Updated Dutch translations

No ref
This commit is contained in:
Sanne de Vries 2023-04-01 16:01:56 +02:00
parent 8140a7b227
commit f568d29119
2 changed files with 47 additions and 47 deletions

View File

@ -1,26 +1,26 @@
{
"All the best!": "",
"Complete your sign up to {{siteTitle}}!": "",
"Confirm your email update for {{siteTitle}}!": "",
"Confirm your subscription to {{siteTitle}}": "",
"For your security, the link will expire in 24 hours time.": "",
"Hey there,": "",
"If you did not make this request, you can safely ignore this email.": "",
"If you did not make this request, you can simply delete this message.": "",
"Please confirm your email address with this link:": "",
"Secure sign in link for {{siteTitle}}": "",
"See you soon!": "",
"Sent to {{email}}": "",
"Sign in to {{siteTitle}}": "",
"Tap the link below to complete the signup process for {{siteTitle}}, and be automatically signed in:": "",
"Thank you for signing up to {{siteTitle}}!": "",
"Thank you for subscribing to {{siteTitle}}!": "",
"Thank you for subscribing to {{siteTitle}}. Tap the link below to be automatically signed in:": "",
"This email address will not be used.": "",
"Welcome back to {{siteTitle}}!": "",
"Welcome back! Use this link to securely sign in to your {{siteTitle}} account:": "",
"You can also copy & paste this URL into your browser:": "",
"You will not be signed up, and no account will be created for you.": "",
"You will not be subscribed.": "",
"You're one tap away from subscribing to {{siteTitle}} — please confirm your email address with this link:": ""
"All the best!": "Tot snel!",
"Complete your sign up to {{siteTitle}}!": "Rond je registratie af voor {{siteTitle}}!",
"Confirm your email update for {{siteTitle}}!": "Bevestig je nieuwe e-mailadres voor {{siteTitle}}!",
"Confirm your subscription to {{siteTitle}}": "Bevestig je abonnement op {{siteTitle}}",
"For your security, the link will expire in 24 hours time.": "Voor je veiligheid vervalt de link na 24 uur.",
"Hey there,": "Hoi,",
"If you did not make this request, you can safely ignore this email.": "Als deze aanvraag niet van jou is, kun je deze e-mail negeren.",
"If you did not make this request, you can simply delete this message.": "Als deze aanvraag niet van jou is, kun je deze e-mail verwijderen.",
"Please confirm your email address with this link:": "Bevestig je e-mailadres met deze link:",
"Secure sign in link for {{siteTitle}}": "Veilige inloglink voor {{siteTitle}}",
"See you soon!": "Tot snel!",
"Sent to {{email}}": "Verzonden naar {{email}}",
"Sign in to {{siteTitle}}": "Log in op {{siteTitle}}",
"Tap the link below to complete the signup process for {{siteTitle}}, and be automatically signed in:": "Klik op de link hieronder om je registratie voor {{siteTitle}} af te ronden en automatisch in te loggen:",
"Thank you for signing up to {{siteTitle}}!": "Bedankt voor je registratie bij {{siteTitle}}!",
"Thank you for subscribing to {{siteTitle}}!": "Bedankt voor je abonnement op {{siteTitle}}!",
"Thank you for subscribing to {{siteTitle}}. Tap the link below to be automatically signed in:": "Bedankt voor je abonnement op {{siteTitle}}. Klik op de link hieronder om automatisch in te loggen:",
"This email address will not be used.": "Dit e-mailadres zal niet worden niet gebruikt.",
"Welcome back to {{siteTitle}}!": "Welkom terug bij {{siteTitle}}!",
"Welcome back! Use this link to securely sign in to your {{siteTitle}} account:": "Welkom terug! Gebruik deze link om veilig in te loggen op je {{siteTitle}} account:",
"You can also copy & paste this URL into your browser:": "Je kan deze URL ook kopiëren en plakken in je browser:",
"You will not be signed up, and no account will be created for you.": "Je zal niet worden geregistreerd en er zal geen account voor je worden aangemaakt.",
"You will not be subscribed.": "Je zal niet worden geabonneerd.",
"You're one tap away from subscribing to {{siteTitle}} — please confirm your email address with this link:": "Je bent één klik verwijderd van een abonnement op {{siteTitle}} — bevestig je e-mailadres met deze link:"
}

