mirror of
https://github.com/TryGhost/Ghost.git
synced 2024-11-23 11:55:01 +03:00
🌐 Added Ukrainian translations (#20709)
no ref --------- Co-authored-by: Steve Larson <9larsons@gmail.com>
This commit is contained in:
Volodymyr Lavrynovych
GitHub
parent
647e675ff5
commit
80794486a9
@ -1,71 +1,71 @@
|
||||
{
|
||||
"{{amount}} characters left": "",
|
||||
"{{amount}} comments": "",
|
||||
"{{amount}} days ago": "",
|
||||
"{{amount}} hrs ago": "",
|
||||
"{{amount}} mins ago": "",
|
||||
"{{amount}} months ago": "",
|
||||
"{{amount}} more": "",
|
||||
"{{amount}} seconds ago": "",
|
||||
"{{amount}} weeks ago": "",
|
||||
"{{amount}} years ago": "",
|
||||
"1 comment": "",
|
||||
"Add comment": "",
|
||||
"Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "",
|
||||
"Add reply": "",
|
||||
"Already a member?": "",
|
||||
"Anonymous": "",
|
||||
"Become a member of {{publication}} to start commenting.": "",
|
||||
"Become a paid member of {{publication}} to start commenting.": "",
|
||||
"Cancel": "",
|
||||
"Comment": "",
|
||||
"Complete your profile": "",
|
||||
"Delete": "",
|
||||
"Deleted member": "",
|
||||
"Discussion": "",
|
||||
"Edit": "",
|
||||
"Edit this comment": "",
|
||||
"edited": "",
|
||||
"Enter your name": "",
|
||||
"Expertise": "",
|
||||
"Founder @ Acme Inc": "",
|
||||
"Full-time parent": "",
|
||||
"Head of Marketing at Acme, Inc": "",
|
||||
"Hide": "",
|
||||
"Hide comment": "",
|
||||
"Jamie Larson": "",
|
||||
"Join the discussion": "",
|
||||
"Just now": "",
|
||||
"Local resident": "",
|
||||
"Member discussion": "",
|
||||
"Name": "",
|
||||
"Neurosurgeon": "",
|
||||
"One day ago": "",
|
||||
"One hour ago": "",
|
||||
"One min ago": "",
|
||||
"One month ago": "",
|
||||
"One week ago": "",
|
||||
"One year ago": "",
|
||||
"Reply": "",
|
||||
"Reply to comment": "",
|
||||
"Report": "",
|
||||
"Report comment": "",
|
||||
"Report this comment?": "",
|
||||
"Save": "",
|
||||
"Sending": "",
|
||||
"Sent": "",
|
||||
"Show": "",
|
||||
"Show {{amount}} more replies": "",
|
||||
"Show {{amount}} previous comments": "",
|
||||
"Show 1 more reply": "",
|
||||
"Show 1 previous comment": "",
|
||||
"Show comment": "",
|
||||
"Sign in": "",
|
||||
"Sign up now": "",
|
||||
"Start the conversation": "",
|
||||
"This comment has been hidden.": "",
|
||||
"This comment has been removed.": "",
|
||||
"Upgrade now": "",
|
||||
"Yesterday": "",
|
||||
"Your request will be sent to the owner of this site.": ""
|
||||
"{{amount}} characters left": "{{amount}} символів залишилось",
|
||||
"{{amount}} comments": "{{amount}} коментарів",
|
||||
"{{amount}} days ago": "{{amount}} днів тому",
|
||||
"{{amount}} hrs ago": "{{amount}} годин тому",
|
||||
"{{amount}} mins ago": "{{amount}} хвилин тому",
|
||||
"{{amount}} months ago": "{{amount}} місяців тому",
|
||||
"{{amount}} more": "ще {{amount}}",
|
||||
"{{amount}} seconds ago": "{{amount}} секунд тому",
|
||||
"{{amount}} weeks ago": "{{amount}} тижнів тому",
|
||||
"{{amount}} years ago": "{{amount}} років тому",
|
||||
"1 comment": "1 коментар",
|
||||
"Add comment": "Додати коментар",
|
||||
"Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "Додайте контекст до свого коментаря, поділіться своїм іменем і досвідом, щоб сприяти здоровій дискусії.",
|
||||
"Add reply": "Додати відповідь",
|
||||
"Already a member?": "Ви є учасником?",
|
||||
"Anonymous": "Анонім",
|
||||
"Become a member of {{publication}} to start commenting.": "Станьте учасником {{publication}} щоб почати коментувати.",
|
||||
"Become a paid member of {{publication}} to start commenting.": "Станьте платним учасником {{publication}} щоб почати коментувати.",
|
||||
"Cancel": "Відмінити",
|
||||
"Comment": "Коментувати",
|
||||
"Complete your profile": "Заповніть свій профіль",
|
||||
"Delete": "Видалити",
|
||||
"Deleted member": "Видалений учасник",
|
||||
"Discussion": "Обговорення",
|
||||
"Edit": "Редагувати",
|
||||
"Edit this comment": "Редагувати цей коментар",
|
||||
"edited": "Відредагований",
|
||||
"Enter your name": "Введіть своє імʼя",
|
||||
"Expertise": "Експертність",
|
||||
"Founder @ Acme Inc": "Засновник @ Acme Inc",
|
||||
"Full-time parent": "Виховую дітей",
|
||||
"Head of Marketing at Acme, Inc": "Голова продажів в Acme, Inc",
|
||||
"Hide": "Сховати",
|
||||
"Hide comment": "Сховати коментар",
|
||||
"Jamie Larson": "Ваше імʼя",
|
||||
"Join the discussion": "Долучитися до обговорення",
|
||||
"Just now": "Прямо зараз",
|
||||
"Local resident": "Місцевий експерт",
|
||||
"Member discussion": "Обговорення учасників",
|
||||
"Name": "Імʼя",
|
||||
"Neurosurgeon": "Нейрохірург",
|
||||
"One day ago": "Один день тому",
|
||||
"One hour ago": "Одну годину тому",
|
||||
"One min ago": "Одну хвилину тому",
|
||||
"One month ago": "Один місяць тому",
|
||||
"One week ago": "Один тиждень тому",
|
||||
