diff --git a/ghost/i18n/locales/context.json b/ghost/i18n/locales/context.json
index e8c8777d06..4ec01aa97f 100644
--- a/ghost/i18n/locales/context.json
+++ b/ghost/i18n/locales/context.json
@@ -48,7 +48,7 @@
     "Email newsletter": "Title for the email newsletter settings",
     "Email preference updated.": "A confirmation message when email settings have been changed",
     "Email preferences": "A label for email settings",
-    "Email sent": "",
+    "Email sent": "Button text after being clicked, when an email has been sent to confirm a new subscription. Should be short.",
     "Emails": "A label for a list of emails",
     "Emails disabled": "Title for a message in portal telling members that they are not receiving emails, due to repeated delivery failures to their address",
     "Ends {{offerEndDate}}": "Label for an offer which expires",
@@ -91,7 +91,7 @@
     "Plan checkout was cancelled.": "Notification for when a plan checkout was cancelled",
     "Plan upgrade was cancelled.": "Notification for when a plan upgrade was cancelled",
     "Please confirm your email address with this link:": "Descriptive text in signup emails, right before the button members click to confirm their address",
-    "Please enter a valid email address": "",
+    "Please enter a valid email address": "Err message when an email address is invalid",
     "Please fill in required fields": "Error message when a required field is missing",
     "Price": "A label to indicate price of a tier",
     "Re-enable emails": "A button for members to turn-back-on emails, if they have been previously disabled as a result of delivery failures",
@@ -110,7 +110,7 @@
     "Sign out": "A button to sign out",
     "Sign up": "A button to sign up",
     "Signup error: Invalid link": "Notification text when an invalid / expired signup link is used",
-    "Something went wrong, please try again.": "",
+    "Something went wrong, please try again.": "Error message when subscribing to a newsletter fails in the signup form embed",
     "Sorry, that didn’t work.": "Title of a page when an error occured while submitting feedback",
     "Spam complaints": "A title in the email suppression FAQ",
     "Start {{amount}}-day free trial": "A button for starting a free trial",
@@ -165,6 +165,7 @@
     "You're one tap away from subscribing to {{siteTitle}}!": "Descriptive text",
     "You've successfully signed in.": "A notification displayed when the user signs in",
     "Your account": "A label indicating member account details",
+    "Your email address": "Placeholder text in an input field",
     "Your input helps shape what gets published.": "Descriptive text displayed on the member feedback UI, telling people how their feedback is used",
     "Your subscription will expire on {{expiryDate}}": "A message indicating when the member's subscription will expire",
     "Your subscription will renew on {{renewalDate}}": "A message indicating when the member's subscription will be renewed",
@@ -179,4 +180,4 @@
     "{{memberEmail}} will no longer receive this newsletter.": "A message shown when a user unsubscribes from a newsletter",
     "{{memberEmail}} will no longer receive {{newsletterName}} newsletter.": "A message shown when a user unsubscribes from a newsletter",
     "{{trialDays}} days free": "A label for free trial days"
-}
\ No newline at end of file
+}