Update portal.json (#19372)

Incorrect translations and missing translations completed.

ghost/i18n/locales/tr/portal.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "(Save {{highestYearlyDiscount}}%)": "",
+    "(Save {{highestYearlyDiscount}}%)": "(Kaydet %{{highestYearlyDiscount}})",
     "{{amount}} days free": "{{amount}} gün ücretsiz",
     "{{amount}} off": "{{amount}} indirim",
     "{{amount}} off for first {{number}} months.": "İlk {{number}} ay için {{amount}} indirim.",
@@ -8,7 +8,7 @@
     "{{discount}}% discount": "%{{discount}} indirim",
     "{{memberEmail}} will no longer receive {{newsletterName}} newsletter.": "{{memberEmail}} artık {{newsletterName}} haber bülteni almayacak.",
     "{{memberEmail}} will no longer receive emails when someone replies to your comments.": "{{memberEmail}}, yorumlarınıza yanıt verildiğinde artık e-posta almayacak.",
-    "{{memberEmail}} will no longer receive this newsletter.": "{{memberEmail}} artık bu haber bültenini almayacak.",
+    "{{memberEmail}} will no longer receive this newsletter.": "{{memberEmail}} artık bu bülteni almayacak.",
     "{{trialDays}} days free": "{{trialDays}} gün ücretsiz",
     "A login link has been sent to your inbox. If it doesn't arrive in 3 minutes, be sure to check your spam folder.": "Gelen kutuna bir giriş linki gönderildi. Eğer 3 dakika içinde ulaşmazsa spam klasörünü kontrol ettiğinden emin ol.",
     "Account": "Hesap",
@@ -44,7 +44,7 @@
     "Create a new contact": "Yeni bir kullanıcı oluştur",
     "Current plan": "Mevcut plan",
     "Delete account": "Hesabı sil",
-    "Didn't mean to do this? Manage your preferences <button>here</button>.": "Bunu yapmak istemedin mi? Tercihlerinizi <button>buradan</button> yönetin.",
+    "Didn't mean to do this? Manage your preferences <button>here</button>.": "Bunu yanlışlıkla yaptıysanız, tercihlerinizi <button>buradan</button> yönetebilirsiniz.",
     "Don't have an account?": "Hesabın yok mu?",
     "Edit": "Düzenle",
     "Email": "E-posta",
@@ -56,7 +56,7 @@
     "Error": "Hata",
     "Expires {{expiryDate}}": "{{expiryDate}} tarihinde sona eriyor",
     "Forever": "Süresiz",
-    "Free Trial – Ends {{trialEnd}}": "Ücretsiz Deneme – {{trialEnd}} tarihinde sona erer",
+    "Free Trial – Ends {{trialEnd}}": "Ücretsiz Deneme – Bitiş Tarihi {{trialEnd}}",
     "Get help": "Yardım al",
     "Get in touch for help": "Yardım için iletişime geçin",
     "Get notified when someone replies to your comment": "Birisi yorumuna cevap yazdığında bildirim al",
@@ -84,12 +84,12 @@
     "Newsletters can be disabled on your account for two reasons: A previous email was marked as spam, or attempting to send an email resulted in a permanent failure (bounce).": "Bültenler, hesabınızda iki nedenden dolayı devre dışı bırakılabilir: Önceki bir e-posta istenmeyen posta olarak işaretlendi veya bir e-posta gönderilmeye çalışıldığında kalıcı bir başarısızlıkla (geri dönme) sonuçlandı.",
     "Not receiving emails?": "E-posta almıyor musun?",
     "Now check your email!": "Şimdi e-posta kutunu kontrol et!",
-    "Once resubscribed, if you still don't see emails in your inbox, check your spam folder. Some inbox providers keep a record of previous spam complaints and will continue to flag emails. If this happens, mark the latest newsletter as 'Not spam' to move it back to your primary inbox.": "Yeniden abone olduktan sonra, gelen kutunuzda hala e-posta göremiyorsanız spam klasörünüzü kontrol edin. Bazı gelen kutusu sağlayıcıları, önceki spam şikayetlerinin kaydını tutar ve e-postaları işaretlemeye devam eder. Böyle bir durumda, birincil gelen kutunuza geri taşımak için en son haber bültenini 'Spam değil' olarak işaretleyin.",
+    "Once resubscribed, if you still don't see emails in your inbox, check your spam folder. Some inbox providers keep a record of previous spam complaints and will continue to flag emails. If this happens, mark the latest newsletter as 'Not spam' to move it back to your primary inbox.": "Yeniden abone olduktan sonra hala e-postaları gelen kutunuzda görmüyorsanız, spam klasörünü kontrol edin. Bazı e-posta sağlayıcıları önceki spam şikayetlerini kaydedebilir ve e-postaları işaretlemeye devam edebilir. Bu durumda, en son bülteni 'Spam değil' olarak işaretleyerek ana gelen kutunuza geri taşıyabilirsiniz.",