"One year ago": "Один рік тому",
|
||||
"Reply": "Відповісти",
|
||||
"Reply to comment": "Відповісти на коментар",
|
||||
"Report": "Поскаржитися",
|
||||
"Report comment": "Поскаржитися на коментар",
|
||||
"Report this comment?": "Поскаржитися на цей коментар?",
|
||||
"Save": "Зберегти",
|
||||
"Sending": "Відправка",
|
||||
"Sent": "Відправлено",
|
||||
"Show": "Показати",
|
||||
"Show {{amount}} more replies": "Показати ще {{amount}} відповідей",
|
||||
"Show {{amount}} previous comments": "Показати {{amount}} попередніх коментарів",
|
||||
"Show 1 more reply": "Показати ще одну відповідь",
|
||||
"Show 1 previous comment": "Показати один попередній коментар",
|
||||
"Show comment": "Показати коментар",
|
||||
"Sign in": "Увійти",
|
||||
"Sign up now": "Зареєструватись зараз",
|
||||
"Start the conversation": "Почніть розмову",
|
||||
"This comment has been hidden.": "Цей коментар було приховано.",
|
||||
"This comment has been removed.": "Цей коментар було видалено.",
|
||||
"Upgrade now": "Оновити зараз",
|
||||
"Yesterday": "Вчора",
|
||||
"Your request will be sent to the owner of this site.": "Ваш запит буде надіслано власнику цього сайту."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -1,34 +1,34 @@
|
||||
{
|
||||
"All the best!": "Всього найкращого!",
|
||||
"Complete signup for {{siteTitle}}!": "",
|
||||
"Complete your sign up to {{siteTitle}}!": "Закінч реєстрацію на {{siteTitle}}!",
|
||||
"Confirm email address": "",
|
||||
"Confirm signup": "",
|
||||
"Confirm your email address": "",
|
||||
"Confirm your email update for {{siteTitle}}!": "Підтвердь оновлення електронної пошти для {{siteTitle}}!",
|
||||
"Confirm your subscription to {{siteTitle}}": "Підтвердь підписку на {{siteTitle}}",
|
||||
"For your security, the link will expire in 24 hours time.": "Для твоєї безпеки, посилання буде дійсним протягом 24 годин.",
|
||||
"Complete signup for {{siteTitle}}!": "Завершіть реєстрацію для {{siteTitle}}!",
|
||||
"Complete your sign up to {{siteTitle}}!": "Завершіть вашу реєстрацію для {{siteTitle}}!",
|
||||
"Confirm email address": "Підтвердити електронну пошту",
|
||||
"Confirm signup": "Підтвердити реєстрацію",
|
||||
"Confirm your email address": "Підтвердити вашу електронну пошту",
|
||||
"Confirm your email update for {{siteTitle}}!": "Підтвердь оновлення вашої електронної пошти для {{siteTitle}}!",
|
||||
"Confirm your subscription to {{siteTitle}}": "Підтвердь вашу підписку на {{siteTitle}}",
|
||||
"For your security, the link will expire in 24 hours time.": "Для вашої безпеки, посилання буде дійсним протягом 24 годин.",
|
||||
"Hey there,": "Привіт,",
|
||||
"Hey there!": "",
|
||||
"Hey there!": "Привіт!",
|
||||
"If you did not make this request, you can safely ignore this email.": "Якщо цей запит не був зроблений тобою, можеш безпечно ігнорувати це повідомлення.",
|
||||
"If you did not make this request, you can simply delete this message.": "Якщо цей запит не був зроблений тобою, можеш просто видалити це повідомлення.",
|
||||
"Please confirm your email address with this link:": "Будь ласка, підтвердь свою електронну пошту за допомогою цього посилання:",
|
||||
"Secure sign in link for {{siteTitle}}": "Безпечне посилання для входу до {{siteTitle}}",
|
||||
"See you soon!": "До зустрічі!",
|
||||
"Sent to {{email}}": "Відправлено на {{email}}",
|
||||
"Sign in": "",
|
||||
"Sign in": "Вхід",
|
||||
"Sign in to {{siteTitle}}": "Увійти до {{siteTitle}}",
|
||||
"Tap the link below to complete the signup process for {{siteTitle}}, and be automatically signed in:": "Натисни посилання нижче, щоб завершити процес реєстрації на {{siteTitle}} і автоматично увійти:",
|
||||
"Thank you for signing up to {{siteTitle}}!": "Дякуємо за реєстрацію на {{siteTitle}}!",
|
||||
"Thank you for subscribing to {{siteTitle}}!": "Дякуємо за підписку на {{siteTitle}}!",
|
||||
"Thank you for subscribing to {{siteTitle}}.": "",
|
||||
"Thank you for subscribing to {{siteTitle}}. Tap the link below to be automatically signed in:": "Дякуємо за підписку на {{siteTitle}}. Натисни посилання нижче, щоб автоматично увійти:",
|
||||
"Thank you for subscribing to {{siteTitle}}.": "Дякуємо за підписку на {{siteTitle}}.",
|
||||
"Thank you for subscribing to {{siteTitle}}. Tap the link below to be automatically signed in:": "Дякуємо за підписку на {{siteTitle}}. Натисніть посилання нижче, щоб автоматично увійти:",
|
||||
"This email address will not be used.": "Ця електронна пошта не буде використовуватися.",
|
||||
"Welcome back to {{siteTitle}}!": "Ласкаво просимо до {{siteTitle}}!",
|
||||
"Welcome back! Use this link to securely sign in to your {{siteTitle}} account:": "Ласкаво просимо! Ужий це посилання, щоб безпечно увійти до свого облікового запису {{siteTitle}}:",
|
||||
"You can also copy & paste this URL into your browser:": "Можеш також скопіювати та вставити це посилання в свій браузер:",
