diff --git a/ghost/i18n/locales/es/ghost.json b/ghost/i18n/locales/es/ghost.json
new file mode 100644
index 0000000000..6a5c4cb0eb
--- /dev/null
+++ b/ghost/i18n/locales/es/ghost.json
@@ -0,0 +1,26 @@
+{
+    "All the best!": "¡Todo lo mejor!",
+    "Complete your sign up to {{siteTitle}}!": "¡Completa tu registro en {{siteTitle}}!",
+    "Confirm your email update for {{siteTitle}}!": "¡Confirma la actualización de tu correo electrónico para {{siteTitle}}!",
+    "Confirm your subscription to {{siteTitle}}": "Confirma tu suscripción a {{siteTitle}}",
+    "For your security, the link will expire in 24 hours time.": "Por tu seguridad, el enlace expirará en 24 horas.",
+    "Hey there,": "Hola,",
+    "If you did not make this request, you can safely ignore this email.": "Si no hiciste esta solicitud, puedes ignorar este correo electrónico sin problemas.",
+    "If you did not make this request, you can simply delete this message.": "Si no hiciste esta solicitud, simplemente puedes eliminar este mensaje.",
+    "Please confirm your email address with this link:": "Por favor, confirma tu dirección de correo electrónico con este enlace:",
+    "Secure sign in link for {{siteTitle}}": "Enlace seguro de inicio de sesión para {{siteTitle}}",
+    "See you soon!": "¡Hasta pronto!",
+    "Sent to {{email}}": "Enviado a {{email}}",
+    "Sign in to {{siteTitle}}": "Inicia sesión en {{siteTitle}}",
+    "Tap the link below to complete the signup process for {{siteTitle}}, and be automatically signed in:": "Toca el enlace a continuación para completar el proceso de registro en {{siteTitle}} e iniciar sesión automáticamente:",
+    "Thank you for signing up to {{siteTitle}}!": "¡Gracias por registrarte en {{siteTitle}}!",
+    "Thank you for subscribing to {{siteTitle}}!": "¡Gracias por suscribirte a {{siteTitle}}!",
+    "Thank you for subscribing to {{siteTitle}}. Tap the link below to be automatically signed in:": "Gracias por suscribirte a {{siteTitle}}. Toca el enlace a continuación para iniciar sesión automáticamente:",
+    "This email address will not be used.": "Esta dirección de correo electrónico no se utilizará.",
+    "Welcome back to {{siteTitle}}!": "¡Bienvenido de nuevo a {{siteTitle}}!",
+    "Welcome back! Use this link to securely sign in to your {{siteTitle}} account:": "¡Bienvenido de nuevo! Usa este enlace para iniciar sesión de manera segura en tu cuenta de {{siteTitle}}:",
+    "You can also copy & paste this URL into your browser:": "También puedes copiar y pegar esta URL en tu navegador:",
+    "You will not be signed up, and no account will be created for you.": "No te registrarás y no se creará ninguna cuenta para ti.",
+    "You will not be subscribed.": "No estarás suscrito.",
+    "You're one tap away from subscribing to {{siteTitle}} — please confirm your email address with this link:": "Estás a un toque de suscribirte a {{siteTitle}} — por favor confirma tu dirección de correo electrónico con este enlace:"
+}
diff --git a/ghost/i18n/locales/es/portal.json b/ghost/i18n/locales/es/portal.json
new file mode 100644
index 0000000000..990fba6e34
--- /dev/null
+++ b/ghost/i18n/locales/es/portal.json
@@ -0,0 +1,61 @@
+{
+    "{{discount}}% discount": "{{discount}}% de descuento",
+    "{{trialDays}} days free": "{{trialDays}} días gratis",
+    "A login link has been sent to your inbox. If it doesn't arrive in 3 minutes, be sure to check your spam folder.": "Se ha enviado un enlace de inicio de sesión a tu correo. Si no llega en 3 minutos, revisa tu carpeta de spam.",
+    "Account": "Cuenta",
+    "Account settings": "Configuración de la cuenta",
+    "After a free trial ends, you will be charged the regular price for the tier you've chosen. You can always cancel before then.": "Después de que finalice el período de prueba gratuito, se te cobrará el precio regular del nivel que hayas elegido. Siempre puedes cancelar antes de eso.",