     "Permanent failure (bounce)": "Kalıcı başarısızlık (sıçra)",
     "Plan": "Plan",
     "Plan checkout was cancelled.": "Plan ödemesi iptal edildi.",
     "Plan upgrade was cancelled.": "Plan yükseltme iptal edildi.",
-    "Please contact {{supportAddress}} to adjust your complimentary subscription.": "",
+    "Please contact {{supportAddress}} to adjust your complimentary subscription.": "Ücretsiz aboneliğinizi ayarlamak için lütfen {{supportAddress}} ile iletişime geçin.",
     "Please fill in required fields": "Lütfen gerekli alanları doldurunuz",
     "Price": "Fiyat",
     "Re-enable emails": "E-postaları yeniden etkinleştir",
@@ -98,7 +98,7 @@
     "Retry": "Tekrar dene",
     "Save": "Kaydet",
     "Send an email and say hi!": "Bir e-posta gönderin ve merhaba deyin!",
-    "Send an email to {{senderEmail}} and say hello. This can also help signal to your mail provider that emails to-and-from this address should be trusted.": "{{senderEmail}} adresine bir e-posta gönderin ve merhaba deyin. Bu, posta sağlayıcınıza bu adresten gelen ve bu adresten gelen e-postalara güvenilmesi gerektiğinin sinyalini de verebilir.",
+    "Send an email to {{senderEmail}} and say hello. This can also help signal to your mail provider that emails to-and-from this address should be trusted.": "{{senderEmail}} adresine bir e-posta gönderin ve merhaba deyin. Bu aynı zamanda posta sağlayıcınıza bu adrese gelen ve bu adresten giden e-postalara güvenilmesi gerektiği sinyalini de iletebilir.",
     "Sending login link...": "Giriş linki gönderiliyor...",
     "Sending...": "Gönderiliyor...",
     "Show all": "Hepsini göster",
@@ -119,36 +119,36 @@
     "Success! Your account is fully activated, you now have access to all content.": "Başarılı! Hesabınız tamamen etkinleştirildi, artık tüm içeriğe erişebilirsiniz.",
     "Success! Your email is updated.": "Başarılı! E-postanız güncellendi.",
     "Successfully unsubscribed": "Abonelikten başarıyla çıkıldı",
-    "Thank you for subscribing. Before you start reading, below are a few other sites you may enjoy.": "",
+    "Thank you for subscribing. Before you start reading, below are a few other sites you may enjoy.": "Abone olduğunuz için teşekkür ederiz. Okumaya başlamadan önce, aşağıda keyif alabileceğiniz birkaç başka site bulunmaktadır.",
     "Thanks for the feedback!": "Geri bildirim için teşekkürler!",
     "That didn't go to plan": "Bir şeyler ters gitti",
-    "The email address we have for you is {{memberEmail}} — if that's not correct, you can update it in your <button>account settings area</button>.": "",
+    "The email address we have for you is {{memberEmail}} — if that's not correct, you can update it in your <button>account settings area</button>.": "Sizin için kayıtlı olan e-posta adresi {{memberEmail}} — eğer bu doğru değilse, bunu <button>hesap ayarları bölümünde</button> güncelleyebilirsiniz.",
     "There was a problem submitting your feedback. Please try again a little later.": "Geri bildiriminiz gönderilirken bir sorun oluştu. Lütfen biraz sonra tekrar deneyin.",
     "This site is invite-only, contact the owner for access.": "Bu site sadece davetiyesi olanlar içindir, erişim için site sahibiyle iletişime geç.",
-    "To complete signup, click the confirmation link in your inbox. If it doesn't arrive within 3 minutes, check your spam folder!": "Kaydını tamamlamak için gelen kutuna gönderilen onay linkine tıkla. Eğer 3 dakika içinde ulaşmazsa spam klasörünü kontrol et!",
+    "To complete signup, click the confirmation link in your inbox. If it doesn't arrive within 3 minutes, check your spam folder!": "Kaydınızı tamamlamak için gelen kutunuzdaki onay bağlantısına tıklayın. Eğer 3 dakika içinde gelmezse, spam klasörünüzü kontrol edin!",
     "Try free for {{amount}} days, then {{originalPrice}}.": "{{amount}} gün ücretsiz deneyin, ardından {{originalPrice}}.",