|
||||
"You will not be signed up, and no account will be created for you.": "Не відбудеться твоя реєстрація, і жоден обліковий запис не буде створений для тебе.",
|
||||
"Welcome back to {{siteTitle}}!": "З поверненням до {{siteTitle}}!",
|
||||
"Welcome back! Use this link to securely sign in to your {{siteTitle}} account:": "З поверненням! Використовуйте це посилання, щоб безпечно увійти до свого облікового запису {{siteTitle}}:",
|
||||
"You can also copy & paste this URL into your browser:": "Можете також скопіювати та вставити це посилання в свій браузер:",
|
||||
"You will not be signed up, and no account will be created for you.": "Вас не буде зареєстровано, а також обліковий запис не буде створено для вас.",
|
||||
"You will not be subscribed.": "Тебе не буде підписано.",
|
||||
"You're one tap away from subscribing to {{siteTitle}} — please confirm your email address with this link:": "Ти один натиск від підписки на {{siteTitle}} — будь ласка, підтвердь свою електронну пошту за допомогою цього посилання:",
|
||||
"You're one tap away from subscribing to {{siteTitle}}!": ""
|
||||
"You're one tap away from subscribing to {{siteTitle}} — please confirm your email address with this link:": "Ви за один крок до підписки на {{siteTitle}} — будь ласка, підтвердь свою електронну пошту за допомогою цього посилання:",
|
||||
"You're one tap away from subscribing to {{siteTitle}}!": "Ви за один крок до підписки на {{siteTitle}}!"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -1,177 +1,177 @@
|
||||
{
|
||||
"(save {{highestYearlyDiscount}}%)": "",
|
||||
"{{amount}} days free": "",
|
||||
"{{amount}} off": "",
|
||||
"{{amount}} off for first {{number}} months.": "",
|
||||
"{{amount}} off for first {{period}}.": "",
|
||||
"{{amount}} off forever.": "",
|
||||
"(save {{highestYearlyDiscount}}%)": "(зекономте {{highestYearlyDiscount}}%)",
|
||||
"{{amount}} days free": "{{amount}} днів безкоштовно",
|
||||
"{{amount}} off": "Знижка {{amount}}",
|
||||
"{{amount}} off for first {{number}} months.": "Знижка {{amount}} для перших {{number}} місяців.",
|
||||
"{{amount}} off for first {{period}}.": "Знижка {{amount}} для першого {{period}}.",
|
||||
"{{amount}} off forever.": "Знижка {{amount}} назавжди.",
|
||||
"{{discount}}% discount": "Знижка {{discount}}%",
|
||||
"{{memberEmail}} will no longer receive {{newsletterName}} newsletter.": "",
|
||||
"{{memberEmail}} will no longer receive emails when someone replies to your comments.": "",
|
||||
"{{memberEmail}} will no longer receive this newsletter.": "",
|
||||
"{{memberEmail}} will no longer receive {{newsletterName}} newsletter.": "{{memberEmail}} більше не отримуватиме розсилку {{newsletterName}}.",
|
||||
"{{memberEmail}} will no longer receive emails when someone replies to your comments.": "{{memberEmail}} більше не отримуватиме електронні листи, коли хтось відповідає на ваші коментарі.",
|
||||
"{{memberEmail}} will no longer receive this newsletter.": "{{memberEmail}} більше не отримуватиме цю розсилку.",
|
||||
"{{trialDays}} days free": "Безплатно {{trialDays}} дні(-в)",
|
||||
"+1 (123) 456-7890": "",
|
||||
"A login link has been sent to your inbox. If it doesn't arrive in 3 minutes, be sure to check your spam folder.": "Посилання для входу було надіслано на твою пошту. Якщо воно не прийде протягом 3 хвилин, перевірь папку спам.",
|
||||
"+1 (123) 456-7890": "+1 (123) 456-7890",
|
||||
"A login link has been sent to your inbox. If it doesn't arrive in 3 minutes, be sure to check your spam folder.": "Посилання для входу було надіслано на твою пошту. Якщо воно не прийде протягом 3 хвилин, перевірь папку зі спамом.",
|
||||
"Account": "Oбліковий запис",
|
||||
"Account settings": "Налаштування облікового запису",
|
||||
"After a free trial ends, you will be charged the regular price for the tier you've chosen. You can always cancel before then.": "Після закінчення безплатного періоду, з тебе буде стягнена вартість за обраний тариф. Ти завжди можеш скасувати послугу до цього часу.",
|
||||
"Already a member?": "Вже зареєстрований?",
|
||||
"An unexpected error occured. Please try again or <a>contact support</a> if the error persists.": "",
|
||||
"Already a member?": "Вже є учасником?",
|
||||
"An unexpected error occured. Please try again or <a>contact support</a> if the error persists.": "Сталася неочікувана помилка. Спробуйте ще раз або <a>зв’яжіться зі службою підтримки</a>, якщо помилка не зникне.",
|
||||
"Back": "Назад",
|
||||
"Back to Log in": "Повернутись до входу",
|
||||
"Billing info": "",
|
||||
"Black Friday": "",
|
||||
"Cancel anytime.": "",
|
||||
"Billing info": "Платіжна інформація",
|
||||
"Black Friday": "Чорна п`ятниця",
|
||||
"Cancel anytime.": "Скасуй будь-коли.",
|
||||
"Cancel subscription": "Скасуй підписку",
|
||||
