refs https://github.com/TryGhost/Team/issues/928
- the background color of the button was incorrectly applied to the original accent colour rather than the adjusted accent color
- added adjustment of text color on hover too in case it went outside of a visible range