+    "Already a member?": "¿Ya eres miembro?",
+    "Back": "Atrás",
+    "Back to Log in": "Volver al inicio de sesión",
+    "Cancel subscription": "Cancelar suscripción",
+    "Cancellation reason": "Razón de cancelación",
+    "Choose a different plan": "Elige un plan diferente",
+    "Choose your newsletters": "Elige tus boletines",
+    "Close": "Cerrar",
+    "Comments": "Comentarios",
+    "Confirm": "Confirmar",
+    "Continue": "Continuar",
+    "Delete account": "Eliminar cuenta",
+    "Don't have an account?": "¿No tienes una cuenta?",
+    "Email": "Correo electrónico",
+    "Email preference updated.": "Preferencia de correo electrónico actualizada.",
+    "Email preferences": "Preferencias de correo electrónico",
+    "Emails": "Correos electrónicos",
+    "Emails disabled": "Correos electrónicos desactivados",
+    "Get help": "Obtener ayuda",
+    "Get notified when someone replies to your comment": "Recibe notificaciones cuando alguien responda a tu comentario",
+    "Give feedback on this post": "Envía comentarios sobre esta publicación",
+    "Less like this": "Menos como esto",
+    "Manage": "Administrar",
+    "Monthly": "Mensual",
+    "More like this": "Más como esto",
+    "Name": "Nombre",
+    "Not receiving emails?": "¿No recibes correos electrónicos?",
+    "Now check your email!": "¡Ahora revisa tu correo electrónico!",
+    "Powered by Ghost": "Desarrollado por Ghost",
+    "Price": "Precio",
+    "Re-enable emails": "Reactivar correos electrónicos",
+    "Retry": "Reintentar",
+    "Save": "Guardar",
+    "Sending login link...": "Enviando enlace de inicio de sesión...",
+    "Sending...": "Enviando...",
+    "Sign in": "Iniciar sesión",
+    "Sign up": "Registrarse",
+    "Start {{amount}}-day free trial": "Comienza el período de prueba gratuito de {{amount}} días",
+    "Submit feedback": "Enviar comentarios",
+    "Successfully unsubscribed": "Te has dado de baja correctamente",
+    "Thanks for the feedback!": "¡Gracias por tus comentarios!",
+    "That didn't go to plan": "Eso no salió según lo planeado",
+    "This site is invite-only, contact the owner for access.": "Este sitio es solo por invitación, contacta al propietario para obtener acceso.",
+    "To complete signup, click the confirmation link in your inbox. If it doesn't arrive within 3 minutes, check your spam folder!": "Para completar el registro, haz clic en el enlace de confirmación en tu correo electrónico. Si no llega en 3 minutos, ¡revisa tu carpeta de spam!",
+    "Unsubscribe from all emails": "Cancelar suscripción a todos los correos electrónicos",
+    "Unsubscribing from emails will not cancel your paid subscription to {{title}}": "Cancelar la suscripción a los correos electrónicos no cancelará tu suscripción de pago a {{title}}",
+    "Update your preferences": "Actualiza tus preferencias",
+    "We couldn't unsubscribe you as the email address was not found. Please contact the site owner.": "No pudimos cancelar tu suscripción ya que no se encontró la dirección de correo electrónico. Por favor, contacta al propietario del sitio.",
+    "Yearly": "Anual",
+    "You have been successfully resubscribed": "Te has vuelto a suscribir con éxito",
+    "You're not receiving emails because you either marked a recent message as spam, or because messages could not be delivered to your provided email address.": "No estás recibiendo correos electrónicos porque marcaste un mensaje reciente como spam o porque no se pudieron entregar los mensajes a la dirección de correo electrónico proporcionada.",
+    "Your account": "Tu cuenta",
+    "Your input helps shape what gets published.": "Tu opinión ayuda a definir lo que se publica."
+}