"Cancellation reason": "Причина скасування",
|
||||
"Change": "",
|
||||
"Change plan": "",
|
||||
"Check spam & promotions folders": "",
|
||||
"Check with your mail provider": "",
|
||||
"Choose": "",
|
||||
"Choose a different plan": "Вибари інший план",
|
||||
"Choose a plan": "",
|
||||
"Choose your newsletters": "Вибери свої підписки",
|
||||
"Click here to retry": "",
|
||||
"Close": "Закрий",
|
||||
"Change": "Змінити",
|
||||
"Change plan": "Змінити план",
|
||||
"Check spam & promotions folders": "Перевірте папки зі спамом і рекламними акціями",
|
||||
"Check with your mail provider": "Зверніться до свого постачальника послуг електронної пошти",
|
||||
"Choose": "Оберіть",
|
||||
"Choose a different plan": "Оберіть інший план",
|
||||
"Choose a plan": "Оберіть план",
|
||||
"Choose your newsletters": "Оберіть свої підписки",
|
||||
"Click here to retry": "Натисніть тут, щоб повторити спробу",
|
||||
"Close": "Закрити",
|
||||
"Comments": "Коментарі",
|
||||
"Complimentary": "",
|
||||
"Complimentary": "Безкоштовно",
|
||||
"Confirm": "Підтвердь",
|
||||
"Confirm cancellation": "",
|
||||
"Confirm subscription": "",
|
||||
"Contact support": "",
|
||||
"Continue": "Далі",
|
||||
"Continue subscription": "",
|
||||
"Could not sign in. Login link expired.": "",
|
||||
"Could not update email! Invalid link.": "",
|
||||
"Create a new contact": "",
|
||||
"Current plan": "",
|
||||
"Confirm cancellation": "Підтвердити скасусання",
|
||||
"Confirm subscription": "Підтвердити підписку",
|
||||
"Contact support": "Звернутись до служби підтримки",
|
||||
"Continue": "Продовжити",
|
||||
"Continue subscription": "Продовжити підписку",
|
||||
"Could not sign in. Login link expired.": "Неможливо увійти. Термін дії посилання для входу закінчився.",
|
||||
"Could not update email! Invalid link.": "Неможливо оновити електронну адресу! Недійсне посилання.",
|
||||
"Create a new contact": "Створити новий контакт",
|
||||
"Current plan": "Поточний план",
|
||||
"Delete account": "Видалити обліковий запис",
|
||||
"Didn't mean to do this? Manage your preferences <button>here</button>.": "",
|
||||
"Didn't mean to do this? Manage your preferences <button>here</button>.": "Ви не хотіли цього робити? Керуйте своїми параметрами <button>тут</button>.",
|
||||
"Don't have an account?": "Не маєш облікового запису?",
|
||||
"Edit": "",
|
||||
"Edit": "Редагувати",
|
||||
"Email": "Електронна пошта",
|
||||
"Email newsletter": "",
|
||||
"Email newsletter": "Електронна розсилка",
|
||||
"Email preferences": "Налаштування електронної пошти",
|
||||
"Emails": "Електронні листи",
|
||||
"Emails disabled": "Електронна пошта вимкнена",
|
||||
"Ends {{offerEndDate}}": "",
|
||||
"Enter your email address": "",
|
||||
"Enter your name": "",
|
||||
"Error": "",
|
||||
"Expires {{expiryDate}}": "",
|
||||
"Forever": "",
|
||||
"Free Trial – Ends {{trialEnd}}": "",
|
||||
"Ends {{offerEndDate}}": "Закунчується {{offerEndDate}}",
|
||||
"Enter your email address": "Введіть свій імейл",
|
||||
"Enter your name": "Введіть імʼя",
|
||||
"Error": "Помилка",
|
||||
"Expires {{expiryDate}}": "Термін дії закінчується {{expiryDate}}",
|
||||
"Forever": "Назавжди",
|
||||
"Free Trial – Ends {{trialEnd}}": "Безкоштовна пробна версія – закінчується {{trialEnd}}",
|
||||
"Get help": "Отримати допомогу",
|
||||
"Get in touch for help": "",
|
||||
"Get notified when someone replies to your comment": "Повідомляй коли хтось відповість на твій коментар",
|
||||
"Get in touch for help": "Звертайтесь по допомогу",
|
||||
"Get notified when someone replies to your comment": "Отримувати повідомлення коли хтось відповість на твій коментар",
|
||||
"Give feedback on this post": "Дати відгук на цю публікацію",
|
||||
"Help! I'm not receiving emails": "",
|
||||
"Here are a few other sites you may enjoy.": "",
|
||||
"If a newsletter is flagged as spam, emails are automatically disabled for that address to make sure you no longer receive any unwanted messages.": "",
|
||||
"If the spam complaint was accidental, or you would like to begin receiving emails again, you can resubscribe to emails by clicking the button on the previous screen.": "",
|
||||
"If you cancel your subscription now, you will continue to have access until {{periodEnd}}.": "",
|
||||
"If you have a corporate or government email account, reach out to your IT department and ask them to allow emails to be received from {{senderEmail}}": "",
|
||||
"If you would like to start receiving emails again, the best next steps are to check your email address on file for any issues and then click resubscribe on the previous screen.": "",
|
||||
"If you're not receiving the email newsletter you've subscribed to, here are a few things to check.": "",
|
||||
"If you've completed all these checks and you're still not receiving emails, you can reach out to get support by contacting {{supportAddress}}.": "",
