ghost/i18n/locales/pt-BR/portal.json
@@ -25,12 +25,12 @@
     "Cancel subscription": "Cancelar inscrição",
     "Cancellation reason": "Motivo do cancelamento",
     "Change": "Alterar",
-    "Change plan": "",
+    "Change plan": "Alterar plano",
     "Check spam & promotions folders": "Verificar pastas de spam e promoções",
     "Check with your mail provider": "Verificar com seu provedor de e-mail",
     "Choose": "Escolher",
     "Choose a different plan": "Escolher um plano diferente",
-    "Choose a plan": "",
+    "Choose a plan": "Escolher um plano",
     "Choose your newsletters": "Escolher suas newsletters",
     "Click here to retry": "Clique aqui para tentar novamente",
     "Close": "Fechar",
@@ -85,7 +85,7 @@
     "Manage": "Gerenciar",
     "Maybe later": "Talvez mais tarde",
     "Memberships unavailable, contact the owner for access.": "Assinaturas indisponíveis, entre em contato para obter acesso.",
-    "month": "",
+    "month": "mês",
     "Monthly": "Mensal",
     "More like this": "Relacionados",
     "Name": "Nome",
@@ -95,12 +95,12 @@
     "Now check your email!": "Agora veja seu e-mail!",
     "Once resubscribed, if you still don't see emails in your inbox, check your spam folder. Some inbox providers keep a record of previous spam complaints and will continue to flag emails. If this happens, mark the latest newsletter as 'Not spam' to move it back to your primary inbox.": "Depois de se inscrever novamente, se você ainda não vir e-mails na sua caixa de entrada, verifique sua pasta de spam. Alguns provedores de caixa de entrada mantêm um registro de reclamações anteriores de spam e continuarão a sinalizar e-mails. Se isso acontecer, marque a newsletter mais recente como 'Não é spam' para movê-la de volta para sua caixa de entrada principal.",
     "Permanent failure (bounce)": "Falha permanente (bounce)",
-    "Phone number": "",
+    "Phone number": "Telefone",
     "Plan": "Plano",
     "Plan checkout was cancelled.": "Plano de checkout foi cancelado.",
     "Plan upgrade was cancelled.": "Upgrade de plano foi cancelado.",
     "Please contact {{supportAddress}} to adjust your complimentary subscription.": "Entre em contato com {{supportAddress}} para ajustar sua assinatura.",
-    "Please enter {{fieldName}}": "",
+    "Please enter {{fieldName}}": "Coloque o {{fieldName}}",
     "Please fill in required fields": "Preencha os campos obrigatórios",
     "Price": "Preço",
     "Re-enable emails": "Reativar e-mails",
@@ -117,7 +117,7 @@
     "Sign out": "Sair",
     "Sign up": "Cadastrar",
     "Signup error: Invalid link": "Erro de inscrição: link inválido",
-    "Something went wrong, please try again later.": "",
+    "Something went wrong, please try again later.": "Algo deu errado, tente novamente depois",
     "Sorry, that didn’t work.": "Desculpe, isso não funcionou.",
     "Spam complaints": "Reclamações de spam",
     "Start {{amount}}-day free trial": "Começar teste grátis de {{amount}} dias",
@@ -160,7 +160,7 @@
     "Welcome to {{siteTitle}}": "Bem-vindo ao {{siteTitle}}",
     "When an inbox fails to accept an email it is commonly called a bounce. In many cases, this can be temporary. However, in some cases, a bounced email can be returned as a permanent failure when an email address is invalid or non-existent.": "Quando uma caixa de entrada falha ao aceitar um e-mail, isso é comumente chamado de bounce. Em muitos casos, isso pode ser temporário. No entanto, em alguns casos, um e-mail com falha pode ser retornado como uma falha permanente quando um endereço de e-mail é inválido ou não existe.",
     "Why has my email been disabled?": "Por que meu e-mail foi desativado?",
-    "year": "",
+    "year": "ano",
     "Yearly": "Anualmente",
     "You currently have a free membership, upgrade to a paid subscription for full access.": "Você atualmente tem uma assinatura gratuita, faça um upgrade para uma assinatura paga para ter acesso completo.",
     "You have been successfully resubscribed": "Você foi reinscrito com sucesso",
diff --git a/ghost/i18n/locales/pt-BR/search.json b/ghost/i18n/locales/pt-BR/search.json
index c09fed2125..5e6150dff6 100644
--- a/ghost/i18n/locales/pt-BR/search.json
+++ b/ghost/i18n/locales/pt-BR/search.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
     "Authors": "Autores",
     "Cancel": "Cancelar",
-    "No matches found": "Nenhuma correspondência encontrada",
+    "No matches found": "Nenhum resultado encontrado",
     "Posts": "Publicações",
-    "Search posts, tags and authors": "Buscar publicações, tags e autores",
+    "Search posts, tags and authors": "Buscar posts, tags e autores",
     "Show more results": "Mostrar mais resultados",
     "Tags": "Tags"
 }