-    "Unlock access to all newsletters by becoming a paid subscriber.": "Ücretli bir abone olarak tüm haber bültenlerine erişimin kilidini açın.",
+    "Unlock access to all newsletters by becoming a paid subscriber.": "Tüm bültenlere erişimi açmak için ücretli bir abone olun.",
     "Unsubscribe from all emails": "Tüm e-postaların aboneliğinden çık",
     "Unsubscribed": "Abonelikten çıkıldı",
     "Unsubscribed from all emails.": "",
-    "Unsubscribing from emails will not cancel your paid subscription to {{title}}": "E-postaların aboneliğinden çıkmak, {{title}} sitesine olan ücretli aboneliğini iptal etmeyecek",
+    "Unsubscribing from emails will not cancel your paid subscription to {{title}}": "E-posta aboneliğinden çıkmak, {{title}} için ödeme yapmış aboneliğinizi iptal etmeyecektir",
     "Update": "Güncelle",
     "Update your preferences": "Tercihlerini güncelle",
     "Verification link sent, check your inbox": "Doğrulama bağlantısı gönderildi, gelen kutunuzu kontrol edin",
     "Verify your email address is correct": "E-posta adresinizin doğru olduğunu doğrulayın",
     "View plans": "Planları göster",
-    "We couldn't unsubscribe you as the email address was not found. Please contact the site owner.": "E-posta adresi bulunamadığı için seni abonelikten çıkaramıyoruz. Lütfen site sahibiyle iletişime geç.",
+    "We couldn't unsubscribe you as the email address was not found. Please contact the site owner.": "E-posta adresi bulunamadığı için sizi abonelikten çıkaramadık. Lütfen site sahibi ile iletişime geçin.",
     "Welcome back, {{name}}!": "Tekrar hoş geldin {{name}}!",
     "Welcome back!": "Tekrar hoşgeldiniz!",
     "Welcome to {{siteTitle}}": "{{siteTitle}} hoş geldiniz",
-    "When an inbox fails to accept an email it is commonly called a bounce. In many cases, this can be temporary. However, in some cases, a bounced email can be returned as a permanent failure when an email address is invalid or non-existent.": "Bir gelen kutusu bir e-postayı kabul edemediğinde buna genellikle geri dönen denir. Çoğu durumda, bu geçici olabilir. Bununla birlikte, bazı durumlarda, bir e-posta adresi geçersiz olduğunda veya mevcut olmadığında, geri dönen bir e-posta kalıcı bir başarısızlık olarak döndürülebilir.",
+    "When an inbox fails to accept an email it is commonly called a bounce. In many cases, this can be temporary. However, in some cases, a bounced email can be returned as a permanent failure when an email address is invalid or non-existent.": "Gelen kutusu bir e-postayı kabul etmeyi reddettiğinde, buna genellikle bir geri dönen denir. Çoğu durumda bu geçici olabilir. Ancak, bazı durumlarda, bir e-posta adresi geçersiz veya mevcut olmadığında bir geri dönen e-postası kalıcı bir başarısızlık olarak geri dönebilir.",
     "Why has my email been disabled?": "E-postam neden devre dışı bırakıldı?",
     "Yearly": "Yıllık",
     "You currently have a free membership, upgrade to a paid subscription for full access.": "Şu anda ücretsiz üyeliğiniz var, tam erişim için ücretli aboneliğe yükseltin.",
     "You have been successfully resubscribed": "Başarıyla yeniden abone oldun",
     "You're currently not receiving emails": "Şu anda e-posta almıyorsunuz",
     "You're not receiving emails": "E-posta almıyorsunuz",
-    "You're not receiving emails because you either marked a recent message as spam, or because messages could not be delivered to your provided email address.": "E-postaları almıyorsun çünkü yakınlarda gönderilen bir mesajı spam olarak işaretledin ya da mesajlar verilen e-posta adresine teslim edilemedi.",
+    "You're not receiving emails because you either marked a recent message as spam, or because messages could not be delivered to your provided email address.": "E-postaları alamıyorsanız, ya yakın zamanda bir mesajı spam olarak işaretlediniz ya da mesajlar sağlanan e-posta adresinize teslim edilemedi.",
     "You've successfully signed in.": "Başarıyla oturum açtınız.",
     "You've successfully subscribed to": "Başarıyla abone oldunuz",
     "Your account": "Hesabın",