|
||||
"In the event a permanent failure is received when attempting to send a newsletter, emails will be disabled on the account.": "",
|
||||
"In your email client add {{senderEmail}} to your contacts list. This signals to your mail provider that emails sent from this address should be trusted.": "",
|
||||
"Invalid email address": "",
|
||||
"Jamie Larson": "",
|
||||
"jamie@example.com": "",
|
||||
"Help! I'm not receiving emails": "Допоможіть! Я не отримую електронні листи",
|
||||
"Here are a few other sites you may enjoy.": "Ось кілька інших сайтів, які можуть вам сподобатися.",
|
||||
"If a newsletter is flagged as spam, emails are automatically disabled for that address to make sure you no longer receive any unwanted messages.": "Якщо розсилку позначено як спам, електронні листи для цієї адреси автоматично вимикаються, щоб ви більше не отримували небажаних повідомлень.",
|
||||
"If the spam complaint was accidental, or you would like to begin receiving emails again, you can resubscribe to emails by clicking the button on the previous screen.": "Якщо скарга на спам була випадковою або ви хочете знову отримувати електронні листи, ви можете знову підписатися на електронні листи, натиснувши кнопку на попередньому екрані.",
|
||||
"If you cancel your subscription now, you will continue to have access until {{periodEnd}}.": "Якщо ви скасуєте свою підписку зараз, ви матимете доступ до {{periodEnd}}.",
|
||||
"If you have a corporate or government email account, reach out to your IT department and ask them to allow emails to be received from {{senderEmail}}": "Якщо у вас є корпоративний або державний обліковий запис електронної пошти, зверніться до свого ІТ-відділу та попросіть їх дозволити отримувати електронні листи від {{senderEmail}}",
|
||||
"If you would like to start receiving emails again, the best next steps are to check your email address on file for any issues and then click resubscribe on the previous screen.": "Якщо ви хочете знову почати отримувати електронні листи, найкращим наступним кроком буде перевірити свою адресу електронної пошти на наявність проблем, а потім на попередньому екрані натиснути Підписатися знову.",
|
||||
"If you're not receiving the email newsletter you've subscribed to, here are a few things to check.": "Якщо ви не отримуєте розсилку електронною поштою, на яку підписалися, то ось декілька речей щоб перевірити.",
|
||||
"If you've completed all these checks and you're still not receiving emails, you can reach out to get support by contacting {{supportAddress}}.": "Якщо ви виконали всі ці перевірки, але досі не отримуєте електронних листів, ви можете звернутись до нас по допомогу, зв’язавшись з {{supportAddress}}.",
|
||||
"In the event a permanent failure is received when attempting to send a newsletter, emails will be disabled on the account.": "Якщо під час спроби надсилання розсилки виникає постійна помилка, електронні листи в обліковому записі буде вимкнено.",
|
||||
"In your email client add {{senderEmail}} to your contacts list. This signals to your mail provider that emails sent from this address should be trusted.": "У своєму поштовому клієнті додайте {{senderEmail}} до списку контактів. Це сигналізує вашому постачальнику послуг електронної пошти, що листам, надісланим із цієї адреси, слід довіряти.",
|
||||
"Invalid email address": "Недійсна адреса електронної пошти",
|
||||
"Jamie Larson": "Джеймі Ларсон",
|
||||
"jamie@example.com": "jamie@example.com",
|
||||
"Less like this": "Менше подібних",
|
||||
"Make sure emails aren't accidentally ending up in the Spam or Promotions folders of your inbox. If they are, click on \"Mark as not spam\" and/or \"Move to inbox\".": "",
|
||||
"Manage": "Управління",
|
||||
"Maybe later": "",
|
||||
"Memberships unavailable, contact the owner for access.": "",
|
||||
"month": "",
|
||||
"Monthly": "Місячно",
|
||||
"Make sure emails aren't accidentally ending up in the Spam or Promotions folders of your inbox. If they are, click on \"Mark as not spam\" and/or \"Move to inbox\".": "Переконайтеся, що електронні листи випадково не потрапляють у папку \"Спам\" або \"Реклама\" вашої папки \"Вхідні\". Якщо вони так і є, натисніть \"Позначити як не спам\" і/або \"Перемістити до вхідних\".",
|
||||
"Manage": "Керувати",
|
||||
"Maybe later": "Можливо пізніше",
|
||||
"Memberships unavailable, contact the owner for access.": "Членство недоступне, зв’яжіться з власником, щоб отримати доступ.",
|
||||
"month": "Місяць",
|
||||
"Monthly": "Щомісяця",
|
||||
"More like this": "Більше подібних",
|
||||
"Name": "Ім'я",
|
||||
"Need more help? Contact support": "",
|
||||
"Newsletters can be disabled on your account for two reasons: A previous email was marked as spam, or attempting to send an email resulted in a permanent failure (bounce).": "",
|
||||