View File

@ -1,19 +1,19 @@
{
"{{discount}}% discount": "{{discount}}% korting",
"{{trialDays}} days free": "{{trialDays}} dagen gratis",
"A login link has been sent to your inbox. If it doesn't arrive in 3 minutes, be sure to check your spam folder.": "Er werd een e-mail met een inloglink naar je verzonden. Kijk zeker jouw spamfolder na als hij niet binnen de 3 minuten aankomt.",
"A login link has been sent to your inbox. If it doesn't arrive in 3 minutes, be sure to check your spam folder.": "Je hebt een email met een login link ontvangen. Check je spam folder als hij niet binnen de 3 minuten aankomt.",
"Account": "Account",
"Account settings": "Account instellingen",
"After a free trial ends, you will be charged the regular price for the tier you've chosen. You can always cancel before then.": "Nadat jouw gratis proefperiode eindigt, zal het normale tarief in rekening gebracht worden voor het door jou gekozen abonnement.",
"Already a member?": "Al een lid?",
"Account settings": "Gegevens",
"After a free trial ends, you will be charged the regular price for the tier you've chosen. You can always cancel before then.": "Na de proefperiode zal het normale tarief in rekening worden gebracht voor het door jou gekozen abonnement.",
"Already a member?": "Al lid?",
"Back": "Terug",
"Back to Log in": "Terug naar inloggen",
"Cancel subscription": "Abonnement opzeggen",
"Cancellation reason": "Reden tot opzeg",
"Cancellation reason": "Reden voor opzegging",
"Choose a different plan": "Kies een ander abonnement",
"Choose your newsletters": "Kies jouw nieuwsbrieven",
"Close": "Sluiten",
"Comments": "Opmerkingen",
"Comments": "Reacties",
"Confirm": "Bevestigen",
"Continue": "Doorgaan",
"Delete account": "Account verwijderen",
@ -23,39 +23,39 @@
"Email preferences": "E-mailinstellingen",
"Emails": "E-mails",
"Emails disabled": "E-mails zijn uitgeschakeld",
"Get help": "Hulp krijgen",
"Get notified when someone replies to your comment": "Blijf op de hoogte als iemand op jouw opmerking reageert",
"Get help": "Lees meer",
"Get notified when someone replies to your comment": "Blijf op de hoogte als iemand op jouw reactie reageert",
"Give feedback on this post": "Deel je mening over dit artikel",
"Less like this": "Minder van dit",
"Less like this": "Minder hiervan",
"Manage": "Beheer",
"Monthly": "Maandelijks",
"More like this": "Meer van dit",
"More like this": "Meer hiervan",
"Name": "Naam",
"Not receiving emails?": "Ontvang je geen e-mails?",
"Now check your email!": "Bekijk nu jouw e-mails!",
"Powered by Ghost": "Powered by Ghost",
"Price": "Prijs",
"Re-enable emails": "E-mails terug inschakelen",
"Re-enable emails": "E-mails weer inschakelen",
"Retry": "Opnieuw proberen",
"Save": "Opslaan",
"Sending login link...": "Inloglink versturen...",
"Sending...": "Versturen...",
"Sign in": "Inloggen",
"Sign up": "Registreren",
"Start {{amount}}-day free trial": "Start gratis proefperiode van {{amount}} dagen",
"Submit feedback": "Mening insturen",
"Start {{amount}}-day free trial": "Start gratis je {{amount}}-daagse proefperiode",
"Submit feedback": "Deel je feedback",
"Successfully unsubscribed": "Succesvol uitgeschreven",
"Thanks for the feedback!": "Bedankt voor jouw mening!",
"That didn't go to plan": "Dat liep niet zoals het zou moeten",
"This site is invite-only, contact the owner for access.": "Deze site is enkel bereikbaar op uitnodiging, contacteer de eigenaar om toegang te krijgen.",
"To complete signup, click the confirmation link in your inbox. If it doesn't arrive within 3 minutes, check your spam folder!": "Klik op de link in de e-mail om jouw registratie te vervolledigen. Kijk jouw spamfolder na als hij niet binnen de 3 minuten aankomt.",
"Unsubscribe from all emails": "Uitschrijven voor alle e-mails",
"Unsubscribing from emails will not cancel your paid subscription to {{title}}": "Jouw betaald abonnement voor {{title}} zal niet geannuleerd worden als je je uitschrijft voor e-mails",
"Thanks for the feedback!": "Bedankt voor je feedback!",
"That didn't go to plan": "Er ging iets mis",
"This site is invite-only, contact the owner for access.": "Deze site is alleen toegankelijk op uitnodiging, neem contact op met de eigenaar.",
"To complete signup, click the confirmation link in your inbox. If it doesn't arrive within 3 minutes, check your spam folder!": "Klik op de bevestigingslink in de e-mail om je registratie af te ronden. Check ook je spam folder als hij niet binnen de 3 minuten aankomt.",
"Unsubscribe from all emails": "Uitschrijven voor alles",
"Unsubscribing from emails will not cancel your paid subscription to {{title}}": "Je betaalde abonnement voor {{title}} wordt niet geannuleerd als je je uitschrijft voor e-mails",
"Update your preferences": "Voorkeuren aanpassen",
"We couldn't unsubscribe you as the email address was not found. Please contact the site owner.": "Het is niet gelukt om jou uit te schrijven omdat jouw e-mailadres niet gevonden werd. Gelieve de eigenaar te contacteren.",
"We couldn't unsubscribe you as the email address was not found. Please contact the site owner.": "Het is niet gelukt om je uit te schrijven, omdat je e-mailadres niet is gevonden. Neem contact met ons op.",
"Yearly": "Jaarlijks",
"You have been successfully resubscribed": "Je bent succesvol terug geabonneerd",
"You're not receiving emails because you either marked a recent message as spam, or because messages could not be delivered to your provided email address.": "Je ontvangt geen e-mails omdat je ofwel een recent bericht als spam had gemarkeerd of omdat de berichten niet afgeleverd konden worden aan jouw e-mailadres.",
"You have been successfully resubscribed": "Je bent weer succesvol geabonneerd",
"You're not receiving emails because you either marked a recent message as spam, or because messages could not be delivered to your provided email address.": "Je ontvangt geen e-mails omdat je ofwel een recent bericht als spam had gemarkeerd, of omdat de berichten niet verzonden konden worden naar jouw e-mailadres.",
"Your account": "Jouw account",
"Your input helps shape what gets published.": "Jouw mening helpt te bepalen wat er gepubliceerd wordt."
"Your input helps shape what gets published.": "Jouw mening helpt bepalen wat er gepubliceerd wordt."
}