"Need more help? Contact support": "Потрібна допомога? Зверніться до служби підтримки",
|
||||
"Newsletters can be disabled on your account for two reasons: A previous email was marked as spam, or attempting to send an email resulted in a permanent failure (bounce).": "Розсилки можуть бути вимкнені у вашому обліковому записі з двох причин: попередній електронний лист було позначено як спам або спроба надіслати електронний лист призвела до збою (чи відмови).",
|
||||
"Not receiving emails?": "Не приходять листи?",
|
||||
"Now check your email!": "А тепер перевір свою пошту!",
|
||||
"Once resubscribed, if you still don't see emails in your inbox, check your spam folder. Some inbox providers keep a record of previous spam complaints and will continue to flag emails. If this happens, mark the latest newsletter as 'Not spam' to move it back to your primary inbox.": "",
|
||||
"Permanent failure (bounce)": "",
|
||||
"Phone number": "",
|
||||
"Plan": "",
|
||||
"Plan checkout was cancelled.": "",
|
||||
"Plan upgrade was cancelled.": "",
|
||||
"Please contact {{supportAddress}} to adjust your complimentary subscription.": "",
|
||||
"Please enter {{fieldName}}": "",
|
||||
"Please fill in required fields": "",
|
||||
"Once resubscribed, if you still don't see emails in your inbox, check your spam folder. Some inbox providers keep a record of previous spam complaints and will continue to flag emails. If this happens, mark the latest newsletter as 'Not spam' to move it back to your primary inbox.": "Якщо після повторної підписки ви все ще не бачите електронних листів у папці \"Вхідні\", перевірте папку зі спамом. Деякі постачальники вхідних повідомлень реєструють попередні скарги на спам і продовжуватимуть позначати електронні листи. Якщо це станеться, позначте устанню розсилку як \"Не спам\", щоб повернути його до основної папки \"Вхідні\".",
|
||||
"Permanent failure (bounce)": "Постійний збій (відмова)",
|
||||
"Phone number": "Номер телефона",
|
||||
"Plan": "План",
|
||||
"Plan checkout was cancelled.": "Оформлення плану скасовано.",
|
||||
"Plan upgrade was cancelled.": "Оновлення плану скасовано.",
|
||||
"Please contact {{supportAddress}} to adjust your complimentary subscription.": "Будь ласка, зв’яжіться з {{supportAddress}}, щоб налаштувати безкоштовну підписку.",
|
||||
"Please enter {{fieldName}}": "Будь ласка, введіть {{fieldName}}",
|
||||
"Please fill in required fields": "Будь ласка, заповніть обов'язкові поля",
|
||||
"Price": "Ціна",
|
||||
"Re-enable emails": "Знову включити пошту",
|
||||
"Recommendations": "",
|
||||
"Renews at {{price}}.": "",
|
||||
"Recommendations": "Рекомендації",
|
||||
"Renews at {{price}}.": "Поновлення за {{price}}.",
|
||||
"Retry": "Повтори спробу",
|
||||
"Save": "Збережи",
|
||||
"Send an email and say hi!": "",
|
||||
"Send an email to {{senderEmail}} and say hello. This can also help signal to your mail provider that emails to and from this address should be trusted.": "",
|
||||
"Save": "Зберегти",
|
||||
"Send an email and say hi!": "Надішліть електронний лист і привітайтеся!",
|
||||
"Send an email to {{senderEmail}} and say hello. This can also help signal to your mail provider that emails to and from this address should be trusted.": "Надішліть електронний лист на адресу {{senderEmail}} і привітайтеся. Це також може допомогти повідомити вашому постачальнику послуг електронної пошти, що електронні листи на цю адресу та з неї слід довіряти.",
|
||||
"Sending login link...": "Відправляється посилання для входу...",
|
||||
"Sending...": "Відправляється...",
|
||||
"Show all": "",
|
||||
"Show all": "Показати все",
|
||||
"Sign in": "Вхід",
|
||||
"Sign out": "",
|
||||
"Sign out": "Вихід",
|
||||
"Sign up": "Реєстрація",
|
||||
"Signup error: Invalid link": "",
|
||||
"Something went wrong, please try again later.": "",
|
||||
"Sorry, that didn’t work.": "",
|
||||
"Spam complaints": "",
|
||||
"Signup error: Invalid link": "Помилка реєстрації: недійсне посилання",
|
||||
"Something went wrong, please try again later.": "Щось пішло не так, спробуйте пізніше.",
|
||||
"Sorry, that didn’t work.": "Вибачте, це не спрацювало.",
|
||||
"Spam complaints": "Скарги на спам",
|
||||
"Start {{amount}}-day free trial": "Почни {{amount}}-денний безплатний період",
|
||||
"Starting {{startDate}}": "",
|
||||
"Starting today": "",
|
||||
"Submit feedback": "Вишли відгук",
|
||||
"Subscribe": "",
|
||||
"Subscribed": "",
|
||||
"Success": "",
|
||||
"Success! Check your email for magic link to sign-in.": "",
|
||||
"Success! Your account is fully activated, you now have access to all content.": "",
|
||||
"Success! Your email is updated.": "",
|
||||
"Starting {{startDate}}": "Починаючи з {{startDate}}",
|
||||
"Starting today": "Починаючи з сьогоднішнього дня",
|
||||
"Submit feedback": "Надіслати відгук",
|
||||
"Subscribe": "Підписатися",
|
||||
"Subscribed": "Підписаний",
|
||||
"Success": "Успіх",
|
||||
"Success! Check your email for magic link to sign-in.": "Успіх! Перевірте свою електронну пошту на наявність посилання для входу.",
|
||||
"Success! Your account is fully activated, you now have access to all content.": "Успіх! Ваш обліковий запис повністю активовано, тепер ви маєте доступ до всього вмісту.",
|
||||
"Success! Your email is updated.": "Успіх! Ваша електронна адреса оновлена.",
|
||||
"Successfully unsubscribed": "Підписку успішно скасовано",
|
||||
"Thank you for subscribing. Before you start reading, below are a few other sites you may enjoy.": "",
|
||||
"Thank you for your support": "",
|
||||
"Thank you for your support!": "",
|
||||
"Thank you for subscribing. Before you start reading, below are a few other sites you may enjoy.": "Дякуємо за підписку. Перш ніж почати читати, нижче наведено кілька інших сайтів, які можуть вам сподобатися.",
|
||||
"Thank you for your support": "Дякуємо за вашу підтримку",
|
||||
"Thank you for your support!": "Дякуємо за підтримку!",
|
||||
"Thanks for the feedback!": "Дякуємо за відгук!",
|
||||
"That didn't go to plan": "Щось пішло не так",
|
||||
"The email address we have for you is {{memberEmail}} — if that's not correct, you can update it in your <button>account settings area</button>.": "",
|
||||
"There was a problem submitting your feedback. Please try again a little later.": "",
|
||||
"There was an error processing your payment. Please try again.": "",
|
||||
"The email address we have for you is {{memberEmail}} — if that's not correct, you can update it in your <button>account settings area</button>.": "Адреса електронної пошти, яку є внас — {{memberEmail}} — якщо вона не вірна, ви можете оновити її в <button>налаштуваннях облікового запису</button>.",
|
||||
"There was a problem submitting your feedback. Please try again a little later.": "Під час надсилання відгуку виникла проблема. Спробуйте ще раз трохи пізніше.",
|
||||
"There was an error processing your payment. Please try again.": "Під час обробки вашого платежу сталася помилка. Спробуйте ще раз.",
|
||||
"This site is invite-only, contact the owner for access.": "Цей сайт доступний тільки за запрошенням, звернись до власника сайта для доступу.",
|
||||
"This site is not accepting payments at the moment.": "",
|
||||
"This site is not accepting payments at the moment.": "Цей сайт на даний момент не приймає платежі.",
|
||||
"To complete signup, click the confirmation link in your inbox. If it doesn't arrive within 3 minutes, check your spam folder!": "Щоб завершити реєстрацію, натисни посилання в своїй електронній пошті для підтвердження. Якщо електронний лист не прийде протягом 3 хвилин, перевір папку спам!",
|
||||
"To continue to stay up to date, subscribe to {{publication}} below.": "",
|
||||
"Try free for {{amount}} days, then {{originalPrice}}.": "",
|
||||
"Unlock access to all newsletters by becoming a paid subscriber.": "",
|
||||
"To continue to stay up to date, subscribe to {{publication}} below.": "Щоб і надалі бути в курсі подій, підпишіться на {{publication}}.",
|
||||
"Try free for {{amount}} days, then {{originalPrice}}.": "Спробуйте безкоштовно протягом {{amount}} днів, надалі за {{originalPrice}}.",
|
||||
"Unlock access to all newsletters by becoming a paid subscriber.": "Розблокуйте доступ до всіх розсилок, ставши платним підписником.",
|
||||
"Unsubscribe from all emails": "Відписатись від усіх листів",
|
||||
"Unsubscribed": "",
|
||||
"Unsubscribed from all emails.": "",
|
||||
"Unsubscribed": "Скасував підписку",
|
||||
"Unsubscribed from all emails.": "Скасував підписку на всі листи.",
|
||||
"Unsubscribing from emails will not cancel your paid subscription to {{title}}": "Відписка від листів не скасує твою платну підписку на {{title}}",
|
||||
"Update": "",
|
||||
"Update": "Оновити",
|
||||
"Update your preferences": "Онови свої налаштування",
|
||||
"Verification link sent, check your inbox": "",
|
||||
"Verify your email address is correct": "",
|
||||
"View plans": "",
|
||||
"We couldn't unsubscribe you as the email address was not found. Please contact the site owner.": "Ми не можемо відписати тебе, оскільки адреса електронної пошти не знайдена. Будь ласка, зв'яжись з власником сайту.",
|
||||
"Welcome back, {{name}}!": "",
|
||||
"Welcome back!": "",
|
||||
"Welcome to {{siteTitle}}": "",
|
||||
"When an inbox fails to accept an email it is commonly called a bounce. In many cases, this can be temporary. However, in some cases, a bounced email can be returned as a permanent failure when an email address is invalid or non-existent.": "",
|
||||
"Why has my email been disabled?": "",
|
||||
"year": "",
|
||||
"Yearly": "Річно",
|
||||
"You currently have a free membership, upgrade to a paid subscription for full access.": "",
|
||||
"You have been successfully resubscribed": "Тебе успішно підписано знову",
|
||||
"You're currently not receiving emails": "",
|
||||
"You're not receiving emails": "",
|
||||
"You're not receiving emails because you either marked a recent message as spam, or because messages could not be delivered to your provided email address.": "Не приходять листи, оскільки останній отриманий лист був тобою позначений як спам, або листи не можуть бути доставлені на твою адресу електронної пошти.",
|
||||
"You've successfully signed in.": "",
|
||||
"You've successfully subscribed to": "",
|
||||
"Your account": "Твій обліковий запис",
|
||||
"Your input helps shape what gets published.": "Твій відгук допоможе вирішити що публікувати далі.",
|
||||
"Your subscription will expire on {{expiryDate}}": "",
|
||||
"Your subscription will renew on {{renewalDate}}": "",
|
||||
"Your subscription will start on {{subscriptionStart}}": ""
|
||||
"Verification link sent, check your inbox": "Посилання для підтвердження надіслано, перевірте свою поштову скриньку",
|
||||
"Verify your email address is correct": "Переконайтеся, що ваша електронна адреса правильна",
|
||||
"View plans": "Переглянути плани",
|
||||
"We couldn't unsubscribe you as the email address was not found. Please contact the site owner.": "Ми не можемо вас відписати, оскільки адреса електронної пошти не знайдена. Будь ласка, зв'яжись з власником сайту.",
|
||||
"Welcome back, {{name}}!": "З поверненням, {{name}}!",
|
||||
"Welcome back!": "З поверненням!",
|
||||
"Welcome to {{siteTitle}}": "Вітаємо на {{siteTitle}}",
|
||||
"When an inbox fails to accept an email it is commonly called a bounce. In many cases, this can be temporary. However, in some cases, a bounced email can be returned as a permanent failure when an email address is invalid or non-existent.": "Коли скринька \"Вхідні\" не може прийняти електронний лист, це зазвичай називають відмовою. У багатьох випадках це може бути тимчасовим. Однак у деяких випадках відхилений електронний лист може бути повернуто як постійна помилка, якщо адреса електронної пошти недійсна або не існує.",
|
||||
"Why has my email been disabled?": "Чому мою електронну пошту вимкнено?",
|
||||
"year": "Рік",
|
||||
"Yearly": "Щорічно",
|
||||
"You currently have a free membership, upgrade to a paid subscription for full access.": "Наразі у вас є безкоштовне членство, перейдіть на платну підписку для повного доступу.",
|
||||
"You have been successfully resubscribed": "Ви успішно повторно підписалися",
|
||||
"You're currently not receiving emails": "Зараз ви не отримуєте електронних листів",
|
||||
"You're not receiving emails": "Ви не отримуєте електронних листів",
|
||||
"You're not receiving emails because you either marked a recent message as spam, or because messages could not be delivered to your provided email address.": "Ви не отримуєте електронні листи, тому що ви або позначили останнє повідомлення як спам, або тому, що повідомлення не можуть бути доставлені на надану вами адресу електронної пошти.",
|
||||
"You've successfully signed in.": "Ви успішно увійшли.",
|
||||
"You've successfully subscribed to": "Ви успішно підписалися на",
|
||||
"Your account": "Ваш обліковий запис",
|
||||
"Your input helps shape what gets published.": "Ваш відгук допомагає обирати що публікувати далі.",
|
||||
"Your subscription will expire on {{expiryDate}}": "Термін дії вашої підписки закінчується {{expiryDate}}",
|
||||
"Your subscription will renew on {{renewalDate}}": "Ваша підписка буде продовжена {{renewalDate}}",
|
||||
"Your subscription will start on {{subscriptionStart}}": "Ваша підписка почне діяти {{subscriptionStart}}"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
{
|
||||
"Email sent": "",
|
||||
"Now check your email!": "",
|
||||
"Please enter a valid email address": "",
|
||||
"Something went wrong, please try again.": "",
|
||||
"Subscribe": "",
|
||||
"To complete signup, click the confirmation link in your inbox. If it doesn't arrive within 3 minutes, check your spam folder!": "",
|
||||
"Your email address": ""
|
||||
"Email sent": "Листа відправлено",
|
||||
"Now check your email!": "Тепер перевірте свою поштову скриньку!",
|
||||
"Please enter a valid email address": "Будь ласка, введіть коректну електронну адресу",
|
||||
"Something went wrong, please try again.": "Щось пішло не так, спробуйте ще раз.",
|
||||
"Subscribe": "Підписатися",
|
||||
"To complete signup, click the confirmation link in your inbox. If it doesn't arrive within 3 minutes, check your spam folder!": "Щоб завершити реєстрацію, натисніть на посилання для підтверження, яке надійде до вашої поштової скриньки. Якщо лист не надійщов впродож 3 хвилин, то перевірте каталог зі спамом!",
|
||||
"Your email address": "Ваша електронна адреса"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user